L'EMPIRE DES CHIMPANZÉS
Quelques jours ont passé depuis le combat avec l'Ouest
Et Jackson est toujours blessé.
Un mâle dominant ne peut se montrer faible.
La force de Jackson est jugée.
Pour un mâle dominant,
qui dit faiblesse physique, dit faiblesse politique.
Même le meilleur allié de Jackson
semble distant.
Abrams et Wilson
flairent une opportunité.
Jour après jour,
le bébé de Christine gagne en indépendance.
Elle est assez forte et agile pour atteindre la canopée toute seule.
On dirait même qu'elle frime.
Impressionnant.
En s'éloignant trop de sa mère, elle pourrait s'attirer des ennuis.
Et les temps sont agités.
Abrams et Wilson passent à l'action.
Jackson a été chassé à la course,
devant le groupe entier.
Avec l'aide de Wilson,
Abrams a frappé un grand coup.
Et dans la forêt, les nouvelles vont vite.
Le groupe de l'Ouest reconnaît le bruit de la panique et du chaos.
Ils sentent la faiblesse du groupe du centre.
Abrams doit prendre une décision.
Il a déjà battu Jackson,
mais en a payé le prix.
Et sa tâche est loin d'être finie.
Une seule attaque ne suffit pas à détrôner un mâle dominant comme Jackson.
Tout combat de domination est dangereux…
pour le mâle dominant et son opposant.
Et Abrams a du temps devant lui.
Il décide donc de se réconcilier avec Jackson.
C'est une trêve.
Pour le moment.
La paix a été temporairement rétablie.
Le groupe du centre peut se rassembler et se détendre.
Pour Gus,
la vie s'améliore.
Il passe de plus en plus de temps avec Christine et sa famille.
Christine est à l'aise avec Gus,
mais autre chose attire son attention.
Gus est encore un ado au bas de l'échelle.
Peterson, en revanche, est un mâle adulte au statut élevé.
Les chimpanzés changent avec l'âge.
Mais ils restent joueurs.
Et ont toujours besoin de proximité.
Avec la trêve en vigueur,
Jackson peut prendre du temps pour lui
et reprendre des forces.
Il s'est éloigné du groupe pour se reposer.
Il n'y a quasiment aucune chance que Jackson toilette Gus à son tour.
Cela dit, chaque instant passé avec le mâle dominant
est un progrès.
Une tempête approche.
Jackson rejoint le groupe pour attendre qu'elle passe.
Les fortes pluies rendent la forêt dangereuse.
Car on ne voit rien venir.
Le groupe de l'Ouest.
Rollins et Damien se rapprochent.
Mais cette fois, c'est Richmond qui mène l'assaut.
Le groupe du centre est éparpillé
et Jackson se retrouve isolé.
Jackson est en infériorité numérique.
Et il est encerclé.
Les mâles du centre ont entendu les cris de Jackson.
Ils vont l'aider.
Richmond a cloué Jackson au sol.
Le groupe de l'Ouest a été chassé, mais dans le chaos,
Jackson a disparu.
Jackson a réussi à s'échapper.
Mais il est gravement blessé.
Il reste le mâle dominant
et même là,
son groupe ne peut le voir faible.
Il se replie donc dans la forêt,
seul.
Les chimpanzés du centre ignorent ce qui a eu lieu pendant la tempête.
Même ceux qui étaient présents
n'ont pas vu Jackson depuis leur séparation.
La vie continue normalement.
Mais Peterson semble être à cran.
Il s'éloigne du groupe…
pour aller dans la forêt.
Jackson est seul depuis un moment.
Et ses blessures ne guérissent pas.
Jackson s'affaiblit.
Mais au moins, il n'est plus seul.
Le décès de Jackson
marque la fin d'une ère à Ngogo.
Pendant 32 ans, il a vécu ici, dans la forêt.
Une vie bien remplie.
Il s'est hissé au sommet du plus grand groupe de chimpanzés.
Et il est resté à sa tête six longues années.
Mais en chemin, il s'est fait un tas d'ennemis
et ça lui a coûté la vie.
Mais l'histoire d'un chimpanzé ne s'arrête pas à sa mort.
7 ANS
Jackson s'est battu pour devenir le mâle dominant,
afin de transmettre son héritage.
Il a eu beaucoup de succès.
10 ANS
Il laisse derrière lui huit enfants.
Et Bartoli vient de donner naissance à un petit mâle.
Le neuvième fils de Jackson ?
En grandissant,
en vivant leur vie et ayant des enfants,
ils s'assureront que Jackson reste présent à Ngogo…
bien après sa mort.
Depuis un an,
tout a changé à Ngogo.
Le groupe de l'Ouest a eu une année difficile, mais fructueuse.
Rollins et Damien ont fait leur travail.
Grâce à eux, de nouveaux territoires ont été conquis…
et le groupe continue de grandir.
Le bébé de Carson est arrivé.
Et elle va devoir se ménager,
au moins un moment.
Quant à Bergl…
il tente de contribuer à la croissance de la population.
Même Garbo a rarement connu des années comme celle-ci.
Alors que sa longue vie touche à sa fin,
son héritage semble en sécurité.
Son fils, Hutcherson, domine le groupe…
et son frère, Richmond, a vu mourir Jackson, son ancien rival.
Mais même si le groupe prospère,
seul le temps confirmera si cette victoire est bien réelle.
Jackson étant mort,
un nouveau mâle va dominer le groupe du centre.
Et un mâle dominant ne craignant pas l'Ouest
pourrait altérer l'équilibre du pouvoir à Ngogo.
Quoi qu'il arrive,
un chimpanzé ne sera pas là pour le voir.
Joya grandit.
Et elle doit quitter Ngogo.
En se mélangeant, les sociétés de chimpanzés restent saines.
Les jeunes femelles changent de groupe
pour fonder leur famille.
Joya quitte tout et tous ceux qu'elle a connus.
Mais quelque part dans la forêt,
elle trouvera un nouveau groupe où elle bâtira sa propre vie.
NGOGO CENTRE
Le groupe du centre a perdu son mâle dominant.
Et tout le monde doit s'adapter à la vie sans Jackson.
Miles pourrait prendre sa retraite.
Il se bat depuis des années.
Il mérite bien un peu de paix.
C'est peut-être le début du règne d'Abrams.
Mais rien n'est sûr.
À Ngogo, la politique ne s'arrête jamais.
Les alliés peuvent vite devenir des rivaux,
en cas d'opportunité.
Gus en a bavé cette année.
Il n'a pas baissé les bras.
Et il se fait enfin toiletter par d'autres mâles.
Gus n'est plus au bas de l'échelle.
Malgré l'agitation et le danger durant cette année,
le bébé de Christine a fêté son premier anniversaire…
Elle mérite son nom.
Isobel.
Isobel fait partie de la société.
Et sa vie, quoi qu'elle lui réserve,
sera un petit chapitre
d'une grande histoire.
Les chimpanzés et leurs ancêtres
vivent dans les forêts d'Afrique depuis des millions d'années.
Et ils nous révèlent de telles histoires depuis tout ce temps.
Année après année.
Génération
après génération.
Amitiés.
Rivalités.
Espoirs.
Et peurs.
Ça signifie quoi, pour nous,
leurs plus proches parents ?
Qui sommes-nous ?
Comment est-on devenu qui on est ?
Les chimpanzés ont quelques indices.
On reconnaît souvent en eux le meilleur et le pire de nous-mêmes.
En comprenant pleinement leur monde,
on comprendrait peut-être mieux le nôtre.
Ils ont toujours de nouvelles choses superbes à nous montrer.
Pourvu que ça dure longtemps.
L'EMPIRE DES CHIMPANZÉS
LES CHIMPANZÉS SONT EN VOIE D'EXTINCTION EN AFRIQUE
À CAUSE DE LA PERTE D'HABITAT, LA CHASSE ET LES MALADIES
LEUR AVENIR DÉPEND DE L'HUMANITÉ
À LA MÉMOIRE DE SEBASTIÁN RAMÍREZ AMAYA
Sous-titres : Mélanie Boisseau