‪[पार्श्व में अजीब सा गहरा संगीत]
‪[उल्लू की आवाज़]
‪[वॉइस ओवर] आएगा...
‪तेरा बुरा समय आएगा।
‪समय चलित है।
‪कितनी भी गणना कर ले,
‪सब कुछ पस्त होगा।
‪और पुराने बैर जागेंगे।
‪ये समय याद रखिएगा।
‪और ये भी याद रखिएगा ‪कि इस कहानी की शुरुआत,
‪-एक बुरे सपने से हुई। ‪-[एक आदमी] मदन सिंह!
‪मदन सिंह!
‪[बारिश और बादल गरजने की आवाज़]
‪-जाइए। ‪-तुम नहीं चलोगे?
‪-और वो बिष्णु? ‪-अंदर ही है।
‪अंदर है।
‪[वही आदमी] बिष्णु! बिष्णु!
‪अरे सुनो... इतनी प्रात: कोई बुलाता है? ‪वो भी, स्नानघर में?
‪अरे कुछ दिमाग में चल रहा है?
‪अच्छा।
‪प्रणाम, शुक्ला जी।
‪सब कुशल है ना?
‪एक दुस्वप्न आया था, पंडित जी।
‪कहते हैं भोर का सपना सच होता है।
‪नींद टूट गई हमारी।
‪हाँ, लालिमा जो है आँखों ‪में दिखाई पड़ रही है।
‪-लालिमा नहीं, गुस्सा है ये। ‪-गुस्सा?
‪ठीक जब हम अपनी ज़िंदगी ‪का सबसे ज़रूरी कार्य करने जा रहे हैं...
‪कुंडली साथ नहीं दे रही है हमारी।
‪[वॉइस ओवर] समय तो बह जाता है... ‪पर काल नहीं टलता।
‪शुक्ला जी की कुंडली में छह ऐसे ग्रह थे,
‪जो उनका भाग्य पलट सकते थे।
‪ये ग्रह वो लोग हैं जिन्हें ‪शुक्ला जी ने सताया है।
‪और अपना दुश्मन बनाया है।
‪और दुश्मन तो बदला लेते ही हैं।
‪[पंडित जी] कुछ अधिक ही शत्रु बना ‪रखे हैं, शुक्ला जी आपने।
‪और ये जो पाँच ग्रहों का अलाईनमेंट है,
‪ये थोड़ा आपके विरुद्ध है।
‪ये ठीक नहीं है।
‪आप हैं ना ग्रहों के लिए, पंडित जी?
‪अरे, वो सब ठीक है। ‪लेकिन शनि की दशा जो लगने वाली है...
‪अभी दशा में मामला गंभीर हो जाता है।
‪और शनि से तो कोई जीता है नहीं आजतक।
‪रावण शनि पे पैर रखके ‪बैठता था अपने दरबार में।
‪नौहों ग्रह बंधी थे उसके।
‪ये तो पता ही होगा आपको।
‪शुक्ला जी, उसकी पराजय शनि की दशा में ‪हुई होगी, ये बात हम लिखके दे सकते हैं।
‪-कब आ रहे हैं शनि? ‪-आज रात दो बजे से।
‪पर हाँ! कृपया करके ‪तीन महीने के लिए शुद्ध विचार,
‪और थोड़ा अच्छे काम।
‪[व्यंग्य में हँसता है]
‪पंडित जी...
‪पॉलिटिशियन हैं हम।
‪अरे तो प्लानिंग के लिए ‪कौन मना कर रहा है आपको।
‪जितनी चाहिए प्लानिंग करिए।
‪सरकार गिराने जा रहे हैं हम बहुत जल्दी।
‪कब?
‪-कैसे? ‪-तीन एमएलए खरीदने का प्लान है।
‪करोड़ों की रकम हाथ बदलेगी हमारे ज़रिए।
‪बिल्डरों का पैसा है।
‪लेकिन... इस काल में तो ‪चौर्य की संभावना है।
‪चोरी!
‪इस काम को रोक नहीं सकते हैं, हम पंडित जी।
‪और सीएम साहब?
‪सीएम साहब तो गए समझिए।
‪अगले सीएम आपके सामने बैठे हैं।
‪ग्रह शिफ्ट कीजिए ताकि कोई बाधा ना आए।
‪एक काम करते हैं हम। ‪दो अंगूठियाँ देते हैं वो आप पहन--
‪अरे दसों उँगलियाँ तो ‪आपकी भरी हैं। कहाँ पहनेंगे?
‪काले धागे में हम देते हैं। वो आप पहन ‪लीजिएगा माला की तरह।
‪सीएम जी कॉलिंग
‪[वॉइस ओवर] कभी-कभी जब किसी के ‪बारे में उल्टी-सीधी बातें करो,
‪तो अक्सर उनका फ़ोन आ ही जाता है।
‪सीएम जी कॉलिंग
‪आप निश्चिंत रहिए। इधर का ‪ग्रह उधर नहीं। हाँ।
‪वो ही हम कहें कि...
‪उनकी दशा का कोई उपाय ‪काहे नहीं निकल रहा है।
‪कुछ उपाय करवा रहे हैं क्या वो?
‪वो छोटी सी पूजा हम करा रहे थे, ‪ब्रह्म मुहूर्त का।
‪अब हम गोल कर जाएँगे!
‪हम कह देंगे कि हमारी आँख ही नहीं खुली।
‪कराना ही नहीं है हमको।
‪शुक्ला जी, अरे अगले सीएम आप ही हैं।
‪अरे हम कह रहे हैं आपसे।
‪बस जो हमने उपाय बताए हैं ना,
‪अब देखिए हमारी मकर की दशा चल रही है।
‪अब हम मछली दान दे रहे हैं। वैसे ही--
‪मदन सिंह छोड़ देगा आपको।
‪नहीं, शुक्ला जी, हम चले जाएँगे।
‪पंडित जी, मदन सिंह छोड़ देगा आपको।
‪-काहे कष्ट दे रहे हैं उसको-- ‪-मदन सिंह!
‪पंडित जी को ड्रॉप कर दो।
‪जी। आइए।
‪पंडित जी, आइए।
‪क्या हुआ, मदन सिंह? ‪अरे गाड़ी काहे रोक दी?
‪हमारे घर का रास्ता भूल गए क्या?
‪अरे क्या हुआ? हुआ क्या है?
‪-पेशाब। ‪-पेशाब? इतनी बारिश में पेशाब करोगे?
‪ये ब्रिज पे पेशाब कहाँ करेगा ये?
‪[वॉइस ओवर] पर पेशाब मदन सिंह नहीं ‪पंडित जी करने वाले थे।
‪[मंत्र उच्चारण]
‪हो गई? चलो।
‪-कुछ अंतिम वचन? ‪-ये क्या है, मदन सिंह!
‪मदन सिंह ये ना करो।
‪श्राप दे देंगे, हम बता रहे हैं! उच्च कोटी ‪के पंडित हैं! मदन सिंह हम उच्च को--
‪मार दी... गोली...
‪[वॉइस ओवर] मदन सिंह किसी को छोड़ता नहीं है।
‪हाँ! ड्रॉप ज़रूर करता है।
‪क्षमा कीजिए, महाराज।
‪और वो हमारे बुरे ग्रहों के ‪मिलने की बात कर रहे थे।
‪ये बुरे ग्रह मिलते कहाँ हैं?
‪[वॉइस ओवर] अंसारी और कॉन्ट्रैक्टर ‪जेपी यादव के ग्रह कहाँ मिले?
‪अब ऐसे लोग कहाँ मिलते हैं?
‪सर, लास्ट ऑर्डर है। ‪बार बंद होने वाला है।
‪-शुक्ला मादरचोद! ‪-शुक्ला मादरचोद!
‪कौन शुक्ला?
‪एक ही शुक्ला मादरचोद है।
‪[वॉइस ओवर] सितारों से चलती है राजनीति।
‪और इन्हीं सितारों के दम पे, ‪हवा में उड़ रहा है शुक्ला।
‪जिस ज़मीन पे शुक्ला की नज़र पड़ गई वो उसकी।
‪-स्वच्छ समाज पार्टी! ‪-ज़िन्दाबाद!
‪-ज़िन्दाबाद... ‪-अविनाश शुक्ला!
‪[वॉइस ओवर] अभी इसकी वेलकम ‪पार्टी भले ही छोटी हो,
‪पर इसका कद चीफ़ मिनिस्टर के बराबर है।
‪अर्बन डेवलपमेंट का मंत्री है।
‪और इसकी स्वच्छ समाज पार्टी
‪जगह-जगह अपने झंडे गाड़ रही है।
‪-अरे, ये पकड़ो। ‪-पीछे हटिए, पीछे हटिए! चलिए पीछे हटिए!
‪-आप इधर आइए। ये पकड़िए। ‪-रास्ता दो!
‪[शुक्ला] ऐसे झंडा लहराने से ‪इलेक्शन नहीं जीता जाएगा।
‪स्वच्छ समाज पार्टी के नाम पे कलंक हैं आप।
‪क्या हुआ, सर?
‪हम देख रहे थे ऊपर से क्या हाल ‪किए हैं, आप हमारे चुनाव क्षेत्र का।
‪छीछा लेदर गंदगी हर जगह।
‪कोई मॉल हाउसिंग सोसाइटी ‪खोलना पड़ेगा अब हमको यहाँ।
‪अब देख क्या रहे हैं? चलिए।
‪थोड़ा काया-पलट किया जाए चुनाव क्षेत्र का।
‪चलिए!
‪[वॉइस ओवर] पठानी टोला।
‪तीस साल पुराने इस स्लम के सामने
‪आ रहा है ज्यूपिटर मॉल
‪रातों-रात फेंसिंग और किसी ज्यूपिटर ‪मॉल के होर्डिंग आ गए।
‪यहाँ की आबादी ये नहीं समझ पा रही है कि...
‪एक स्लम के सामने मॉल ‪बनाने में क्या सहूलियत है।
‪पुलिस
‪लोगों को यहाँ से हटाना होगा, अस्थाना।
‪ओके, सर।
‪हमने ये ज़मीन शेनॉय को ‪दे दी है, वो यहाँ मॉल लाएँगे।
‪क्या कह रहे हैं? सर... ‪सरकार अलाऊ नहीं करेगी।
‪सरकार को तो अब हम गिराने वाले हैं ना।
‪लेकिन यहाँ की आबादी?
‪हल्ला मचाएँगे, फिर चले जाएँगे।
‪रस्तोगी है ना इस काम के लिए।
‪हाँ सर, ऑर्डर आते ही हम लग जाएँगे।
‪अरे, कभी हमारे इशारे पर भी ‪काम कर लिया करो, रस्तोगी।
‪सर, ऑर्डर बाद में आया तो भी चलेगा। ‪लेकिन काम नहीं रुकेगा।
‪हमें ये पूरा एरिया गंजा चाहिए ‪छह महीने में। समझ रहे हो?
‪ठीक है, सर।
‪[वॉइस ओवर] अब इतने बड़े सेटलमेंट को ‪जबरदस्ती एविक्ट कराना,
‪सिर्फ सरकार के बस की बात थी।
‪अरे मिश्रा जी! आपका फुल सपोर्ट ‪चाहिए हमारे मोशन में, समझ रहे हैं?
‪[वॉइस ओवर] तो बस शुक्ला जी ‪मोशन पास कराने में लग गए।
‪-नमस्ते, सर! ‪-[अंग्रेज़ी में] बिल्कुल!
‪-हम भी आपके साथ। ‪-अरे? आप कहाँ थे?
‪दुबे जी, आप तो मूट ही करेंगे तो अच्छा है।
‪सवा तो एमएलए हैं आपके पास।
‪-मोशन पास होना चाहिए। ‪-यस, सर।
‪-चलिए। ‪-[वॉइस ओवर] जो सपोर्ट करता है
‪वो ज़िंदा भी रहता है।
‪नहीं तो अपोज़ करने वाले ‪दो एमएलए "अकाल" मृत्यु मर गए।
‪पठानी टोला रिडेवलपमेंट ‪का प्रपोज़ल पास हो गया।
‪और गया शेनॉय प्रॉपर्टीज़ ‪के शेनॉय बिल्डर्स को।
‪[एक आदमी] ये पठानी टोला ‪का वो लैंड पार्सल है!
‪जहाँ पर हम एक मेगा प्रोजेक्ट ‪प्रपोज़ करना चाह रहे हैं।
‪देखिए हाउसिंग सोसाइटीज़ ‪हर कोई बिल्डर बना रहा है,
‪लेकिन हम यहाँ पर प्रपोज़ करना ‪चाह रहे हैं, मॉल के समूह का।
‪और जब आप इस मॉल का फीता काटेंगे,
‪तो आप सोच भी नहीं सकते आपकी ‪पॉलिटिकल इमेज को कितना बड़ा पोस्ट मिलेगा।
‪[वॉइस ओवर] पठानी टोला की कहानी ‪बताते-बताते, अंसारी को...
‪नहीं, हार्ट-अटैक नहीं। सिर्फ दर्द उठा।
‪-घाव ताज़े लग रहे हैं तुम्हारे। ‪-ताज़े नहीं हैं, बहुत पुराने हैं।
‪दुश्मनी शुरू तो ‪मेरे मामू के साथ हुई थी।
‪[वॉइस ओवर] फौलाद सिंह को मरवाया शुक्ला ने।
‪फौलाद सिंह, अंसारी का मुँह बोला मामा था।
‪एरिया के सारे झगड़े या ‪तो वो करवाता था या सुलझाता था।
‪चुप करो तुम लोग! रोज़-रोज़ आ जाते हो!
‪झगड़ा करने के अलावा काम ‪नहीं है तुम्हारे पास कोई?
‪अरे, उठाओ!
‪इतना भारी नहीं है, मामू।
‪साढ़े-सात फुट के फौलाद सिंह पे ‪बुलेट बॉबी लगती थी।
‪फौलाद सिंह की गोद में बड़ा हुआ अंसारी।
‪वो बुलेट आज भी चल रही है।
‪अंसारी शेख आजकल ‪बदनामी में नाम कमा रहे हैं।
‪पार्टी के लिए, बाज़ार यूनियन के प्रेसीडेंट
‪सैफुद्दीन को इनके लड़कों ने पटक-पटकर मारा।
‪ये जिससे जुड़े हैं वो एक
‪राजनीतिक पार्टी कम और एक ‪माफिया गैंग ज़्यादा है।
‪और शायद इसीलिए चुनाव चिन्ह माचिस है।
‪-मिंटू भैया! ‪-हैप्पी बर्थडे!
‪[वॉइस ओवर] इनका लीडर
‪-एक छोटे कद का बदमाश है ‪-मिंटू भैया! हैप्पी बर्थडे!
‪जिसे लोग प्यार से, नहीं, दहशत से,
‪"मिंटू ग्रनेड बुलाते हैं"।
‪भैया, अरुणोदय के पास गन आई है। ‪दिखाके घूमता है।
‪आदाब, और भाई। कैसा है?
‪ए! भैया, गन लौटा दो!
‪[वॉइस ओवर] ऐसी गनबाज़ पार्टी है ये...
‪-प्लीज़, देखिए हमारी है। आपकी तो है नहीं। ‪-कि कभी-कभी तो इसके मेंबरान,
‪आपस में ही लड़ जाते हैं।
‪धमकी दे रहा है बे?
‪बस कह रहे हैं... हमारी गन लौटा दीजिए। ‪वो आपकी तो है नहीं। हमारी चीज़ है ना।
‪अरे क्या करोगे बे गन का?
‪रखना पड़ता है।
‪गोसाईगंज में रहते हैं हम। ‪बच्चा-बच्चा रखता है।
‪अरे बच्चा-बच्चा रखता है, ‪तो गन से काम नहीं चलेगा।
‪कोई बड़ा हथियार रखो।
‪याकूब अंसारी शेख!
‪अरुणोदय पाण्डे नाम है हमारा।
‪माचिस का झंडा ना ‪हमारी बुलेट पे भी लगता है।
‪हमें ढूँढके हमारी गन वापस कर देना।
‪नाम लिया क्या इसने हमारा?
‪-तेरी तो-- ‪-चल!
‪थिएटर में ले जाओ इसे।
‪भेनचोद, चल!
‪ए, छोड़! छोड़ साले!
‪अभी मार लो। क्या है इससे मौका रहेगा!
‪टटपुंजिए नेता हो तुम! कल कहाँ ‪गए किसी को पता नहीं चलोगे।
‪इतनी गर्मी! है?
‪चीफ़ मिनिस्टर बनेंगे, बेटा हम। ‪चीफ़ मिनिस्टर।
‪हमारी बात याद रखना।
‪अब छोड़ दे रहे हैं, काहे से, जब हाथ ‪जोड़के हमारे सामने गिड़गिड़ाने आओगे ना,
‪तो आज की याद दिलाएँगे तुम्हें।
‪चलो यार दीक्षित, आ जाओ।
‪[वॉइस ओवर] टुटपुंजिए की आत्मकथा...
‪थोड़ी छोटी होती है।
‪चीफ़ मिनिस्टर बनेंगे ये?
‪चीफ़ मिनिस्टर बनेंगे ये!
‪बेटा, तुम्हारे जैसे गुंडे ‪चीफ़ मिनिस्टर नहीं बनते।
‪पुलिस की गोली का शिकार बनते हैं, ‪जो तुम बन जाते बहुत पहले,
‪लेकिन हमने रोक रखा है।
‪और वो गन हमने दी थी उसे। कहाँ है वो गन?
‪कहाँ है?
‪अब दम है, तो छीन के दिखा हमसे!
‪छीन ले!
‪ए, पकड़।
‪भैया, हमारी बाइक से ‪माचिस का झंडा भी फाड़ा।
‪क्या?
‪पार्टी का झंडा फाड़ दिया?
‪माचिस का झंडा फाड़ा तुमने!
‪अब बेटा तुम्हारी गांड नहीं फाड़ी ना हमने, ‪तो हमारा नाम भी मिंटू ग्रनेड नहीं।
‪आपका नाम मिंटू ग्रनेड थोड़ी ना है।
‪क्या कहा?
‪नाम लिया क्या इसने हमारा?
‪नाम लिया-- नाम लिया ना! ‪नीचे झुक! नीचे झुक!
‪मिंटू भाई, सीढ़ी लगाकर मारा करो यार।
‪[वॉइस ओवर] मिंटू का असली ‪नाम था समीर खुशवाहा।
‪पर अब समीर खुशवाहा से कौन डरने वाला था।
‪ये मिंटू ग्रनेड हैं। क्या ये हमले में थे?
‪[वॉइस ओवर] हाँ, मिंटू ग्रनेड से ‪सबकी फटती थी।
‪नहीं, ये नहीं थे।
‪[वॉइस ओवर] और आज ये ग्रनेड फट रहा था।
‪और खबरदार आगे से अगर किसी ‪ने पार्टी के झंडे की बेइज़्ज़ती की तो!
‪जहाँ कहीं भी माचिस का झंडा दिखे, ‪वहीं पे सावधान हो जाना है।
‪समझ में आ गया?
‪[वॉइस ओवर] ये झंडा इन्हें बड़ा प्यारा है। ‪पर दूसरों के लिए, खतरे का इशारा है।
‪जहाँ ये झंडा देखो, समझो गोलियाँ चलेंगी।
‪क्योंकि कट्टे, कच्चे बम और गुंडे वगैरह ‪सप्लाई करती है माचिस।
‪दंगे भड़काती है और कॉम्प्रोमाइज ‪भी करवाती है।
‪कॉम्प्रोमाइज का हाथ मिला।
‪चल बे!
‪वफादारी देखी है उसकी? ‪कुछ सीख ले बेटा उससे।
‪वफादार नहीं है।
‪पालतू है। पालतू!
‪मैं बदला लेता हूँ। याद रखना।
‪अबे भोसड़ीके ये सिगरेट ‪कौन बुझाएगा? यहाँ बम रखे हुए हैं!
‪और वो जो आन्सर शीट के पैसे हैं,
‪-सगीर को दे दो! चलो! ‪-मेरे पास नहीं हैं।
‪-दीक्षित के पास है। दीक्षित। ‪-क्या दीक्षित जी। तमाशा देख रहे हो?
‪[वॉइस ओवर] दरअसल माचिस एक ‪बकैत मेकिंग फैक्टरी है।
‪चलो रे, काम पर लगो।
‪[वॉइस ओवर] ये नए भर्ती गुंडों ‪को पालती है, पोसती है,
‪और अच्छे दामों पर नेशनल ‪लेवल की पार्टियों को बेच देती है।
‪क्योंकि पार्टी इन्हें ट्रेनिंग देती है, ‪तो बदले में काम भी करवाती है।
‪बोरिंग भाषणों में लोगों को खड़ा रखना...
‪सर जी ये सब सवाल कल पेपर में तो आएँगे ना?
‪-पूरा पेपर यही है भैया। मन लगाके पढ़ना। ‪-[वॉइस ओवर] आन्सर शीट्स बेचना,
‪अनलॉफुल सेटलमेंट्स करवाना...
‪क्या सोच रहे हो, बाऊजी?
‪कर दीजिए ना साइन।
‪हम नहीं करेंगे साइन।
‪[वॉइस ओवर] माचिस से जुड़कर अंसारी ‪एक बहुत बड़ा बकैत बन चुका था।
‪अब साइन नहीं करेंगे, ‪तो हम आपके गुर्दे पे साइन कर देंगे।
‪[वॉइस ओवर] पर अब वो, अपने नाम पर ‪बकैती करना चाहता था।
‪और माचिस से निकलने का ज़रिया ढूँढ रहा था।
‪-यहाँ मॉल बनाओगे... ‪-जहन्नुम में जाओगे...
‪-शेनॉय बिल्डर्स! ‪-हाय! हाय!
‪-अविनाश शुक्ला... ‪-मुर्दाबाद!
‪-यहाँ मॉल बनाओगे... ‪-जहन्नुम में जाओगे...
‪-शेनॉय बिल्डर्स! ‪-हाय! हाय!
‪-अविनाश शुक्ला... ‪-मुर्दाबाद!
‪-शेनॉय बिल्डर्स! ‪-हाय! हाय!
‪-इनका लीडर कौन है? ‪-शब्बीर।
‪इसको बुलाओ यार।
‪-अविनाश शुक्ला... ‪-मुर्दाबाद!
‪-शेनॉय बिल्डर्स! ‪-हाय! हाय!
‪इसी दिन के लिए आईजी बनाया था आपको?
‪सर, औरतें प्रोटेस्ट कर रही हैं, ‪तो फोर्स की थोड़ी कमी है हमारे पास।
‪अरे फोर्स कम है, तो शिलाजीत खाया कीजिए।
‪सर, आधी फोर्स तो बंदोबस्त में ‪लगी रहती है ना।
‪बहाने मत बनाइए। हंगामा ‪शांत कीजिए। पूछिए कैसे।
‪कैसे?
‪इनके लीडरों को फ्लैट ऑफर कीजिए। ‪सौ-दो-सौ लोगों को पिटिए।
‪आठ-दस पे गोली चलाइए।
‪आपकी तो मिस हो जाएगी, लेकिन चलाइए।
‪-शेनॉय बिल्डर्स... ‪-भीड़ गायब।
‪-अविनाश शुक्ला... ‪-मुर्दाबाद!
‪-समझ गया, सर। ‪-चलो, निकलो।
‪[वॉइस ओवर] शुक्ला जी जो देखने आए थे, ‪वो उन्होंने देख लिया।
‪ये बात रस्तोगी के बस की नहीं है,
‪और यहाँ का लीडर शब्बीर है।
‪-अविनाश शुक्ला... ‪-मुर्दाबाद।
‪-तुम्हारी वोट बैंक तो तगड़ी है ना? ‪-जी।
‪-वोट हमारे नाम पे पड़ना चाहिए। ‪-वोट तो आप जहाँ कहेंगे वहाँ पड़ेगा।
‪एक जत्था वोट आपका।
‪और बात शेनॉय बिल्डर्स की नहीं है।
‪-तो फिर? ‪-शुक्ला।
‪इस प्रोजेक्ट पर शुक्ला का भी हाथ है।
‪[वॉइस ओवर] पर राजनीति में ‪उतरने का मतलब था, शुक्ला से सामना।
‪बस ये ही।
‪शुक्ला का नाम सुनते ही सब चुप पड़ जाते हैं।
‪नहीं... हम चुप नहीं पड़ेंगे।
‪जैसा कि हमने कहा कि ये प्रदेश ‪किसी के बाप का तो है नहीं।
‪आप अपनी डील याद रखिएगा।
‪एक जत्था वोट।
‪वैसे कुछ पैसों का भी इंतज़ाम करे सकते हैं।
‪आपकी पार्टी को कुछ रकम तो ‪हम जल्द ही भिजवा सकते हैं।
‪शब्बीर भाई, ये काम हम माचिस ‪के ज़रिए नहीं कर रहे हैं।
‪ये काम अंसारी भाई करेंगे।
‪-अंसारी भाई मतलब आप? ‪-नहीं, आप!
‪[अंग्रेज़ी में] बिना किसी के सपोर्ट के?
‪कर लेंगे?
‪[वॉइस ओवर] मूँगफली और बीयर को ‪मिलाके अंसारी के अंदर एक
‪डेढ़-फुट कम फौलाद सिंह पैदा हो रहा था।
‪-अंसारी का ये इंसाफ... ‪-हम नहीं करेंगे किसी को माफ़!
‪हम नहीं करेंगे किसी को माफ़।
‪अंसारी भाई की पहली राजनीतिक लड़ाई ‪जनता की उम्मीदवार की हैसियत से
‪जनता के हक में लड़ी जाएगी।
‪[माइक पे एक महिला] लाइन में रहिए, ‪धक्का-मुक्की ना करिए।
‪चोट-वोट लग जाएगी तो घर वापस जाना पड़ जाएगा।
‪और नहीं तो क्या पता ‪अस्पताल ही जाना पड़ जाए।
‪शुक्ला जी मिलेंगे। सब्र रखिए।
‪और अपने-अपने कागज़ ‪अपने हाथ में रखिए। धन्यवाद।
‪शुक्ला जी हैं?
‪जी। आप लोग कौन?
‪-हम शुक्ला जी के फैन हैं। ‪-आप अंदर कैसे आए?
‪दीवार फाँदके।
‪शुक्ला जी के बॉडी गार्ड, ‪मदन सिंह को देखे हैं?
‪ये जो तीन-ठूँ चेला चपाटी ‪आए हैं साथ में ना
‪इन तीनों को फेविक्विक से जोड़ दीजिएगा ‪तो जाके एक आदमी बनता है वो।
‪खली है पूरा।
‪तो आपका सुरक्षा इसी में है ‪कि जैसे ही कूद-फाँदके आएँ हैं,
‪-वैसे ही कूद-फाँदके निकल लीजिए, चलिए। ‪-तो क्या करते?
‪लाइन तो गली के एंड तक जा रही है?
‪गली के आगे दूसरे मौहल्ले ‪तक जाती है ये लाइन।
‪मंगलवार को लगता है शुक्ला जी का दरबार। ‪और शुक्ला जी हैं अच्छे मूड में।
‪तो लाइन से आइएगा, तो हो सकता है ‪आप लोग का बात सुन भी लिया जाए।
‪हमें मालूम है, इस दफ़्तर में सब खाते हैं।
‪करवा दीजिए ना हमारी मीटिंग। ‪करवा दीजिए ना।
‪देखिए बात तो आपका सही है। ‪लेकिन वो क्या है ना,
‪हम इतना खाते हैं कि हमारा पेट ‪हमेशा भरे रहते हैं।
‪भैया, मदन सिंह को बोल दो, दो-चार लौंडे ‪घुस आएँ है बाउंड्री और लाँगके।
‪-पता नहीं किस बात का सिक्योरिटी पर्पज़ है? ‪-जा रहे हैं।
‪जा रहे हैं।
‪हमें शुक्ला जी को सिर्फ इतना ही बताना था
‪कि वो पठानी टोला वाला मॉल ‪जो है ना वो नहीं बन पाएगा।
‪बस उसका कुछ सोल्यूशन सोचना था।
‪अच्छा। तो, सोल्यूशन है आपके पास कुछ?
‪इतना बड़ा प्रोजेक्ट है। ऐसे ही तो ‪नहीं छोड़ेंगे ना, शुक्ला जी?
‪शुक्ला जी ऐसे नहीं, कैसे भी नहीं छोड़ेंगे।
‪बुलाओ ना तुम, मदन सिंह को! ‪गजब ही हाल है!
‪शुक्ला जी से कहना कि शब्बीर अनवर अली ‪का एक आदमी उनकी अगली दरबार की लाइन में
‪शुक्ला जी और शेनॉय बिल्डर्स के खिलाफ
‪नारे लगाता हुआ अपने-आपको ‪सेल्फ-इम्यूलेट कर लेगा।
‪यानि ज़िंदा जला लेगा।
‪-कौन सी पार्टी से हो? ‪-जी माचिस।
‪-[एक महिला] जी, सर? ‪-आपने अंदर आने दिया इन्हें, सुष्मिता?
‪सर, ये लोग ना किसी को ‪जलाने-वलाने की बात कर--
‪माचिस से किसी बड़ी पार्टी में ‪शिफ्ट होने वाला हूँ, बहुत जल्द।
‪-तो फिर? ‪-बिकने वाला हूँ।
‪अल्पसंख्यक वोट हैं मेरे साथ।
‪पठानी टोला के सात लाख वोट हैं।
‪साढ़े-चार लाख की आबादी में,
‪तीन लाख वोट हैं तुम्हारे पास, ‪पठानी टोला के।
‪कुछ एरिया का सपोर्ट भी है, शुक्ला जी।
‪आपकी अपोज़िशन पार्टी ‪तो इंटरेस्टेड है हम में।
‪पैसे भी देंगे, टिकट भी,
‪और हमें आईपीएल के दाम ‪में खरीदेंगे माचिस से।
‪हाँ।
‪तो हमसे क्या चाहते हो?
‪माचिस से हमें खरीद लीजिए, शुक्लाजी।
‪आपसे तो बिन दाम में मान जाएँगे।
‪और जो आपकी पार्टी के लिए काम करेंगे, तो ‪शब्बीर से उतनी ज़मीन लेके दे देंगे आपको।
‪जहाँ मॉल बनेगा।
‪लेकिन पठानी टोला पे नहीं।
‪फिर एक टिकट भी दे दीजिएगा,
‪तो आपको पठानी टोला से ‪एक सीट भी जीतके देंगे हम।
‪-इतना कुछ करोगे हमारे लिए? ‪-बस क्या, शुक्ला जी।
‪मगर हम सोच रहे हैं कि...
‪मॉल तो वहीं बनेगा।
‪शुक्ला जी ज़िद करेंगे, तो एक मासूम आदमी ‪की जान जाएगी और तो कोई बात नहीं।
‪और कहीं किसी बूढ़ी बेवा ने खुद को जला लिया,
‪तो आपकी परेशानियाँ बढ़ भी सकती हैं।
‪चलते हैं।
‪वैसे ये माला लाए थे हम आपके लिए।
‪[वॉइस ओवर] उस दिन अंसारी ‪जब शुक्ला को तेवर देके निकला,
‪बिना किसी गन, बिना किसी पार्टी के,
‪महज़ एक माला के दम पे,
‪तो टुटपूज्यस एक बड़ी ‪लीग का प्लेयर बन चुका था।
‪कम से कम शुक्ला की उस पर नज़र पड़ चुकी थी।
‪[समाचार] अस्पतालों में--
‪सर के लिए फ़ोन है।
‪सर फ़ोन है।
‪सर, शुक्ला जी।
‪बताइए, शुक्ला जी।
‪कहीं बाहर हैं क्या?
‪नहीं, यहीं हैं। कैसा चल रहा है?
‪हालत यहाँ कुछ ठीक नहीं है।
‪वो मॉल वाला प्रोजेक्ट ‪थोड़ा खटाई में जा रहा है।
‪अरे एक चिंदी सी पार्टी ‪का एक नया सा लौंडा है,
‪प्रोजेक्ट के खिलाफ सेल्फ-इम्यूलेट ‪करने की बात कर रहा है।
‪सेल्फ-इम्यूलेट कर लेगा तब तो ‪प्रॉब्लम ही सॉल्व हो जाएगी।
‪नहीं, नहीं। खुद नहीं करेगा। ‪कह रहा है कि कोई बूढ़ी बेवा करेगी।
‪अरे? एक बूढ़ी बेवा से डर रहे हैं?
‪-आप स्टेट चलाते हैं! ‪-अरे आप बात समझ नहीं रहे हैं!
‪एक्शन जल्द ही लेना पड़ेगा!
‪नगर विकास मंत्रालय में बैठके ‪अब स्टेट नहीं चला सकते हैं हम।
‪[वॉइस ओवर] फौलाद सिंह ‪की मुँहबोली बहन के बेटे ने
‪आज पहली बार
‪शुक्ला के दुश्मन की तस्वीर ‪अपनी छत पे लगाई।
‪जिसे दूर-दूर तक लोग देख सकते थे।
‪[मिंटू ग्रनेड] ए, अंसारी! ये फौलाद सिंह की ‪तस्वीर क्यों लगाई है, अपने घर के बाहर?
‪अबे, तुम्हें सीटी स्टेशन ‪से दिखाई दे रही है?
‪-बकवास मत कर। ‪-मेरे मामू हैं।
‪लोग अपने ही घर में अपने मामू ‪की फोटो नहीं लगा सकते?
‪अबे लोग घर में फोटो लगाते हैं।
‪घर की दीवार पे ही लगाई है।
‪कल को तुम कहोगे कि अपनी छत पे ‪मिर्ची का अचार क्यों सुखा रहे हो।
‪बेटा, वही मिर्ची का अचार तुम्हारी
‪गांड में भरके सुखाएगा शुक्ला।
‪याद है, तुम्हारे मामू का एनकाउंटर ‪करवाया था उसने?
‪शुक्ला ने नहीं एसटीएफ ने।
‪अबे वही एसटीएफ, ऑटोमैटिक ‪से आके धर देगी तुमको।
‪किसी रेलवे लाइन पे मिलेगी ‪तुम्हारी लाश, मामू की तरह!
‪माचिस भी ना बचा पाएगी तुझे, ‪शुक्ला के ताप से।
‪शुक्ला को और उसके ऑटोमैटिक ‪को तो मैं खुद देख लूँगा।
‪[मिंटू ग्रनेड हँसता है]
‪शुक्ला को तू देख लेगा?
‪बेटा, शुक्ला जो है ना वो अरुणोदय नहीं है।
‪और बेटा देख तो तू ‪अरुणोदय को भी नहीं पाएगा।
‪वो तो मैंने रोक रखा है उसे।
‪अच्छा? रोको मत उसको। आने दो यार।
‪और माचिस की भी प्रोटेक्शन ‪नहीं चाहिए अंसारी को।
‪अंसारी को? अंस...
‪थर्ड पर्सन में बात कर रहा है बे?
‪-माचिस छोड़ रहा हूँ। ‪-छोड़ दे।
‪हमारी कीमत चुका दे पहले।
‪पाँच लाख। फिर जा।
‪परमिशन नहीं ले रहा हूँ। बता रहा हूँ।
‪और बहुत कमा चुका हूँ तुम्हारे लिए, ‪समीर खुशवाहा।
‪-उसी में से काट लेना पाँच लाख। ‪-क्या खा लिया है इसने?
‪चलो।
‪[एक आदमी] ये तुक्के से मिला है।
‪-और नहीं है। ‪-[अंसारी] और नहीं चाहिए।
‪अगर तुम अपनी जान गँवाने पे तुले हुए हो, ‪तो मैं तुम्हें रोक तो नहीं सकता।
‪[वॉइस ओवर] गन तो हाथ लग गई थी, ‪पर अक्ल नहीं।
‪अब क्या है ना कि बहादुर आदमी ‪थोड़ा बेवकूफ़ भी होता है।
‪[मिंटू ग्रनेड] जब तक हम ना कहें, ‪अपनी गन मत निकाल लेना।
‪पर दादा, अंसारी हमारे लिए फुल रेडी होगा।
‪इसीलिए तो इधर से जा रहे हैं।
‪तो, भैया सुलह हो गई पक्की।
‪रकम तय है।
‪आप मुझे पाँच लाख देंगे, ‪और आपका पालतू वफादार देगा दस।
‪ठीक है?
‪और हाँ, इनके खिलाफ एक लफ्ज़ ‪भी नहीं पूरे एरिया में।
‪चलो, फ़ोन लगाओ सगीर भैया ‪को और पैसे मँगवाओ।
‪[एक आदमी] याकूब अंसारी का घर कौन सा है?
‪[एक महिला] ये ऊपर वाला है।
‪अरे, सगीर भाई।
‪गिन लो।
‪अरे आपका गिना हुआ पैसा ‪थोड़ी ना गिनेंगे सगीर भाई।
‪अरे? आएँगे मिंटू भाई। ‪आप इंतज़ार कीजिए।
‪शब्बीर भाई, ये "पठानी टोला बचाओ फंड"।
‪हाँ जी...
‪बोलो फौलाद सिंह...
‪फौलाद सिंह...
‪ज़िंदाबाद।
‪-फौलाद सिंह... ‪-ज़िंदाबाद।
‪कभी नारे नहीं लगाए हो?
‪"ज़िंदाबाद!" पहली बार बोलते हैं, ‪दूसरी बार कहते हैं,
‪"अमर रहें!"
‪फौलाद सिंह...
‪-अमर रहें! ‪-शाबाश।
‪तो जिस गली से आए हो उसी गली से निकल लो।
‪वर्ना...
‪एके-47 है। ‪किसी मिनिस्टर का सपोर्ट है इसको।
‪जब तक पता नहीं चल जाता कौन है, ‪मैं भिड़ने नहीं दे सकता।
‪मिनिस्टर का जवाब हम मिनिस्टर से देंगे।
‪[वॉइस ओवर] लाइफ खुद-ब-खुद ‪लोगों को डाउन टाइम देती है।
‪ज़िंदगी के फैसलों के बारे में सोचने के लिए,
‪अपनी औकात के बारे में सोचने के लिए।
‪ये हादसा नहीं। ‪अपॉर्च्युनिटी थी।
‪एकदम नेता लग रहे हो, गुरु।
‪हँसो मत अस्थाना। ‪अगला नेता कहीं से भी उठ सकता है।
‪देखो, बेटा।
‪हमारी तुमसे कोई जाति ‪दुश्मनी तो है नहीं।
‪तुम्हारे मामू ने हमसे बिगाड़ की थी, तो...
‪हमारा उनका हिसाब चुकता हो गया है अब।
‪तुम तो ज़रा से रहे होगे तब।
‪नाम क्या है इसका?
‪याकूब अंसारी।
‪याकूब।
‪छोटा सा काम है हमारा। करोगे?
‪आप अपनी पार्टी में रख लीजिए।
‪आपके लिए तो जान भी दे सकते हैं हम।
‪बस वो ही काम है यार।
‪ये सेल्फ-इम्यूलेट करके दिखाओ गुरु।
‪हमने देखा नहीं है कभी अपनी आँखों से।
‪ला भई।
‪ये लो।
‪ये आग आपकी कुर्सी में भी ‪लग सकती है, शुक्ला जी।
‪शब्बीर का आदमी पक्का
‪अगली दरबार में खुद को आग लगाएगा।
‪नहीं लगाएगा। पक्का।
‪पर तुम तो कॉन्फ़िडेंट हो ना?
‪चलो शब्बीर मियाँ से ही पूछ लेते हैं।
‪लाओ भई। शब्बीर महाराज को लाओ।
‪तो इन्होंने दिलवाई है ये एके-47।
‪हम्म?
‪कहाँ से मिली एके-47 गुरु?
‪बोलो।
‪अरे ये एके-47 है, ‪खिलौना नहीं है!
‪नकली नहीं बनता है। कट्टा नहीं है, ‪एक राउंड में तीस गोली दगती है।
‪कहाँ से मिला?
‪बांग्लादेश के रूट से।
‪बांग्लादेश!
‪अस्थाना, कभी बांग्लादेश गए हो?
‪नहीं।
‪अरे वहाँ खाना बड़ा जबरदस्त होता है यार। ‪हम गए हैं एक बार।
‪तो, शब्बीर भैया। दो एके-47 ‪से तो तुम हमें रोक नहीं सकते।
‪तुम्हें हटना होगा,
‪क्योंकि पठानी टोला की ज़मीन ‪पर तो मॉल ही बनेगा।
‪और तुम नहीं हटोगे, ‪तो हम पूरी बस्ती को आग लगा देंगे।
‪दिखाएँ कैसे?
‪वो क्या है कि आज बृहस्पतिवार है।
‪और आज हवन नहीं करना चाहिए।
‪इसलिए तुम दोनों को स्वाहा ‪करने के फेवर में नहीं हैं हम।
‪बच गए तुम दोनों।
‪जाओ अपनी-अपनी ज़िंदगी जियो।
‪मगर, अगर मॉल वाली ज़मीन के बारे में सोचा,
‪या किसी ने खुद को आग लगाने की कोशिश की,
‪तो पोटा, मकोका, फेरा, ‪टाडा, इतने केस बनेंगे
‪कि दो सौ साल तक की सज़ा सुनाती है सरकार।
‪दो सौ साल तक कोई ज़िंदा रहता है?
‪इनकी एके-47 रख लो, ‪सबूत के तौर पे।
‪इतना मारे हो तुम लोग इनको यार!
‪हसीन लड़का है। ‪फेस बिगाड़के रख दिए हो।
‪इनका तो ठीक है। पहले भी ऐसा ही था।
‪खोलो इनको और डॉक्टर करवाओ।
‪और छोड़ रहे हैं तो ये मत ‪समझना कि हम करेंगे नहीं।
‪बेटा नेता और अभिनेता ‪में ये ही फर्क होता है।
‪हम एक्टिंग नहीं करते हम बस कर देते हैं।
‪जैसे तुम्हारे मामा ‪फौलाद सिंह का एनकाउंटर।
‪और फौलाद सिंह का नाम ‪कभी अपनी ज़ुबान पर मत लाना।
‪-बोलो, फौलाद सिंह... ‪-मुर्दाबाद।
‪ये तो स्वीट लड़का है। ‪तुम लोग कह रहे हो, छात्र नेता है?
‪[वॉइस ओवर] फौलाद सिंह मुर्दाबाद कहते ही
‪अंसारी को पता चल गया था ‪कि इस हमले के पीछे मिंटू ग्रनेड का हाथ है।
‪पर वो खून का घूँट पीके रह गया।
‪तो शुक्ला को मारना चाहते हो तुम।
‪नहीं मैं शुक्ला को क्यों मारूँगा?
‪मारना नहीं है तो फिर वो क्या था! ‪ग्लास तोड़ के! हट शुक्ला मादरचोद?
‪अगर हर मादरचोद आदमी को हिन्दुस्तान में ‪हम मार देंगे, तो ये स्टेट कौन चलाएगा?
‪मामू वाली गलती नहीं करूँगा मैं।
‪दुश्मन बना लिया, ‪तो उसको पता चल जाएगा।
‪उसकी ज़िंदगी में एक ऐसा तूफान लाऊँगा ‪कि उसका सब कुछ खत्म हो जाए।
‪उसकी सारी पॉवर चली जाए। ‪फिर उसके सामने आकर उसे बताऊँगा
‪कि ये सब मैंने करवाया है।
‪फिर पछता-पछताकर मरेगा साला!
‪तूफान लाओगे?
‪ये प्लान है तुम्हारा? शुक्ला के खिलाफ?
‪देखो, जेपी भाई।
‪हर इंसान ना एक घड़ा बनके पाप कर सकता है।
‪जब उसका घड़ा भर जाता है, ‪तो उसके दुश्मन जो हैं ना पनपने लगते हैं।
‪शुक्ला का घड़ा भी भर गया होगा ‪जो तुम और हम मिले हैं।
‪[वॉइस ओवर] पंडित जी के बताए, ‪दो बज रहे थे।
‪अब बुरे ग्रह मिल ही नहीं रहे थे, ‪वो तो चीयर्स कर रहे थे!
‪पर ये तो सिर्फ दो ग्रह हैं।
‪ठीक दो बजे, दो और ग्रह भी मिल रहे थे।
‪[अंग्रेज़ी में] गैलक्सी में कहीं...
‪शुक्ला जी के खिलाफ ‪क्या ग्रह दशा बन रही थी।
‪उसकी खबर सिर्फ समय को ही थी।
‪-कुछ खबर मिली? ‪-हम जाएँगे और खबर नहीं मिलेगी?
‪लेकिन खबर इतनी बड़ी है ‪कि हमें भी हिस्सा चाहिए।
‪हाँ, हाँ! वो ठीक है। बदला लेने में ‪मदद करोगे तो हिस्सा भी मिलेगा।
‪पैसा आ रहा है! ‪शुक्ला जी के पास,
‪शिनॉय बिल्डर्स से...
‪तीन सौ करोड़।
‪बहुत बड़ा बयाना है, थानेदार।
‪महँगा भी पड़ सकता है।
‪अरे कीमत मैं दे चुका हूँ।
‪-पैसा कब आ रहा है? ‪-वो खबर भी निकालूँगा।
‪सफेद-सफेद एक दम भूत लग रहे हो।
‪चूना बहुत कमाल की चीज़ है, थानेदार।
‪दिखता नहीं...
‪और लग भी जाता है।
‪संवाद अनुवादक: पूजा सेठी