Fai finta di niente.
Prendi la tua roba e andiamo.
Veloce, dobbiamo andare.
Oddio, Rick! Stai bene?
Robby, che ti prende?
Che mi prende? Non torni da giorni, pensavo fossero i ladri.
Va bene. Mi dispiace.
Sono venuta a prendere due cose perché…
Rick mi porta a Cabo.
- Vicino a Cabo. - Ok.
Vai in Messico?
Con questo tizio? Per quanto? C'è da pagare l'affitto e io non…
Non preoccuparti. Rick, paghi tu questo mese, vero?
- Ci penso io. - Ok.
Trovato.
Quando torni?
Tra qualche giorno.
Dieci al massimo.
Sì.
Avrai tutta la casa per te.
Non fare troppa baldoria.
Ti chiamo domani tesoro, ok?
Ti voglio bene.
Ehi.
Se la fai soffrire, la prossima volta non ti rialzi.
Sarò all'altezza?
Finalmente ti fai sentire. Ti mancavo?
Molto.
Non attaccare. Aisha non sa niente.
Cosa vuoi?
So di aver fatto un casino.
Vorrei che tornassimo come prima.
Non è così semplice.
Farò qualsiasi cosa. Io…
penso a te continuamente.
Senti, Miguel, non…
Non posso parlare adesso, puoi dire ad Aisha di richiamarmi?
Pensavo fosse Aisha.
Puoi parlare con chi vuoi.
Ehi, ragazzi.
Tutti presenti il primo giorno.
Allora, cosa si fa oggi?
Vedrai.
Seguitemi. Forza.
Potevamo andare
- in spiaggia a giocare. - No, non oggi.
Per tanto tempo qui c'è stato un solo studente
e ora che siete in due la difesa raddoppia, giusto?
Sbagliato. Uno dei capisaldi del Miyagi-Do Karate
è muoversi sempre in cerchio.
Con la tecnica della ruota,
scoprirete che due persone possono essere forti come 20.
Siete pronti?
Sì, signor LaRusso.
Cominciamo.
Ok, entrate nel cerchio.
Guardatemi. Inchino.
Guardatevi. Inchino.
Cerchiamo sempre nuove reclute.
C'è una lezione alle 16:00 e una alle 17:00,
ma siamo quasi pieni.
Accettiamo ragazzi e ragazze.
Gender cosa?
Ehi, è uno scherzo?
Che ne pensi?
Cazzone uno e Cazzone due?
Pensavo più a Mimì e Cocomero.
- Sono Chris… - Ti ho detto di parlare?
Ragazzi, vi prendono in giro.
- Grazie. - Si sa che siete Faccia da culo e Idiota.
Faccia da culo è mio.
IL FUTURO È DONNA
Cristo santo.
Chi è?
Non lo so.
Posso aiutarla?
No.
- Ma io posso aiutare te. - Ehi.
Sensei…
Ti avevo detto domani.
Domani, oggi… Confondersi è un attimo.
Bene.
Vediamo la ruota.
No, dovete essere sincronizzati o la tecnica non funziona.
Tecnica? Sembra più un balletto.
A che punto iniziamo a prenderci a braccetto?
Ragazzi, fidatevi.
Se imparerete questo, sarete invincibili.
Forza, riproviamo.
Giù, Sam. Braccio sinistro su. No, insieme, contemporaneamente.
Come facciamo se non ci vediamo?
Devi capire cosa fa il partner, senza vederlo.
Come si fa, esattamente?
Con la Forza?
EMERGENZA AL LAVORO. VIENI.
Devo aiutare la mamma al lavoro.
Ascoltatevi, ok? Torno il prima possibile.
Voi continuate.
Classe, abbiamo un ospite.
Lui è il signor Kreese.
È qui solo per osservare.
Fate finta che non ci sia.
Signor Diaz,
riscaldamento.
In posizione!
Calcio frontale.
Pugno frontale.
Dab laterale.
Che diavolo era?
Scherzavamo.
Mancano 11 mesi al prossimo All Valley.
E sappiamo già come fargli il culo.
Davvero? Quindi sapete tutto.
Non avete nulla da imparare?
Cosa c'è da ridere?
Scusi, Sensei, ma non capirebbe.
Vediamo.
Serpentinata.
Cos'è?
Silenzio!
Alle 5:00 domattina.
All'angolo tra Fulto e Raymer.
Chi non viene è fuori dal team.
La lezione è finita.
Fammi capire bene.
Vic accetta l'offerta di Cole senza aspettarci?
E ha preso i due migliori venditori.
Incredibile.
Non è un caso che ci rubi i dipendenti
l'ultima settimana del mese, lo conosco.
Dobbiamo trovare il modo per raggiungere la quota
e concentrarci solo su questo.
Ho appena iniziato le lezioni con Samantha e Robby,
non posso già smettere.
L'equilibrio non era il tuo pane?
Quante auto dovremmo vendere?
- Dieci. - Die…
Chiedi a Sheila di portarmi un abito.
Oggi raggiungiamo la quota.
Tesoro, so che vuoi tornare al tuo dojo,
ma non puoi vendere dieci auto in un giorno.
Io non posso, ma noi possiamo.
Bella, vero?
Se cerca un affare, l'ha trovato.
- Guardavo. - Guardare è gratis.
Cosa cerca di preciso?
Audio surround 5,1, monitor ad alta risoluzione
e funzioni di sicurezza complete.
Ottimo. Che c'è sotto il cofano?
Turbo 2,0 I-4.
Ma lei mi sembra più un tipo da V8.
Vero?
AUTO VENDUTE
Io c'ero nell'84. Quel calcio è stato incredibile!
- Grazie. - Ti chiederanno tutti di farlo.
A lui non dà fastidio.
Anzi, volete una foto con lui mentre lo fa?
Sì.
Lo sapevo. Sorridete.
Oltre non posso.
Pensavamo fosse serio.
È così. Non sto certo ridendo.
Credo che non ci sarà nessun accordo.
Grazie per averci dato la sua fiducia.
Aspettate.
A Danny e Mandy.
Ancora il miglior team di vendite della Valley.
Divertente.
Sei stato grande.
No. Tu sei stata grande.
A volte dimentico che sei un venditore nato.
Vorrei essere altrettanto bravo a insegnare karate.
Ma dai.
Hai appena iniziato. Non essere così duro con te stesso.
È solo che il signor Miyagi
era un ottimo insegnante.
Usava dei trucchi per aiutarmi a imparare e io…
non lo so.
Va bene,
inventa i tuoi trucchi.
Non devi essere il signor Miyagi.
Devi solo essere il signor LaRusso.
Dico al team di assistenza di andare a casa prima.
Grazie, tesoro.
Ci vuole meno acqua.
Dev'essere bello denso.
Sensei, perché siamo qui?
Niente domande.
Va bene.
Mescolate.
Sentiranno male ai muscoli, certo, ma se vuoi renderli duri,
devi dare loro qualcosa di cui aver paura.
Nessuno ha paura del cemento.
Vedrai.
Grazie, Cutter. Ci penso io.
Non mi hai detto dei ragazzini.
Vuoi che il conto sia pagato?
Se ti beccano, ti prendi tu la responsabilità.
Che cavolo…
Il primo giro era in senso orario o antiorario?
Non ricordo. Tanto a che serve?
Una stupida danza non può salvarci.
Papà.
Papà, cosa fai?
Il signor Miyagi l'ha costruito prima di morire.
Era un monumento all'equilibrio.
Ma oggi non terrà in equilibrio due bonsai.
Vi aiuterà a imparare la tecnica della ruota.
Saltate su.
Vuoi che entriamo?
Sì.
Potevi dirci di portare il costume.
Dai, è solo un po' d'acqua.
Va bene, con calma.
È fredda.
Andiamo, non è così male.
Sui lati opposti.
- Oddio, papà, cos'ho pestato? - Niente, non preoccuparti.
Se non ci riusciamo a terra, come possiamo farcela qui?
A terra è difficile capire quando l'altro si muove.
Su quello lo senti subito, fidati.
Forza, salite.
Bravi, con calma. Rilassati.
Trovate l'equilibrio.
- Papà. - Trova l'equilibrio, Sam, così.
Ci siete? Bravi.
Guarda Robby.
Sentitevi.
Così.
Ok, posizione di partenza.
Così.
Bene, così.
Esatto.
Ok, non male come primo tentativo. State trovando la strada.
A me non sembra.
Quando l'avete pulito?
Dai, salite. È stato fantastico.
Vincete l'All Valley e pensate di fare i buffoni?
Vi do una notizia.
Vincere un campionato non significa nulla.
Un vero campione non si ferma.
Bisogna continuare a muoversi.
O si rischia di restare bloccati.
Come con questo cemento.
Se la betoniera non gira, il cemento si indurisce
e si blocca.
Volete che vi accada questo?
No, Sensei!
Bene.
Allora salite, entrate e fatela girare.
Cosa?
Sensei, ci dispiace per prima.
Abbiamo capito.
Entrate!
Sensei, è pericoloso. Già solo i gas…
Silenzio!
Quest'uomo vi ha portato in cima…
e dubitate di lui?
Guardatevi, tutti voi.
Non ci credo che questo patetico gruppo di fighette
abbia gareggiato all'All Valley…
e che abbia vinto.
È un vero miracolo.
Chi c'è dietro questo miracolo?
Johnny Lawrence.
Il miglior studente nella storia di Cobra Kai.
Il mio studente.
Era il Sensei del Sensei?
Puoi scommetterci.
Non ho mai allenato uno studente più duro
in vita mia.
Quindi, per il vostro bene,
fareste meglio ad ascoltare ogni sua parola.
Lo farò, Sensei.
Porca puttana.
Ok, ricordate.
Ricordate di usare tutti i sensi.
Sentite il vostro partner.
È strano.
Già.
Non statevene lì.
Resterete bloccati.
Muovetevi!
Forza.
- Sei pronta? - Sì. Uno…
- Due… tre. - Tre.
Ehi, rallenta.
- Sì, l’ho sentito. - Grazie.
Forza, spingiamo.
- Forza. - Dai, ragazzi, muovetevi!
Ok, forza. Muoviamoci tutti.
L'hai mai fatto prima?
Tranquillo, so cosa faccio.
Forza, andiamo.
Dai, non state lì fermi, spingete!
Forza, andiamo.
Va bene, ci siamo.
Un po' più veloce.
Così! Continuate a spingere!
Tutti insieme!
Va bene. Dai, tornate su. Non scoraggiatevi, si migliora piano.
Alzati! Dai, alzati!
Continua a spingere. Forza!
Ce la fate, ragazzi. Forza!
Continuate! Ci siamo!
Bene! Continuate! Più veloce!
Così!
Forza!
Sì!
Ci siamo.
Ci siamo. Sì!
- Sì! - Ok, forza.
Dovreste essere fieri di voi.
Io lo sono.
I vostri genitori lo sarebbero, se sapessero cos'abbiamo fatto,
ma non lo sapranno.
Siete andati avanti.
Senza fermarvi.
Senza esser soddisfatti.
Senza mollare.
Se continuate a spingere e andare avanti…
andrete in posti che non avreste immaginato.
Ci ho messo una vita per asciugarmi, ma…
oggi è stato fantastico.
Sì.
Forse ci siamo.
Già. Vuoi un passaggio?
No.
Senti.
Scusa per prima.
È che…
ho dei problemi a casa.
Mia madre se n'è andata, non ha pagato le bollette.
Ma ci vediamo domani?
Sì, certo.
Bene.
Non male per un novellino.
Forse ci sarò anch'io su questo muro.
- Papà. - Sì?
Hai un secondo?
Certo, che c'è?
Quanto sai della vita privata di Robby?
Ciao, Robby.
Salve.
Sig. LaRusso, che fa qui?
Potrei mentire e dire che ero di passaggio.
Tua madre è in casa?
Ascolta.
Va tutto bene.
Ok?
Poverino. Non posso credere che vivesse da solo.
Lo so. Qui c'è spazio.
Posso mettere un materasso di là e quando avremo mobili veri…
Aspetta. Certo che può restare stanotte, ma poi dovremo parlare con i genitori.
Ho provato a chiamare sua madre, è irraggiungibile.
Ha anche un padre.
Devo ammetterlo, non me l'aspettavo.
Sarebbe potuta finire molto male.
Qualcuno poteva morire.
Ci vuole coraggio per fare questo ai propri studenti.
So cosa faccio.
Non ho detto il contrario.
Grazie per averli spronati.
Ci voleva.
Se posso aiutarti.
Che ne dici se andiamo a prendere una birra? Offro io.
- No, sono a posto. - Dai.
Mi spieghi la lezione di domani.
Domani torni?
Sì, se per te va bene.
Sensei, è a casa?
Volevo lasciarle da mangiare.
Mia madre non vuole che mangi cibo in scatola per colazione.
Ok.
Robby Keene?
Ehi.
Dimmelo in faccia.
Siete due idioti.
Si chiama America. Prendere o lasciare.
Che figlio di puttana, no?
Morto, come no.
Guarda chi si vede.
La gang si è riunita.
Però manca qualcuno.
Condoglianze.
Sei fortunato che non ci sia.
Come vanno le nocche?
Fa parte del tuo nuovo Cobra Kai?
Non sai di cosa parli.
Certo. Ho già visto abbastanza.
Forse vuoi vedere qualcos'altro.
Perché quest'uomo renderà Cobra Kai più grande e migliore che mai.
Che sei venuto a fare?
Volevo farti una domanda.
E ho già la risposta.
Vi aspetta una brutta sorpresa.
Sottotitoli: Roberta Carbone