Kdo jsme?
Jak jsme se stali tím, co jsme?
My lidé trávíme celý život tím,
že se snažíme pochopit sebe samé.
Občas se ale zdá, že jsme příliš blízko, než abychom se viděli jasně.
Proto milujeme příběhy z jiných světů.
A svět šimpanzů,
v mnoha ohledech tak podobný tomu našemu…
ale v jiných tak odlišný…
odhaluje svými příběhy víc, než si dokážete představit.
Jejich příběhy jsou o to silnější,
že jsou skutečné.
LES NGOGO UGANDA
Les Ngogo je obrovský, vnitřně propojený svět.
A v jeho srdci
žije vzkvétající společnost.
Šimpanzi Ngogo.
Tato novopečená matka a její miminko
jsou tu doma.
ŠIMPANZÍ ŘÍŠE
Šimpanzi jsou naši nejbližší žijící příbuzní.
Sdílíme s nimi přes 98 procent DNA.
Jsou velice inteligentní
a velice emocionální.
Mohou se dožít i více než 60 let
a fáze jejich života jsou podobné těm našim.
Každý šimpanz klanu Ngogo je jedinečný,
má svou vlastní osobnost a životní cíle.
Aby to ilustrovali,
dali vědci každému z nich jméno.
Společnost Ngogo je kultivovaná.
Má složitou síť rodinných a sociálních vazeb.
Každý šimpanz si musí budovat vztahy
a najít vlastní místo ve skupině.
Většina šimpanzích skupin má 50 nebo 60 jedinců.
Ale tady ve Ngogo
je jich dvojnásobek.
Žije tu spolu přes 120 šimpanzů.
Je to zatím největší objevená skupina.
Ngogo je šimpanzí ráj.
Je tu obrovské množství ovocných stromů.
A ovoce je páteří šimpanzí společnosti.
Mezi tolika šimpanzi, kteří se všichni snaží prosadit,
je velká konkurence.
Součástí zdejšího života je politika a moc.
Společnost Ngogo je hierarchická.
A každý šimpanz neustále hledá příležitost
k povýšení.
Vrcholem v hierarchii je nejmocnější šimpanz klanu Ngogo.
Alfa samec Jackson.
VĚK 30
Jackson klanu velí už šest let.
Ale na alfa samce začíná stárnout.
Jestli chce zůstat v čele,
nesmí ukázat žádnou slabinu.
Musí stavět na odiv svou sílu.
Tohle Jackson chce.
Skupina ho volá
a chodí k němu, aby mu prokázala úctu.
Ale Jackson moc dobře ví,
že mu někteří šimpanzi projevují více úcty než jiní.
ABRAMS VĚK 21
Takhle mladý šimpanz by Jacksona ještě neměl doopravdy ohrožovat.
Ale ne každý šimpanz je tak chytrý,
anebo sebevědomý jako Abrams.
Ale Jackson má ochranu.
Milese.
MILES VĚK 40
Obřího šimpanze.
Největšího, jakého ve Ngogo kdy viděli.
Jackson a Miles sdílejí silné pouto…
a pravidelně o sebe vzájemně pečují.
Je to pozoruhodné spojenectví.
Péče je důležitou součástí života všech šimpanzů.
Tak si vytvářejí a udržují společenské vazby.
Je to šimpanzí obdobou konverzace.
Prostředkem politiky.
Plánování.
Přesvědčování.
Spiknutí.
Péče vytváří spojenectví.
A spojenectví vytváří moc.
I nejsilnější šimpanzi
by měli potíže se prosadit sami.
S kým o sebe pečujete,
vypovídá hodně o vašem postavení a ambicích.
Ale když nemáte na opečovávání nikoho,
postavení a ambice jsou to poslední, co vás trápí.
GUS VĚK 14
Čtrnáct let není pro samce lehké období.
Matce už jste odrostli…
a musíte začít navazovat kontakty s jinými samci.
To je pro některé jedince snazší
než pro jiné.
Gus je samotářský.
Ale takový zůstat nemůže.
Musí si najít přátele.
V lese Ngogo
není moudré trávit příliš mnoho času o samotě.
CHRISTINE VĚK 21
Christininu miminku je zhruba šest měsíců.
Na svůj věk je mnohem silnější a vyvinutější než lidské miminko.
Ale pořád je velmi zranitelné.
Ne všechny děti klanu Ngogo se dožijí prvních narozenin.
A proto do té doby
tahle holčička nedostane jméno.
Christine se musí soustředit na miminko,
a svou starší dceru Nadine tak odsunula na druhou kolej.
NADINE VĚK 7
Dříve jí matka věnovala veškerou pozornost.
Teď je ale přehlížená.
Holčička se vyvíjí rychle i na šimpanzí poměry.
A začíná být nezávislejší.
Chce být společenská.
Pokud jde o miminka, většina šimpanzů je poměrně tolerantní.
I tak je ale bezpečnější začít u někoho podobné velikosti.
Potíž ale je, že mladí šimpanzi jsou mnohem méně shovívaví.
Čím je holčička samostatnější,
tím víc si může zavařit.
Nebezpečím jsou velcí samci.
Kdyby jim přišla do cesty, mohli by jí ošklivě ublížit.
S alfa samci, jako je Jackson,
který se může ukázat kdekoli a kdykoli…
nemůže být Christine nikdy úplně klidná.
Někdy je toho na vás moc.
Její máma už tohle všechno zažila.
Nemá strach.
Ale její starší sestra ano.
První známky sesterských vazeb.
Ngogo je deštný les.
Bouřky k místnímu životu patří.
Šimpanzi se obvykle schovávají.
Ale ne všichni.
Některým šimpanzům bouřka dodává sílu,
kterou pak používají k neobvyklé exhibici nadřazenosti.
K dešťovému tanci.
Abrams vysílá působivý signál.
Jackson zatím nereaguje.
Ale dříve či později bude muset jednat.
Protože Abrams
je den za dnem stále sebevědomější.
Gus je stále sám.
Ale má plán.
Gus je rozpačitý, ale není hloupý.
Jackson není jediný,
kdo si všiml, že Abrams míří vysoko.
Tohle může být příležitost navázat velice užitečný vztah.
Gus se opravdu snaží.
A ambicióznímu Abramsovi dělá dobře, když o něj někdo pečuje.
Zásadní pro Gase bude,
zda mu Abrams jeho péči oplatí.
Odmítnutí.
Abrams hledá mnohem důležitější partnery k opečovávání.
Dokáže-li Abrams vytvořit vlastní pakt s Jacksonovým nejdůležitějším spojencem,
oslabí to Jacksonovo postavení alfa samce.
A Miles vypadá vstřícně.
Jackson cítí, že mu Abrams šlape na paty.
Potřebuje, aby se skupina semkla pod jeho vedením.
Proti společnému nepříteli.
Šimpanzi jsou teritoriální tvorové.
Skupina Ngogo žije na vymezeném území,
ze všech stran obklopeném jinými, nepřátelskými, šimpanzi.
Aby ochránili své zdroje,
hlídkují své hranice.
Hlídkování je nebezpečná věc.
Ale význam obrany území je tak veliký,
že se jí někdy účastní i ti nejnepravděpodobnější kandidáti.
Každý šimpanz si musí rozmyslet,
zda to za to riziko stojí.
Pork Pie zdaleka není z nejsilnějších ani z nejodvážnějších.
Ale i jemu to nejspíš za to nebezpečí stojí.
Šimpanzi míří k severní hranici.
Hlídky můžou trvat mnoho kilometrů
a zabrat několik napjatých hodin.
I ti největší a nejagresivnější samci
znervózní, když se blíží k hraniční zóně.
Pork Pie
se drží zpátky
a zdráhá se jít dál.
Abrams je naopak
přesně tam, kde chce.
Přímo v centru dění.
Když skupina dorazí k severní hranici
a přejde na neznámé území,
nebezpečí roste.
Mezi klany šimpanzů neexistují přátelské vztahy.
Když potká jedna skupinou druhou,
má dvě možnosti.
Útěk, nebo útok.
Šimpanzi se snaží zaslechnout volání
a pohyby.
Pork Pie už toho má dost.
Opouští hlídku.
Sám.
Ale Gus tu zůstane.
Nablízku jsou jiní šimpanzi
a ti budou rozhodně zlí.
Musejí zhodnotit, kdo má početní přesilu,
a rozhodnout, zda ustoupit,
nebo zaútočit.
Jackson má v zádech Milese.
Není cesty zpět.
Rozhodli se zaútočit.
Agresivita se vyplatila.
Severní skupina ustoupila.
To je pro hlídku úspěch.
Ubránili hranici
a mohou se vrátit do středu svého území jako vítězové.
Jelikož většina velkých samců míří na sever,
může si Christine konečně oddechnout.
Holčička stále sílí
a je načase, aby prozkoumala další důležitou součást života ve Ngogo.
Větvoví.
To byla bída.
Christine ji nesmí nechat vylézt moc vysoko,
odkud už by bylo nebezpečné spadnout.
To pro dnešek stačí.
Hlídka se vrací z hranic.
A všimla si něčeho v korunách stromů.
Klan Ngogo na svém území jiné šimpanze netoleruje.
Ale svůj les sdílí s dalšími primáty.
Mezi nimi je i pár velkých skupin opic.
Opice nejsou pro šimpanze soupeř.
Jsou jídlo.
Maso je pro šimpanze vítaným zdrojem potravy.
Ale má i další význam.
Dělení masa je důležité společensky
a politicky.
Jackson se dělí se svými spojenci.
Nejvíc ze všech se dělí s Milesem.
A na druhé straně
jiné záměrně vynechává.
Abramsovo vyloučení je známkou toho,
že je ve Ngogo, alespoň prozatím, stále u moci Jackson.
Vítězná hlídka
a úspěšný lov.
Dnešek se Jacksonovi
a klanu Ngogo vydařil.
Opice jsou pro šimpanze Ngogo důležitou komoditou.
Ale nejdůležitější vždycky budou ovocné stromy,
které jsou základem jejich společnosti.
Ve středu území Ngogo dozrál fíkovník
a šimpanzi mohou odpočívat a užívat si hostinu.
Gus strávil velkou část života pozorováním z ústraní.
Je pozornější než ostatní.
Rychle si všimne čehokoli neobvyklého.
To je Pork Pie.
Zastihli ho samotného
a skupina nepřátel ho zabila.
Přímo uprostřed území Ngogo.
Jestli mohli zabít šimpanze tady,
tak tohle lesní království…
a všichni šimpanzi v něm…
už nejsou v bezpečí.
Překlad titulků: Anna Perglerová