ΚΟΜΠΡΑ ΚΑΪ ΚΑΡΑΤΕ
Θα φορέσω τις πιτζάμες καράτε;
Ησυχία!
Ο μαθητής μιλά όταν του μιλούν. Κατανοητό;
Μάλιστα.
-Μάλιστα, κύριε; -Θα με λες δάσκαλο. Κατανοητό;
Ναι, δάσκαλε.
Αυτό λέγεται γκι.
Θα το πάρεις όταν το κερδίσεις.
Έτοιμος να ξεκινήσεις;
Μάλιστα, δάσκαλε.
Τι στο...
-Θεέ μου! -Πρώτο μάθημα, χτύπα πρώτος.
Μην περιμένεις επίθεση.
-Ας με προειδοποιούσες. -Ησυχία!
Δεν μαθαίνουμε να δείχνουμε έλεος.
Είναι για τους αδύναμους.
Εδώ, στον δρόμο, στους αγώνες,
όποιος σε προκαλεί, είναι εχθρός.
Στον εχθρό δεν αξίζει έλεος. Τι συμβαίνει;
Τίποτα, δάσκαλε.
Με χτυπήσατε και έχω άσθμα.
Όχι πια.
Δεν επιτρέπεται η αδυναμία εδώ.
Άσε το άσθμα και τις αλλεργίες σου
και τις φτιαχτές βλακείες έξω. Κατανοητό;
Μα είναι πραγματικά ιατρικά προβλήματα. Με...
Κατανοητό, δάσκαλε.
Το Κόμπρα Κάι δεν είναι μόνο καράτε.
Είναι τρόπος ζωής.
Πρώτο μάθημα.
Το πρώτο χτύπημα είναι το πρώτο βήμα προς τη νίκη.
Όπως όταν βλέπεις ένα σέξι μωρό σε πάρτι.
Ναι.
Περιμένεις να της μιλήσει άλλος πρώτα;
Δεν έχω πάει ποτέ σε πάρτι, οπότε…
Μεγάλη έκπληξη. Κοίτα.
Χτυπάς πρώτος για να δείξεις μαχητικότητα.
Αλλιώς, είσαι χέστης, και δεν το θες αυτό. Θες να έχεις μπαλάκια.
Γιατί κάνετε διακρίσεις μεταξύ των φύλων;
Ορίστε;
Γιατί κάνετε διακρίσεις μεταξύ των φύλων, δάσκαλε;
Όχι. Για τι πράγμα μιλάς;
Ο σύμβουλος καθοδήγησης λέει
ότι κάποιες εκφράσεις διαιωνίζουν τη σεξιστική οπτική...
Ησυχία!
Δεν θα ακούς τον σύμβουλο,
θα ακούς εμένα. Κατανοητό;
-Μάλιστα, δάσκαλε. -Ωραία.
Σταμάτα να φλυαρείς σαν κοριτσάκι και κάνε 50 κάμψεις.
Εντάξει.
Ναι.
Εντάξει.
Κάνε κοιλιακούς. Δεν γυμνάζεσαι στο σχολείο;
Ναι.
-Εντάξει. -Γεια σας, ο κύριος Λόρενς;
Δάσκαλος.
Μιγκέλ, σκάσε.
Τι σε φέρνει εδώ;
Θες να χάσεις την κοιλιά και να μάθεις να δέρνεις;
Όχι.
Είμαι από το Υγειονομικό.
Αυτός είναι ο κανονισμός για γυμναστήρια.
Τρεις.
Δεν είναι γυμναστήριο. Είναι ντότζο καράτε.
-Το ίδιο είναι. -Τέσσερις.
Φοβερό.
Θέλει πολλή δουλειά.
Δεν έχετε ανοίξει ακόμα, έτσι;
Εσύ είσαι πελάτης;
Είναι λαθρομετανάστης, τον μάζεψα το πρωί. Με βοηθάει.
Δεν χρειάζεται να ξέρω. Με ενδιαφέρει να πληρούνται οι προδιαγραφές.
Για να μην έχεις έξαρση ψώρας όπως στο στούντιο γιόγκα στην Ταχάνγκα.
Περίμενε. Πρέπει να κάνω όλα αυτά πριν καν ανοίξω;
Όχι, θα τα κάνεις για να πάρεις το πιστοποιητικό
που θέλει η ασφάλεια για να ανοίξεις.
Το ήξερες όταν υπέγραψες μισθωτήριο.
Ναι, σωστά.
Θα ξανάρθω την επόμενη εβδομάδα.
Ωραίος κροταλίας.
Είναι κόμπρα.
Σωστά.
Δεν μου κόβει.
Κόμπρα Κέι.
ΕΝΣΙΝΟ ΟΟΥΚΣ ΚΑΝΤΡΙ ΚΛΑΜΠ
Θέλω κόκκινο!
Φιλαράκο.
Γιατί δεν πας να δεις τον μάγο;
Κάνει φοβερά κόλπα.
Είμαι στο επίπεδο δέκα.
Έλα τώρα. Μπορείς να παίξεις παντού μ' αυτό.
Πάμε για σουτάκια; Θα κερδίσω δώρο.
Διψάω.
Τέλεια. Έχει μπαρ εκεί.
Πάμε να πιούμε κάνα αναψυκτικό.
Μπα, δεν θέλω.
Θα σκότωνα για να μπω σε τέτοιο κλαμπ στην ηλικία του.
Ξέρεις πού περνούσα τα καλοκαίρια; Σ' έναν δρόμο με σπασμένο...
...πυροσβεστικό κρουνό δίπλα στης θείας σου.
Θες να αφήσουμε τον Άντονι
-να πιούμε κάτι; -Ντέρτι μαρτίνι;
Ναι, παγωμένο.
Τέλεια.
-Λαρούσο! -Επ.
Κλωτσάς τον ανταγωνισμό;
-Το ξέρεις, Αϊζάια. -Ναι.
Πώς τα πας με το Q5;
Δεν ξέρω. Το παίρνει αυτή εδώ για να πάει
στην κατασκήνωση ρομπότ.
Είναι πρόγραμμα προετοιμασίας στη Φυσική.
Πού είναι η Σαμάνθα; Δεν την έχω δει καθόλου.
-Είναι... -Στη γιαγιά της.
-Θα της δώσω χαιρετισμούς. -Τέλεια.
-Τα λέμε, Λαρούσο. -Γεια.
Τα ποτά σας.
Στη γιαγιά της;
Δεν θέλει ούτε να της τηλεφωνήσει, πόσο μάλλον να πάει.
Τι έπρεπε να πω;
Ότι έκανε νέους φίλους;
Έπρεπε να έρθει. Μία φορά τον χρόνο γίνεται το πάρτι.
Τους φίλους τους βλέπει κάθε μέρα.
Έχεις τα νεύρα σου.
Τι έχεις;
Καλά είμαι.
Εντάξει.
Θυμάσαι τον τύπο από το λύκειο που του έφτιαξα το αμάξι τσάμπα;
Ναι, τον όμορφο που νίκησες στο τουρνουά.
Δεν θυμάμαι να τον λέω όμορφο.
Τέλος πάντων,
γύριζα χθες από τη δουλειά, σταματώ στο φανάρι,
κοιτάζω γύρω και βλέπω ότι στο εμπορικό...
Μπαμπά, πού είναι το αναψυκτικό μου; Γρήγορα.
Ξέρεις κάτι; Θα τον ρίξω στην πισίνα.
Εντάξει.
Καλά τα πας.
Και τις δύο πλευρές.
Κι όταν τελειώσεις, φτιάξε τα καλώδια εδώ.
Θέλουν δουλειά.
Τι σχέση έχουν αυτά με το καράτε, δάσκαλε;
Μην αμφισβητείς τις μεθόδους μου.
Φαντάσου να μάθαινες σούμο.
Θα σκούπιζες τον κώλο του δασκάλου σου.
Ήσουν πρωταθλητής του καράτε, δάσκαλε.
Με με λες δάσκαλο κάθε φορά.
Συγγνώμη, δάσκαλε.
Συγγνώμη.
Κέρδισα μερικά τουρνουά.
Δεν έχασα ούτε πόντο την πρώτη χρονιά.
Καλό. Και την τελευταία χρονιά;
Δεν παίζουμε τις 20 ερωτήσεις. Συνέχισε.
Ναι.
Από πού ακούγεται αυτό;
Συγγνώμη. Ναι. Έλα.
Δεν έχει τελειώσει η συζήτηση.
Εντάξει.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Μη μου πεις ότι έχεις κοπέλα.
Η μαμά μου ήταν.
Είπα ότι είμαι στην ομάδα συζήτησης γιατί δεν εγκρίνει τη βία και...
Ναι, ο μπαμπάς σου;
Δεν τον ενοχλεί που θα φας το ξύλο της χρονιάς σου;
Δεν γνώρισα τον μπαμπά μου, οπότε...
Μάλιστα. Μη στέκεσαι έτσι. Συνέχισε.
Εντάξει, ναι. Συγγνώμη. Εντάξει.
Άλλαξε ήχο κλήσης. Βάλε Guns N' Roses.
Τι είναι το Guns N' Roses;
Θα κάνω πως δεν άκουσα.
Κοιτάξτε με!
Είχες απόλυτο δίκιο.
-Έχει πολλή πλάκα. -Σου το είπα.
Είναι καλύτερα όταν κάνεις εσύ το πάρτι.
Ο Κάιλερ σε τρώει με τα μάτια όλη τη μέρα.
Τι γίνεται εδώ;
Δεν έχω ιδέα.
Ρόρι, ξανακάν' το. Θέλω να το ανεβάσω στο κανάλι μου.
Ναι, Ρόρι!
Καλό.
Τι στον διάολο κάνετε εδώ;
Σκατά.
Λοιπόν, φύγετε όλοι αμέσως.
Δεν περίμενα να γυρίσετε νωρίς.
Δεν έχει σημασία πότε θα γυρίσω.
Λες να θέλουμε να βρωμίζουν τον κήπο ξένοι;
Είναι φίλοι μου, όχι ξένοι.
Ναι, σοβαροί φίλοι.
Φοράει το μαγιό μου;
Περίμενε. Όλοι φοράτε δικά μου μαγιό;
Λοιπόν. Το πάρτι τελείωσε. Πάμε. Βγάλτε τα μαγιό και φύγετε.
Όχι, όχι εδώ, ρε σπίρτο. Στο σπιτάκι της πισίνας.
Ντάνιελ. Πάμε μέσα να σου μιλήσω;
Ναι, δεν…
Όχι, δεν φέρομαι παράλογα.
Είμαι υπεύθυνος γονέας που νοιάζεται για το παιδί του.
Και οι δύο νοιαζόμαστε.
Αλλά το να την ντροπιάζεις δεν βοηθά.
Δεν μ' αρέσουν οι νέοι φίλοι της.
Δεν της ταιριάζουν.
Γιατί δεν πάει στην κατασκήνωση με την Αΐσα;
Δεν θέλει να είναι φυτό.
Θυμάμαι πώς ήταν να είσαι σε κλίκα που την κοροϊδεύουν.
Τα κορίτσια είναι πολύ σκληρά.
Άκου, κάτι ξέρω κι εγώ από σκληράδες, εντάξει;
Μ' έσπρωξαν με το ποδήλατο σε γκρεμό.
Δεν είναι κακό να θέλει να είναι δημοφιλής.
Καθόλου κακό.
Απλώς δεν θέλω να γίνει κανένα κακομαθημένο κωλόπαιδο.
Ούτε κι εγώ,
αλλά συνέχισε να διώχνεις τους φίλους της
να δεις πώς θα γίνει η σχέση σας.
Βουτιές και τζούρες από μπονγκ.
Είσαι ο τύπος με τα μπονσάι από τις διαφημίσεις.
Κάτσε. Πού πήγαν οι άλλοι;
ΑΓΝΩΣΤΟ ΝΤΟΤΖΟ ΞΕΔΟΝΤΙΑΖΕΙ ΤΙΣ ΚΟΜΠΡΕΣ
Μακάρι να 'σουν εδώ να μου μεταδώσεις λίγη σοφία.
Τα κατάφερα!
Ναι. Μπράβο, μικρούλα.
Αν μου επιτεθεί κανείς, θα τον σκίσω.
Πάντα να θυμάσαι το πρώτο μας μάθημα.
Είναι μόνο για αυτοάμυνα.
Το αληθινό καράτε είναι εδώ.
Είναι εδώ, αλλά ποτέ εδώ.
Στην κοιλιά;
Ναι, κάτι τέτοιο.
Έλα δω.
Ποτέ μην χαλαρώνεις την άμυνα.
Ετοιμάσου για την περιστρεφόμενη αγκαλιά!
Μπαμπά!
Θέλω μια σκροφίτσα να 'ρθει να με πάρει αύριο.
Δεν έφτιαξες το αμάξι;
Θα μου πάρει άλλο ο μπαμπάς.
Στενοχωρήθηκε που το ελάφι διέλυσε το Range Rover.
Χτύπησες ελάφι;
Όχι, Μουν, χτύπησε ένα αμάξι.
Ναι, σωστά.
Είμαι ακόμα φρικαρισμένη. Νιώθω ενοχές που τον αφήσαμε.
Εκείνο το πρεζάκι;
Αν δεν φεύγαμε, θα μας έδενε σε κάνα υπόγειο.
Σαμ, να σου πω;
Δεν ήξερα ότι μιλούσες. Θα ξανάρθω.
Όχι, περίμενε λίγο.
Θα σε πάρω εγώ το πρωί. Ναι.
Ωραία.
Ήθελα μόνο να πω...
Όχι. Άκου, μπαμπά...
Συγγνώμη για σήμερα. Δεν έπρεπε να τους καλέσω
-χωρίς να σας ρωτήσω. -Αντέδρασα λίγο υπερβολικά.
Ίσως παραπάνω από λίγο, εντάξει;
Πες τους να φέρνουν τα δικά τους μαγιό, εντάξει;
Σύμφωνοι.
Λοιπόν...
Αυτά τα αγόρια...
Να ανησυχώ για κάποιον;
Μην ανησυχείς, μπαμπά.
Είναι ένας από αυτούς, ο Κάιλερ. Μιλάμε με μηνύματα λίγο.
Με μηνύματα.
Κατάλαβα.
Μόνο με λέξεις, ε;
Τι εννο...
Αηδία. Όχι. Μόνο λέξεις, μπαμπά.
Ωραία. Χαίρομαι.
Τι λες να καλέσουμε τον Κάιλερ για δείπνο την Παρασκευή;
Θέλεις να καλέσω τον Κάιλερ να φάμε μαζί;
Δεν θα σε παραδώσω νύφη.
Απλώς θα φάμε μαζί. Ο αδελφός σου θα μείνει αλλού.
Είναι ευκαιρία να γνωριστούμε.
Εντάξει. Θα τον ρωτήσω αν μπορεί.
Τέλεια.
Μην ανησυχείς. Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.
Είμαι μια Λαρούσο.
Αυτό είναι το κορίτσι μου. Σκληρή του Τζέρσεϊ.
Ορίστε.
Ρε φίλε, εκεί. Έλα.
-Σχεδόν βγήκε. Έλα. -Μισό λεπτό.
Θα τα καταφέρεις.
Μπορείς; Περίμενε!
Μπορώ να κάτσω εδώ;
Συγγνώμη, αλλά δεχόμαστε πολλές προτάσεις.
Θα σε βάλω στη λίστα,
αλλά δεν θα βρεις θέση αυτό το εξάμηνο.
Εντάξει.
Όχι, πλάκα κάνω. Κάτσε.
Μιγκέλ.
Ντιμίτρι.
Και ο Ιλάι.
Είναι λιγομίλητος.
Φίλε, μη βασανίζεσαι.
-Είναι οι πλούσιες. -Γεια.
Γεια.
Έχετε μιλήσει ποτέ ή...
Ναι! Συνέχεια. Αράζουμε μετά το σχολείο.
Φασωνόμαστε, παίζουμε μαλακίες.
Ο Ιλάι είναι ο βασιλιάς του χορού. Πηδάει πιο πολύ απ' όλους. Έτσι, Ιλάι;
Να τους μιλήσουμε;
Ξέρεις σε ποιο τραπέζι κάθεσαι;
Έχασες κάθε πιθανότητα να ξεπαρθενιαστείς πριν το πανεπιστήμιο.
Σκατά, μας κοιτάζει η Γιάσμιν.
-Εμένα θα κοροϊδεύει. -Δεν νομίζω να σε κοροϊδεύει.
Το ότι είναι σέξι δεν τις κάνει κακές.
Θεέ μου, παιδιά. Βλέπετε εκείνον εκεί
που είναι σαν να έγλειψε χορτοκοπτικό;
Φοράει το πιο άσχημο πουλόβερ που έχω δει.
Είναι λάθος να μιλάς έτσι.
Μιας που είπες λάθος, κοιτάξτε την Αΐσα το μπάζο.
Λες κι έφαγε το τραπέζι του πικνίκ.
Δεν με νοιάζει αν η Γιάσμιν είναι κακιά.
Θα σκότωνα και τους δυο σας μόνο για να με φτύσει.
-Αν δεν τολμήσεις, δεν έχεις ελπίδα. -Πράγματι.
Αλλά ούτε θα υποστώ ταπεινωτική απόρριψη.
Έχω συμφιλιωθεί με την κατάθλιψη.
Δεν θέλω να γίνω αυτοκτονικός.
Τι κάνεις;
Χτυπάω πρώτος.
Σκατά.
Ελπίζω να μη μας πάρουν τα σκάγια.
Πώς πάει, κορίτσια;
-Μουν, σε είδα με τις μαζορέτες. -Σαμ, είσαι στις ομορφιές σου.
Τα λέμε αργότερα, Ροία.
Πώς πήγε, λοιπόν;
Για να επιτεθείς, πρέπει να ξέρεις να χτυπάς.
Το χτύπημα της κόμπρας έχει δύο κινήσεις:
την εφόρμηση, που χρησιμοποιείς όλο το σώμα,
και το δάγκωμα,
δηλαδή ό, τι συμβαίνει μετά την επαφή.
Εντάξει; Δεν σταματάς μόλις χτυπήσεις κόκαλο.
Τρυπάς το κόκαλο,
σαν να θες να χτυπήσεις κάποιον πίσω από αυτόν τον κόπανο.
Εντάξει;
Χτυπάς εδώ, του ματώνεις τη μύτη. Χτυπάς εδώ, του σπας τα δόντια.
Εδώ, μπορείς να τραυματίσεις την τραχεία του.
Προφανώς, μόνο σε ακραίες καταστάσεις.
Λοιπόν, έλα μπροστά.
-Εντάξει. -Συγκεντρώσου. Εξασκήσου.
Συνέχισε. Χτύπα το ομοίωμα.
Εμπρός;
Ο κύριος Λόρενς;
Ναι.
Είμαι η Κάρλα Τζένκινς, υποδιευθύντρια στο Λύκειο Νορθ Χιλς.
Είστε η επαφή έκτακτης ανάγκης του Ρόμπι Κιν.
Είμαι ο πατέρας του, καλέστε τη μαμά του.
Της τηλεφώνησα. Δεν απαντά.
Ναι, μεγάλη έκπληξη.
Εντάξει. Τι έκανε πάλι;
Είχε Μόλι.
Ποια είναι η Μόλι;
Καμιά γκομενίτσα;
Είναι παράνομο ναρκωτικό, κύριε Λόρενς.
Δώστε μου να του μιλήσω.
Τι θέλεις;
Τι βλακείες κάνεις;
Παίρνεις ναρκωτικά;
Θες να πετάξεις τη ζωή σου;
Κοίτα ποιος μιλάει!
Μην το παίζεις μπαμπάς. Είσαι ένας χαμένος.
Ίσως πρέπει να ξανακαλέσω τη μητέρα του.
Ναι, καλή επιτυχία.
Τι στον διάολο κάνει;
Εντάξει. Όχι.
Το κάνεις λάθος.
Θες να συνεχίσουν να σου πετάνε σκατά; Να σε περνάνε τα κορίτσια για ζωντόβολο;
Μπορείς να σταματήσεις την εκπαίδευση και να δουν όλοι ότι είσαι χαμένος.
Ή μπορείς να πατήσεις γερά, να τον κοιτάξεις κατάματα
και να του ρίξεις!
Σκέψου τον εχθρό σου.
Κάνεις εικόνα;
Τι θα κάνεις;
Ξανά!
-Είσαι χαμένος; -Όχι, δάσκαλε!
Ξανά!
Το γιανάγκι, ή γιανάγκιμπα, ανάλογα την περιοχή,
είναι ένα μαχαίρι που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για σασίμι.
Αυτό το αγόρασα στο πρώτο μου ταξίδι στην Οκινάουα.
Ορίστε.
Ο διάσημος...
τόνος με σάλτσα πόνζου αλά Λαρούσο.
Δεν μ' αρέσει το σούσι.
Δεν θες ούτε να δοκιμάσεις;
Λιώνει στο στόμα.
Όχι, το ψάρι με αηδιάζει.
Σ' αρέσουν τα ψάρια. Δεν τρως ψαροκροκέτες στο σχολείο;
Οι κροκέτες τα σπάνε.
Έχετε;
Όχι, μόνο αυτό το φρέσκο ψάρι που πήρα από την ιαπωνική αγορά σήμερα.
Ξέρεις κάτι;
Λέω να βρούμε κάτι να φάει ο Κάιλερ.
Σαμ, θα έρθεις μαζί μου;
Φυσικά.
Ευχαριστώ που με καλέσατε, κύριε Λαρούσο.
Πολύ όμορφο σπίτι.
Και η Σαμ είναι πολύ καλή.
Ευχαριστώ. Έμοιασε στη μητέρα της.
Ούτε εμένα μου άρεσε το σούσι στην ηλικία σου.
Άρχισε να μου αρέσει όταν γνώρισα έναν καλό φίλο.
Ήταν από την Οκινάουα.
Από πού είναι οι γονείς σου;
Από το Ιρβάιν,
νομίζω.
Από το Ιρβάιν.
Εντάξει.
Πες μου για το μαυρισμένο μάτι.
Αυτό.
Το έπαθα στην πάλη.
Ξέρετε, έκανα λάθος αποφυγή και χτύπησα στον αγκώνα.
Ήταν χαζό.
Έτσι χτύπησες και το χέρι σου;
Δεν πειράζει. Έμπλεξα κι εγώ σε καβγάδες στα νιάτα μου.
Δεν ξέρω τι εννοείτε.
Κάιλερ, ξέρω ότι τα λυκειόπαιδα είναι ζόρικα.
Όχι, δεν ήταν παιδί.
Άρα έγινε καβγάς.
Συμβαίνει κάτι στο σπίτι;
Όχι.
Εντάξει.
Ένας τύπος σε ένα εμπορικό κέντρο μας την έπεσε.
Ορίστε;
Ναι. Μπήκαμε στο μαγαζί να πάρουμε μπάρες πρωτεΐνης.
Και, ναι, ένας τύπος που φαινόταν άστεγος
άρχισε να μας χτυπάει.
Μετά άρχισε να κάνει κινήσεις καράτε.
Καράτε;
Μισό λεπτό.
Σε ποιο εμπορικό;
ΑΙΤΗΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ
Δάσκαλε, να πλύνω τα τζάμια με συγκεκριμένο τρόπο;
Δεν μου καίγεται καρφάκι.
Ό,τι σε βολεύει.
Ξέρεις κάτι;
Καθάρισε την τουαλέτα και τέλος για σήμερα.
Εντάξει.
Κάν' το γονατισμένος.
Καλώς ήρθες στο Κόμπρα Κάι.
Κάποιοι δεν αλλάζουν.
Τι εννοείς;
Έμαθα ότι έδειρες εφήβους στο πάρκινγκ.
Α, αυτό.
Όχι.
Δεν έδειρα κανέναν έφηβο.
Τσάκισα κάτι τσογλάνια που τους άξιζε.
Ο Τζόνι Λόρενς λέει κάποιον άλλον τσογλάνι.
Φοβερό, φίλε.
Τι σημαίνει αυτό;
Κοίτα, δεν ήρθα για να θυμηθούμε το παρελθόν.
Μακριά από τους φίλους της κόρης μου.
Τους φίλους της κόρης σου;
Ναι, λογικό ακούγεται.
-Ωραίες παρέες κάνει. -Τι σημαίνει αυτό;
Τα 'βαλαν με ένα μικροκαμωμένο παιδί.
Ίσως δεν ξέρεις τόσο καλά την κόρη σου.
-Βάλε το σπίτι σου σε τάξη. -Σε ποιον νομίζεις ότι μιλάς;
Η τουαλέτα είναι καθαρή.
Θέλετε να κάνω και κάτι άλλο;
Συγγνώμη, δάσκαλε.
Δάσκαλος;
Σοβαρά;
Μικρέ, δεν ξέρω τι σου είπε,
αλλά αν τον πιστέψεις, θα καταλήξεις σαν αυτόν.
Εσύ κι εγώ… Αυτό...
Δεν τελειώσαμε.
Εδώ είμαι, φίλε.
Συγγνώμη αν διέκοψα κάτι, δάσκαλε.
Να κάνω 20 κάμψεις;
Ναι, λες και μπορείς.
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Θεοφάνη