Pensavo che quei corpi fossero la fine della storia,
le risposte che stavo cercando.
Ma, a volte,
i morti hanno dei piani tutti loro.
Lo spettacolo è finito. Tutti a casa.
Sergente, vuole chiedermi...
- Barry, Cathal. A casa. - È in ritardo, sergente.
Questa è una scena del crimine. Andate tutti a casa!
- Avanti. - Ehi.
- Avanti. - Abbiamo risolto il mistero?
Sarebbe fantastico, in così poco tempo.
Seamus li ha uccisi.
- Ha detto che non ne sapeva niente. - Perché, gli assassini dicono la verità?
Andatevene subito o vi arresto.
Meglio andare.
Dov'è Sean? Era qui poco fa.
- Lo chiamo. - Sean del cazzo.
Quanto lo paghi per non esserci mai?
- Sembra molto impegnato. - Non trovo il telefono.
- Devo averlo lasciato nell'auto. - Usa il mio.
- Tieni. - Grazie.
- Parla Sean... - Segreteria.
Il telefono è nell'auto di Sean, dalle parti di Darragh.
E come dovremmo arrivarci?
- È qui? - Sì, l'app dice così.
Cos'è stato?
Guarda.
- Sì! - Oddio.
- Si vedono le budella! - È venuto fuori di tutto.
- Ecco l'auto di Sean. - Che schifo!
Già.
Parlavano di me?
Dove cazzo eri? Sei di nuovo in ritardo.
Sì, beh, i podcaster hanno trovato due corpi nella palude.
- Cosa? - Sì, nel bagagliaio di un'auto.
Perché hai dato ai bambini dei fucili ad aria compressa?
- Per i... - Ti ho detto di sbarazzarti dei gabbiani.
Ma col veleno o qualcos'altro.
Cazzo.
Manda a casa i tuoi lacchè.
Avete visto?
Lo sguardo tormentato di un colpevole.
Sembrava più shock o sorpresa.
Forza, ragazzi. Smammate. L'avete sentito, via.
- Sbrigatevi. - Questi li teniamo.
No, ridatemi i fucili.
- Prova a prendermi! - Dammelo! Ehi!
Brutti...
Datemi i fucili!
Smammate, via!
Dove.
Ho visto quei due al pub pagare Sean.
Qualunque cosa sia, il tuo podcast è in quel magazzino.
Sai che ti serve.
Cos'è questo posto?
Diamo un'occhiata in giro.
Cosa pensi che ci sia?
È inquietante.
Vedi qualcosa?
Attenta, Dove.
Ma che...
Cazzo.
Oddio, Dove!
- Dove? Stai bene? - Dove?
- Mi senti? - Tutto bene?
- Cosa facciamo? - Sto bene!
Sto bene!
Benissimo.
Oddio.
Che c'è?
Hai addosso delle cose...
che si muovono.
Toglietemele di dosso!
Che cazzo sono?
Il nome latino è Anguilla anguilla.
Anguille europee.
Anguilline.
Non posso crederci, cazzo.
- Siete quelli della macchina. - Scendi subito.
Giù.
A terra.
- Ora. - Scusate, voi chi siete?
Sono quelli che mi hanno investito.
Oddio, eravate al pub.
- Siamo dell'Interpol. - Stronzate.
- Crimini contro la fauna selvatica. - Contro che?
A Bodkin ha base un contrabbando internazionale di anguille.
- Di anguille? - Sul serio?
Sì, di anguille.
E se metterete in pericolo l'operazione,
chiuderemo il podcast e vi arresteremo tutti.
- Mi avete investito per delle anguille? - Sei sbucata dal nulla.
State lontani dal magazzino.
E soprattutto, state lontani da Seamus Gallagher. Capito?
Il contrabbando di anguille è una pratica molto diffusa.
Le anguille stanno diminuendo, ma sono una prelibatezza.
- Soprattutto in Giappone. - Sì, l'unagi.
Sono così preziose che tutti le vogliono.
Perciò c'è l'Interpol.
Non riescono a fare un arresto senza l'aiuto dei locali.
- L'Interpol non è un problema. - Molto interessante.
- Oddio. - Gilbert, è fantastico.
Seamus uccide fratello e fidanzata 25 anni fa
e adesso contrabbanda anguille.
Questa storia farà impazzire tutti.
Ma l'Interpol ci arresterà se andiamo avanti.
- Al diavolo l'Interpol. - Vale la pena rischiare?
Gilbert, devi fare il colpaccio, no?
- È questo. - Non voglio finire in prigione.
- Gilbert, devi... - Senti, il podcast è mio.
Faccio io le regole.
Ok, seguiamo gli ordini e stiamo lontani da Seamus.
Fine della storia. Va bene?
Fine della storia.
TESTIMONIANZA DI SORELLA MARY MCDONAGH
BOWLING DA STRADA
Sì?
Gilbert?
Confesso a Dio Onnipotente che ho molto peccato in pensieri, parole e omissioni.
- Sì? - Gilbert vuole vederci tra 20 minuti.
Dove?
Va bene. Sì.
Arrivo subito.
Signora O'Shea?
- Per quello che mi ha fatto la tua amica. - Per favore, parliamone con calma.
- Non ho i soldi. - È ora che paghi.
Siate brevi.
Damien. Che succede?
Ci sono dei nuovi risvolti. Richiamami.
Tutto bene?
- Dov'è Gilbert? - Sta facendo colazione.
Sean mi ha ridato il telefono.
- Dove diavolo è? - Che strano, poco fa era qui.
E se io e te ce ne occupassimo da sole?
Di indagare su Seamus?
Vuoi fare ciò che faccio io, no?
È la tua chance.
Vuoi essere una Emmy?
O vuoi essere una Sizergh?
Esci fuori, stronzo. Avanti, svelto.
Quello era il tuo futuro.
Hai 24 ore per darmi i soldi
o la prossima volta il giro avrà un epilogo diverso.
Non sei un hippie? Cos'è successo a pace e amore?
Pace, amore e paga i tuoi cazzo di debiti!
Cazzo.
A cosa stai pensando?
Dobbiamo dimostrare che Seamus ha ucciso Malachy e Fiona.
Parlare con chi conosceva Malachy senza allertare l'Interpol.
- Giusto? - Sì.
Si può sempre cambiare punto di vista.
- Sì, sono Malachy e Seamus. - E?
- Questo chi ti ricorda? - Merda. È il sergente Power.
Bingo.
Buongiorno.
- Cristo. - Firma la petizione?
Non possiamo organizzare un festival
ora che abbiamo trovato due cadaveri nella palude.
Cazzo.
Non ho niente da dirvi.
Seamus Gallagher non è solo un noto criminale che vive a Bodkin
sotto falsa identità,
ma era anche legato sia a Fiona che a Malachy.
Ma lei lo sapeva già.
Conosceva Malachy.
Conosceva Seamus.
Chissà cos'altro nasconde.
Ti consideri una vera Agatha Christie?
Seamus ha scoperto che Malachy si faceva la sua ragazza e li ha uccisi.
E credo che lei l'abbia aiutato.
- Stronzate. - È quello che dirà il nostro podcast.
Ma può darci la sua versione.
Non avevano nessuna relazione.
Malachy e Fiona sono stati uccisi dai fratelli McArdle.
I fratelli McArdle? E che diavolo ci facevano a Bodkin?
I contrabbandieri usano da sempre i tunnel e i nascondigli del West Cork.
- Chi sono i McArdle? - Gangster.
Uomini duri del nord. Uomini molto duri.
Ho visto i McArdle in città quella notte.
Poi Fiona e Malachy sono scomparsi. Non è stato difficile fare due più due.
- Perché non li ha arrestati? - Gesù.
Arresta tu quei pazzi.
Smettetela con questa stronzata del podcast e lasciateci stare.
E Teddy? Perché è scomparso? Era coinvolto anche lui?
Il mio Teddy non c'entra con quella notte.
Doveva incontrare quel viscido di Fintan McGurk.
Quanto successo a Teddy è colpa sua, brutta stronza.
Ti lasci trattare così?
Lui... Non volevo farlo.
Ti rendi conto che tutto quello che dici sembra una scusa?
Power sta mentendo.
Come lo sai?
Beh, è troppo facile.
I gangster del nord vengono a uccidere Fiona e Malachy,
poi arriva Seamus e prende il controllo degli affari? No.
Non ci credo.
Power sta coprendo Seamus.
Se collegassimo Seamus all'auto nella palude...
È stata sequestrata. Posso scoprire dove l'hanno portata.
Posso dirvi dov'è l'auto.
Per 20 euro.
Pagala.
Scopri dov'è quell'idiota di Sean.
Senza, siamo a piedi.
Per l'amor di Dio, dacci una mano.
Sono Amber, lasciate un messaggio.
Ciao, sono io.
Volevo solo dirti che le cose vanno bene.
Si stanno facendo interessanti.
Vorrei che fossi qui adesso. Mi farebbe comodo un tuo consiglio.
Comunque...
Ecco...
Come non detto.
Problemi di donne?
Ehi.
Hai provato a dirle
quello che provi?
Scusa, ma ho da fare in questo momento
e ho bisogno di stare da solo.
- Quindi, per favore... - Ok.
Sì.
- Ok, Gilbert Power. - Sì. Grazie.
Devi ballare.
Cosa?
Balla!
Lasciati andare. Forza!
Così.
Ecco.
Quand'è l'ultima volta che hai ballato con tua moglie?
Non ricordo.
Sì.
La prossima volta che la vedi, come primissima cosa
metti un po' di musica e ballaci.
Ricordale che sei vivo.
Ok.
Ho un favore da chiederti.
Riguarda i corpi?
Ho sentito del tuo problema di soldi con quell'hippie di merda.
Potrei aiutarti.
- Davvero? - Ottomila, vero?
Potremmo appianare la cosa.
Ma perché?
Promettimi che non parlerai di me nel tuo podcast.
Quanto detto sulla barca, voglio che venga dimenticato, Gilbert.
Puoi permetterti di darmi 8.000 euro?
Ci sono molte cose importanti al mondo, ma i soldi non sono tra queste.
Ho la tua parola?
Mi lascerai stare?
Sì.
- Te lo prometto. - Bravo.
Dai, diamoci una ripulita.
CHIAMAMI - DAMIEN? - DAMIEN!
Guarda avanti, Sean. E non fare stronzate, oggi.
Devi restare e non sparire.
Certo, capo.
È assurdo che Fintan abbia a che fare con la scomparsa di Teddy.
Non è quel tipo di persona.
Che tipo è?
Beh, lui è...
Te lo sei scopato, vero?
Non è...
molto rilevante.
Sì, continua a crederci.
Andiamo, Sizergh.
Allora?
- Cosa? - Hai saputo qualcosa da Fintan?
- No. - Allora perché ci hai scopato?
- Non è andata così. - Così come?
Non è stata una transazione, lui mi piace.
Ti rendi conto che per le donne è più difficile essere prese sul serio?
- Sì. - Sii professionale.
Qui la gente parla,
quindi farsi un nerd con la Tesla rende solo l'impresa più ardua.
Qual è l'approccio professionale, qui? Fare irruzione?
- Hai un'idea migliore? - Davvero? Non sai fare altro?
Sizergh, sei entrata in biblioteca e in un magazzino di anguille.
E hai rubato da Power.
E ora ti scopi un sospettato.
Ma certo,
la stronza sono io.
È questa la strada per la banca?
No, devo fare una fermata prima di prendere i soldi.
Ti piacerà pensare ad altro dopo la tragedia di ieri.
I corpi.
- Pecore del cazzo! - Andiamo.
Forza!
Così, brava.
Allora dimmi...
ha un portafogli bello grosso, vero?
Sean, di che diavolo stai parlando?
Sì, certo, io non ho...
una server farm o...
Ma ho molti progetti. Ho dei piani.
Io ti vedo.
Vedo la vera te.
Allora perché le corri dietro come un cane a tre zampe?
Pensavo fossimo simili, due che si fanno strada dal basso.
Sean, io...
Io e te, noi non...
Non credo ci sia ciò che pensi.
Voi cittadine siete tutti uguali.
Pensate sempre e solo a voi stesse. Spostati, ho una riunione.
Ti paghiamo per accompagnarci.
Chiedi al sig. Microchip di mandarti un elicottero!
Sean. Davvero, cosa...
Cazzo, Sean.
- Posso aiutarti? - Sì. Ciao.
Proprio l'uomo che cercavo.
Speravo di parlarti del podcast.
Beh, so bene quello che succede in città.
- Ovviamente. - Sì.
Sai, anche io ho... Ho un podcast sul calcio.
È interessante. Facciamo un sacco di analisi...
Davvero? Molto affascinante.
Sì.
- Racconta. - È uno sport bellissimo.
Come dico alla fine degli episodi:
"Tutto ciò che serve sapere nella vita si trova in 90 minuti di calcio".
Cristo che noia.
Questo era nel portaoggetti.
- Una croce di Santa Brigida. - Come sui coltelli di Teddy.
Dov'è Sean?
Se n'è andato.
Cazzo, Sizergh.
Sarebbe meglio se ti scopassi Sean, almeno resterebbe.
- Perché lo vuoi fare? - Scusa?
Ho visto il tuo orologio, hai altre opzioni.
È dura fare la giornalista.
Paga da schifo e ai piani alti vogliono zittirti.
Io...
Voglio fare qualcosa di vero, qualcosa che conti.
Papà non può darti un comodo lavoro aziendale ben pagato?
- A dire il vero, l'ha fatto. - E?
- Non è andata. - Hai scopato la persona sbagliata?
Dove, puoi andare affanculo?
Eccola.
Cosa ne pensi di questo?
Dev'essere di Teddy.
Sono d'accordo.
Power copre Seamus e Teddy è coinvolto.
Forse Teddy ha visto tutto e Power l'ha nascosto per un po'.
Sono d'accordo.
Se dimostriamo che è di Teddy, possiamo farci dire di chi era l'auto.
- Non vuole il figlio coinvolto. - Teddy non ammetterà niente.
Power ha detto che Teddy doveva incontrare Fintan quella sera?
Erano amici, ma litigarono dopo il Samhain.
Fintan parlerebbe con Teddy?
Sì.
Che ci facciamo qui?
Ho degli affari da sbrigare.
- Tornerò tra un attimo. - Ma...
Ok.
Cazzo.
Rappresentiamo un consorzio di acquirenti giapponesi.
Stiamo cercando un nuovo fornitore.
Non mi sembrate giapponesi.
I nostri clienti
tengono molto alla loro privacy.
Yakuza.
Cosa cercate?
Anguille.
Sapete che le anguille sono uno dei più grandi misteri in natura?
Siamo stati sulla Luna. Abbiamo diviso l'atomo.
Ma non sappiamo come cazzo si riproducano le anguille.
Possono vivere nel mare, nei fiumi, negli stagni, persino nei fossi.
Riescono a dimenarsi fino alla terraferma
e arrivano a vivere più di 100 anni.
Le anguille sono un vero mistero.
E il mistero è magia.
Quindi io spero...
di non scoprire mai come scopano le anguille.
Che mondo banale è quello in cui abbiamo la risposta a tutto?
Ci sono domande
a cui non si deve rispondere.
Vendiamo passere di mare, platesse e un po' di triglie,
ma niente anguille.
È...
illegale vendere anguille.
Paghiamo 1200 euro al kg.
Quanti chili?
Tutto quello che avete.
- 1500. - 1400.
1450.
Andata.
Ci faremo sentire.
Davvero, 1450?
È il doppio dell'offerta spagnola! Cazzo! Saremo pieni di soldi. E...
- Parliamo della commissione. - Taci! Come li hai conosciuti?
Mi hanno trovato loro.
Mi conoscevano.
Scopri chi sono e se è tutto vero.
Certo che è vero, sono affidabili. Ehi, sono 1450, cazzo.
E possiamo dire addio a quegli stronzi di Pablo e Hector.
Cazzo, 1450!
Tutto ok?
Sciatica.
Sì.
È la sciatica.
Mia madre preparava una pomata fatta in casa.
Cristo, puzzava di cane bagnato.
Com'è andato il tuo incontro di lavoro?
Dei turisti volevano affittare la barca per il Samhain.
C'è una splendida vista sui falò dal porto.
Hai bisogno di un dottore?
No.
Passerà da sola.
- Sì? - Sì.
È ora di andare in banca, no?
Qualcosa del genere.
Quanti ne hai?
Non sono abbastanza.
Mi servono più altoparlanti, Claire.
Voglio solo che faccia rumore. Voglio che tremi tutto.
Ti richiamo.
Che sorpresa.
Passavo di qua.
- Davvero? - No.
Non ho chiamato, tentavo di fare il distaccato.
Capito.
Ho riflettuto molto su quello che hai detto, sul festival.
Finalmente siamo vicini a sapere cos'è successo.
Bodkin 2.0. Il passato è passato, no? E noi...
Abbiamo trovato questo vicino a dov'erano i corpi.
- E allora? - Il coltello apparteneva a Teddy.
Potrebbe essere collegato ai corpi e a quanto successo a lui.
Ora sappiamo cos'è accaduto, ma...
non il perché.
Potremmo scoprire la verità.
- Gran bel podcast. - Gran bel festival.
Risolvendo il mistero prima del Samhain, chiuderesti il capitolo
e il festival sarebbe un nuovo inizio
per te e per Bodkin.
Bodkin 2.0.
L'astio contro di te,
i tuoi piani e il festival potrebbero sparire.
COMITATO PER LA SICUREZZA DI' NO AL SAMHAIN
Cosa suggerisci di fare?
Dovresti portarlo da Teddy.
E fare cosa?
Scusarti, fare ammenda e vedere se vi ricorda qualcosa.
Non mi scuserò per qualcosa che ho fatto da adolescente.
- Ormai è acqua passata. - Non è vero.
È successo qualcosa a Teddy e, se lui ricordasse cosa,
risolveremmo due omicidi.
E...
Teddy potrebbe trovare un po' di pace.
E niente più merdone.
Siate brevi.
Fintan parlerà con Teddy.
Bene. Dovrai registrare la conversazione.
- Per il podcast? - No. Da usare contro Power.
No, non posso. È sbagliato.
A 12 anni, mia madre mi portò a fare una passeggiata.
Mi lasciò in un convento e non tornò più.
Nessuno mi ha mai regalato niente.
Ho dovuto farmi spazio nella vita
scavando a mani nude, fino a farle sanguinare.
Quindi, se vuoi ottenere qualcosa, Emmy,
se vuoi essere come me,
tira fuori le palle!
Non voglio dover usare il trauma della gente.
Tutte le storie parlano di un trauma.
Andiamo.
Ci hai portati fin qui, Emmy.
Concludiamo il lavoro.
Ciao.
Emmy dice che puoi darci un passaggio.
Certo.
Tira fuori Sizergh.
Non voglio parlarne.
Eravamo amici, Teddy.
Migliori amici.
Mi hai lanciato letame, sei scappato con Siobhan e Michael.
- Mi hai mandato al diavolo. - Sono stato uno stronzo.
Lo sono ancora.
Volevo solo...
Non so.
Frequentare i fichi.
Farmeli amici.
Fottendo me?
Sì.
Sei tornato in città da un anno.
Perché venire ora?
Per il Samhain.
Ha scatenato molti ricordi.
Quella notte fu uno schifo.
Siobhan mi diede dei funghetti presi dai tizi New Age.
Scappai con gli altri, ero fattissimo.
Mi cagai sotto nei boschi.
- Davvero? - Sì.
Tornai a casa a piedi puzzolente di merda.
Devi sempre cagarti sotto?
Mi dispiace tanto.
Scusa se non sono venuto e per qualsiasi cosa sia successa.
Fanculo.
È acqua passata.
Ma non è vero, non sappiamo cosa ti sia successo.
Magari, se riesco ad aiutarti a ricordare qualcosa...
Emmy ha trovato questo.
Pensa possa essere un indizio.
Lo riconosci?
È tuo?
Ha il mio marchio, no?
L'avevo regalato a mio padre.
Avevo 11 anni.
L'adorava, lo teneva sempre con sé.
In macchina.
"Per protezione", diceva.
"Per spaventare i cattivi."
Era tutto diverso, allora.
Teddy ha dato il coltello a Power.
Quindi l'auto nella palude deve essere sua.
Di Power e non di Seamus?
- Forse era Power a uscire dalla palude? - Fammi sentire.
- Perché? Ti ho detto i punti salienti. - Voglio sentirla di persona.
No.
- Dammela. - No.
- Emmy, dammi quella cosa! - Dove! No!
Dove, lasciami!
Dove!
No!
Devi sempre cagarti sotto?
Mi dispiace tanto.
Scusa se non sono venuto e per qualsiasi cosa sia successa.
Fanculo. È acqua passata.
Ma non è vero.
Ci hai registrati.
- Ti spiego. - Non sappiamo cosa ti sia successo.
- No... - Non serve.
Fintan! Fintan, ti prego. Non è...
Cristo, Sizergh.
Continui a perdere passaggi.
Che cazzo di problema hai?
Sei un mostro, cazzo.
Oh, tesoro.
Dico solo la verità.
Vaffanculo!
Eccoci.
Arrivo subito.
L'Hollow?
Ecco qua.
Ottomila, giusto?
Dove li hai presi?
Un imprenditore ha sempre qualcosa da parte per i momenti difficili.
Mio padre non aveva mai un centesimo.
E, quando aveva dei soldi, li spendeva per bere.
"A che serve tenerli?", diceva.
"Il governo ti toglierà tutto.
Meglio investire in una birra."
Beh, è morto quando avevo 15 anni
e mi sono ripromesso di non essere povero.
Di occuparmi di Malachy.
Di essere un vero uomo.
Emmy.
Forza, Emmy.
Emmy.
Va bene.
Ce n'è uno lì, e credo ce ne siano altri sul retro.
Fantastico. Bella fresca.
- Ciao. Posso prenderne due? - Sì.
Come stai, Frank?
Come va la giornata?
Hai qualcosa per me?
C'è tutto.
Adesso lascialo in pace, ok?
Non è tutto.
Mancano gli interessi.
Era uno scherzo. Smamma.
Uno scherzo?
Non era divertente.
Seamus.
Ecco 20!
Quaranta.
Sessanta.
Ottanta.
Cento.
Sono abbastanza interessi?
E se dovessi mai tornare qui, ti pinzo così tanti soldi alle palle
che piscerai euro da quel pisello moscio.
Hai capito?
Mi dispiace che tu abbia assistito.
No, non fa...
Non fa niente.
Ho avuto problemi di rabbia.
Ah, sì?
È stata una giornata strana.
Sì.
Che aspetto avevano?
Chi?
Fiona e Malachy. Erano...
infilati lì dentro o erano legati?
Sembravano sofferenti?
Vuoi vederli?
L'uomo misterioso riappare.
Cazzo, ho detto di lasciar stare Seamus...
- Tanto l'auto nella palude è di Power. - Cosa? Come fai a saperlo?
È una lunga storia.
- Lo sapevo. - Non dire niente a Seamus su Power.
Dobbiamo prima capire se erano d'accordo.
- Sì. - Neanche una parola.
Stai bene?
Mi serve un favore per il podcast.
Le batterie sono scariche.
Che le prende?
Le passerà.
Qual è il favore?
DISBRIGO PRATICHE SERVIZIO TRASPORTO
Non mi aspettavo di vederti qui.
Non ho non pensato a te.
Quindi hai deciso di corteggiarmi col vino rosso?
Dopo il poteen, ho pensato di andarci piano.
È bello, qui.
Me l'aspettavo diverso.
Da queste parti le case sono soffocanti e cupe.
Siamo pompe funebri alternative.
Ti porterei di sopra, ma è un casino.
Siediti. Prendo dei bicchieri.
DONOVAN & FIGLI DIVIETO DI PARCHEGGIO
Sbrigatevi.
Malachy.
Guarda.
Guarda lì.
Sei dita.
Odiava quel maledetto dito.
Quando eravamo piccoli, mi pagò per tagliarglielo.
La mamma mi fermò mentre alzavo la mannaia.
Era più preoccupata
per il sangue sul tappeto.
Ho fatto...
Ho fatto cose di cui non vado fiero, Gilbert.
Ho rubato alle persone sbagliate.
Guardalo bene.
Hanno fatto del male a Mal?
L'hanno torturato?
Ferito al ginocchio?
Lei l'hanno toccata?
È stato veloce?
O l'hanno tirata per le lunghe?
"Scomparsi."
"Scomparsi", dicevano.
Ho provato a immaginare che fossero scappati insieme. Sì.
In Australia, in Canada, in Costa Rica.
Li immaginavo a bere e ridere.
Circondati da bambini.
E ogni sera a ridere di me.
E io ero arrabbiato.
Ridevano del povero vecchio idiota.
La rabbia rendeva più facile accettarlo,
ma lo sapevo.
Nel profondo,
sapevo la verità.
I McArdle mi hanno preso tutto.
È stata tutta colpa mia.
Facevi l'attrice?
In un'altra vita.
E ora fai la becchina.
La gente è più gentile.
Sei divertente.
Solo divertente?
Sempre nel momento sbagliato.
- Mi dispiace. - Ti do un po' di privacy.
Damien, devi sapere che questa storia è enorme.
Tipo...
roba da prima pagina e premio giornalistico.
Dove, l'ordine di estradizione è stato firmato.
Ti riportano qui per il processo.
È finita.
Mi dispiace.
Scusa, Seamus. Dobbiamo andare.
A quanto pare, la morte è complicata quanto la vita.
Include una serie di colpi di scena, sorprese e soluzioni.
A volte pensi di aver trovato le risposte.
Qualcosa non va?
Fiona aveva la dentiera.
Le avevano spaccato i denti quando era a scuola.
Ma non hai trovato altro che altre domande.
Non so chi sia questa persona.
Ma non è Fiona, cazzo.
Sottotitoli: Marta Di Martino