När forskarna först anlände till Ngogo…
…upptäckte de ett välutvecklat schimpanssamhälle.
Under årtiondenas lopp växte samhället och blev
den största schimpansgruppen som någonsin observerats.
De utvidgade reviret,
härskade över skogen
och byggde upp ett eget rike.
Men det uppstod rivaliteter,
och riket delades.
Ett fåtal mäktiga hannar bröt sig loss för att bilda en egen grupp.
De blev…
…västschimpanserna.
Schimpanser som hade levt ihop i åratal
blev fiender.
Och nu…
…har deras rivalitet fått dödlig utgång.
SCHIMPANSERNAS RIKE
CENTRALA NGOGO
Det har bara gått några dagar
sedan centralschimpanserna hittade Pork Pie död.
Vi vet inte vad schimpanser förstår om döden…
…eller om de sörjer.
Men förlusten av Pork Pie har tveklöst påverkat dem.
För centralschimpanserna har världen blivit farligare.
Christines unge är nu nio månader gammal.
När hon kom till världen
blev hennes syster Nadine åsidosatt.
Nu när hon blivit lite äldre
och hennes personlighet har börjat utvecklas
har hon börjat berika Nadines tillvaro.
De är inte bara systrar.
De är bästa vänner.
Födotillgången i Ngogo är som störst när Chrysophyllum-träden bär frukt.
Och det för schimpanserna samman.
Jackson är fortfarande pressad.
Abrams har blivit satt på plats, men han vägrar ge upp.
Jackson måste påminna alla om vem som bestämmer.
Medan Jackson fokuserar på att bevara makten hemma
står andra schimpanser vakt vid västra gränsen…
…väl medvetna om det nya hotet mot dem.
Abrams är här.
Det är även flera andra vuxna hannar.
Men de kan omöjligen veta när västschimpanserna ska slå till igen.
Livet som alfahanne är inte enkelt.
Men det har sina fördelar.
Ju högre rang schimpanser har,
desto fler möjligheter har de att para sig.
Könsmogna kvinnor som Bartoli
föder normalt sett en unge vart femte eller sjätte år.
Bartolis son Herzog är nu sex år.
Och hon är redo att bli dräktig igen.
Jacksons gener är inget dåligt kap.
Men hon måste passa sig.
Jackson är stor, stark och oberäknelig.
Hon måste skydda sig själv och Herzog…
…och se till att Jackson håller sig lugn.
För Herzog är alltihop förbryllande.
Men som ung schimpans måste han hålla sig nära sin mamma.
Vad hon än gör.
Nu gör Jackson sitt drag.
Genom att vifta med en gren ber han Bartoli att följa efter honom…
…och para sig.
Och Bartoli verkar villig.
Herzog försöker få stopp på det.
Men det är för sent.
Jackson fick som han ville.
Och det fick Bartoli med.
Men dagen har varit ansträngande.
Schimpanshonor parar sig med flera hannar,
så det är inte säkert att Jackson blir pappa till Bartolis unge.
Men han har goda chanser
eftersom det hänt förut.
Även om Jackson inte vet det,
så är Herzog hans son.
Det är inte alltid schimpanser jagar på grund av hunger.
Ofta är det faktiskt tvärtom.
De jagar mycket mer när de är välgödda och spritter av energi.
När Chrysophyllum-träden bär frukt
går jakten på högvarv.
Schimpanser sparar inte på föda…
…och grubblar inte över vad det är de äter.
Med så många döda byten
är delandet av köttet starkt politiskt präglat.
För Jackson är den stora dykarantilopen ett tillfälle att stärka sin position
genom att dela den med sina allierade.
Idag favoriserar han en annan högt uppsatt hanne.
Peterson.
Men lika betydelsebärande är vilka individer han väljer att utelämna.
Wilson är en ung, uppåtsträvande hanne.
Han är stark och ambitiös.
Jackson förbigår honom.
Och han tar det inte bra.
Hannarna kan bli aggressiva när det gäller kött,
och honorna måste gå försiktigt fram.
Christine vill få smaka.
Och hon vågar ta risken.
Wilson ser noga på.
Christine fick vad hon ville ha.
Men hon får kanske inte behålla det.
Wilson avreagerar sin frustration.
Lyckligtvis skadades inte ungen.
Men Christine måste föra sin familj i säkerhet.
Det här är en lugn del av skogen, på avstånd från övriga gruppen.
Men Christine är inte ensam.
Gus kan inte erbjuda skydd mot en schimpans som Wilson.
Men han kan åtminstone skänka lite tröst…
…till Christine och hennes familj.
Abrams utmanande av Jackson har avstannat.
Jackson stöttas av mäktiga allierade.
Och Abrams saknar stöd.
Men nu finns det ännu en ambitiös ung schimpans
som hyser agg mot Jackson.
Det här kan vara början på en mäktig allians.
För stunden ansluter Abrams och Wilson sig
till ett gäng hannar som ska patrullera i väst.
Jackson följer inte med.
Trots hans stora makt inom det egna reviret,
så fruktar Jackson väst.
Han växte upp i väst
och stod på västschimpansernas sida i många år.
Men när gruppen delades
övergav han dem för att bli alfahanne i den större centralgruppen.
När stridigheterna bröt ut gav västhannarna sig på Jackson.
Han undkom med nöd och näppe.
Men han bär ännu ärren.
Västschimpanserna utgör ett hot mot alla centralhannar,
men de hyser ett särskilt agg mot Jackson.
Och han fruktar dem än idag.
VÄSTRA GRÄNSOMRÅDET
Gränsområdet är fullt av Chrysophyllum-träd.
Västgruppen tillbringar alltmer tid med att äta här.
Efter att ha dödat Pork Pie har deras självförtroende stärkts.
Vissa av gruppens schimpanser nöjer sig inte med det.
Rollins och Damien vill alltid utöka reviret.
Västhannarna blir allt starkare.
De uppträder ständigt aggressivt.
Västgruppen gör sig redo att agera.
Och Richmond är i händelsernas mitt.
Han är inte längre alfahanne, men han är fortfarande respektingivande.
Bergl har återhämtat sig helt.
Det är inte enda framsteget han gjort.
Han putsar sig ofta med Garrison,
som verkar ha gott inflytande.
Han har börjat komma västgruppens patrulledare nära.
Brottning är ett bra styrkeprov.
Det ger Rollins och Damien en chans att se vad Bergl går för.
Västgruppen behöver varenda individ.
Om de ska lyckas ta området i anspråk
måste de möta centralschimpanserna på deras revir
och tvinga bort dem.
För att lyckas måste de vara många.
Därför rör de sig i en stor trupp, hannar och honor tillsammans.
Bartoli och Herzog befinner sig nära gränsområdet
för att få lugn och ro från Jackson och de andra centralhannarna.
Det är välbehövligt.
Men hon vet inte vad som närmar sig.
Om de överraskas kan Herzog dödas.
En västhanne jagar Bartoli upp i grenverket.
Hon har skilts åt från Herzog.
Men Herzog lämnar inte sin mamma.
Han vill skydda henne.
Han har angriparens uppmärksamhet.
Men nu sitter de båda fast i grenverket…
…helt utlämnade till västhannarna.
Men västgruppen går inte till angrepp.
De går vidare.
En ensam familj är inte vad västgruppen är ute efter.
Bartoli och Herzog smyger iväg tillsammans.
Västschimpanserna tar sig allt längre in i centralreviret.
Och en del schimpanser börjar tveka.
För Carson är risken alltför stor.
Hon tänker prioritera E.O:s säkerhet.
Många honor och yngre schimpanser drar sig ur när striderna närmar sig.
Och Joya väljer att följa med Carson hem.
En schimpans som Bergl borde också vika undan.
Han är för ung och för liten.
Men Bergl stannar.
Hans självförtroende har vuxit.
Och han har stridsandan i blodet.
Även om ingen av dem vet det…
…så är han Rollins son.
Västhannarna är långt inne i centralreviret.
Och de anar att deras fiender är nära.
Centralschimpanserna har blivit överrumplade förut.
Men inte den här gången.
Den här gången är de redo.
När två stora grupper ställs mot varann
är utfallet alltid oförutsägbart.
Västgruppen går till angrepp.
Och centralgruppen går rakt emot dem.
Bergl är mitt i striden.
Västgruppen tvingar centralgruppen att backa.
Men några schimpanser har ännu inte gått med i striden.
Om centralgruppen ska bjuda på motstånd så sker det nu, bakom deras alfahanne.
Jackson står öga mot öga med sina rivaler.
Samma schimpanser som försökte döda honom.
Jackson visar ingen rädsla.
Och hans grupp samlas bakom honom.
Västschimpanserna har tvingats tillbaka.
De drar sig undan.
Centralgruppen har stått emot sina rivaler.
Men Jackson har skadats i striden.
Han försvarade sitt revir.
Men till vilket pris?
Undertexter: Anna Johansson