Det finns bara ett slut.
Alla dör.
Det är kanske därför vi behöver storyer.
De gör världen begriplig.
De tröstar oss...
...och skyddar oss.
I slutändan är vi bara storyer.
Storyer vi berättar för oss själva, och för varandra.
De gör oss mänskliga.
Vad händer när man upptäcker att de som man har berättat för sig själv
inte är sanna? Vad är vi utan våra storyer? Vilka är vi...
Jag stoppar upp röstinspelaren i arslet på dig om du inte lägger av, Gilbert.
God morgon.
Varför är du som en jävla...
- ...Piggelin? - Ge dig. Vi löste mysteriet.
Backa medan jag hoppar av glädje.
Maeves erkännande var glasklart.
Allt jag behöver är lite ljud från festen och missledande namn på avsnitten.
Men jag har allt i huvudet, Dove.
Jösses, okej. Lyssna på det här. Teddys sorgliga sång i baren,
som bakgrund till Maeves story om när hon slog honom med en åra.
- Det blir grymt. - Jag får lyssna på den i min cell.
Du hamnar nog inte i fängelse. Du sa ju att de bara vill skrämma dig.
Visste du att min mamma var heroinist?
Jag fattade inte det som barn.
Det är väl inte sånt ungar tänker på.
"Vi ska skriva brev till tomten."
"Men först måste mamma pantsätta din vagn för en fix,
annars river hon sönder sitt skinn."
Hon sa att hon var hungrig hela tiden.
Jag visste inte vad hon pratade om. "Jag med, mamma", sa jag.
Nunnorna var inte bättre.
"Oroa dig inte för din mamma."
"Hon har bara åkt iväg ett tag."
"Hon kommer och hämtar dig när som helst."
Hela mitt liv har jag hört lögner.
- Jag lovade mig själv att bli annorlunda. - Dove...
Krtek bad mig att fimpa storyn.
Jag sa att jag kunde skydda hans anonymitet, garantera hans säkerhet.
Han bara hängde där.
I piss.
Tungan var tjock. Hans ansikte...
Hittade du honom?
Jag tänkte ringa polisen, men...
- Men? - Hans laptop låg där.
Öppen, full av bevis på korruption på högsta regeringsnivå.
Så... Jag var tvungen.
- Jag hade inget val. Annars... - Annars?
De skulle ha mörkat allt. Allt jag hade jobbat på.
Men vad gjorde du?
Jag tog hans laptop.
Jag lät honom hänga kvar.
För den jävla sanningens skull.
Varför gjorde du det?
För att jag är hungrig, Gilbert.
Jag är hungrig hela tiden.
Så Krtek tog livet av sig
på grund av dig.
På grund av mig?
Nej. Det var inte jag som läckte hans namn, för fan.
Men han bad dig att släppa det. Som journalister måste vi...
Journalist? Tror du att du är journalist?
Så klart att jag är...
Att spela in bonnläppar är inte journalistik.
Inte? För att jag respekterar lyssnarna?
Jag utnyttjar inte mina källor, dumpar dem och låter dem dö.
Det är precis vad du gör.
Du bänder upp dem och gräver ut det du behöver.
Bara för att skapa ännu mer sliskigt innehåll
som inte förändrar nånting eller säger nånting alls.
Du är inte journalist, Gilbert.
Du är pornograf.
Då så. Mr Power, du kan gå.
Det är väl så här alla dina relationer tar slut.
Nej. Jag behöver en advokat för en utlämning.
Vem fan ska jag ringa om du...
Var är han?
Var i helvete är Sean?
Var är Sean?
Han är inte här.
Om du ljuger ligger du risigt till, Edna.
Hota mig inte, ditt råskinn.
Sean måste återlämna det han har stulit.
Min pojke är ingen tjuv.
Din pojke är jävligt död när jag hittar honom!
Om den skithögen rör Sean...
Seamus skäller nog värre än han bits.
Du är väldigt snäll, men du anar inte vad som pågår här.
Jo, faktiskt gör jag nog det.
Jag vet allt om Sean.
Minns ni den gamla goda tiden när ni bara körde på mig?
Det här är inget skämt, Dove.
Vi kan gripa Sean O'Shea.
- Om Seamus tänker lämna stan... - Seamus Gallagher.
- Han börjar bara om nån annanstans. - Han måste gripas på bar gärning.
...när vi gör dealen.
Jag kan fixa Seamus åt er.
- Varför gör du det? - Som en gentjänst.
För att ni aldrig grep mig, kanske? Ingen skulle klandra er.
Vad gör du sen?
Det är mitt problem, inte ert. Ni är här för Seamus Gallagher, inte mig.
Jag kan fixa det.
Vi behöver en garanti.
Så där ja.
Lita på mig. Jag vill hjälpa dig.
Vad var det där?
Vad har jag missat?
Det enda som Fiona brydde sig om,
och fick mig att lova,
var att Seamus aldrig skulle få veta nåt om barnet.
Det var hennes sista ord.
Och jag svek henne.
- Jag har svikit henne. - Nej, inte alls.
Jag försökte verkligen. Jag försökte skrämma bort er från stan.
Satte du eld på Seans bil?
Jag trodde att ert snokande överallt inte skulle leda till nåt gott.
Och jag hade rätt, eller hur? När det inte funkade
fick Maeve idén att sätta eld på Seamus båt.
Ni har eldat upp mycket.
Vi ville skrämma honom. Men han är som en jävla kackerlacka.
Vi måste stoppa Sean, banka in lite vett i pojkens huvud.
- Kan du prata med honom? - Jag?
Inte ens joggingbrallorna döljer hans stånd när han ser dig.
Säg att han måste ge ålarna till Seamus. Han lyssnar på dig.
Jag... Jag kan inte.
Han är vid sitt tillhåll i Tullycross.
Jag har sett er tre tillsammans,
och du är den enda som faktiskt kan göra nåt.
- Jag klarar det. - Och ni två måste lova mig.
Sean får aldrig veta att Seamus är hans pappa.
- Aldrig nånsin. - Jag lovar.
Du har mitt ord.
Lugn, flickan min.
Jag skulle ta dig med om jag kunde.
Helvete. Vad fan vill du?
Lyssna på mig. Vi kan hjälpa varandra.
Klösa ut ögonen på mig, menar du? Stick. Dra åt helvete.
Jag har ett förslag som gynnar alla.
Jag slaggar hellre med en huggorm än lyssnar på dig.
Helvete.
Det är McArdles.
- Vad gör du? - Släpp in mig.
- Dra åt helvete. - Jag säger att du är här.
Din jävla kossa.
Kolla där bak så tar jag övervåningen.
Vi verkar ha missat honom.
Vad är det med dig?
Min första ståfräs på tio år.
Bättre än Viagra.
Inget går upp emot tanken på att få sätta en kula i skallen på nån skithög.
Jon-Joe McArdle, du är en ond jävel.
Han har dragit. Färska skitmärken i toan, så han är inte långt borta.
Han hade en korkad amerikan i släptåg i butiken. Honom hittar vi lätt.
Han leder oss till Seamus.
Vad gör vi med Lassie?
Tjusig flicka, eller hur?
Varför lämnade du mig?
Jag ville knulla yngre män.
Hon såg ut att vara en bra hund.
Hon var lojal.
Mer än jag förtjänar.
Jag kan hjälpa dig.
Du kan inte ens hjälpa dig själv. Det visste jag första gången jag såg dig.
Mörker klistrar sig fast på dig som sirap.
Jag kan ta dig till Sean.
Nej, jag skiter i det. Du borde också fundera på att lägga av.
- Du kan få tillbaka ålarna... - Hör du mig?
Det där är det bästa jag kan hoppas på. Om jag inte sticker nu, på direkten.
Vad ska en död man med ålar till?
De letar efter Gilbert.
Gilbert måste springa, och det fort. Annars får han en smärtsam död.
För helvete.
T-minus 60 minuter, allihop. Paraden börjar om 60 minuter.
Och hemligheter avslöjas.
Det förflutna återvänder för att hemsöka nuet, som hämndens rasande vålnad.
- Vem visste att när vi kom till Bodkin... - Gilbert?
Vill du be om ursäkt?
Gilbert, jag...
- Lyssna på mig. McArdles är... - Sean är Fionas och Seamus barn.
Det är dynamit, för helvete. Tänk efter.
Kropparna, smugglingen, adoptionen från Rumänien, mörkläggningen.
Det blir bara bättre.
Jag kan sälja tv-rättigheterna innan den går i sändning. Jag är tillbaka.
McArdles är i Bodkin.
- Och? - De letar efter dig.
Jävla skit.
Sean.
Du måste ge ålarna till Seamus.
- Säkert. - Han dödar dig.
- Han... - Han drar från stan.
Han är livrädd för den som ville döda honom på båten.
Så nu är allt det här mitt.
- Jag kommer, Rumänien. - Vad finns det där?
Har du sett brudarna i Östeuropa? Med lite stålar kan jag välja och vraka.
Hör du vad du säger?
Ja, det gör jag. Ja.
Och där är min biljett.
- De tror att du vet var Seamus är. - Det gör jag inte.
De frågar nog ändå.
Och inte snällt.
- Va? Vad ska jag göra? - Du kan...
Berätta för Seamus att Sean är hans son.
- Varför? - Det är enda sättet att få hit honom.
- Varför skulle vi göra det? - Han flyr för sitt liv.
McArdles slutar aldrig att jaga honom. Men vi kan rädda honom.
- Hur då? - Berätta för Seamus att Sean är hans son.
Seamus och Sean gör dealen. Interpol griper honom.
Seamus åker fast och Sean går fri.
McArdles kommer inte åt Seamus.
Du har räddat honom.
Och din podd får ett perfekt slut.
Helvete. Jag vet inte, Dove.
Seamus är väldigt arg på mig. Okej? Han har ett vapen.
Han häftade Frank i ansiktet.
Varför gör vi allt det här?
För att berätta en bra story.
Och du är så här nära den bästa storyn nånsin.
Det behövs bara en sista knuff. Av en journalist.
En riktig journalist.
Du sa att jag är en pornograf.
Jag var bara arg, Gilbert.
Jag blir arg på folk jag gillar.
Och på folk jag inte gillar, men du vet skillnaden.
Jag menar, om Seamus blir gripen,
räddar jag faktiskt hans liv.
Personen kan inte nås för tillfället...
Röstbrevlåda.
Va?
Det borde funka.
JAG VET VAR FIONA ÄR
Kolla.
De är bara fiskar.
Pyttesmå firrar. De syns knappt.
Men de är värda miljoner.
Vad gör du, Sean? Allvarligt.
Vet du att ålar drar direkt när de föds?
De simmar hundratals kilometer för att ta sig hit.
Små, ensamma firrar som trotsar oddsen.
De tar sig hem när de är vuxna.
Jag behöver bara ge dem till yakuza, sen kan jag göra likadant.
De är inte yakuza, de är Interpol. Du hamnar i fängelse.
Vilket skitsnack.
Sean.
Sean!
Framtiden väntar på mig, Emmy. Dra åt helvete.
Sean, det är...
Sean vägrar lyssna. Han tänker sälja ålarna.
Välkomna till Samhain-festen. Vi har allt för er.
Vi har tävlingar. Vi har priser. Vi har...
Du fixar det, Gilbert. Jag väntar här.
Var är hon?
- Jag är så... - Var?
Hon är där ute, på Inish Mac Tire.
Är hon en jävla nunna?
Fiona är död.
Jävlas inte med mig nu, Gilbert.
Är du säker på att det är Fiona?
Hon är begravd på ön. Hon dog där för 25 år sen.
Hon dog i barnsäng.
Helvete.
Barnsäng?
Hon fick en son. Din son.
Han överlevde.
Nej.
Det är Sean.
Sean är din son.
Du driver med mig. Sean?
Mrs O'Shea tog hand om honom och sa aldrig sanningen.
Varför skulle hon göra det?
Hon fejkade adoptionen från Rumänien.
Herregud. Jag...
Jag trodde att han var en idiot.
Det är han inte. Han är...
Jag vet.
Han är min grabb.
Min son.
Hade jag vetat det från början...
Han genomför dealen idag.
Med Interpol.
Helvete också.
- Du följer med. - Jag vill inte vara i vägen.
Inga fler överraskningar. Vi måste hinna dit först.
De är på väg.
- Seamus kommer. - Vänta där. Vi hämtar dig.
- Snälla Sean. - Fan, ge dig nu. Jag...
Du förstör ditt liv. Lyssna på mig.
- Sean! - Vad gör du här?
Emmy sa var du var.
- Gjorde du? - Du kommer hem med mig...
Stick härifrån för fan, Edna.
Svär inte! Du är inte för gammal för en örfil.
Sean.
Herregud.
Nej, Sean!
- Kom an, ditt svin. - Låt honom vara.
- Jag vill inte slåss. - Tur för dig, för du skulle få stryk.
Du är en gamling, en jävla föredetting.
Det är mina ålar, mitt jobb och mina pengar.
Jag är boss nu.
Du är min son, Sean.
Herregud.
- Jag är din pappa. - Nej. Lyssna inte!
- Va? - Jag vet att det är svårt att ta in.
Jag visste inte heller.
Din son? Säger du att jag är din son?
Ja.
Så fan heller! Kan du inte bättre?
Nej, det är sant.
Du föddes på Inish Mac Tire. Och din mor...
Din mor hette Fiona.
Jag är adopterad. Min mor är rumänska.
- Jag är rumän. - Följ med mig hem nu.
Edna, är det här...
Du är min son, Sean.
Du är lika irländsk som Guinness.
- Kom hit. - Nej, det är inte sant.
- Låt mig hålla om dig. - Det är inte sant.
Rumänien har 20 miljoner invånare.
Vår huvudsakliga export är bilar, kläder, möbler och textilier.
- Vårt vägnät är 53 000 kilometer långt. - Sean.
Nadia Comăneci var den första gymnasten i historien som fick tio poäng i OS.
Parlamentspalatset i Bukarest är världens tyngsta byggnad.
Sean! Allt det är bara fakta.
Ja, och jag kan dem, för jag är från Rumänien!
Du har aldrig varit i närheten av landet. Du har aldrig lämnat den här jävla stan.
Om jag hade vetat, svär jag att allt hade varit annorlunda.
Min son, snälla.
Jag vet vem jag är,
vad jag är och varifrån jag kommer.
Och inget av det har nåt med dig att göra, ditt jävla as.
Nu lämnar du pojken ifred.
Det här är ditt fel.
Okej, hördu. Ska vi inte...
Vad har jag gjort dig? Vad har jag gjort för att förtjäna det här?
Du ljög för oss båda. Du stal alla de här åren från oss.
Du har aldrig brytt dig om Sean. Du brydde dig inte om Fiona heller.
- Hon älskade mig. - Nej.
- Hon älskade mig. - Hon flydde av rädsla.
- Hon flydde från dig. - Hon älskade mig, för helvete!
Åh, Gud!
Herregud! Sean!
- Sean. Herregud. - Sean!
- Stoppa blödningen.
- Kan vi svepa in den i nåt? - Det blir bra.
- Herregud. - Det blir bra. Titta på mig.
Det blir bra, Sean. Herregud.
Sean, din...
...tumme.
Seamus Gallagher!
Du är anhållen.
Du har rätt att tiga.
- Men det kan skada ditt försvar... - Fan heller.
Kom hit. Håll er undan, era jävlar.
Jag varnar er!
Släpp honom!
- Släpp honom! - Håll er undan, annars...
Vad i helvete har du gjort, Dove?
Helvete.
Jävla Samhain.
Ut.
- Kom ut, för fan. - Okej.
- Lugna dig. - Vem mer visste?
- Vem mer kände till om Sean? - Lugna dig.
Den här jävla stan!
Töm fickorna.
- Va? - Nu!
Det är bara min telefon.
Den andra.
Fick du med allt?
Vet du vad jag har i fickan?
Gör du?
Min sons jävla tumme!
Nu så...
Nu ger vi din lilla podd det slut den förtjänar.
Va, så du gjorde en deal med dem?
- Fick du vad du ville? - Sluta.
Först Kretek, sen Gilbert och Sean.
- Gilbert klarar sig. - Ja, han såg jävligt lugn ut.
- Han skadar inte honom. De är vänner. - Jaså?
Han är den ökända, farliga Grävlingen.
- Som lurades hit för att rädda ditt skinn. - Nej...
För du är inte nån hederlig undersökande journalist.
Du gör allt för att få det du vill ha.
Du hade rätt, Dove.
Du säger sanningen.
Hela den här tiden har du berättat exakt vem du är.
Hur står du ut med dig själv?
Du har rätt.
Jag utnyttjade dem.
- Jag vet var Gilbert är. Vi måste dit. - Jag sabbar allt.
För helvete, vi har inte tid med din självömkan.
Jag beklagar att Krtek hängde sig och att din mamma var ett as, men skit samma.
Vad tänker du göra nu, Dove?
- Vad ska du göra? - Dove.
Istället för Seamus har vi en skottskadad man,
en gisslansituation och en farlig smugglare på flykt.
- Du sätts i häktet medan vi reder ut allt. - Vi har förberett operationen i månader.
- På en vecka har du... - Men för helvete.
Ni är de mest inkompetenta nollor jag träffat.
Förklara moralen i dealen med Dove.
- Hördu... - Seans tumme sköts av.
Är brottsprovokation standard inom Interpol?
Vi behöver inte förklara oss.
Du vet inte vad som krävs för att skydda folk.
Hela det här samtalet är inspelat.
Några tillägg om ert agerande i Bodkin?
Bra.
Se så, spring iväg.
Vi letar upp Seamus.
Spelade du in allt?
Nej. Jag känner mig helt vild.
Det där var...
Väldigt coolt, Sizergh.
Okej.
Var är Gilbert?
De är på väg mot festen. Men hur tar vi oss dit?
Jag har en idé.
- Vadå? - Den innebär att vi ska stjäla nåt.
Där är hon ju.
Jag lever bara mitt liv,
besvärar ingen, och du dyker upp och snokar runt med dina frågor.
Tror du att du kan suga livet ur mig?
Allt för din story. Inte ikväll, Gilbert.
Ikväll är det du som är storyn.
Hur sjutton ska vi hitta honom här?
Jag tänkte inte svika dig.
Du, jag raderar allting. Jag...
Jag ska aldrig göra en podd igen.
Varför skulle du göra så, Gilbert?
Varför kasta bort en så bra story?
Tänk efter. Du vet?
En man kommer till Bodkin för en story om tre personer som försvann...
...och försvann sen själv.
Jag menar, det är en fantastisk story.
En dag kanske nån kommer och försöker ta reda på vad som hände dig.
Då får vi se hur du gillar det.
Seamus, snälla.
Det här är inte du.
Jag är den jag är.
När jag stal allt Semtex från McArdles
trodde jag att jag skulle bli rik.
Men jag förlorade allt.
Allt började med de här nallarna.
Nu kan de avsluta det också.
Hon är i närheten.
I forna tider
trodde man att munnen
var porten till själen.
Så när en person dog,
tryckte de in en sten i käften
så att onda andar inte kunde återuppliva personen.
Du sprängde min värld i luften.
Jag ville bara berätta en story.
Tja...
Bättre att knipa igen.
Fan ta dig!
Fan ta den här stan.
Fan ta den här världen, och den på andra sidan också.
Vi är alla bara storyer.
Storyer om var vi kommer ifrån, om vad vi har gjort.
Emmy!
Enligt appen är han här.
Hurra för tekniken.
Helvete. Det är hopplöst.
Storyer som vi berättar...
- Storyer som vi inte berättar... - Gilbert?
Vi är alla bara storyer.
Jag kom till Bodkin för att undersöka ett mysterium.
Herregud!
- Det jag hittade... - Tack gode Gud.
...kanske alla mysterier inte behöver lösas.
- Är du okej? - Vänta.
- Det är en bomb. Semtex. - Va?
Han har en detonator.
- Vad gör en bomb här? - Jag vet inte!
Jag ville bara göra en jävla podd. Nu har vi en bomb.
- Herregud. Festen. - Alla måste bort från området.
- Vart gick han? - Ditåt.
Okej.
Hörni!
Förlåt. Ursäkta.
Fintan.
Vad fan?
Fintan!
- Otroligt, va? - Gör ett meddelande.
- Vi måste få bort alla. - Va?
Det finns en bomb under Hollow.
- Vad pratar du om? - Få bort alla härifrån!
Lyssna på dig själv, Emmy. Bomber under ett fält i Bodkin?
Titta på det här.
Bodkin 2.0. Och det är mitt.
Herregud, hör du dig själv? Du är verkligen bara en skitbralla.
Du blir aldrig nåt annat än en jävla skitbralla.
Din dumma kossa. Du tog en kniv till en eldstrid.
Hörni, sluta! Det finns en bomb! Ni måste gå härifrån!
Snälla, lyssna allihop! Det finns en bomb!
Vi måste gå... Helvete.
Sluta! Hallå, stäng av musiken.
Det finns en bomb. Vi måste gå...
Jag är ingen jävla skitbralla.
Jag bryr mig inte.
- Jävla galning! - Lyssna, allihop!
Det finns en bomb, vi måste gå härifrån! Snälla...
Tror du att du har vunnit? Att jag flyr?
- Seamus... - Ett steg till och jag trycker på knappen.
Få bort henne från min scen nu!
En låt till!
- En låt till! - Flytta på er!
En låt till!
- Är du okej? - En låt till!
- Teddy.
Följ mig!
- Stick! Jag menar det. - Seamus...
Gör det, då.
Va? Tror du att jag inte gör det?
Spräng hålan. Jag bryr mig inte.
Om det är det du vill, gör det då, för fan.
Nej, ge mig den. Jag gör det.
Jag sabbar ändå allt, så det är lätt. Jag spränger hela skiten i luften.
Vi är likadana, du och jag.
Vi tror oss vara ensamma i världen.
Min mor, din son.
Men jag hade fel, Seamus.
Jag valde att vara ensam.
Så om du vill utplåna Bodkin, varsågod.
Men låtsas inte vara ett jävla offer, för du valde det här, alltihop!
Nej, det är inte sant.
Skitsnack. Malachy och Fiona dog på grund av dina val.
Jag hade inga jävla val!
Berätta vilken story du vill för dig själv. Allt är ett val.
Tjänare, Jackie-pojken. Vilket sammanträffande.
Det var inte igår, Jon-Joe.
Seamus Gallagher.
Du kan fortfarande välja.
De där.
Eller de där.
Du bestämmer.
En låt till!
- En låt till! - Bodkin!
En låt till!
Vem vill ha en låt till?
Sjung.
Alla de pengar
Jag nånsin haft
Har jag använt i gott sällskap
Och all skada jag nånsin gjort
Den var ack bara på mig själv
Kör!
Alla de pengar jag nånsin haft
Har jag använt i gott sällskap
Och all skada jag nånsin gjort
Den var ack bara på mig själv
Och allt jag gjort av brist på vett
Kan jag inte längre minnas alls
Så låt oss ta ett avskedsglas God natt och må lyckan vara med er
Alla de pengar jag nånsin haft
Bättre med gamla bekanta. Visst, Jon-Joe?
Du har klarat dig bra, grabben.
Men det roliga måste ta slut en dag.
Jag har väntat länge på det här.
Dove.
Det är mitt fel. Fiona, Malachy, Sean.
Det var jag.
Men vet du vad?
Jag känner ingenting.
Herregud. Gilbert!
Gilbert?
Kom han ut?
Jag vet inte. Jag trodde att han följde oss...
Gilbert! Gilbert, jag...
Dove.
- Han är här. - Hej.
Vad gör du?
Inget.
Gråter du?
Mina solglasögon är borta.
Gillade du dem så mycket?
Jag har fäst mig vid dem.
Vi pratar om mig, va?
Nej. Om mina solglasögon.
Jag bryr mig inte om dig.
Okej.
Det här har alltid varit det vackraste landet i världen för mig.
Jag kom till Bodkin för att undersöka ett gammalt mysterium,
för att berätta en story.
Och det jag hittade var en fantastisk, unik story.
Jag hittade våldsamma smugglare och nunnor som lär ut yoga.
Jag hittade ålar, hippies och serverfarmer.
Och desperata saker vi gör för kärlek.
Jag insåg hur långt jag kunde gå för att få den storyn.
Jag insåg att jag kunde ljuga
och lura människor
och manipulera dem.
Jag tyckte att det var okej.
Jag trodde att det skulle rädda karriären.
Och mitt äktenskap.
Men det var bara en story till.
Vi är vår story.
Och min måste bli bättre.
Är du klar?
Planet väntar inte.
- Jag behövde en stund. - Det var mer än en jävla stund.
Sean.
Vi åker nu.
Vad ska du göra nu?
Jag vet inte.
Antagligen nåt där ingen dör.
Ni tror att det här är slutet på storyn, eller hur?
Men inget tar nånsin slut. Inte riktigt. För saker händer och vi måste fortsätta.
Du gjorde ett toppenbra jobb. Dove var imponerad.
- Det är snällt av henne. - Bra. Vi kan väl höras snart igen.
Det finns en plats på särskilda utredningar.
- Den kräver erfarenhet. - Jag har massor.
- Men... - Hur många imponerar på Dove?
Precis. Så här gör vi.
Jag tar ledigt resten av dagen.
Jag börjar på måndag.
Låter det bra?
Saker händer, och det förändrar oss.
Men storyer är viktiga.
Sean.
Jag måste berätta en sak.
Om din mamma.
Din riktiga mamma.
Jag vet vem min riktiga mamma är.
För ibland är en story viktigare än sanningen.
Knäppskalle.
Jag brukade tänka att det enda viktiga var sanningen.
Men jag ville nog bara att alla skulle se världen som jag...
I svartvitt.
Syster Geraldine sparade alla dina artiklar.
Vi kastar aldrig bort nånting här.
Din varg har sett bättre dagar.
Hon heter Faoladh.
Mamma sa att hon alltid skulle skydda mig.
Om jag kände mig vilsen
behövde jag bara yla, så skulle hon hitta mig.
Är du här för jobbet?
Nej, jag... Jag tvingades göra en deal.
Jag lämnade mitt jobb.
- Hur länge stannar du? - Så länge det krävs.
- Jag jobbar på en story. - Vad handlar den om?
Dig.
Kommer folk lyssna på det?
Jag gör det.
Om vi inte kan ändra det som har hänt...
...kan vi kanske ändra vår story.
Undertexter: Janica Lundholm