Essere infedeli e incolpare una pozione cela abilmente quel desiderio.
Basandoci su questo, concludiamo
che, cinque anni dopo, tutte le coppie si sarebbero lasciate.
Grazie. Ora passiamo alle obiezioni. Chi vuole commentare alzi la mano.
Sì.
Nashiki.
Mancano prove sufficienti per giungere a questa conclusione.
Possiamo fornirle.
A subire gli effetti della pozione d'amore sono solo gli uomini.
Da questo possiamo dedurre che la presenza delle fate
è espressione del desiderio inconscio dell'autore.
Ne concludiamo che l'infedeltà maschile rovinerebbe le relazioni.
Anche condizionato da una pozione d'amore,
non chiamerebbe qualcuno che amava "oggetto di ribrezzo".
- Ma è divertente. - Le bugie portano ad altre bugie.
L'ho imparato stamattina.
Ichica!
Perché non me l'hai detto?
È la giornata dei genitori in classe.
Non mi dici mai niente.
Sono Maki. Un suo compagno di classe.
Piacere.
Ora devo andare a ringraziare la prof.ssa Tokui per la borsa di studio.
No, ora è impegnata.
La saluterò soltanto. È stato un piacere.
No, aspetta.
Un attimo. Oggi non è il suo giorno libero?
Credo sia via per lavoro, giusto?
L'ha detto lei.
Cosa? Davvero?
Sì.
Capisco.
Peccato.
I nostri tempi non coincidono.
RENAI BATTLE ROYALE
Ok, il prossimo gruppo, per favore.
Bene.
Il mio Ryogo è amico di sua figlia?
Sì, sembra che siano amici.
Ha un figlio delizioso.
Parteciperà al ricevimento, sig.ra Arisawa?
No, devo andare al lavoro.
I poveri non riposano.
Tutto questo è un sogno. Mia figlia, in una scuola come questa…
Che coincidenza. I nostri figli frequentano la stessa scuola.
È passato tanto tempo.
Vi conoscete?
Sì, da tanto.
Beh, devo sbrigarmi.
Buon dì.
È ancora arrabbiata, vero?
Raccogli ciò che semini.
VI COSTERÀ 200.000 YEN
La borsa di studio è finta, vero?
Perché vuoi così tanto restare in questa scuola?
E perché tu hai insistito per essere coinvolto?
Non ti servono i soldi.
A proposito, riguardo al messaggio.
Perché non cambiarlo, visto che siamo dalla loro parte?
Cosa?
Per esempio…
Vediamo.
Potremmo aggiungere una cosa del genere al messaggio.
Come, scusa?
Beh, dovremo esercitarci.
Guarda lo schermo.
Cos'è? È carino.
Vero?
Vieni.
Lasciati andare.
Esagera.
E…
PROTEGGIAMO IL VOSTRO AMORE
È UN CONTRATTO SEGRETO
NON PARLATENE CON NESSUNO
Ultimamente vai alla grande.
Lo sai bene.
Ti diverti ad agire alle mie spalle.
Cosa?
Ti ho scoperto.
Davvero? Che vuoi dire?
Allora? Chi stai frequentando?
Cosa?
Dubito che tu stia ancora cercando di essere espulso.
Non coinvolgere anche la ragazza.
Hai frainteso.
Tanto per cominciare, non frequento nessuna.
Sì, è meglio tenerlo segreto.
Ho detto che hai frainteso.
- A proposito… - Sì?
Quando sono andata a pagare, oggi, il debito era diminuito.
Come mai?
Pare che tuo padre stia pagando.
Wow, davvero?
Strano, vero? Mi chiedo dove trovi i soldi.
Che importa? Purché vengano pagati.
Si, hai ragione.
Tieni.
Un'amica mi ha portato un souvenir dalla Corea del Sud.
Ma io non lo uso. Prendilo tu.
Cosa? Ne sei sicura?
Oh, ce ne sono due!
Posso aprirli?
Sì.
Wow, che meraviglia.
Che bel colore.
Vero?
Ti sta benissimo.
Adoro questo colore.
Grazie.
Quel Maki sembra un bravo ragazzo.
Ah, sì?
- Peccato siano vietate le storie d'amore. - Smettila.
Non ho bisogno di innamorarmi.
Forse non adesso.
Ma spero che un giorno ti innamorerai.
Ehi, che c'è?
Niente. Stavo solo pensando…
A cosa? Non c'è niente.
Non siamo una coppia! Stavamo solo parlando!
Mostrami il telefono. Ti crederò se non ci sono foto sconvenienti.
Fai come dice.
Non ne avete il diritto!
Basta!
Se non vuoi, allora state insieme.
Ho detto di no!
Allora mostracele.
- Avanti. - Cancellate le foto!
Per il primo giorno è tutto. Poi riprogrammeremo i turni.
Controllo il secondo giorno.
PATTUGLIE GITA
Ehi.
Non dovresti esagerare così.
Me l'ha chiesto la preside.
Manca poco alla gita e dobbiamo essere pronti.
Perché ti interessa tanto?
E perché tu non prendi la cosa più seriamente?
Hai il tasso di cattura più basso.
Tutto bene?
Sì.
Un sacco di gente sostiene la caccia al coniglio.
Non a tutti interessano le storie d'amore.
Quindi in tanti approvano la regola che le vieta?
Sembra di sì.
Cos'è?
"Love Keeper"?
- Sai cos'è? - No.
Aiuta le persone che finiscono sul sito delle soffiate.
- Cosa? - Basta pagare.
- 200.000 yen? - Cosa?
Se vieni segnalato, ti manda un messaggio e un video.
- Assurdo! - Usciamo insieme?
Basta pagare per farla franca?
È un angelo custode dell'amore?
Potremmo abbreviare "Love Keeper" con "LK".
Suona bene.
Forse chiederò aiuto anch'io.
- Non hai un ragazzo. - Perché dici così?
È una forma di ricatto, no?
Forse è un compagno di scuola.
È molto probabile.
Ma come fa a salvare la gente?
SI METTE MALE! LE VOCI GIRANO
"LK" NON MI PIACE MOLTO
IL PUNTO È CHE LA SCUOLA PUÒ SCOPRIRCI
NON CAPIRANNO CHE SIAMO NOI
È COLPA DEL BALLETTO
NIENTE LK PER UN PO'
VUOI MOLLARE?
E I SOLDI?
RICHIESTA DI MESSAGGIO
È QUESTO L'ACCOUNT DI LOVE KEEPER?
Mi serve aiuto.
Credo che qualcuno abbia fotografato me e il mio ragazzo oggi.
Potete sedervi.
Continueremo col Vangelo secondo Marco della settimana scorsa.
Inviato in una missione…
Entrambe le loro famiglie sono cattoliche osservanti.
Il sesso prematrimoniale è vietato e non possono dirlo ai genitori.
E nessuno dei due ha soldi suoi.
In tal caso, forse potremmo aiutarli gratis per una volta?
Non fraintendermi.
Cosa?
Sono affari.
E se lo facessimo gratis e si spargesse la voce?
Nessuno pagherebbe più.
Sì, ma…
Non vuoi salvaguardare la vita amorosa degli studenti?
Un po' sì.
Ma lo faccio per soldi.
"Non ci siamo mai sentiti così prima e non vogliamo perderci."
Non ti sei mai innamorata?
E tu?
Beh,
detta così…
Comunque,
se non pagano, non li aiutiamo.
Anche a te servono i soldi, no?
Non rispondono.
Mi dispiace che sia andata così.
Non è solo colpa tua, Asahi.
Chiediamo consiglio al prete?
Dio potrebbe perdonarci, ma i miei genitori no.
Lo stesso vale per te, giusto?
Stiamo davvero peccando?
Comunque vada…
non cambierò.
Preghiamo.
CONSULTORIO
Non mi sono mai innamorato.
Ti ho scritto "ti amo", no?
Sì.
Visto? Sono superficiale.
Forse ho qualcosa di sbagliato.
Ecco perché trovo assurdo che la gente rischi l'espulsione per amore.
Non è innaturale per un liceale non essersi mai innamorato veramente.
Anche se non ti innamorerai mai,
non devi pensare di avere qualcosa che non va.
Ma considera di trascorrere la vita con le persone a cui tieni
e di cui hai bisogno.
Se preferisci stare da solo è un conto,
ma altrimenti…
Aver bisogno di qualcuno e sentirsi necessari
può essere molto importante nella vita, Miyama.
Sì.
Non vedo l'ora di diplomarmi.
Cosa?
Così non dovremo più nasconderci.
Se sarai ancora innamorata di me.
Dovremmo andare.
I tuoi si preoccuperanno.
Sì.
Sono stati espulsi 13 studenti nei quattro mesi dalla fusione.
Non saranno troppi?
L'obiettivo della scuola mista era ridurre il calo delle nascite.
Questo vanifica lo scopo.
Sono gli studenti che hanno disprezzato e infranto le regole della scuola.
Durante l'incontro informativo con gli studenti sulla fusione,
abbiamo proibito tassativamente le storie d'amore tra maschi e femmine.
Se ora permettiamo una condotta immorale,
perderemo le ragazze di buona famiglia in cerca di una scuola prestigiosa.
Questo vanifica di certo lo scopo.
La scuola non è più solo per ragazze.
Dal punto di vista economico,
in media le donazioni dei tutori delle studentesse
sono il triplo rispetto a quelle degli studenti.
Ma è…
Siamo in fase di transizione. La gita scolastica è il mese prossimo.
Se non siamo risoluti ora,
gli studenti penseranno che non facciamo sul serio.
Molto bene.
Non sarebbe saggio perdere il favore dei tutori più ricchi.
Ma, se sorgeranno problemi in futuro, la questione cambia.
In tal caso, preside Ikushima, la responsabilità sarà sua.
Certo, è mia intenzione.
È assurdo non avere tempo libero durante la gita scolastica.
Già.
Potremmo uscire la sera. Nessuno lo saprà.
Mi piacerebbe, ma non ci terranno d'occhio?
Arriveranno a tanto?
Temo di sì.
- Accidenti… - Scommetto di sì.
TANTI AUGURI, HARU CI VEDIAMO MERCOLEDÌ IN BIBLIOTECA
Che strano. Anche tu cerchi qualcosa?
Cosa? Oh, no, io…
Shinoda, eh?
Prendo in prestito un libro di psicologia.
A volte vengo qui.
Ok. Capisco.
Sono qui. Aspetti da tanto?
No.
Ok. Bene.
Verrai anche tu in gita scolastica, Haru?
Oh, io…
Ti mancherò?
Ti manderò delle foto.
Rispondimi subito.
Ah, sì?
Perché no?
Non fare altre stupidaggini e non dare problemi a papà solo perché ti annoi.
Parli proprio tu?
Non usare quel tono con me.
Vaffanculo!
Ehi!
Come osi parlare così?
Ryogo.
Ha iniziato lui.
Cocco di mamma.
- Stronzo! - Smetterai mai di deludermi?
Allora?
Non puoi batterlo come talento e hai deciso di picchiarlo?
Non ti ho chiesto niente di difficile.
Puoi vivere come vuoi,
ma senza creare problemi a tuo fratello o a me.
Sentiamo la versione di Ryogo.
Tu sta' zitta.
Non è da lui…
Ho detto zitta!
Lascia stare.
Maki?
Mi hai spaventato.
Sei tu, Arisawa. Che c'è?
Niente.
Stai cercando questo?
Eccolo!
Guarda.
Hai annotato tutto su LK, qui.
Stai più attenta.
Sai…
sin da quando ero piccolo, non avevo voglia di studiare.
Avevo voti pessimi.
Mio fratello era bravo a scuola e così a mio padre non importava di me.
Ha rinunciato a me.
Pensavo che sarebbe stato più facile.
Invece è dura…
sapere che non ha aspettative su di me.
Volevi che le avesse?
All'inizio sì.
Quando non sapevo che tipo di persona fosse.
Ovvero?
Quando gli tengo testa…
picchia mia madre.
Così fa soffrire sia lei che me.
Quindi…
quando ci siamo conosciuti, in ospedale, la persona ricoverata era…
Mi hai chiesto chi pagherà i miei studi all'estero, giusto?
Sì.
Voglio pagarmeli da solo. Ecco perché mi servono soldi.
E voglio portare via mia madre da quella casa.
Hai tempo ora?
- Fai tanta strada in bici fino a scuola? - Ci sono abituata.
Mi hai chiesto perché ci tengo tanto a restare nella nostra scuola.
Io ed Ema ci eravamo ripromesse di cambiare vita grazie a quella scuola.
Cambiare vita?
Sì.
Mia madre fa le pulizie e vede molte famiglie benestanti.
Quando ha visto una ragazza della mia età in una di quelle case…
ha capito che voleva quel tipo di vita anche per me.
Per questo mi ha iscritta a quella scuola.
E ora
voglio portare in quel mondo anche lei.
Sono proprio come te.
Il curriculum che ti dà quella scuola,
le buone maniere, riuscire anche solo a frequentarla,
tutto ciò che gli altri danno per scontato
è il mio passaporto per il futuro.
Preparo il tè.
Quando ho scoperto i suoi pensieri intimi, ho voluto condividere i miei.
È stato bello condividere i nostri sentimenti.
SE NON DIRETE NULLA, PER STAVOLTA È GRATIS
La gente chiama questo sentimento amore?
Ichica.
Tu devi farcela.
Silenzio!
La gita scolastica non è un gioco.
Scendete piano dal pullman e non spingetevi.
Sì, professoressa.
Kanda.
- Sì? - Tieni.
Il mio turno è domani.
Questo tempo libero è rischioso e ho aggiunto altre persone.
Capisco.
Che c'è?
Non voglio trascurare niente. Aiutami.
Ok.
Arisawa, prendi questo.
Ho cambiato i turni.
Controlla tutto.
Ciao.
Grazie.
- Grazie. - Ok.
Buona fortuna col blind date di gruppo.
Farò del mio meglio.
Salve.
Ha un po' di tempo?
Sono molto rammaricata per quella storia.
Ho avuto una relazione con suo marito.
Quando è venuta a cercarmi, ho capito…
in quale situazione l'avevo cacciata.
È venuta qui solo per questo?
Volevo porgerle delle scuse adeguate.
Per tutto questo tempo, sono stata preoccupata per Ichica.
La portò con sé quando mi affrontò, ricorda?
Portò anche sua figlia?
Sì.
Era in prima elementare, come me.
Quando l'ho vista, avrei voluto proteggerla.
La vedi ancora?
Sì, ma non ricorda né quell'episodio
né me.
Capisco.
Salutalo.
Dai.
Avanti.
- Santo cielo. - Non ci credo.
Le piaci?
- È impossibile. - Cosa? Ma…
I sentimenti delle persone sono semplici.
Ecco perché…
non mi fido dell'amore.
Non avrei dovuto portare Ichica con me.
Non si preoccupi per lei.
Ha saputo crescerla bene.
La invidio.
Mio figlio
non mi ha ancora perdonata.
È un ragazzo molto affettuoso e complesso.
Dimmi, Arisawa.
C'è qualcuno che ti piace?
Se si sente tradito, diventa imprevedibile.
No.
Ok.
Qui?
Sembra perfetto.
- Aspetta. - Dove siamo ora?
Ehi, quei due sono a caccia di conigli anche durante la gita scolastica?
Possono camminare insieme?
Il cibo che avete di fronte è il piatto principale di oggi.
Assaporate l'equilibrio con le verdure al vapore.
Devi collaborare.
LK è nostro nemico.
Siamo in gita.
Salva le coppie che vengono scoperte.
Probabilmente ruba i dati dal sito.
Ma come?
Chissà.
Questo atteggiamento è il motivo per cui Kanda ti sta rubando Yuzuki.
Io non…
- Ascoltate… - Non dimenticate le verdure.
Ascoltate.
Forse hackera il computer della prof.ssa Shinoda.
I dati del sito devono finire sul suo computer.
Solo lei vi ha accesso.
Miyama è sempre nell'ufficio di Shinoda, dopotutto.
Chiudi il becco, Ichinose.
E chiamala "sig.na Shinoda".
Ehi, perché ti arrabbi tanto?
Cosa? Non sono arrabbiato.
Davvero? La cosa mi puzza.
Sei tu che puzzi.
Perché?
Con permesso.
Grazie.
Che meraviglia!
Che bello. Il proprietario è venuto a salutarci.
Credo gliel'abbia chiesto mio padre. Si conoscono.
- Per assicurarsi che mi comporti bene. - Del tipo: "Ti teniamo d'occhio"?
Forse.
Potresti andartene in giro mano nella mano con qualcuno.
Forse lo farò.
Davvero?
Ho detto ad Haruto che a 30 anni deve sistemarsi.
Il matrimonio garantisce agli uomini un certo grado di credibilità sociale.
È un'idea ben radicata.
Lei si è diplomata all'Università di Tokyo, vero?
Ho un master in psicologia clinica.
Davvero notevole.
Conosce il professor Satonaka?
È di queste parti. Siamo vecchi amici.
Ho cenato con lui tempo fa.
Davvero?
Posso aiutarla?
Non ce n'è bisogno.
E che lavoro fanno i suoi genitori?
Per favore, basta domande.
Perché facciamo questo durante la gita?
Concordo con te.
Cosa…
FACCIAMO I FUOCHI D'ARTIFICIO
FOTO RICEVUTA
LE GITE SCOLASTICHE CAPITANO UNA VOLTA NELLA VITA
Ruka.
Ehi, dov'eri finito?
È da un po' che non parliamo.
Sarà perché LK è in pausa.
Sì.
Cosa farai? Pensi di mollare?
Io voglio continuare.
È divertente.
Anch'io.
Mi servono quei soldi.
Ok, allora.
Finita la gita scolastica, ricominceremo.
Riguardo a quella cosa…
Mi ha fatto pensare.
A che ti riferisci?
A ciò che hai visto a casa mia?
Tu non puoi uscire con nessuno, vero?
Che state facendo?
Aspettate!
- Aspettate! - Accidenti!
Non è giusto. Anch'io volevo sparare i fuochi d'artificio.
- Non c'era tempo per avvisarti. - Accidenti.
Scusa.
Ehi, sentite.
Voi non trovate che Maki e Miyama siano sexy?
Hai ragione!
Non è forse vero?
Sì, Maki è così stiloso su Instagram.
In che senso?
La sua pagina sembra quella di un modello professionista.
Cosa vorrebbe dire?
Vi va di fare un gioco?
Che gioco?
Mandiamo un messaggio a Maki o Miyama e vediamo a chi rispondono prima.
- Ma che dici? - Cosa? No, scordatelo.
Ok, io scelgo Maki.
Hai già deciso?
- Io scelgo Miyama. - Non vedevi l'ora!
- E tu, Ayami? - È un segreto.
- Andiamo. - Chi?
Unisciti a noi, Arisawa.
Non so chi scegliere.
- Pensa alle loro qualità. - Bello.
Beh, lui ha una bella voce ed è bravo a basket.
Ha un bel sorriso. Gli vengono le fossette.
Ti piace proprio!
Ciao, sono io.
Che succede?
Va tutto bene lì?
Tuo padre è di buon umore.
Haruto ha…
Cosa?
Scrivi quello che vuoi.
RESTIAMO IN CONTATTO
Avete finito?
Mandate il messaggio a uno dei due. Pronte?
RESTIAMO IN CONTATTO
Accidenti!
- L'ho spedito. - Chissà se risponderanno.
Ne dubito.
- Sarebbe triste. - Perché è meglio non innamorarsi?
Motivo numero uno.
Se frequentassi qualcuno e si scoprisse, rischierei l'espulsione.
Mi ha risposto.
Cosa?
Chi?
Miyama.
Anche a me.
Idem.
- Non ci credo. - Sta rispondendo a tutte!
Motivo numero due.
È dura non capire cosa prova l'altra persona.
Ero così felice…
E Maki? Ha risposto a qualcuna?
RESTIAMO IN CONTATTO
Motivo numero tre.
Ho imparato cosa comporta innamorarsi.
Ayami? È Maki?
- Sì. - A me non ha risposto.
Ha risposto solo ad Ayami?
Cosa dice?
"Possiamo parlare?"
Caspita!
Gli servirà qualcosa.
Cose tipo:
"Forse si innamorerà di lei parlandole.
Non posso competere con una ragazza così ricca, bella e simpatica".
O: "Veniamo comunque da mondi diversi".
Pensieri tristi e umilianti.
È meglio non innamorarsi, dopotutto.
A: RYOGO MAKI
CONTINUERÒ CON IL PROGETTO LOVE KEEPER DA SOLA PER UN PO'
Sottotitoli: Sara Raffo