Han matado a un chimpancé
en el corazón del territorio de Ngogo.
Es Pork Pie.
Para que esto pasara,
los asesinos han tenido que entrar sin ser vistos.
Solo otro grupo podría haber hecho esto.
Un grupo que los chimpancés de Ngogo conocen muy bien.
Los occidentales.
La guerra se acerca a Ngogo.
EL IMPERIO DE LOS CHIMPANCÉS
EL OESTE DE NGOGO
DOS DÍAS ANTES
Los chimpancés del oeste de Ngogo son un grupo separado
con su propio territorio.
Los occidentales son diferentes.
Su grupo es mucho más pequeño que el grupo de Jackson.
Pero se mantienen unidos.
Y eso les da fuerza.
Solo hay ocho machos adultos
en comparación con los 24 del grupo central.
Las hembras
se unen a los machos
y ayudan a defender el territorio.
27 AÑOS
Tienen un alfa fuerte, Hutcherson,
pero es diferente a Jackson.
No domina de la misma forma.
Aquí el poder se comparte más equitativamente.
Y todos los machos adultos tienen papeles importantes.
Garrison es uno de esos machos.
Se hace viejo para un macho,
pero con la edad adquieres conocimientos.
Conoce todos los árboles de Ngogo.
Tiene un mapa de todo el bosque en la cabeza.
Si hay comida,
la encontrará.
Buscar comida es duro.
A menudo solo encuentran poca cosa.
Esta vez, Garrison ha llevado a los occidentales a una delicia.
Les encanta la miel.
Pero no dura mucho
y no alimentará a todo el grupo.
Para eso,
los occidentales necesitan fruta.
EL DÍA DE LA MUERTE DE PORK PIE
La fruta madura
es el alimento más importante en Ngogo.
Y ahora mismo,
los árboles frutales más preciados están en el límite del territorio occidental.
En la frontera
del grupo central de Jackson.
Rollins es el líder de la patrulla del oeste.
Lleva muchos años vigilando las fronteras de Ngogo.
Damien es su hermano pequeño.
Aún es un adolescente.
Pero ya es fuerte.
Seguro.
Y muy inteligente.
En las visitas a las zonas fronterizas,
son estos formidables hermanos
los que guían.
A medida que se acercan a la frontera,
Garrison los vigila a todos.
Han entrado en la zona fronteriza.
El grupo de Jackson se alimenta aquí, es una parte peligrosa del bosque.
Vale la pena arriesgarse.
Hay una higuera enorme con toda su fruta.
Justo lo que necesita el grupo.
La mayoría del grupo come felizmente.
Rollins y Damien no comen.
Patrullar consiste, en parte, en proteger los recursos.
Pero eso no es todo.
Los chimpancés siempre intentan expandir su territorio si pueden.
Y lo hacen
encontrando y atacando a rivales.
Si los superan en número.
Rollins y Damien no pueden ir solos.
Los otros machos tendrán que seguirlos de cerca.
Se adentran en el territorio central.
Su grupo es pequeño,
y no saben con cuántos chimpancés enemigos pueden toparse.
Deben ser prudentes
y silenciosos.
Damien ha estado con Rollins toda su vida.
La conexión entre ellos es fuerte.
En una misión de sigilo,
eso puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte.
La patrulla ha oído algo.
Es Pork Pie.
Y está solo.
Como los humanos,
los chimpancés son criaturas sociales.
Pero a diferencia de nosotros,
su capacidad para establecer relaciones
se limita a los miembros de su propio grupo.
Son ineludiblemente territoriales
y tribales.
Está en su naturaleza competir por los recursos.
Y ver a los chimpancés de grupos rivales como a otros
a los que atacar y destruir.
La vida de los chimpancés es un conflicto interminable.
Para los occidentales,
Pork Pie era un extraño.
Y cuando lo encontraron solo,
su destino quedó decidido.
Los chimpancés tienen dos facetas.
Los machos adultos como Rollins pueden ser amables y juguetones.
Y pueden ser brutalmente violentos.
Esa faceta violenta es esencial para esta sociedad.
Los conflictos territoriales entre grupos no son una batalla por la riqueza.
Son una batalla por la supervivencia.
Los occidentales tienen muchas bocas que alimentar.
Y el grupo aumenta.
Necesitan más territorio.
Y más comida.
Están en conflicto con un grupo más grande y poderoso.
Las probabilidades están en su contra.
Por ahora.
El grupo occidental es más pequeño…
pero está unido.
Hay una fuerte sensación de unión.
Y de apoyo.
65 AÑOS
Garbo es el chimpancé más viejo de Ngogo.
65 años es una edad impresionante para un chimpancé.
Y sigue desempeñando su papel en la comunidad.
Ayuda que su hijo sea el alfa.
Como él cuida de ella, Garbo tiene una buena vida…
y la tratan con respeto.
Garbo tiene otro hijo.
Richmond.
Que también cuida de su madre,
a pesar de sus problemas.
Cuando era joven,
Richmond perdió la mano en la trampa de un cazador furtivo.
Aunque todo en el bosque es más difícil…
no solo ha sobrevivido.
Ha prosperado.
Richmond fue una vez el alfa occidental,
hasta que su hermano pequeño lo reemplazó al mando.
Pero aún tiene poder
e influencia.
El reducido número de machos adultos en el oeste
los pone en peligro si su rivalidad con el grupo central se intensifica.
Hay machos jóvenes en camino.
10 AÑOS
Pero el viaje puede ser difícil.
Bergl es huérfano,
ha tenido que madurar rápido…
y encontrar formas de sobrevivir.
Pero como adolescente,
está cambiando y quiere empezar a reafirmarse.
Intenta hacer demostraciones de dominio.
Tiene que tener cuidado.
Empieza a llamar la atención.
En esta etapa de la vida de un macho,
los machos respetados empiezan a verlos como rivales.
Sus demostraciones son suficientes para meterlo en problemas.
Algún día, la agresividad de Bergl ayudará al oeste contra sus enemigos.
Por ahora, lo han puesto en su lugar
y ha sufrido una lesión en la mano.
Joya también es huérfana.
10 AÑOS
Tiene la misma edad que Bergl.
Y también está empezando a cambiar.
Su instinto maternal empieza a desarrollarse
y quiere ayudar con las crías.
Sin una madre de la que aprender…
sus habilidades maternales aún están en proceso.
A diferencia de Bergl,
con Joya…
todos son muy tolerantes.
Y hay madres con experiencia que pueden ser su modelo.
27 AÑOS
3 AÑOS
Carson ya tiene dos hijos.
Y está embarazada de nuevo.
Es una buena madre,
pero aquí, en el oeste, tiene que ser más.
Se une a los machos en las patrullas
y caza.
Los occidentales cazan juntos,
machos y hembras,
codo a codo.
Los colobos blancos y negros no son un objetivo fácil.
Son rápidos y ágiles.
Y para atraparlos,
los chimpancés deben trabajar juntos.
Cazar es duro para Richmond.
Pero sabe que vale la pena seguir el ritmo.
Ha sido una cacería fructífera.
Y hay carne para compartir
en las copas.
Si Richmond quiere su parte,
tendrá que subir y reclamarla.
Garbo es muy mayor para cazar,
pero eso no significa que no le den una parte.
Garbo mantenía a Richmond mientras crecía.
Y ahora él la mantiene a ella.
La vida puede ser dura en Ngogo.
Y tener una familia en la que confiar
hace las cosas más fáciles.
La mayoría tiene un fuerte vínculo con su madre.
Pero Bergl no tiene familia.
Todos los machos pasan por esta fase.
Y todos reciben palizas en el proceso.
Pero es más duro para un huérfano.
Sin una madre que lo consuele…
Bergl pasa tiempo solo.
No solo le faltan los lazos afectivos.
El acicalamiento es esencial para estar sano.
Sin él,
Bergl podría ser vulnerable.
Los chimpancés no hacen mucho durante la lluvia,
pero los occidentales no se refugian.
Todos parecen animados por la tormenta.
Como grupo, se están haciendo más fuertes.
Bergl sigue solo.
Y ha enfermado.
Tiene la cara infectada por un parásito.
Necesita ayuda.
Un duiker normalmente teme a un chimpancé.
En este estado,
Bergl no es una amenaza.
La mayoría no se ha percatado de que Bergl ha desaparecido.
Alguien sí.
A medida que envejecen, los machos son menos agresivos
y más cariñosos.
Y a veces,
intervienen para cuidar de un huérfano.
Los occidentales necesita a Bergl.
Pero si va a encontrar su lugar,
tendrá que aprender a controlar su agresividad.
Y con el apoyo de un chimpancé con tanta experiencia como Garrison,
hay esperanza.
Joya pasa cada vez más tiempo con las crías.
Está aprendiendo.
Cuando llegue el momento de formar una familia,
estará lista.
Bergl y Joya están encontrando su lugar.
Aprenden poco a poco a desempeñar su papel en la sociedad.
Esa sociedad necesita que la sostengan.
Como cada día de sus vidas,
los occidentales salen a buscar comida.
Damien ha descubierto algo.
Y no es una fruta común.
Es chrysophyllum.
El regalo más raro y más rico de Ngogo.
Aparece en una cosecha descomunal una vez cada pocos años.
Es impredecible
y cuando ocurre,
proporciona más comida de la que pueden comer.
La mayoría de estos árboles
están en la frontera
del territorio central.
Pero los machos occidentales saben dónde encontrarlos.
Porque durante muchos años,
esos árboles
y ese territorio
han sido suyos.
Ahora ha llegado el momento
de recuperarlo.
Subtítulos: Jennifer Morales Yu