Det ender ens for alle.
Alle dør.
Er det derfor, vi elsker historier? De giver verden mening.
De trøster os...
...beskytter os.
I sidste ende er vi alle historier.
Dem, vi fortæller os selv. Dem, vi fortæller andre.
Det gør os til mennesker.
Hvad sker der, når man indser, at de historier, vi fortæller os selv,
ikke passer?
Hvad er vi uden vores historier? Hvem er vi...
Jeg stikker diktafonen op i røven på dig, hvis du ikke holder kæft.
Godmorgen.
Hvorfor er du så skide...
...morgenduelig?
Vi gjorde det jo. Vi opklarede mysteriet.
Hum dig lige, så jeg kan slå et par vejrmøller.
Maeves tilståelse er helt tydelig.
Jeg mangler bare lyd fra selve festen og et par falske spor til afsnittene.
Men jeg kan høre hele historien.
Hold da kæft. Tænk lige, ikke?
Teddys triste sang fra pubben,
mens Maeve beskriver, hvordan hun gav ham en med åren.
- Det bliver så fedt. - Og jeg kan lytte med fra min celle.
Hold nu op. Du ender ikke i spjældet.
Sagde du ikke, de bare vil skræmme dig?
Vidste du, min mor var heroinmisbruger?
Jeg indså det ikke som barn.
Det er ikke noget, børn bare ved, vel?
"Lad os skrive til julemanden.
Men først skal mor lige stampe klapvognen til et fix.
Ellers går hun fucking ud af sit gode skind."
Hun sagde, hun hungrede, ikke?
Jeg anede ikke, hvad hun mente. Jeg sagde, jeg også var sulten.
Nonnerne var lige sådan.
"Tænk ikke på din mor."
"Hun er bare ude at rejse."
"Hun kommer snart og henter dig."
Hele mit liv var en række skrøner.
Jeg ville jo være anderledes.
- Dove... - Krtek bad mig stoppe historien.
Jeg lovede at værne om hans anonymitet og garantere hans sikkerhed.
Han hang der bare.
Pis.
Tungen var tyk, og ansigtet...
- Fandt du ham? - Jeg ville melde det, men...
- Men? - Men hans bærbare stod der.
Åben med alle beviserne på korruption fra højeste sted i regeringen.
Så jeg var nødt til det.
- Jeg havde intet valg. - Nødt til hvad?
De havde begravet det. Alt, jeg havde arbejdet på.
Hvad gjorde du?
Jeg tog den bærbare.
Og lod ham blive hængende.
For den skide sandheds skyld.
Hvorfor gjorde du det?
Fordi jeg hungrer, Gilbert.
Jeg hungrer hele tiden.
Så Krtek begik selvmord...
...på grund af dig.
På grund af mig?
Nej. Det var sgu da ikke mig, der røbede hans navn.
Men han bad dig stoppe. Det gjorde du ikke.
- Som journalister skal vi... - Journalist? Tror du, du er journalist?
Selvfølgelig...
At vifte de lokale om næsen med den der er ikke journalistik.
Hvad? Fordi jeg respekterer lytterne?
Jeg udnytter ikke mine kilder og lader dem blive hængende.
Det er præcis det, du gør.
Du knækker dem og graver det frem, du skal bruge,
bare for at skabe sensationslystent indhold,
der ikke ændrer, bidrager eller siger en skid.
Du er ikke journalist.
Du er pornograf.
Godt så.
Mr. Power, du kan gå.
Sådan slutter alle dine forhold nok.
Nej, en advokat med speciale i udleveringer.
Hvem fanden ringer jeg til, hvis du...
Hvor er han?
Hvor fanden er Sean?
Hvor er Sean?
Han er ikke her.
Lyver du for mig, svarer jeg ikke for følgerne.
- Mig skal du ikke true, din bølle. - Sean skal returnere, hvad han stjal.
Min dreng stjæler ikke.
Din dreng er fucking død, når jeg finder ham.
- Rører den skiderik Sean... - Tomme tønder buldrer nok mest, ikke?
Det er pænt sagt, men du aner ikke, hvad der foregår.
Faktisk ved jeg det godt.
Jeg ved alt om Sean.
I de gode gamle dage kørte I mig bare over.
Tror du, det er for sjov?
Vi kan bare anholde Sean O'Shea.
Rejser Seamus virkelig...
Seamus Gallagher.
Han starter bare igen et nyt sted.
- Han er en del af aftalen. - Seamus...
...går op i limningen.
Jeg skaffer Seamus.
- Og hvorfor det? - Noget for noget.
I kan glemme at udlevere mig?
Det kan ingen klandre jer.
- Hvad ville du så gøre? - Det er min hovedpine.
I er ikke ude efter mig, men Seamus Gallagher.
Ham kan jeg skaffe.
Vi skal bruge garantier.
Det burde være nok.
Stol på mig. Jeg vil bare hjælpe. Hvad var det?
Hvad gik jeg glip af?
Det eneste, Fiona gik op i, og som jeg måtte sværge på,
var, at Seamus intet fik at gøre med hendes barn.
Det var hendes sidste ord.
Jeg svigtede hende.
- Jeg svigtede hende. - Nej.
Jeg prøvede virkelig.
Prøvede at skræmme jer væk.
Brændte du Seans bil?
Kun fordi jeg troede, jeres snushaneri ville ende galt.
Det fik jeg jo ret i.
Og da det ikke virkede, var det Maeves idé at stikke ild til båden.
I futter ret meget af.
Vi håbede, han så stak af, men han er som en skide kakerlak.
Vi må stoppe Sean og banke fornuft ind i skallen på ham.
- Kan du tale med ham? - Mig?
Man kan jo se hans stivert, hver gang han ser dig.
Sig, han skal aflevere Seamus' ål. Han lytter, hvis det er dig.
Jeg... Det kan jeg ikke.
Han gemmer sig ovre i Tullycross Woods.
Jeg har holdt øje med jer tre. Du er den eneste, der kan udrette noget.
- Jeg gør det. - I to skal love mig noget.
Sean må aldrig høre, at Seamus er hans far.
- Aldrig. - Det lover vi.
Du har mit ord.
Ro på, min tøs.
Jeg ville helst tage dig med.
Kors. Hvad fanden vil du?
Seamus, hør lige.
- Vi to kan hjælpe hinanden. - Du hjælper mig lige i løvens gab.
Skrid så med dig.
Jeg har et forslag, der gavner alle.
Hellere ligge med slanger end at have noget med dig at gøre.
Fuck.
Det er dem. McArdle-familien.
- Hvad laver du? - Flyt dig.
- Skrid med dig. - Jeg siger, du er derinde.
Din møgstrigle.
Se omme bagved. Jeg tjekker nedenunder.
Han nåede vist at fordufte.
- Hvorfor er du så munter? - Det er min første stivert i årtier.
Glem alt om Viagra.
Intet tænder lysten som tanken om at skyde den lede sædsvamp en kugle for panden.
Jon-Joe McArdle, du er frygtelig.
Han er væk.
Friske bremsespor i lokummet, så han er ikke langt væk.
Han havde en amerikaner med i butikken. Totalt tumpe og let at finde.
Han kan føre os til Seamus.
Hvad med Lassie?
Det er en fin hund.
Hvorfor forlod du mig?
Jeg ville kneppe yngre mænd.
Hun virkede som en rar hund.
Hun var meget loyal.
Mere, end jeg fortjener.
Jeg kan hjælpe dig.
Du kan ikke engang hjælpe dig selv. Det så jeg med det samme.
Mørket omklamrer dig som klæbrig sirup.
- Jeg kan føre dig til Sean. - Nej, jeg er færdig med alt det.
Du skulle overveje det samme.
- Du kan hente dine ål... - Hører du mig?
Det er det bedste, jeg kan håbe på, hvis ikke jeg tager benene på nakken.
- Hvad skal en død mand med ål? - De får fingrene i Gilbert.
Så må Gilbert komme væk, ellers dør han en frygtelig død.
For fanden da.
T-minus 60 minutter. Optoget starter om 60 minutter.
Hemmeligheder kommer for en dag.
Fortiden vil hjemsøge nutiden som et hævnens spøgelse.
- Da vi først kom hertil, vidste ingen... - Gilbert?
Du vil vel undskylde?
Gilbert, jeg...
Du skal lige høre efter.
- McArdle-familien er... - Sean er Fiona og Seamus' søn.
Det er sgu da stort, ikke? Tænk lige over det.
Ligene, smugleriet, adopteret fra Rumænien, hele historien.
Det bliver bedre og bedre.
Jeg kan sælge TV-rettighederne, før vi podcaster. Jeg er tilbage!
McArdle-familien er her.
- Og? - De leder efter dig.
For fanden da.
Sean.
- Du skal aflevere ålene til Seamus. - Ja, sikkert.
- Han nakker dig. Jeg så ham... - Han stikker af.
Han er pissebange for dem, der ville futte ham af.
Og nu er alt det her mit.
- Jeg tager til Rumænien. - Hvorfor fanden det?
Har du set tøserne i Rumænien?
Med penge på lommen kan jeg mæske mig i misser.
Sean, kan du høre dig selv?
Ja, jeg kan. Ja.
Det der er min billet væk herfra.
- De tror, du ved, hvor Seamus er. - Vel gør jeg ej.
Derfor spørger de alligevel.
Og ikke på den pæne måde.
- Hvad fanden gør jeg? - Jeg tror...
Du må sige til Seamus, Sean er hans søn.
- Hvad? Hvordan? - Så kommer han tilbage.
- Hvorfor skulle vi gøre det? - Seamus løber for livet.
Og McArdle-familien vil altid være efter ham.
- Men vi kan redde ham. - Hvordan?
Sig til Seamus, Sean er hans søn.
Så finder Seamus Sean. Interpol anholder ham.
Seamus er reddet. Sean bliver ikke knaldet.
McArdle-familien får nul og niks.
Du har reddet alle.
Den perfekte slutning til dit podcast.
Fuck.
Jeg ved altså ikke.
Seamus er meget vred på mig.
Okay? Han er bevæbnet. Han hæfteklammede Franks fjæs.
Husk vores formål, ikke?
Vi skal fortælle en historie.
Og du er så tæt på at få verdens fucking fedeste historie.
Du mangler bare en sidste bid og en journalist.
En ægte journalist.
- Du sagde, jeg var pornograf. - Jeg var jo vred, ikke?
Jeg bliver vred på dem, jeg holder af.
Og dem, jeg ikke holder af, men der er jo forskel.
Bliver Seamus anholdt, redder vi nærmest hans liv.
...ingen kontakt til det kaldte nummer...
Voicemail.
Hvad?
Så er den ged barberet.
JEG VED, HVOR FIONA ER
Se her.
Det er bare fisk.
Småbitte fisk. Man ser dem nærmest ikke.
De er millioner værd.
Sean, hvad har du seriøst gang i?
Ål svømmer hjemmefra, så snart de er født.
De svømmer hundredvis af kilometer.
Småbitte babyer, helt alene og imod alle odds.
De vender først hjem som voksne.
Jeg skal bare aflevere dem til yakuzaen, og så kan jeg gøre det samme.
De er altså Interpol. Og du bliver knaldet for det.
Nu digter du bare.
Sean.
Sean!
Fremtiden venter på mig. Skrid nu med dig.
Sean, det...
Sean lytter ikke og tager afsted for at sælge de ål.
Velkommen til samhain-fest.
Vi har mere, end I aner. Vi har spil, præmier og...
Du kan godt, Gilbert. Jeg venter her.
Hvor er hun?
- Jeg er... - Hvor?
Hun er ude på Inish Mac Tire.
Er hun nonne, for satan?
Fiona er død.
Det der pis kan du godt droppe. Og du ved, det er Fiona?
Begravet på øen. Hun døde for 25 år siden.
Hun døde under fødslen.
Fuck.
-"Fødslen"? - Hun fik en søn. Din søn.
Han overlevede.
Nej.
Det er Sean.
Sean er din søn.
Det er fandeme da løgn. Sean?
Mrs. O'Shea opdrog ham og fortalte ham aldrig sandheden.
Hvorfor gjorde hun det?
Hun lod, som om han var adopteret fra Rumænien.
Kors, jeg...
Jeg troede, han var pissedebil.
Det er han ikke. Han...
Han er...
Ja.
Det er min knægt.
Min søn.
- Havde jeg vidst, han var min... - Han laver den aftale i dag.
- Med Interpol. - For fanden i helvede.
- Du tager med. - Jeg vil ikke være i vejen.
Ikke flere overraskelser. Vi skal finde ham, før de gør.
Nu sker det.
- Seamus kommer. - Vent der. Vi henter dig.
- Sean, lad nu være. - Kæft, du er irriterende. Jeg...
Du smadrer dit liv. Hør nu efter.
- Sean! - Hvad laver du her?
Emmy sagde, du var her.
- Gjorde du? - Nu kommer du med hjem...
Skrid så med dig, Edna.
Tal pænt! Du er ikke for gammel til en ørefigen.
Sean.
Åh nej.
Nej, Sean!
- Kom bare an, din nar. - Lad ham være!
- Jeg vil ikke slås med dig. - Fint, for så fik du røvfuld.
Du er for gammel. En afdanket taber.
Det er mine ål. Det er mit job og mine penge.
Nu bestemmer jeg.
Du er min søn.
Du gode gud.
- Jeg er din far. - Du skal ikke høre efter!
- Hvad? - Det er ret overvældende.
Jeg vidste det heller ikke.
- Siger du, jeg er din søn? - Ja.
- Gu er jeg ej! Find på noget bedre. - Nej, det passer.
Du er født på Inish Mac Tire. Og din mor...
Din mor hed Fiona.
Jeg er adopteret. Min mor er rumæner.
- Jeg er rumæner. - Sean, kom så hjem.
Edna, er det...
Du er min dreng, Sean, og irsk som Guinness.
- Kom her. - Nej. Det passer ikke.
- Jeg vil bare kramme dig. - Det passer ikke.
Der bor 20 millioner i Rumænien.
Vi eksporterer biler, tøj, møbler og tekstiler.
- Vi har 53.000 km infrastruktur. - Sean.
Nadia Comăneci var den første gymnast nogenfuckingsinde,
- der scorede ti ved OL. - Sean.
Parlamentet i Bukarest er verdens tungeste bygning.
Sean!
- Det er jo bare fakta. - Og dem kan jeg, fordi jeg er sgu rumæner!
Du har aldrig været i nærheden af Rumænien.
Du har aldrig været væk fra Bodkin.
Havde jeg vidst det, sværger jeg, alt havde været anderledes.
Hør nu, søn.
Jeg ved, hvem jeg er,
hvad jeg er, og hvor jeg er fra.
Og intet af det har noget med dig at gøre.
Din store skodnar.
Lad nu drengen være.
- Det hele er din skyld. - Okay, stop lige. Skal vi ikke...
Hvad har jeg gjort dig? Hvorfor fortjente jeg det her?
Du løj for os begge to. Du stjal alle de år fra os.
Du holdt ikke af Sean, og du holdt ikke af Fiona.
- Hun elskede mig. - Fiona elskede dig ikke.
Jo, hun gjorde.
Hun stak af i frygt.
- Hun stak af fra dig. - Hun elskede mig eddermame!
Du gode gud.
Hold da kæft!
Åh gud! Sean!
- Sean. Åh gud. - Sean!
- Stop blødningen.
- Kan vi vikle noget om? - Det bliver okay.
- Du godeste. - Du er okay. Se på mig.
Du er okay. Ja, det skal nok gå. Kors i skuret.
Sean, din...
...tommeltot.
Seamus Gallagher!
Du er anholdt. Du har ikke pligt til at udtale dig.
- Det kan skade dit forsv... - Skrid.
Kom her.
Hold jer væk, pikansjoser.
Jeg advarer jer kraftedeme.
- Hov. - Slip ham.
- Slip ham! - Hold jer så væk.
Hvad har du gjort? Hvad fanden har du gjort?
Fuck.
Lorte-samhain.
Ud.
- Ud, for helvede. - Okay.
- Rolig, ikke? - Hvem vidste det?
- Hvem vidste det med Sean? - Hold nu op.
Den her lorteflække!
Tøm lommerne.
- Hvad? - Nu!
Det er bare min mobil.
Og den anden.
Fik du det hele?
Ved du, hvad jeg har i lommen?
Gør du?
Min søns tommelfinger, for satan.
Godt.
Nu får dit bette podcast sin velfortjente slutning.
Lavede du en aftale med dem?
- Fik du det, du ville have? - Stop.
Krtek var starten. Så Gilbert og Sean.
- Gilbert er okay. - Ja, det så pissemeget sådan ud.
- Han gør ham intet. De er venner. - Er du sikker?
Den berygtede, farlige, onde Badger?
- Nu hytter du dit eget skind. - Vel gør jeg ej.
Du er ingen nobel og principfast gravejournalist.
Du gør, hvad du vil, for at få, hvad du vil.
Du havde ret.
Du fortæller sandheden.
Du har altid sagt præcis, hvem du er.
Jeg fatter ikke, du holder dig selv ud.
Du har ret.
Jeg udnyttede dem.
- Gilbert sendte sin lokation. Kom. - Jeg gør alt værre.
For satan, vi har ikke tid til din selvmedlidenhed.
Krtek begik selvmord, og din mor var en sæk.
Men det er pisseligegyldigt.
Hvad vil du gøre lige nu?
- Hvad vil du gøre? - Dove...
I stedet for at anholde Seamus har vi nu et skudoffer,
en gidselsituation og en farlig smugler på flugt.
Du tager på stationen, mens vi ordner det.
Den her opgave har kostet os flere måneder.
- Og på en uge har du... - Skrid dog.
I to er da de to mest inkompetente snotskovle.
Forklar det etiske i Doves aftale.
- Hør... - Sean fik fingeren skudt af.
I snød jo folk. Eller gør Interpol bare sådan?
Vi har intet at forklare.
Du aner ikke, hvad det kræver at passe på folk.
Hele samtalen bliver forresten optaget.
Andre kommentarer om jeres arbejde i Bodkin?
Godt.
Så skrider I.
Lad os finde Seamus.
- Optog du dem virkelig? - Nej. Jeg blev bare vild.
Det var... Det var vildt sejt, Sizergh.
Okay.
Hvor er Gilbert?
De tog til festen, men hvordan kommer vi derhen?
Jeg har en idé.
- Hvad? - Vi er nødt til at hugge noget.
Sådan skal det være.
Jeg lever bare mit liv
uden at genere nogen, og så kommer du her med alle dine spørgsmål.
Tror du, du kan komme og presse mig?
For din skide historie? Ikke i aften, Gilbert.
I aften er du historien.
Hvordan fanden finder vi ham her?
Jeg ville ikke føre dig bag lyset.
Jeg sletter det hele. Jeg...
Jeg vil aldrig... Jeg laver aldrig flere podcast.
Og hvorfor skulle du love det?
Hvorfor opgiver du sådan en god historie?
Tænk over det, ikke?
En mand kommer til Bodkin for at undersøge en sag om tre savnede...
Men så forsvinder han selv.
Det er da alle tiders historie.
En dag kommer der måske nogen og regner ud, hvad der blev af dig.
- Så må vi se, hvad du synes om det. - Seamus, hold nu op.
Sådan er du jo ikke.
Jeg er, hvad jeg er.
Da jeg huggede Semtex fra McArdle-familien,
troede jeg, jeg ville blive rig.
I stedet mistede jeg alt.
Det startede med bamserne.
Nu kan det også ende med dem.
Hun er tæt på.
I gamle dage
troede man, at munden var sjælens port.
Så når et menneske døde, fik de en sten i kæften,
så de onde ånder ikke kunne vække dem til live igen.
Du smadrede min verden.
Jeg ville bare fortælle en historie.
Tja...
Hold den for sig selv.
Fuck dig!
Fuck hele byen.
Fuck verden, og fuck det hinsides.
I sidste ende er vi alle historier.
Historier om, hvor vi kom fra, og om, hvad vi har gjort.
Emmy!
- Ifølge appen er han lige her. - Teknologien fungerer ikke.
Fuck. Det nytter jo ikke.
Historier, vi fortæller hinanden.
- Historier, vi ikke fortæller... - Gilbert?
I sidste ende er vi alle historier.
Jeg kom for at efterforske et mysterium.
Gilbert!
Men jeg opdagede...
...at nogle mysterier ikke skal opklares.
- Er du okay? - Vent.
- Det er en bombe. - Hvad?
Han har en detonator.
- Hvordan er der en bombe? - Aner det ikke.
Jeg ville bare lave et podcast, ikke? Nu er der en bombe.
- Nej! Festen! - Få alle væk fra bakken.
- Ja. - Hvor gik han hen?
Den vej.
Okay.
Hallo!
Undskyld mig.
Fintan.
Hvad fanden?
Fintan!
- Fedt, ikke? - Du må sende en besked.
- Alle skal væk herfra. - Hvad?
Der er en bombe under Hollow. Få alle væk.
- Hvad mener du? - Få alle væk fra bakken.
Du lyder forrykt. Bomber under bakker i Bodkin?
Se dig omkring. Bodkin 2.0.
- Og det hele er mit. - Fintan, kan du ikke høre dig selv?
Du er bare et totalt bremsespor.
Andet bliver du aldrig. Et skide bremsespor.
Din kraftidiot med din kniv, når der skal skydes.
Stop nu! Der er en bombe. I skal væk nu!
Hør nu efter. Der er en bombe! Vi skal væk...
Fuck.
Stop. Stop musikken. Stop den så.
Der er en bombe. Vi skal væk. Stop...
Jeg er fandeme intet bremsespor.
Jeg er ligeglad.
- Hey, din lortepsyko. - Hør nu efter!
Der er en bombe, og vi skal væk nu! I skal...
Tror du, du har vundet? At jeg stikker af nu?
- Seamus... - Et skridt mere, og jeg trykker.
Få hende ned fra scenen.
Ekstranummer!
- Ekstra nummer! - Væk.
Ekstranummer.
- Er du okay? - Ekstranummer.
- Ekstranummer! - Teddy.
Kom med.
- Skrid så. Jeg mener det. - Seamus...
- Gør det bare. - Hvad? Tror du ikke, jeg tør?
Bare spræng hele lortet!
Er det det, du vil, så gør det dog.
Giv mig den, så gør jeg det.
Jeg sprænger lortet. Det er let nok.
Jeg brænder hele lortet ned.
Vi to er ens.
Vi tror, vi er alene i verden.
Min mor, din søn.
Men jeg tog fejl.
Jeg var alene, fordi jeg valgte at være alene.
Vil du blæse Bodkin af kortet, så gør det bare.
Men drop offerkortet, for du har selv valgt hele lortet!
Nej, det passer satme ikke.
Pis! Dine valg førte til Malachy og Fionas død.
- Jeg havde sgu intet valg. - Det kan du bare bilde dig selv ind.
Alt er et valg.
Halløjsa, Jackie. Tænk, at du er her.
Det er længe siden, Jon-Joe.
Seamus Gallagher.
Du kan stadig vælge, Seamus.
Dem.
Eller dem.
Det er op til dig.
Ekstranummer!
- Ekstranummer! - Bodkin!
- Ekstranummer! - Hvem vil have et ekstra nummer?
Syng.
Alle rigdomme
I hele mit liv
Blev brugt på fester
Mens alt udi strid og kiv
Kun ramte mig selv som den værste
Kør!
Alle rigdomme I hele mit liv
Blev brugt på fester Mens alt udi strid og kiv
Kun ramte mig selv som den værste
Alt, jeg uforvarende har gjort Det står mig ikke længere klart
Så skænk en afskedsskål Godnat og hav det nu rart
Alle rigdomme I hele mit liv
- Man kender sine lus på gangen, ikke? - Du har overlevet meget.
Men det måtte jo ende en dag.
Jeg har ventet længe på det her.
Dove.
Det hele er min skyld. Fiona, Malachy, Sean.
Jeg gjorde det.
Men ved du hvad?
Jeg føler ikke en skid.
Du gode gud, Gilbert!
Gilbert?
Slap han væk?
Aner det ikke. Jeg troede, han var bag mig...
Gilbert! Gilbert, jeg...
Dove.
- Han er lige her. - Hejsa.
Hvad laver du?
Ikke noget.
Græder du?
Jeg tabte mine solbriller.
Elsker du dem så højt?
Jeg holder af dem.
Vi taler om mig, ikke?
Nej.
Jeg er trist over solbrillerne.
Jeg er ligeglad med dig.
Okay.
Tænk...
Jeg har altid ment, at det var verdens smukkeste land.
Jeg kom til Bodkin for at opklare et gammelt mysterium.
For at fortælle en historie.
Og jeg fandt en utrolig historie. Mit livs historie.
Jeg fandt voldelige smuglere og nonner, der underviste i yoga.
Jeg fandt ål, hippier og serverfarme.
Jeg fandt desperation i kærlighedens navn.
Jeg fandt ud af, hvad jeg vil gøre for en historie.
Jeg fandt ud af, jeg kunne lyve.
Jeg kunne snyde. Jeg kunne manipulere.
Jeg mente, det var okay.
Jeg mente, det ville redde min karriere og mit ægteskab.
Men det var bare en historie.
Vores historier er dem, vi er.
Min historie skal være bedre.
Er du færdig?
Vi skal nå flyet.
- Jeg tænkte bare. - Og du var fandeme længe om det.
Sean.
Vi kører.
Hvad vil du gøre nu?
Det aner jeg ikke.
Sikkert noget, hvor ingen dør.
I tror sikkert, historien er slut nu.
Men intet slutter. Ikke rigtigt.
For der sker altid noget, og vi må videre.
Du gjorde det åbenbart godt. Dove var imponeret.
- Det var pænt af hende. - Godt. Vi tales ved snart.
Der er en ledig plads i efterforskningsafdelingen.
- Emmy, det kræver erfaring. - Jeg har masser.
- Men... - Hvor tit er Dove imponeret?
Ja, men så skal du bare høre.
Jeg holder fri resten af dagen,
og så starter jeg på mandag.
Okay?
Ting sker, og de forandrer os.
Men historier er vigtige.
Sean.
Jeg skal fortælle dig noget.
Det er om din mor.
Din rigtige mor.
Jeg ved, hvem min rigtige mor er.
For nogle gange er historien vigtigere end sandheden.
Din spade.
Jeg troede, det var det eneste vigtige.
Sandheden.
Men jeg ville bare have, at alle så verden, som jeg så den.
Sort på hvidt.
Søster Geraldine gemte alle dine historier.
Der er en grund til, vi aldrig smider noget væk.
Din ulv er lidt slidt nu.
Den hedder Faoladh.
Min mor sagde, den ville passe på mig.
Følte mig fortabt,
skulle jeg bare hyle, og så fandt den mig.
Bringer jobbet dig hertil?
Nej, jeg... Jeg måtte indgå et forlig.
Jeg forlod mit job.
- Hvor længe bliver du? - Så længe det tager.
- Jeg arbejder på en historie. - Hvad handler den om?
Dig.
Er det noget, folk vil lytte til?
Jeg vil.
Kan vi ikke ændre de ting, der er sket...
...kan vi måske ændre historien, vi fortæller.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen