Ajattelin ennen totuutta yksittäisenä valona,
vastauksena.
Aikani Bodkinissa opetti minulle, että totuus on kuin valo prisman läpi.
Eri värejä, eri näkökulmia, sotkuinen mysteeri.
Se ei ole Fiona.
Mitä se tarkoittaa?
Ettei se ole Fiona.
Seamus!
Minne menet?
Olen ollut kiirastulessa 20 vuotta.
Tänään etsin vihdoin vastauksia.
Minne menemme?
Kuningasta katsomaan.
OLEN SEAMUSIN KANSSA. RUUMIS EI OLE FIONA.
EI FIONA!!!
Anteeksi.
Neiti? Huhuu?
Kamala palvelu.
Tänne ei palvelun takia tulla.
En ole taikauskoinen mies.
Mutta enkös tuijotakin kuolleen mäyrän aavetta.
Kun viimeksi näin sinut, lupasin nylkeä sinut elävältä.
Kuule... Pysytään rauhallisina, Ed.
Luulin, että olet kuollut.
No niin. - Jackie helvetin McFadden.
Olen nykyään "Seamus".
Seamus Gallagher.
"Seamus"?
Siihen menee hetki tottua.
Kukas tämä kaveri on?
Ystävä vain. Gilbert.
Terve.
Tarvitsen yhden asian, Ed.
Et saa kysyä, miksi.
Ei yllätä.
Haluan puhua McArdleille. - Miksi helvetissä haluaisit heille puhua?
Juurihan sanoin, ettet saa kysyä, miksi.
He eivät ole pehmenneet iän myötä. - Ed, olen epätoivoinen.
Ei.
Olen jättänyt sen elämän taakseni. Olen nyt rehti bisnesmies.
Mitenkäs tämä bisnes sujuu?
Ei varmasti ole helppo pyörittää tätä paikkaa.
Elvis ei ole enää entisaikojen vetonaula.
Kaikki rakastavat Elvistä.
Toki. Mutta juttu on näin... Minä teen podcasteja, Ed.
Olen kuuluisa.
Minulla on laaja yleisö. Satoja tuhansia ihmisiä.
Miljoonia.
Se on ilmaista mainosta.
Tästä voisi tulla oikea matkakohde.
Amerikkalaisturistit pitäisivät paikasta, jos tietäisivät sen olemassaolosta.
Hyvä on.
Jos et halua elää, en voi pakottaa.
Nämä McArdlet -
kuulostavat...
Eivät kivoilta.
Kasvoin maatilalla pohjoisessa.
Roistojen maata.
Silloin oli erilaista. Riskit olivat suuria, samoin saaliit.
Minä ja Malachy kaivoimme tunneleita navetan alta rajan yli.
Salakuljetimme, mitä meni kaupaksi. Dieseliä, huumeita, aseita.
Vessapaperia.
McArdlen veljekset tekivät samaa.
Heillä oli reviirinsä, meillä omamme.
Eräänä päivänä sain kuulla, että he saivat ison lähetyksen.
Semtexiä.
Omaisuuden arvoista.
Mitä Semtex on?
Muoviräjähteitä.
Puhuin kaverille, joka puhui kaverille...
Jon-Joe, Desy ja Oisín McArdle jäivät kiinni ja joutuivat Long Keshiin,
ja minä ja Malachy ryöstimme heidät kuiviin.
Varastit siis heidän räjähteensä?
McArdlet olivat poissa, joten me laajensimme.
Malachy alkoi toimia Bodkinissa.
Hän vastaanotti venelähetyksiä. Minä vein ne pohjoiseen.
Meillä meni loistavasti.
Pitkäänperjantaihin asti. - Pitkänperjantain sopimukseenko?
"Rauha meidän aikanamme."
Paljon väkeä pääsi vankilasta.
Olin kotona paistamassa munia.
Ja yhtäkkiä, pum!
Oisín McArdle potkaisi oven sisään, heilutti asetta ja kiljui kaikenlaisesta,
mitä aikoi minulle tehdä.
Mursin hänen niskansa valurautapannulla.
Juu. Semtex oli yksi asia, mutta tätä en ollut saamassa anteeksi.
Varoitin Malachya.
Käskin karata Fionan kanssa.
Poltin maatilan ja ajoin Bodkiniin niin lujaa kuin pääsi.
Mutta -
myöhästyin.
He olivat mennyttä.
Jos joku tietää, mitä Fionalle tapahtui,
niin helvetin McArdlet.
McArdlet. Mäyrä.
Vuosikymmeniä vanha rikollisjengien välinen kilpailu.
Kaksi ruumista, kadoksissa yli 20 vuotta, löytyy paikallispoliisin takakontista.
Pitkä yöllinen matka Seamusin menneisyyden synkkyyteen.
Helvetti, tämä on mahtavaa.
Täytyy vain selvittää, miten kaikki sopii yhteen.
No niin.
Tähän ehkä kuva. Rubikin kuutio? Tai prisma?
Jokin, joka auttaa selvittämään...
Siinä hän on.
Brónagh McArdle,
inha akka.
Onko hän yksi kauheista McArdleista?
Hän on pieni vanha nainen.
Hänen aviomiehensä oli Jon-Joe McArdle, täysi helvetin psykopaatti,
ja hänkin pelkäsi eukkoa.
Okei. Odota.
Onko varmasti hyvä ajatus rynnätä sisään aseen kanssa?
Olet oikeassa.
Mene sinä. - Ai, no...
Mene sisään. Hämää häntä. Menen takakautta ja yllätän hänet.
Kuuletko, mitä puhut, Seamus?
Se on pelottavaa vain,
jos asiaa miettii.
Hei, suloinen.
Oletkin aikaisin liikkeellä. - Ei ole liian aikaista matkamuistolle.
Onpa ihastuttava paikka.
Kaikki paikallisten käsityöläisten tekemiä.
Nautitko lomastasi?
Itse asiassa olen liikematkalla.
Teen podcastia.
Onkos näin?
Rakastan podcasteja, varsinkin true crimea.
Todellako? - Kyllä vain.
Kuuntelen yhtä miehestä, joka perusti kultin -
ja pakotti kaikki naimisiin ja tappamaan itsensä.
Tunnetko sen?
Enpä taida, Brónagh, mutta...
Ehkä olen tullut vanhaksi, mutta en muista -
kertoneeni nimeäni.
Ei olisi ensimmäinen kerta, kun putsaan näitä lattioita verestä.
Ala siis puhua.
Mitä helvettiä minä näenkään?
Seamus. - Takaovi oli lukossa.
Vai että "Seamus"?
Pane ase pois, Brónagh.
En tajunnut, että aaveet voivat lihoa.
Vaan tässä sitä ollaan, ja edessäni on helvetin läski aave.
Ota ase, Gilbert.
Hän saattaa ampua minut.
Ei hän sinua ammu.
Saatanpa ampuakin.
Jos rikot sen, ostat sen.
Olen huonolla tuulella, Brónagh, elikkä...
Älä osoita sillä minua, vaan häntä!
Mitä Fionalle tapahtui?
Kuka helvetti on Fiona?
Minne hautasitte hänet?
Bodkiniinko?
Kenen ruumis oli autossa?
Etkö kuuntele minua, Jackie?
En tunne Fiona-nimistä narttua.
Ja missä helvetissä on Bodkin?
Älä valehtele minulle.
Se ei käy järkeen.
Kiva nähdä taas, Jackie.
Meillä oli ikävä.
Helvetti.
Kuten sanottu,
tosi ihastuttava paikka.
Vanha ystävä kävi vierailulla.
Kohta ollaan taas Bodkinissa.
Sama se. Minun täytyy lähteä Bodkinista.
Lähteä, vai? Miksi? - He tietävät, missä olen.
Et voi vain... Sehän on kotisi.
Power näki McArdlet sinä yönä ja sanoi, että he tekivät murhat.
Seamus... - Kuka Malachyn tappoi, elleivät he?
Ja missä Fiona on?
Mitä jos hän elää?
Näetkö tuossa puussa jotain?
Palaan ihan kohta.
Powerista, autosta, ruumiista.
Ei se niin mennyt. - Mitä sanoit Powerista?
Kielsin kertomasta, että auto oli Powerin. Jessus, Gilbert!
Oliko Malachyn ruumis Powerin autossa?
Paska.
Ja sinä tiesit.
Se paskiainen. - Seamus.
Tapan hänet. - Seamus!
Tapan hänet!
Hän lähtee Powerin perään. - Hänet täytyy löytää ensin.
Hänet vietiin Killamoren sairaalaan. Sydänkohtaus.
Sydänkohtausko?
Menin ehkä liian pitkälle. - Jessus. Mitä sinä teit?
Sinut on vaikea löytää, Power.
Juttelin vanhoille ystävilleni McArdleille,
jotka eivät tienneet Fionasta ja Malachysta,
mikä käy järkeen.
Sitten kuulin, että suosta nostettu auto on sinun.
Olet siis valehdellut minulle -
20 helvetin vuoden ajan.
Seamus... - Pää kiinni!
Onko sinulla sanottavaa?
Malachy tuli puheilleni sinä yönä.
Sanoi McArdlejen etsivän häntä ja Fionaa.
Minun piti viedä heidät pois, mutta Fiona ei tullut paikalle.
Menin etsimään häntä, mutten löytänyt.
Kun tulin kotiin, autoni oli poissa, Malachy sen mukana.
Luulin, että McArdlet saivat molemmat.
Vannon, etten tiedä muuta.
Tuohan käy järkeen. - Mikset kertonut autosta?
En kertonut kellekään!
Suojelin itseäni ja perhettäni.
Teddyllä ei ole muita!
Jos minulle käy jotain, poika on omillaan.
Jos käy ilmi, että valehtelet,
leikkaan Teddyn auki ja vuodatan hänet kuiviin kuin sian.
Hautaan hänet jonnekin, mistä et löydä häntä. Onko selvä?
Sitten voit 20 vuoden ajan miettiä, mitä kävi.
En tappanut Malachya.
En tappanut.
Toivottavasti et.
Hei, Seamus. Rauhoitu.
Hän valehteli minulle!
Eikä hän ole ainoa!
Tarkkaan ottaen en valehdellut.
Odotin vain oikeaa hetkeä kertoa.
Mihin muuhun olet odottanut oikeaa hetkeä?
Ne veneretkeä kysyneet turistit...
Älä tee sitä diiliä.
Miksikäs niin?
He saattavat tosiasiassa työskennellä Interpolille.
Onko näin todella?
On.
Vastaa siihen.
Hei, Amber.
Hei. Miten menee?
Vau. Mahtavaa. Olet tulossa käymään.
Hitto, vau.
Olen vain vähän hengästynyt.
Mutta ihana nähdä sinut.
Joo.
Minulla on juuri nyt vähän haastattelu kesken, joten...
Okei, kulta. Hyvä juttu. Nähdään pian.
Joo.
Tuleeko hän Bodkiniin?
Tulee.
Kiva juttu, Gilbert.
Onnellinen perhe.
TIEDÄN, KENEN RUUMIS ON!
TAVATAAN HIPPILEIRISSÄ.
Helvetin helvetti.
Prisma hajottaa valon sen osaväreihin.
Jokainen väri on todellinen, muttei koko totuus.
Dove? Ymmärrätkö, mitä luovutuskäsky tarkoittaa?
Haloo?
Eivät he tänne perseeseen ketään lähetä minua hakemaan.
Vitut.
Dove...
Meneekö töissä hyvin?
Jos helvetin apokalyptinen lasketaan...
Liittyykö se siihen hirttäytyneeseen?
Miten sinä siitä tiedät?
Elämme 2000-lukua, Dove.
En lähde styylailemaan kanssasi stalkkaamatta hiukan ensin.
Niin.
Voinko auttaa jotenkin?
Voit ilman muuta auttaa jotenkin.
Herkkua. Otetaan toiset.
En halua viettää yötä oksentaen sulkijalihastani.
Shotit ovat yksinäisiä eläimiä. On julmaa ottaa vain yksi.
Tämä ei hyvin pääty.
Nimenomaan.
Seuraavaksi Dubheasa Maloney ja Cranberriesin "Zombie".
Siis minä!
Luulin, että vitsailit.
Karaokesta en koskaan vitsaile.
Tämä ei ole biisini.
Ehkä en...
Niin hyvin kuin olisi pitänyt
Ehken syleillyt sinua
Niin usein kuin olisin voinut
Sanonut ja tehnyt pieniä asioita
En koskaan viitsinyt
Olit aina mielessäin
Kerro
Kerro ettei suloinen rakkautes ole kuollut
Anna mulle
Vielä yksi tilaisuus sua miellyttää
Miellyttää
Tule takaisin!
No niin, sitten pidämme 15 minuutin tauon.
Tuollaistakin siis löytyy synkästä sielustasi.
Olen täynnä taikuutta ja ihmeitä.
En vain pidä siitä meteliä.
Palaan ihan kohta.
Okei.
Jessus. Äitisi olisi ylpeä.
Katso eteesi.
Tiedätkö, kuka on ylpeä?
Sinä se tässä ylpeä olet.
Saatanan sika.
Menehän kotiin. Tuskin pysyt pystyssä.
Olet pulassa ruumiiden takia.
Luuletko, etten tiedä yhteyttäsi niihin? Minä tiedän kaiken.
Kenelle luulet puhuvasi? Tämä on minun kaupunkini, ämmä.
Kannattaa muistaa se.
Tiedän, että auto on sinun. Suossa.
Sinun autossasi oli kaksi ruumista.
Mitäs kaupunkisi siihen sanoo?
Puhut paskaa.
Löysin Teddyn puukon autosta. Tiedän, että se on sinun.
Olet epäilty kahdesta murhasta.
Mitäs siitä pidät, ylikonstaapeli helvetin Power?
Dove, lopeta!
Tiedätkö, mitä sioille tehdään vankilassa? Ne laitetaan helvetti vinkumaan!
Possu!
Dove, lopeta! Irti hänestä!
Lopeta! Hänellä on sydänkohtaus!
Soittakaa ambulanssi!
Mitä sinä teit?
Perääntykää. Antakaa tilaa.
Äiti, hän on hereillä!
"Äiti"?
Liikaa voita.
Voi on elämä.
Öljy on vastaus.
Sillä lähtee lettu pannusta.
Voita, äiti. Pelkkää voita. Herkullista voita.
Haluatko teetä?
Joo, kiitos.
Haluatko...
Haluatko käännellä lettuja?
En.
Mitäs harmia te aiheutitte viime yönä?
Sitä tavallista vain.
Eipä ihmeempää. Pikainen tuoppi Fagan'sissa vain.
Äitisi oli kännissä kuin kala.
Äiti!
Yksi drinkki se vain oli.
Totta se on.
Kaikkea ei tarvitse sanoa ääneen. - Ei siitä ole haittaa.
Mitä sinä tiedät lapsille puhumisesta?
Tiedän, että lapsille valehtelu on oma julmuuden tasonsa.
Et... - Valehtele tyttärellesi vähemmän.
Ehkei hän juoksisi kylillä lokkeja ammuskelemassa.
Tyttäreni menot eivät sinulle kuulu. - Eivät näköjään sinullekaan.
Ulos.
Heippa sitten.
Mikäs tämä lokkijuttu oli?
Mitä helvettiä?
OLEN SEAMUSIN KANSSA. RUUMIS EI OLE FIONA. EI FIONA!!!
Dove!
Dove, oletko kunnossa? - Painu vittuun, Gilbert.
Et usko, mitä minulle kävi tänään.
Olen krapulassa. Putosin puusta. Minut luovutetaan maasta.
Päiväsi ei kiinnosta paskaakaan.
Sinut luovutetaan...? Mitä hittoa on tekeillä?
Älä sinä siitä huoli.
Täytyyhän minun huolia.
Siitä on podcastille merkittäviä eettisiä seurauksia.
Haluatko puhua etiikasta?
Mitenkäs uhkapelivelkojen maksu Seamusin rahoilla?
Nyt kaveeraat hänen kanssaan.
Kerroit varmaan kaiken.
Powerista, autosta, ruumiista.
Ei se niin mennyt. - Mitä sanoit Powerista?
Kielsin kertomasta, että auto oli Powerin. Jessus, Gilbert!
Oliko Malachyn ruumis Powerin autossa?
Paska.
Ja sinä tiesit.
Se paskiainen. - Seamus.
Tapan hänet. - Seamus!
Tapan hänet!
Hieno homma.
Teddy?
Teddy, lupaan lähteä, jos vain avaat oven.
Jätä minut rauhaan.
Haluan vain...
Halusin selittää, mitä eilen tapahtui.
Se...
Minä... Tiedätkös...
Tätä ei ole helppo sanoa.
Auto suossa oli hänen.
Se, jossa oli ne ruumiit.
Eli...
Sinun täytyy ehkä valmistautua, koska asiat ovat...
Tämä menee varmaankin rankaksi.
Tajuan kyllä, Teddy.
Oma äitini oli selkärangaton paska.
Kehenkään ei voi luottaa. Ei ole muita, ja parhaiten pärjää yksin.
Mutta minä...
Ikävää, että kuulit siitä näin.
Se...
Kaikki on sekaisin -
päässäni.
Unohdan asioita.
Unohdan asioita,
mutta muistan veren.
Veren.
Veren ja tiilen.
Minulla oli tiili kädessäni.
Luulen, että tapoin heidät.
Malachyn ja Fionan.
Teddy,
ei tuo voi olla totta.
Mutta veri! Sitten he hävisivät.
Ruumishuoneella -
ei ole Fiona.
Kuka sitten?
En tiedä.
Isäsi tietää.
Hänen autonsa -
dumpattiin suohon.
Hän on antanut sinun uskoa kaikki nämä vuodet.
Hän syytti sinua omasta teostaan.
Hän valehteli sinulle.
Olet syytön, Teddy.
Isäsi teki väärin.
Menen puhumaan hänelle, mutta tulen takaisin.
Lupaa vain, että pysyt täällä, ja järjestän asian.
Kaikki järjestyy.
Ihan tosi.
Miksi valehtelit?
Miksi? - Auto oli...
Ei auto.
Teddy. Annoit Teddyn uskoa, että hän murhasi Malachyn ja Fionan.
Kerron, mitä tapahtui, mutta saat luvata, että suojelet Teddyä.
Keneltä?
Seamusilta. Hän kävi täällä juuri.
Yritin viedä Fionan ja Malachyn pois kaupungista sinä yönä,
mutta Fiona ei tullut.
Menin etsimään häntä, mutten löytänyt.
Kun palasin talolle, koko huone oli veren peitossa.
Teddy seisoi siinä tiili kädessään, ja Malachy makasi kuolleena maassa.
He tappelivat Fionasta. Poikaparka ei tajunnut voimiaan.
Voi luoja. Teddy.
Mitä olisi pitänyt tehdä?
Kuka se toinen on?
Menin piilottamaan Malachyn ruumista ja törmäsin johonkin hippityttöön.
Sitten piti hoitaa kaksi ruumista. Saatanan samhain!
Halusit suojella teitä molempia vankilalta.
En koskaan suojellut meitä vankilalta!
Suojelin meitä Seamusilta!
Antaisin henkeni poikani puolesta koska vain.
Mutta jos Seamus kuulee totuuden, Teddy on kuollut mies.
TIEDÄN, KENEN RUUMIS ON! TAVATAAN HIPPILEIRISSÄ.
Kun totuuden valo särkyy,
voiko sitä enää korjata?
Mene pois.
Löysin Teddyn puukon autosta. Tiedän, että se on sinun.
Voiko tarinat yhdistää ja löytää sen yksittäisen, kirkkaan totuuden?
Sydänkohtaus! - Soittakaa ambulanssi!
Mitä sinä teit? - ...vai onko se ikuisesti rikki?
Mikäs hänellä on?
Mitä siellä tapahtuu?
Karaokeilta.
Koko kaupunki on ulkona.
Frank ei koskaan osu tuohon säveleen.
Odota.
Älä nyt. Keskity.
Olit aina mielessäin
- Ihana biisi.
Ehkä en syleillyt sinua
Hän on tekopyhä kiusaaja -
ja narsistinen musta aukko.
Oletko sinä siis uhri? Paskaa.
Uhrius on valinta.
Manipuloit minua Doven puolesta. Olet pakkomielteinen.
En.
Se on selvää. Haluat hänen voimansa.
Teet mitä vain hän pyytääkin. Olet beta hänen alfalleen.
En ole beta.
Katso dataa.
Huijasit ja manipuloit minua vain, koska hän pyysi.
Joko haluat epätoivoisesti hänen hyväksyntänsä -
tai olet sosiopaatti.
Eikä mitään sosiopaatteja vastaan. Heillä on yleensä mahtava työmoraali.
Hän on kamala narttu.
Ole looginen, Emmy.
Maailma on sisään- ja ulostulojen sarja.
Kaikkiin ongelmiin on ratkaisu.
Kokeilit olla hänelle ovimatto.
Olet paljon enemmän.
On selvästi aika kokeilla jotain muuta.
Tiedän, että auto on sinun. Mitäs kaupunkisi siihen sanoo?
Voi luoja!
Mitä hän nyt tekee?
...mitä sioille tehdään vankilassa? Ne laitetaan helvetti vinkumaan!
Dove! - Possu!
Dove, irti hänestä!
Lopeta!
Soittakaa ambulanssi!
Hänellä on sydänkohtaus.
Mitä sinä teit?
Perääntykää. Antakaa tilaa.
Vie minut helvettiin täältä.
Pysäytä auto.
Mitä?
Pysäytä auto!
Vihaan sinua, saatanan ämmä!
Sinä paska! "Katsokaa minua! Olen niin vitun mystinen!
Pidän näitä vitun aurinkolaseja yöllä!"
Näytät vittu Bonolta!
Minä vihaan sinua!
Onko parempi olo?
Hei. Olen Claire.
Fintan kysyi, haluaisitko jotain. Kahvia tai aamiaista?
Ei kiitos. - Selvä.
Tarjosiko Claire kahvia ja aamupalaa?
Tarjosi. Kiitos.
Taidan lähteä takaisin majatalolle.
Käyn katsomassa Dovea.
Eilisilta oli aika intensiivinen. Olen vähän huolissani hänestä.
Kaipa hän on vain kunnianhimoinen -
tai jotain.
Lakkaa jahtaamasta Dovea.
Et ole juoksupoika. Olet enemmän.
Ja minähän sen tiedän. Palkkaan paljon juoksupoikia.
Ei pahalla, Claire.
Mitä sinä haluat?
No,
kaipa minä...
Kuuntele, Emmy.
Olin kerran vain "Paskahousu" McGurk.
Katso nyt, miten moni työskentelee minulle ja visioni eteen. Bodkin 2.0:n eteen.
Voit antaa maailman tapahtua sinulle tai voit tapahtua maailmalle.
Voit vaatia haluamaasi. Muuten et pääse minnekään, Em.
Vaadi sitä.
Kiitos.
Hänellä on sydän... - Helvetin Power.
Tiedätkö, mitä sioille tehdään... - Taisi olla villi ilta.
Ruairi-parka.
Possu! - Joutua nyt tuohon tilaan.
Ja vielä kameran edessä. - Soittakaa ambulanssi!
Kukas se siinä.
Potkiko herra Miljonääri pellolle?
Sean, se, mitä omalla ajallani teen, ei kuulu sinulle paskaakaan.
Kunhan jutustelen.
Ovatko Dove ja Gilbert tulleet aamiaiselle?
He eivät tainneet tulla tänne eilen illallakaan.
En tiedä, mitä tehdä kaikella ruoalla.
Minä voin hoitaa. Olen kasvava lapsi.
RUUMIS EI OLE FIONA!!!
Voi luoja.
Mitä?
Ruumis autossa ei ole Fiona.
Kuka se sitten on?
Se, Sean,
on kiintoisa kysymys.
Miten voi kadota 20 vuodeksi ilman, että kukaan huomaa?
Missä kymppini on?
Äkkiä ennen kuin vanha Mary palaa.
Koskeminen maksaa toisen kympin.
"Greta."
Greta.
Yritin kuukausien ajan iskeä Darragh'n...
Tiedätte itsekin. Sokealle miehelle nyökkäys on silmäniskun veroinen.
En oikeastaan. Oli joitain liiketoimia vuosien varrella.
En tiedä. Se jäi väliin.
Vein kaverini Gretan Dubliniin, ja kun palasin, juhla oli ohi.
Vein kaverini Gretan Dubliniin.
Kiinni jäit.
Tarinat ja totuudet eivät tietenkään ikinä ole yhtä selkeitä kuin prisma,
sillä joka tarina luo uuden totuuden, uuden version tapahtuneesta.
Ja kuten aika, valo liikkuu vain yhteen suuntaan.
Miten voimme yrittää katsoa menneisyyteen?
Miten voimme todella tietää, mitä tapahtui?
Toisen vainajan nimi on Greta.
Maeve käytti sitä alibina samhainin iltana.
Maeve saattaa olla syyllinen... - Ei.
Anteeksi. "Ei"?
Power tappoi Gretan yrittäessään haudata Malachya.
Tappoiko Power Malachyn?
Ei.
Vaan Teddy.
Oho.
Tuo on järjetöntä.
Jep.
Miksi Maeve sitten valehteli samhainista? - Onko tämä hänen vaununsa?
Katolla on ikkuna. Jos nostatte minua, voin varmaan kiemurrella sisään, ja...
Löytyykö mitään? - Vanhoja lehtiä ja nikotiinipurkkaa.
No mutta päivää.
Onko tuo Maeve?
Hän sanoi, ettei ollut samhain-juhlissa.
Katsokaa tätä.
Oliko Maeve raskaana?
Ei ollut.
15 VIIKKOA
Fiona oli.
Vastaukset ovat jänniä.
Yhtäältä ne valaisevat.
Mutta valo voi myös sokaista...
Sean. - ...ja piilottaa kaiken näkyviltä.
Pää kiinni. Peru diili.
Diili japsirunkkareiden kanssa ei tapahdu. Soita heille ja peru se.
Tee se, helvetti!
Mitä helvettiä?
Ja mitä sitten?
Miten me sokeina...
Helvetti! - ...voimme nähdä totuutta?
Rikkinäinen valo on parempi kuin ei mitään.
Sillä muuten -
on vain pimeää.
Tekstitys: Otto Nuoranne