Er is maar één mogelijke afloop.
Iedereen gaat dood.
Misschien hebben we daarom verhalen nodig.
Ze geven de wereld betekenis.
Ze bieden troost...
...en bescherming.
We bestaan allemaal uit verhalen.
Verhalen die we onszelf of elkaar vertellen.
Dat maakt ons menselijk.
Wat gebeurt er als de verhalen die je jezelf verteld hebt...
...niet waar blijken te zijn?
Wat zijn we zonder die verhalen? Wie zijn we...
Ik steek dat ding in je reet als je niet ophoudt met die onzin.
Goedemorgen.
Waarom ben jij zo...
...vrolijk? - We hebben het raadsel opgelost.
Ga opzij, dan doe ik een paar radslagen.
De bekentenis van Maeve staat er goed op.
Ik heb fragmenten van het feest nodig en wat valse sporen.
Ik heb het helemaal in m'n hoofd.
Allemachtig. Stel je voor.
Je hoort Teddy's droeve lied...
...als Maeve beschrijft hoe ze hem een klap had verkocht.
Dat wordt te gek. - Ik luister wel vanuit m'n cel.
Je hoeft heus de gevangenis niet in. Ze willen je toch alleen bang maken?
M'n moeder was verslaafd aan heroïne.
Als kind besefte ik het niet.
Het is ook niet echt bespreekbaar.
'We schrijven de Kerstman straks wel...
...maar eerst verpandt mama de kinderwagen omdat ze een shot nodig heeft.'
Ze zei dat ze voortdurend honger had.
Ik wist niet wat ze bedoelde. Ik zei dan dat ik ook honger had.
De nonnen waren geen haar beter.
'Maak je geen zorgen om je mama.
Ze is even op reis.
Ze komt je binnenkort weer ophalen.'
Ik ben m'n hele leven voorgelogen.
Ik zwoer dat ik anders zou zijn.
Krtek smeekte me het verhaal niet te publiceren.
Ik zei dat hij anoniem zou blijven. Dat hij veilig zou zijn.
Hij hing daar maar.
Pis.
Z'n tong was dik. Z'n gezicht...
Had jij hem gevonden? - Ik wilde het melden, maar...
Maar? - Z'n laptop stond daar maar.
Er stond bewijs op van corruptie binnen het hoogste regeringsniveau.
Ik moest wel. Ik had geen keuze, anders... - Wat moest wel?
Ze hadden alles in de doofpot gestopt. Al m'n harde werk.
Wat heb je gedaan?
Ik heb z'n laptop meegenomen.
Ik heb hem laten hangen.
Allemaal voor de waarheid.
Waarom zou je zoiets doen?
Omdat ik honger heb, Gilbert.
Ik heb voortdurend honger.
Krtek had zelfmoord gepleegd.
Vanwege jou.
Vanwege mij?
Nee. Ik had z'n naam niet naar buiten gebracht.
Hij had je wel gesmeekt om te stoppen.
Als journalisten moeten we... - Vind je jezelf een journalist?
Natuurlijk vind ik dat. - Wat jij doet, is geen journalistiek.
Omdat ik m'n publiek respecteer?
Omdat ik m'n bronnen niet gebruik en dood achterlaat?
Dat doe je juist wel.
Je breekt ze open en pakt wat je nodig hebt.
Voor een sentimenteel stuk content...
...dat niets verandert, niets bijdraagt en niets zegt.
Je bedrijft geen journalistiek.
Je maakt porno.
Toe dan maar.
Mr Power, u kunt gaan.
Zo eindigen vast al je relaties.
Ik zoek een advocaat voor een uitleveringszaak.
Wie moet ik dan bellen als u...
Waar is hij?
Waar is Sean, verdomme?
Waar is Sean?
Hij is niet hier.
Als je liegt, doe ik je wat.
Bedreig me niet, stuk geboefte.
Sean moet teruggeven wat hij gestolen heeft.
Mijn zoon is geen dief.
Je zoon gaat eraan als ik hem vind.
Als die klootzak Sean aanraakt...
Hij lijkt vast erger dan hij is.
Je bent lief, maar je weet niet wat er speelt.
Eigenlijk...
...weet ik dat wel.
Ik weet alles over Sean.
Weet je nog toen jullie me alleen maar aanreden?
Vind je dit grappig, Dove?
We kunnen alleen Sean aanhouden.
Als Seamus echt weggaat...
Gallagher begint gewoon opnieuw. - Als Seamus echt weggaat...
Ik kan je Seamus bezorgen.
Waarom zou je dat doen? - Voor wat hoort wat.
Misschien heb je me nooit gevonden? Niemand zou het je kwalijk nemen.
Wat ga je dan doen?
Dat is mijn probleem.
Jullie zijn hier voor Seamus Gallagher. Ik kan helpen.
Er is een voorwaarde.
Zo is het goed.
Vertrouw me. Ik wil helpen. - Wat was dat?
Wat heb ik gemist?
Fiona wilde maar één ding.
Ik moest het haar beloven.
Seamus mocht niets met haar kind te maken hebben.
Het waren haar laatste woorden.
Ik heb gefaald.
Ik heb haar in de steek gelaten. - Nee.
Ik heb zo m'n best gedaan.
Ik heb geprobeerd jullie weg te jagen.
Had jij Sean z'n auto in brand gestoken? - Jullie konden alles weer oprakelen.
En dat is ook gebeurd. Toen dat niet werkte...
...heeft Maeve de boot in brand gestoken.
Dat zijn een hoop branden.
We wilden hem bang maken, maar hij is net een kakkerlak.
We moeten Sean verstand bijbrengen.
Wil jij met hem praten? - Ik?
Hij krijgt een stijve elke keer dat hij je ziet.
Zeg dat hij Seamus z'n paling teruggeeft. Naar jou luistert hij wel.
Dat kan ik niet. - Hij verschuilt zich in Tullycross Woods.
Ik heb jullie drie bezig gezien en alleen jullie kunnen er iets aan doen.
Ik kan het. - Jullie moeten me iets beloven.
Sean mag nooit weten dat Seamus z'n vader is.
Nooit. - Beloofd.
Ik geef je m'n woord.
Rustig aan, meisje.
Ik zou je meenemen als het kon.
Godsamme. Wat moet jij hier?
Luister. We kunnen elkaar helpen. - Je wilt mij het graf in helpen, zeker.
Rot nou maar op.
Ik heb een gunstig voorstel.
Ik kruip nog liever in bed met een adder.
Ze zijn er. De McArdles.
Wat doe jij nou? - Laat me erin.
Ik zeg dat je er bent.
Stom wijf.
Kijk achter. Ik kijk boven.
We hebben hem blijkbaar gemist.
Waarom ben jij zo vrolijk? - M'n eerste echte stijve in tien jaar.
Ik hoef geen viagra.
Er is niets zo fijn als het idee dat je een kogel...
...door een klootzak z'n kop gaat jagen.
Jon-Joe McArdle, jij bent een echte rotzak.
Hij is weg. Verse remsporen op de wc, dus hij is niet ver.
Hij had laatst een Amerikaan bij zich. Die vinden we wel.
Hij leidt ons naar Seamus.
En Lassie?
Het is wel een mooie hond.
Waarom heb je me verlaten?
Ik wilde jongere mannen neuken.
Ze leek me een brave hond.
Ze was heel trouw.
Trouwer dan ik verdiende.
Ik kan je helpen.
Je kunt jezelf niet eens helpen. Dat zag ik meteen.
Er hangt een donkere wolk boven je.
Ik kan je naar Sean leiden. - Nee, ik ben er klaar mee.
Volg liever mijn voorbeeld.
Je kunt de paling terughalen. - Hoor je me?
Op meer dan dat kan ik niet hopen. Tenzij ik nu meteen vertrek.
Wat moet een dode met paling?
Ze gaan achter Gilbert aan.
Dan moet Gilbert snel wegwezen. Anders sterft hij een pijnlijke dood.
Godsamme.
Nog een uur, mensen.
De optocht begint over een uur.
Geheimen worden onthuld.
Het verleden belaagt het heden als een wraakzuchtige geest.
Toen we net in Bodkin waren, wisten we niet...
Kom je je excuses aanbieden?
Gilbert, ik...
Luister. De McArdles... - Sean is het kind van Fiona en Seamus.
Dat slaat in als een bom. Zeg nou zelf.
De lichamen, de Roemeense adoptie, de doofpot. Het wordt steeds beter.
Ik kan de tv-rechten meteen verkopen. Ik ben terug.
De McArdles zijn in Bodkin.
Nou en?
Ze zoeken jou.
Godallemachtig.
Sean.
Geef Seamus z'n paling terug.
Ja, hoor. - Hij maakt je af.
Hij gaat er vandoor. Hij is doodsbang na die brand.
En nu is dit van mij. Ik ga naar Roemenië.
Wat moet je daar?
Heb je de vrouwen daar gezien? Als ik geld heb, hangen ze om m'n nek.
Hoor je wel wat je zegt?
Ja, ik hoor het.
En daarmee kom ik hier weg.
Jij zou weten waar Seamus is. - Dat is niet zo.
Ze gaan je toch ondervragen.
En ze zijn niet zachtzinnig. - Wat moet ik doen?
Vertel Seamus dat Sean z'n zoon is.
Wat? - Dan komt hij terug.
Waarom zouden we? - Seamus is op de vlucht.
En de McArdles blijven hem achtervolgen. Wij kunnen hem redden.
Hoe? - Vertel Seamus dat Sean z'n zoon is.
Dan gaat Seamus naar Sean en pakt Interpol hem op.
Ze pakken Seamus en Sean gaat vrijuit.
De McArdles komen niet eens in de buurt.
Dan ben jij de held.
En je hebt een perfect einde voor je podcast.
Ik weet het niet, Dove.
Seamus is erg boos op me.
Hij is gewapend. Hij heeft Frank in z'n gezicht geniet.
Waarom doen we dit?
Om een geweldig verhaal te vertellen.
Je hebt bijna het beste verhaal aller tijden te pakken.
Het heeft alleen een laatste zetje nodig, een journalist.
Een echte journalist.
Je vond dat ik porno maakte.
Ik was alleen boos, Gilbert.
Ik word boos op de mensen die ik mag.
En de mensen die ik niet mag, maar je kent het verschil.
Als Seamus gearresteerd wordt...
...redden we z'n leven.
Deze persoon is niet bereikbaar. - Voicemail.
Wat?
Zo lukt het wel.
IK WEET WAAR FIONA IS
Kijk nou.
Het is maar vis.
Kleine visjes. Ze vallen nauwelijks op.
Maar ze zijn miljoenen waard.
Waar ben je mee bezig? Serieus.
Palingen leggen direct na de geboorte honderden kilometers af om hier te komen.
Het zijn baby's. Ze staan er helemaal alleen voor.
Ze keren pas terug als ze volwassen zijn.
Als ik ze aan de yakuza geef, kan ik dat ook doen.
Ze zijn van Interpol. Je gaat de gevangenis in.
Je verzint maar wat.
De toekomst wacht op me, Emmy. Wegwezen.
Sean luistert niet. Hij gaat de paling verkopen.
Je kunt het, Gilbert. Ik wacht hier.
Waar is ze?
Ik vind het... - Waar?
Op Inish Mac Tire.
Is ze soms een non?
Fiona is dood.
Lieg niet tegen me, Gilbert. Is het echt Fiona?
Ze ligt er begraven. Ze is al 25 jaar dood.
Ze is in het kraambed overleden.
In het kraambed?
Ze was bevallen van een zoon. Jouw zoon.
Hij leeft nog.
Het is Sean.
Sean is je zoon.
Dat meen je niet. Sean?
Mrs O'Shea heeft hem grootgebracht en nooit de waarheid verteld.
Waarom zou ze dat doen?
Ze heeft z'n adoptie vervalst.
Ik vond het altijd een idioot.
Dat is niet zo. Hij is...
Ik weet het.
Het is mijn kind.
Mijn zoon.
Als ik dat had geweten...
Hij sluit die deal.
Interpol.
Jij gaat mee. - Ik loop maar in de weg.
Geen verrassingen meer. We moeten hem op tijd vinden.
Het gaat door.
Seamus zal er zijn. - Wacht daar. We pikken je op.
Sean, alsjeblieft.
Wat ben jij irritant.
Je verpest je leven. Luister nou.
Sean. - Wat doe jij hier?
Emmy zei waar je was.
Heb je het gezegd? - Kom mee naar huis.
Rot een eind op, Edna.
Let op je woorden. Je bent niet te oud voor een tik, hoor.
Kom maar op. - Laat hem met rust.
Ik wil geen ruzie. - Mooi, want ik kan je best aan.
Je hebt afgedaan. Jouw tijd is nu voorbij.
Dit is mijn paling. Het is mijn klus en mijn geld.
Ik ben nu de baas.
Je bent m'n zoon, Sean.
Ik ben je vader. - Nee, niet luisteren.
Ik snap dat het hard aankomt.
Ik wist het ook niet.
Beweer je nou dat ik jouw zoon ben? - Ja.
Echt niet. Kun je niets beters verzinnen? - Het is waar.
Je bent geboren op Inish Mac Tire. En je moeder...
Je moeder heette Fiona.
Ik ben geadopteerd uit Roemenië. Ik ben Roemeens.
Kom mee naar huis.
Edna, is dit...
Je bent mijn kind. Je bent zo Iers als Guinness.
Kom bij me. - Dat is niet waar.
Ik wil je omhelzen. - Het is niet waar.
Roemenië heeft 20 miljoen inwoners.
We exporteren auto's, kleding, meubels en textiel.
Ons wegennetwerk beslaat 53.000 kilometer.
Nadia Comăneci was de eerste turnster die een tien scoorde op de Spelen.
Het Parlementspaleis in Boekarest is het zwaarste gebouw ter wereld.
Dat zijn maar feiten.
En ik ken ze omdat ik Roemeens ben.
Je bent nooit in Roemenië geweest. Je hebt deze stad nooit verlaten.
En als ik het had geweten was het anders gegaan.
Zoon, alsjeblieft.
Ik weet wie ik ben...
...wat ik ben en waar ik vandaan kom.
Het heeft allemaal niets met jou te maken, stomme klootzak.
Laat die jongen met rust.
Dit is jouw schuld.
Wacht eens, vriend.
Wat heb ik je ooit aangedaan? Waar heb ik dit aan verdiend?
Je hebt ons allebei voorgelogen. Je hebt ons die tijd ontnomen.
Je gaf niet om Sean en ook niet om Fiona.
Ze hield van me. - Welnee.
Ze hield van me. - Ze was bang voor je.
Ze was voor je gevlucht.
Ze hield van me.
Stelp het bloeden. Heb je verband? - Het komt goed.
Het komt goed. Kijk me aan. Het komt goed.
Sean, je...
...duim.
Seamus Gallagher.
Je staat onder arrest. Je hoeft niets te zeggen.
Maar het kan... - Rot op.
Kom hier. Achteruit, klootzakken.
Ik waarschuw jullie.
Laat hem gaan.
Blijf staan.
Wat heb je gedaan? Wat heb je verdomme gedaan?
Dat verdomde Samhain.
Stap uit.
Stap verdomme uit.
Rustig nou, Seamus. - Wie wist het nog meer?
Wie wist het verder van Sean? - Toe nou.
Wat een rotstad.
Maak je zakken leeg.
Nu.
Het was m'n telefoon maar.
Die andere.
Staat alles erop?
Weet je wat er in mijn zak zit?
Nou?
De duim van m'n zoon.
En nu...
...geven we je podcastje het einde dat het verdient.
Heb je een deal gesloten?
Met dat stel?
Heb je nu je zin? - Hou op.
Krtek was het voorgerecht. Nu Gilbert. - Die redt zich wel.
Daar leek het op, ja. - Seamus doet hem niets.
Weet je dat zeker? Hij is wel de beruchte, gevaarlijke Das.
En nu heb jij hem uit z'n tent gelokt.
Jij bent geen nobele onderzoeksjournalist.
Je wilt gewoon je zin krijgen.
Je had gelijk, Dove.
Je vertelt de waarheid.
Je hebt ons al die tijd precies verteld wie je bent.
Hoe kun je met jezelf leven?
Je hebt gelijk.
Ik heb ze gebruikt.
Gilbert stuurt z'n locatie. - Ik maak het erger.
We hebben geen tijd voor zelfmedelijden.
Het is rot van Krtek en je moeder, maar het doet er niet toe.
Wat ga je nu doen, Dove?
Wat ga je doen? - Nou, Dove.
We zitten nu met een gewonde, een gijzelaar...
...en een gevluchte smokkelaar.
Wacht maar op het bureau.
We werken hier al maanden aan en jij hebt in een week...
Hou toch op.
Jullie zijn echt ontzettend onbekwaam.
Hoe ethisch is die deal met Dove? En Seans duim ligt eraf.
Dat was uitlokking. Werkt dat zo bij Interpol?
We zijn je niets schuldig. We moeten mensen als jij beschermen.
Dit gesprek wordt opgenomen.
Hebben jullie verder nog iets te zeggen?
Mooi zo.
Ga nu maar.
We gaan Seamus zoeken.
Had je het echt opgenomen?
Nee, dit voelt geweldig.
Dat was... Dat was echt cool, Sizergh.
Waar is Gilbert?
Ze gingen naar het festival. Hoe komen we daar?
Ik heb een idee.
We moeten wel iets stelen.
Zo ken ik je weer.
Ik leefde gewoon m'n leven.
Ik viel niemand lastig en toen kwam jij met al je vragen.
Denk je dat je me kunt uithoren?
Allemaal voor jouw verhaal. Vanavond niet.
Vanavond ben jij het verhaal.
Hoe moeten we hem hier vinden?
Ik wilde je niet verraden.
Ik zal alles wel wissen. Ik...
Ik maak nooit meer een podcast.
Waarom zou je dat doen, Gilbert?
Waarom zou je zo'n goed verhaal opgeven?
Denk er eens over na.
Een man gaat naar Bodkin om een verdwijningszaak te onderzoeken.
En dan raakt hij zelf vermist.
Dat is een veel te mooi verhaal.
Misschien komt iemand ooit onderzoeken wat jou is overkomen.
Dan merken we hoe jij het vindt.
Alsjeblieft, Seamus.
Zo ben je niet.
Ik ben wie ik ben.
Toen ik de semtex van de McArdles stal...
...dacht ik dat ik rijk zou worden.
Maar ik raakte juist alles kwijt.
Het is begonnen met deze teddyberen.
Nu eindigt het er ook mee.
Ze is hier vlakbij.
In vroeger tijden...
...dachten ze dat de mond...
...toegang bood tot de ziel.
Dus als iemand overleed, duwden ze een steen in z'n mond...
...zodat hij niet tot leven kon worden gewekt.
Door jou is m'n wereld ingestort.
Ik wilde alleen een verhaal vertellen. - Tja.
Hou het voor jezelf.
Je kunt doodvallen.
En deze stad ook.
Ik ben klaar met deze wereld en de volgende.
Iedereen bestaat uit verhalen. Verhalen over waar we vandaan komen.
Emmy.
Volgens de app is hij hier.
Waardeloze technologie.
Dit is hopeloos.
Verhalen die we vertellen.
Verhalen die we niet vertellen...
We bestaan uit verhalen.
Ik kwam naar Bodkin om een mysterie te onderzoeken.
Wat ik aantrof...
Misschien hoeft niet alles te worden opgelost.
Gaat het? - Wacht.
Het is een bom. Semtex. Hij heeft een ontsteker.
Hoe kan hier een bom liggen? - Geen idee. Ik wilde een podcast maken.
Mijn god. Het festival. - Stuur iedereen hier weg.
Waar ging hij heen? - Daar.
Jongens.
Sorry. Pardon.
Fintan.
Wat is dit allemaal?
Fintan.
Geweldig toch? - Iedereen moet hier weg.
Er ligt een bom onder. Ze moeten weg.
Wat klets je nou? - Stuur ze weg.
Hoor wat je zegt. Bommen onder een veld in Bodkin?
Kijk eens om je heen.
Bodkin 2.0. En het is van mij.
Hoor jij wel wat je zegt?
Je bent echt maar een schijtebroek. En meer zul je ook nooit zijn.
Stom wijf. Een mes tegen een pistool.
Jullie moeten stoppen. Er ligt een bom. Jullie moeten weg.
Luister naar me. Er ligt een bom.
We moeten hier weg.
Zet die muziek uit. Er ligt een bom. We moeten hier weg.
Ik ben geen schijtebroek.
Dat boeit me niet.
Luister, allemaal. Er ligt een bom. We moeten weg.
Denk je dat je gewonnen hebt? Dat ik vlucht?
Nog één stap en ik druk op de knop.
Haal haar van m'n podium af.
Nog één nummer.
Gaat het?
Kom mee.
Rot op. Ik meen het.
Doe het maar. - Denk je dat ik het niet doe?
Blaas dit gat maar op. Boeien.
Als je dat wilt, doe het dan.
Geef maar hier. Ik doe het wel.
Ik blaas alles op. Dat is makkelijk. Ik brand gerust de hele wereld af.
Wij zijn hetzelfde, jij en ik.
We denken dat we helemaal alleen zijn.
Mijn moeder, jouw zoon.
Maar ik had het mis, Seamus.
Ik was alleen omdat ik ervoor koos.
Dus als je Bodkin wilt opblazen, ga je gang.
Maar doe niet of je het slachtoffer bent. Je hebt hiervoor gekozen.
Nee, dat is niet waar.
Malachy en Fiona zijn dood door jouw keuzes.
Ik had geen keus.
Dat kun je jezelf gerust voorhouden. Je hebt altijd een keuze.
Hallo, Jackie.
Dat ik jou hier tegenkom.
Het is lang geleden, Jon-Joe.
Seamus Gallagher.
Je hebt nog steeds keuzes, Seamus.
Hen.
Of hen.
Het is aan jou.
Nog één nummer.
Bodkin.
Nog één nummer.
Wie wil er nog een nummer?
Zing dan.
al het geld
dat ik ooit heb gehad
heb ik in goed gezelschap uitgegeven
en al het kwaad dat ik heb toegebracht
heb ik helaas alleen mezelf aangedaan
Rijden.
al het geld dat ik ooit heb gehad
heb ik in goed gezelschap uitgegeven
en al het kwaad dat ik heb toegebracht heb ik helaas alleen mezelf aangedaan
en door gebrek aan verstand herinner ik me mijn daden niet
dus vul nog eens een laatste glas vaarwel en veel plezier
Jou ken ik tenminste, Jon-Joe.
Je hebt het goed volgehouden, maar er moest een eind aan komen.
Ik heb hier lang op gewacht.
Dove.
Het was mijn schuld. Fiona, Malachy, Sean.
Dat kwam door mij.
Maar weet je wat?
Ik voel niets.
Mijn god. Gilbert.
Is hij ontsnapt? - Weet ik niet. Ik dacht het wel.
Dove.
Hij is hier.
Wat doe je?
Niets.
Moet je huilen?
Ik ben m'n zonnebril kwijt.
Is die zo belangrijk voor je?
Ik ben erop gesteld geraakt.
Je bedoelt mij toch?
Nee. Ik ben verdrietig vanwege m'n zonnebril.
Om jou geef ik niets.
Weet je...
Ik heb dit altijd het mooiste land ter wereld gevonden.
Ik kwam naar Bodkin om een oud mysterie te onderzoeken.
Om een verhaal te vertellen.
Wat ik er aantrof, was een bijzonder verhaal, een uniek verhaal.
Met gewelddadige smokkelaars en nonnen die yoga geven.
Met paling, hippies en serverparken.
Met de dingen die we voor de liefde doen.
En nu weet ik hoe ver ik wil gaan voor zo'n verhaal.
Ik weet dat ik kan liegen...
...bedriegen en manipuleren.
Daar had ik vrede mee.
Ik dacht dat ik er m'n carrière en m'n huwelijk mee kon redden.
Maar dat was ook maar een verhaal.
Onze verhalen maken ons tot wie we zijn.
En ik heb een beter verhaal nodig.
Ben je klaar? We moeten een vliegtuig halen.
Ik genoot van het moment. - Het duurde erg lang.
Sean.
We gaan.
Wat ga je nu doen?
Ik heb geen idee.
Iets waarbij niemand doodgaat.
Je denkt vast dat het nu afgelopen is.
Maar dingen gaan nooit echt voorbij.
Er gebeuren dingen en wij moeten gewoon door.
Goed gedaan. Dove was onder de indruk.
Dat is lief van haar.
Mooi. We praten snel weer bij.
Er is plek bij de onderzoeksjournalisten.
Dan moet je ervaring hebben. - Die heb ik.
Maken veel mensen indruk op Dove?
We doen het als volgt. Ik neem vandaag verder vrij.
En ik begin maandag.
Goed?
Er gebeuren dingen en die veranderen ons.
Maar verhalen zijn belangrijk.
Ik moet je iets vertellen.
Over je moeder.
Je echte moeder.
Ik weet wie m'n echte moeder is.
Want soms is een verhaal belangrijker dan de waarheid.
Idioot.
Ik dacht dat dat het belangrijkst was.
De waarheid.
Maar ik wilde dat iedereen de wereld zag zoals ik.
Heel zwart-wit.
Zuster Geraldine heeft al je verhalen bewaard.
Er is een reden dat we hier niets weggooien.
Je wolf heeft betere tijden gekend.
Ze heet Faoladh.
Mama zei dat ze me zou beschermen.
Als ik me ooit verloren voelde...
...hoefde ik maar te janken, dan zou ze me vinden.
Ben je hier voor je werk?
Nee, ik heb een deal moeten sluiten.
Ik moest met m'n werk stoppen.
Hoelang blijf je?
Zolang als nodig is.
Ik werk aan een verhaal.
Waar gaat het over?
U.
Luisteren mensen daarnaar?
Ik wel.
Maar ook al kun je het verleden niet veranderen...
...je kunt wel een ander verhaal vertellen.
Ondertiteld door: Mariëlle Steinpatz