Luulin näitä ruumiita tarinani lopuksi.
Etsimikseni vastauksiksi.
POLIISI
Mutta joskus kuolleilla on oma agendansa.
No niin, show on ohi. Menkää kotiin.
Ylikonstaapeli, haluatteko kysyä...
Kiitos, Barry, Cathal.... Menkää kotiin. - Olette myöhässä.
Tämä on virallinen rikostutkinta. Koteihinne!
Menkää.
Hei. Ratkaisimmeko mysteerin? - Se olisi upeaa. Se kävi parissa päivässä.
Seamus tappoi heidät.
Ei. Hän ei tiennyt, mitä heille tapahtui.
Tappajathan puhuvat aina totta.
Lähtekää heti paikalla, tai pidätän teidät.
Lähdetään.
Missä Sean on? Hän oli juuri tässä.
Soitan hänelle. - Helvetin Sean.
Paljonko maksat hänelle poissaolosta? - Kiireisen oloinen mies.
En löydä puhelintani. Jäi varmasti autoon. - Käytä minun puhelintani.
Tässä. - Kiitos.
Tässä kaverisi Sean... - Vastaaja.
Puhelimeni on Seanin autossa lähellä Darragh'n tilaa.
Miten me sinne pääsemme?
Täälläkö se on? - Niin sovellus väittää.
Mitä tuo oli?
Katsokaa.
Jes! - Voi luoja.
Katsokaa, mitkä suolet. - Siitähän lähti kaikenlaista.
Seanin auto. - Ihan sekoa!
Puhuivatko he minusta?
Missä helvetissä olit? Taas myöhässä.
Yritin kertoa. Podcasterit löysivät suolta kaksi ruumista.
Mitä? - Auton takakontista.
Miksi annat lapsille ilmakiväärejä?
Niitä...
Kun käskin hankkiutua eroon lokeista, tarkoitin myrkkyä tai jotain.
Helvetti.
Lähetä käskyläisesi kotiin.
Näittekö tuon?
Syyllisen miehen riivattu olemus.
Näytti enemmän järkytykseltä tai yllätykseltä.
No niin. Painukaapa helvettiin. Kuulitte kyllä.
Nopeammin. - Et saa näitä takaisin.
Antakaa pyssyt takaisin.
Ota kiinni jos saat! - Antakaa ne! Hei!
Saakelin...
Antakaa nyt!
Varo! Liikettä!
Dove.
Nuo kaksi maksoivat pubissa Seanille.
Mitä täällä tapahtuukin, podcastisi on tuossa varastossa.
Tarvitset tätä.
Mikä paikka tämä on?
Täytyypä selvittää.
Mitä luulet, että siellä on?
Tosi kammottavaa.
Näkyykö mitään?
Ole varovainen, Dove.
Mitä...
Helvetti!
Voi luoja, Dove!
Dove? Oletko kunnossa? - Dove?
Kuuletko? - Oletko kunnossa?
Mitä tehdään? - Olen kunnossa!
Olen kunnossa!
Kaikki hyvin.
Voi luoja.
Mitä?
Sinussa on jotain...
Kiemurtelevaa.
Irti minusta!
Mitä helvettiä ne ovat?
Nuoria Anguilla anguilloja.
Ankeriaita.
Vauva-ankeriaita.
Ette ole tosissanne, helvetti.
Te kaksi, sieltä autosta.
Tule tänne.
Alas.
Maahan.
Heti.
Anteeksi, keitä olittekaan? - He törmäsivät minuun autolla.
Voi luoja. Olit pubissa.
Olemme Interpolista. - Paskaa.
Luonto- ja ympäristörikosten ryhmästä.
Luonto-mistä?
Bodkin on kansainvälisen ankeriaiden salakuljetusliikkeen keskus.
Ankeriaiden... - Ihan oikeastiko?
Kyllä. Ankeriaiden.
Jos vaarannatte yhdenkin osan operaatiosta,
podcastinne on historiaa ja pidätämme teidät.
Törmäsittekö minuun autolla ankeriaiden takia?
Ilmestyit tyhjästä. - Pysykää loitolla tästä varastosta.
Ja mikä tärkeintä, Seamus Gallagherista. Onko selvä?
Voi luoja. Ankeriaiden salakuljetus on maailman pahin eläinkaupparikos.
Ankeriaat hupenevat, mutta ovat herkkua ympäri maailmaa.
Varsinkin Japanissa. Hinnat pilvissä. - Juu, unagi.
Mukaan on tunkenut kansainvälisiä jengejä. - Ei ihme, että Interpol tutkii.
He eivät edes saa pidättää ketään ilman apua paikallisilta.
Ei tarvitse huolehtia. - Ovatpa ankeriaat kiinnostavia.
Voi luoja.
Gilbert, tämä on upeaa.
Seamus tappoi veljensä ja tyttöystävän 25 vuotta sitten.
Nyt häntä tutkitaan ankeriasdiilerinä.
Halusit stoorin. Tämä on tajunnanräjäyttävää.
Interpol pidättää meidät, jos jatkamme.
Vitut Interpolista. - Onko se riskin arvoista?
Gilbert, sanoit tarvitsevasi hitin. Tässä se on.
Ei siitä ole hyötyä vankilassa.
Sinun täytyy... - Tämä on minun podcastini.
Minä laadin säännöt.
Noudatamme käskyjä ja pysymme loitolla Seamusista.
Sen pituinen se. Onko selvä?
Sen pituinen se.
SISAR MARY MCDONAGH TODISTAJANLAUSUNTO
Niin?
Gilbert?
Tunnustan kaikkivaltiaalle.
Olen tehnyt syntiä ajatuksissa, sanoissa ja teoissa.
Tekemällä ja jättämällä tekemättä.
Kuka... Mitä? - Gilbert haluaa tavata 20 minuutissa.
Dove?
Selvä. Juu.
Nähdään silloin.
Rouva O'Shea?
Siinä kosto naisystäväsi puolesta.
Voisimmeko keskustella tästä?
Minulla ei ole rahaa. - Aika maksaa.
Kerro lyhyesti.
Damien. Mitä on tekeillä?
Tarina täällä on ihan villi. Soita takaisin.
Onko kaikki hyvin?
Missä Gilbert on? - Lopettelee aamupalaa.
Sain puhelimeni Seanilta.
Missä hän on? - Outoa. Hän oli tässä ihan juuri.
Mitä jos hoitaisimme asiat kaksin?
Siis tutkisimme Seamusia?
Sanoit, että haluat tehdä samaa kuin minä. Tässä on tilaisuutesi.
Haluatko olla Emmy, vai haluatko olla Sizergh?
Ylös ja ulos, paskapää. No niin. Ulos sieltä.
Näit siinä vilauksen tulevasta.
Sinulla on 24 tuntia aikaa toimittaa rahani,
tai ensi kerralla kyyti päättyy eri lailla.
Luulin sinua hipiksi. Mitä rauhalle ja rakkaudelle kävi?
Rauhaa, rakkautta ja maksa velkasi, helvetti!
Helvetti.
Mitä mietit?
Meidän täytyy todistaa, että Seamus tappoi Malachyn ja Fionan.
Puhutaan jollekulle Malachyn tutulle, varotaan Interpolia. Eikös?
Kyllä.
Aina löytyy eri kulma.
Malachy ja Seamus.
Ja?
Keneltä tämä sinusta näyttää? - Sehän on ylikonstaapeli Power.
Bingo.
Huomenta.
Jestas. - Saisinko allekirjoituksenne?
Samhainin turvallisuuskomitea uskoo, ettei juhlaa voi pitää ruumiiden jälkeen.
Helvetti.
Minulla ei ole kerrottavaa.
Pahamaineinen rikollinen Seamus Gallagher asuu Bodkinissa valehenkilöllisyydellä -
ja on lisäksi yhteydessä Fionaan ja Malachyyn.
Taisit tietää jo.
Tunsit Malachyn.
Tunsit Seamusin.
Ties mitä muuta salaat.
Pidät itseäsi kunnon Agatha Christienä.
Seamus sai selville, että Malachy pani hänen tyttöään,
ja tappoi molemmat.
Liityt tapaukseen jotenkin.
Paskan marjat. Mielikuvitusta.
Niin podcastimme tulee väittämään. Ellet sitten korjaa tietoja.
Suhdetta ei ollut.
McArdlen veljekset tappoivat Malachyn ja Fionan.
McArdlen veljeksetkö? Mitä hittoa he Bodkinissa tekisivät?
Täällä on aina pörrännyt salakuljettajia. West Cork on täynnä tunneleita ja luolia.
Keitä McArdlet ovat? - Gangstereita.
Koviksia pohjoisesta. Todella kovia tyyppejä.
Näin McArdlet kaupungissa sinä yönä.
Sitten Fiona ja Malachy katosivat.
Yhtälö ei ollut kovin vaikea.
Mikset pidättänyt heitä? - Jessus.
Pidätä itse ne sekopäät.
Lopettakaa tämä podcast-hölynpöly ja antakaa asioiden olla.
Entä Teddy?
Miksi hän katosi? Liittyikö hän tapaukseen?
Teddyni ei liity siihen yöhön mitenkään.
Hän meni tapaamaan sitä limaista Fintan McGurkia.
Teddyn kohtalo oli hänen syytään, saatanan naikkonen.
Miksi annoit hänen puhua itsellesi noin? - Hän... Ei ollut tarkoitus.
Ymmärrätkö, että kuulostat aina pyytäväsi anteeksi?
Power puhuu paskaa.
Mistä tiedät?
Liian helppoa.
Gangsterit pistäytyvät tappamaan Fionan ja Malachyn,
ja Seamus ilmestyy tyhjästä ja jatkaa toimintaa? Ei. En usko.
Power suojelee Seamusia.
Jos voimme linkittää Seamusin autoon...
Auto takavarikoitiin. Voin yrittää selvittää, minne se vietiin.
Voin kertoa, missä auto on.
20 eurolla.
Maksa tytölle.
Yritä etsiä se idiootti Sean.
Hän on yhä ainoa kyytimme.
Tässä Amber. Jätä viesti.
Minä tässä.
Halusin vain kertoa, että täällä menee hyvin.
Jutusta on tulossa tosi mielenkiintoinen.
Kunpa olisit täällä. Olisi käyttöä neuvoillesi.
Oli miten oli...
Minä vain...
Ei mitään.
Naisongelmia?
Hei.
Oletko kokeillut sanoa hänelle, mitä tunnet?
Minulla on juttu kesken, ja haluan olla nyt yksin.
Olisitko kiltti... - Hyvä on.
Juu.
Hyvä on, Gilbert Power. - Juu. Kiitos.
Sinun täytyy tanssia.
Mitä?
Tanssi!
Päästä irti! Ylös nyt!
Noin.
Koska viimeksi tanssit naisesi kanssa?
En muista.
Niin.
Kun seuraavan kerran näet hänet, ihan ensimmäiseksi -
pane musiikki soimaan ja ala liikkua.
Muistuta häntä, että elätte.
Selvä.
Pyytäisin palvelusta.
Liittyykö se ruumiisiin?
Kuulin pienestä rahaongelmastasi niiden paskahippien kanssa.
Voisin auttaa siinä.
Todellako? - Oliko se kahdeksan tonnia?
Se voisi kadota.
Mutta miksi?
Haluan, että lupaat olla mainitsematta minua podcastissasi.
Se, mitä sanoin veneellä...
Haluan vain tulla unohdetuksi. Haluan vain unohtaa.
Onko sinulla varaa antaa minulle 8 000 noin vain?
Maailmassa on paljon tärkeitä asioita, eikä raha ole yksi niistä.
Saanko sanasi? Jätätkö minut rauhaan?
Kyllä.
Lupaan.
Kunnon mies.
Jessus. Mennään puhdistamaan sinua hiukan.
SOITA MINULLE
Katse eteenpäin, Sean. Äläkä katoa tänään.
Tarvitsemme sinua. Et saisi hävitä.
Selvä, pomo.
Järjetöntä, että Fintan liittyisi Teddyn katoamiseen.
Ei hän ole sellainen.
Minkäslainen hän on?
Hän on...
Sinä panit häntä.
Se ei ole relevanttia.
Uskottele itsellesi niin.
Mennään, Sizergh.
No?
No mitä? - Saitko Fintanista jotain irti?
En.
Miksi sitten panitte?
Ei se ollut sellaista. - Millaista?
Mikään transaktio. Pidän hänestä oikeasti.
Naisten on tuplasti vaikeampaa tulla otetuksi vakavasti tällä alalla.
Aivan. - Ole ammattimainen.
Pikkukylissä ihmiset puhuvat,
ja jonkun Tesla-nörtin paneminen tekee työstäsi vaikeampaa.
Miten Eoinin ohi pääsee ammattimaisesti? Murtautumallako?
Onko parempaa ideaa?
Et voi olla tosissasi. Etkö muuta tee?
Sizergh, olet jo murtautunut kirjastoon ja ankeriasvarastoon.
Ja veit kansion Powerilta.
Nyt panet epäiltyä.
Mutta juu, minä se tässä lutka olen.
Onko pankki todella täällä?
Ei, mutta pitää tehdä pieni pysähdys ennen kuin haemme rahat.
Varmasti hyvä miettiä muita asioita eilisen tragedian jälkeen.
Ruumiiden.
Saatanan lampaat!
Hyvä poika.
Kerrohan...
Onkos hänellä kiva, iso lompakko?
Sean, mistä ihmeestä sinä puhut?
Eihän minulla ole -
serverifarmia eikä...
On minulla isoja juttuja tulossa. Suunnitelmia.
Minä näen sinut.
Näen sinut todella.
Miksi kipität Doven perässä kuin kolmijalkainen koira?
Meillä oli hyvä juttu. Taistelemme tietämme pohjalta ylös.
Sean, minä...
Sinä ja minä, me emme ole...
Ei tämä ole sitä, miksi sitä luulet.
Kaupunkilaismuijat ovat aina samanlaisia. Välitätte vain itsestänne. No niin.
Siirry. Tärkeä tapaaminen.
Maksamme sinulle kyydeistä.
Pyydä herra Mikrosirua lähettämään helikopteri.
Sean.
Ihan tosi, mitä...?
Vitun Sean.
Voinko auttaa? - Juu. Hei. Juuri teitä etsinkin.
Halusin puhua teille podcastista.
Onhan minulla laaja näkymä kaupungin asioihin.
Totta kai. - Niin.
Pidän itsekin podcastia jalkapallosta.
Kiintoisaa juttua. Analysoimme paljon...
Todellako? Luoja, miten kiehtovaa. - Juu.
Kertokaa siitä.
Se on kaunis laji.
Kuten sanon joka jakson lopussa,
kaikki, mitä elämästä ikinä pitää tietää, löytyy 90 minuutista jalkapalloa.
Kristus, että oli tylsää.
Katso, mitä hansikaslokerossa oli. - Pyhän Brigidin risti.
Kuten Teddyn puukoissa.
Missä Sean on?
Hän lähti.
Helvetti, Sizergh.
Olisi hyödyllisempää, jos panisit Seania. Pysyisi aloillaan.
Miksi edes haluat tehdä tätä? - Anteeksi kuinka?
Näen rannekellosi. Sinulla on vaihtoehtoja.
Journalismi on helvetin vaikeaa.
Paska palkka, ja vaikka olisi hyvä, sinut halutaan hiljentää.
Minä...
Haluan tehdä jotain todellista ja tärkeää.
Eikö isukki voi järkätä rahakasta toimistotyötä?
Hän järkkäsikin. - No?
Ei toiminut. - Panitko sielläkin väärää tyyppiä?
Dove, painu helvettiin!
Siinä hän on.
Mitä olet mieltä tästä?
Varmasti Teddyn.
Samaa mieltä.
Power suojelee Seamusia, ja Teddy liittyy siihen jotenkin.
Ehkä Teddy näki sen, ja Power piilotti hänet toviksi.
Samaa mieltä.
Jos todistamme tämän Teddyn tekemäksi, saamme Powerin kertomaan auton omistajan.
Hän ei halua sotkea poikaansa tähän. - Teddy ei myönnä mitään.
Mistä Power puhui? Teddy tapasi Fintanin sinä yönä.
He olivat ystäviä, mutta se loppui samhainiin.
Saatko hänet puhumaan Teddylle?
Saan.
Mitä me teemme täällä?
Pitää hoitaa pieni liiketoimi.
Palaan tuossa tuokiossa.
Mutta...
Hyvä on.
Helvetti.
Voi helvetti!
Edustamme japanilaista merenelävien ostajaa.
Joka menetti tavarantoimittajansa ja etsii uutta.
Minusta ette näytä japanilaisilta.
Edustamamme tahot -
ovat hyvin tarkkoja yksityisyydestään.
Yakuza.
Mitä etsitte?
Ankeriaita.
Tiesittekö, että ankeriaat ovat yksi luonnon suurimmista mysteereistä?
Olemme käyneet kuussa ja halkaisseet atomin.
Meillä ei ole aavistustakaan, miten ankeriaat lisääntyvät.
Ne voivat elää meressä, joissa, lammissa, jopa ojissa.
Halutessaan ne voivat kiemurrella maalla.
Ne elävät yli satavuotiaiksi.
Ankeriaat ovat pelkkää mysteeriä.
Mysteerit ovat taikaa.
Toivonkin siis,
ettei ikinä selviä, miten ankeriaat hässivät.
Julma ja banaali on se maailma, jossa tiedämme kaikesta totuuden.
Joihinkin kysymyksiin -
ei ole tarkoitus saada vastausta.
Myymme kampelaa, punakampelaa ja kelttiä, mutta emme ankeriasta.
Se on...
Ankeriaiden myyminen on laitonta.
Tarjoamme 1 200 per kilo.
Monestako kilosta?
Koko varastostanne.
1 500. - 1 400.
1 450.
Sovittu.
Otamme yhteyttä.
1 450?
Tuplasti espanjalaisten tarjous! Helvetti! Me hukumme rahaan.
Ja...
Puhutaan löytöpalkkiosta... - Pää kiinni. Missä tapasit heidät?
He lähestyivät minua.
Kuulivat minusta.
Selvitä heistä kaikki. Varmista henkilöllisyydet.
Tein sen. He ovat aitoa kamaa. Hei, he tarjosivat 1 450, helvetti.
Voimme hyvästellä Espanjan mulkut Pablon ja Hectorin.
Ja vielä 50.
Onko jokin vialla?
Iskias.
Juu.
Iskias.
Äitini teki siihen kotona voidetta.
Jessus. Se haisi märältä koiralta.
Miten liiketapaaminen sujui?
Pari turistia halusi vuokrata veneeni samhainina.
Kokot näkyvät hienosti satamasta.
Tarvitsetko lääkäriä?
En. Kyllä se siitä.
Niinkö? - Juu.
Sitten pankkiin, eikös?
Jotain sinnepäin.
Montako meillä on?
Se ei riitä mihinkään.
Tarvitsen enemmän kaiuttimia, Claire.
Pitää olla paljon melua. Koko notkon pitää järistä.
Soitan takaisin.
Mukava yllätys.
Satuin kulkemaan ohi.
Todellako? - En.
Halusin soittaa, mutta yritin olla cool.
Selvä.
Olen miettinyt paljon sitä, mitä sanoit silloin juhlasta.
Villiä, että olemme viimein niin lähellä totuutta.
Bodkin 2.0. Mennyt on takanapäin. Ja me...
Löysimme tämän ruumiiden löytöpaikan läheltä.
Entä sitten? - Tämähän oli Teddyn.
Se voi liittyä ruumiisiin ja siihen, mitä Teddylle tapahtui.
Tiedämme vihdoin, mitä tapahtui, mutta emme tiedä, miksi.
Mieti, jos totuus selviäisi.
Tulisi loistava podcast. - Tulisi loistava juhla.
Jos mysteeri selviää ennen samhainia, kysymykset hälvenisivät.
Juhla voisi todella olla uusi alku sinulle ja Bodkinille.
Bodkin 2.0.
Valitukset sinua,
suunnitelmia ja koko juhlaa vastaan häviäisivät ilmaan.
SAMHAININ TURVALLISUUSKOMITEA EI SAMHAINILLE
Mitä ehdotat?
Vie tämä Teddylle.
Ja mitä sitten?
Pyydä anteeksi, tee sovinto, katso, nouseeko muistoja pintaan.
En pyydä anteeksi sellaista, mitä tein joskus teininä.
Se on mennyttä. - Ei ole.
Teddylle tapahtui jotain, ja jos hän muistaa jotain,
voimme selvittää kaksi murhaa.
Ja ehkä Teddy löytäisi rauhan.
Ei enää paskahousua.
Kerro lyhyesti.
Fintan suostui puhumaan Teddylle. - Hyvä. Äänitä heidän keskustelunsa.
Podcastia vartenko? - Ei. Aseeksi Poweria vastaan.
En voi. Se on väärin.
Kun olin 12, äitini vei minut kävelylle.
Hän jätti minut luostariin enkä nähnyt häntä enää.
En ole saanut mitään ilmaiseksi.
Minun piti veistää oma elämäni kivestä omin verisin sormin.
Jos haluat saavuttaa jotain, Emmy,
jos haluat vähänkään kaltaisekseni, saat olla helvetisti kovempi.
On oltava muu keino kuin trauman hyödyntäminen.
Kaikki tarinat kertovat traumoista.
Älä nyt.
Toit meidät tähän asti, Emmy. Aika hoitaa homma kotiin.
Ai, hei.
Voisit kuulemma heittää meidät kaupunkiin.
Toki.
Sizergh-moodi päälle.
En halua puhua siitä.
Olimme ystäviä, Teddy.
Parhaat ystävät.
Heitit lantaa päälleni, karkasit muiden kanssa -
ja haistatit pitkät.
Olin kusipää.
Olen kai yhä.
Halusin vain...
En tiedä.
Olla coolien kanssa.
Tehdä vaikutuksen.
Pettämällä minut?
Niin.
Palasit vuosi sitten.
Miksi tulet nyt ovelleni? - Samhainin takia.
Paljon palaa mieleen.
Se yö meni muuten ihan paskasti.
Siobhan antoi sieniä, jotka oli ostanut niiltä hipeiltä.
Hän lähti muiden kanssa ja jäin trippailemaan yksin.
Paskoin housuun metsässä.
Todellako? - Kyllä.
Kävelin 3 km kotiin haisten lietesäiliöltä.
Miksi aina paskot housuun?
Teddy, olen ihan helvetin pahoillani.
Anteeksi, kun en tullut. Olen pahoillani siitä, mitä sinulle kävi.
Paskat siitä.
Se on mennyttä.
Ei ole. Emme vieläkään tiedä, mitä sinulle tapahtui.
Ajattelin, että jos voisin auttaa sinua muistamaan...
Emmy löysi tämän.
Hän uskoo, että se voisi olla johtolanka.
Tunnistatko sen?
Onko se sinun?
Siinä on merkkini.
Ostin tämän synttärilahjaksi isälleni.
Olin 11.
Hän piti sitä parhaana lahjana ikinä.
Piti sitä autossaan. Suojeluna, hän sanoi.
"Se pitää pahikset loitolla."
Asiat olivat eri lailla.
Dove, Teddy antoi puukon Powerille. Auto suossa on varmasti Powerin.
Powerin, eikä siis Seamusin?
Power varmasti käveli ulos suosta. - Haluan kuulla äänitteen.
Miksi? Kerroin kaiken tärkeän.
Haluan kuulla sen itse.
Ei.
Anna se. - Lopeta.
Emmy, anna se, helvetti! - Dove, lopeta!
Irti minusta, Dove!
Dove!
Ei!
Miksi aina paskot housuun?
Olen helvetin pahoillani, kun en tullut. Olen pahoillani siitä, mitä sinulle kävi.
Paskat siitä. Se on mennyttä.
Ei ole.
Äänitit meitä.
Voin selittää. - Emme vieläkään tiedä, mitä tapahtui.
Ei tarvitse.
Fintan!
Fintan, ole kiltti. Tämä ei ole...
Jessus, Sizergh.
Jo toinen menetetty kyyti tänään.
Mikä helvetti sinua vaivaa?
Olet saatanan hirviö.
Voi kultapieni. Kerron vain totuuden.
Haista vittu!
No niin.
Odota hetki.
Notko.
No niin.
Kahdeksan tuhatta, eikö?
Mistä sait tämän?
Yrittäjällä on aina jotain kätkössä pahan päivän varalta.
Isäni oli aina pennitön. Jos rahaa oli, hän joi sen.
"Turhapa sitä säilöä.
Se viedään kuitenkin. Parempi sijoittaa tuopilliseen maltaista."
Hän kupsahti, kun olin 15, ja lupasin itselleni, etten olisi köyhä.
Huolehtisin Malachysta.
Olisin tosimies.
Emmy.
Älä viitsi, Emmy.
Emmy.
Hyvä on.
Hei. Saisinko kaksi tällaista? - Totta kai.
Miten menee, Frank?
Kuinka päivä sujuu?
Onko sinulla minulle jotain?
Siinä kaikki.
Jätä mies rauhaan. Onko selvä?
Tässä ei ole kaikki.
On vielä korko.
Kunhan vittuilen. Suksi kuuseen.
Vitsi, vai?
Ei ollut hauska.
Seamus.
Siinä 20.
40.
60.
80.
Sata.
Riittääkö koroksi?
Jos minun täytyy vielä palata tänne, niittaan palleihisi niin paljon rahaa,
että kuset euroja elottomasta, löysästä munastasi.
Ymmärrätkö?
Anteeksi, että jouduit näkemään tuon.
Ei, se oli...
Ei se mitään.
Minulla oli vihanhallintaongelmia.
Ai, niinkö?
On ollut kummallinen päivä.
Jep.
Miltä he näyttivät?
Ketkä?
Fiona ja Malachy.
Oliko heidät sullottu sinne tai sidottu?
Näyttivätkö he kärsineen?
Haluatko nähdä heidät?
Mysteerimiehen paluu.
Voi hitto, Dove. Käskin jättää Seamusin...
Unohda. Auto suossa on Powerin.
Mitä? Mistä tiedät?
Pitkä tarina.
Tiesin, ettei se ollut Seamus. - Älä puhu Powerista Seamusille.
He saattoivat toimia yhdessä. Pitää selvittää.
Juu. - Ei yhtä saatanan sanaakaan.
Oletko kunnossa?
Tarvitsen palveluksen podcastia varten.
Patterit ovat loppu.
Mikäs hänellä on?
Kyllä hän leppyy.
Minkä palveluksen?
JÄRJESTELYT LIMUSIINIPALVELU
Enpä odottanut näkeväni sinua.
En ole ollut ajattelematta sinua.
Päätit siis kosiskella punkulla.
Pontikan jälkeen ajattelin, että otetaan rauhassa.
Kiva paikka.
Odotin jotain muuta.
Yleensä hautaustoimistoissa on tunkkaista ja mälsää.
Miksei mukavaa?
Veisin sinut ylös, mutta kämppä on kaatis. Istu alas. Haen lasit.
HAUTAUSTOIMISTO EI PYSÄKÖINTIÄ – 24H KULKU
Nopeasti sitten.
Malachy.
Katso.
Katso tätä.
Kuusi varvasta.
Hän inhosi tuota varvasta.
Kun olimme lapsia, hän maksoi minulle, että leikkaisin sen.
Äiti sai minut kiinni lihakirves ilmassa.
Hän oli lähinnä huolissaan verestä matolla.
Minä...
Olen tehnyt asioita, joista en ole ylpeä.
Varastin vääriltä ihmisiltä.
Katso nyt häntä.
Satuttivatko he Malia?
Kidutettiinko häntä?
Ammuttiinko polveen?
Koskettiinko Fionaan?
Kävikö se äkkiä?
Vai viivyttelivätkö he?
"Katosivat."
Heidän sanottiin "kadonneen".
Yritin kuvitella kovasti, että he karkasivat yhdessä.
Australiaan. Kanadaan. Costa Ricaan.
Juomaan ja nauramaan.
Lasten keskelle.
Joka ilta he nauraisivat minulle.
Olin helvetin vihainen.
He nauraisivat vanhalle hölmölle.
Viha teki siitä helpompaa,
mutta tiesin.
Syvällä sisimmässäni -
tiesin totuuden.
McArdlet veivät minulta kaiken.
Kaikki oli omaa syytäni.
Olitko näyttelijä?
Aiemmassa elämässä.
Nyt olet hautausurakoitsija.
Mukavampia ihmisiä.
Olet hauska tyyppi.
Hauska tyyppikö vain?
Aina soi, kun menee jännäksi.
Helvetti. Anteeksi. - Saat omaa tilaa.
Damien, ennen kuin sanot mitään, tämä juttu on massiivinen.
Etusivun juttu, palkintojen arvoinen.
Dove, luovutussopimus allekirjoitettiin. Sinut haetaan kotiin kuulemaan syytteet.
Se on ohi.
Olen pahoillani.
Luulen, että meidän täytyy lähteä.
Kuolema onkin aivan yhtä mutkikas juttu kuin elämä itse.
Siinä on käänteitä ja kierouksia, yllätyksiä ja ratkaisuja.
Joskus sitä luulee löytäneensä vastaukset.
Onko jokin vialla?
Fionalla oli hammasproteesit.
Häneltä motattiin kouluiässä etuhampaat irti.
Sitten löytyykin vain lisää kysymyksiä.
En tiedä, kuka tämä on.
Fiona se ei helvetti ole.
Tekstitys: Otto Nuoranne