Ganda ah.
Uy. Mm. Aww. Naririnig mo ba?
Naririnig mo?
Ang matamis na tunog ng katahimikan ngayong wala nang karate wars.
Ganito ang nangyayari 'pag natatalo si Terry
Silver. 'Nung nangyari 'yon 'nung '85, 30 years na kapayapaan 'yon.
Sana 30 years uli ngayon.
Sana lang huwag nilang i-drop 'yung mga kaso niya.
Uy, uy, uy! Wasak na ang reputasyon niya. Wala nang lalaban para sa taong 'yon
simula ngayon. Amanda, wala na tayong iisipin.
Hm tama.
Maliban na lang kung bigla na namang magpakita yung-- alam mo na kung sino.
Kung maglalakas-loob si Kreese na magpakita uli, may nakaabang na army ng
mga U.S. Marshal para ikulong siya uli.
Hm.
Amanda?
Nanalo tayo.
Enjoyin na natin.
Nag-aapply si Sam sa college at si Anthony naman magha-high school.
Ito ba talaga ang tamang oras para ipasok 'yung mga bata 'dun sa world
karate tournament?
Si Silver gagamitin ang Sekai Taikai para ilaganap ang Cobra Kai sa mundo.
Pero ngayon kung mananalo tayo maraming bata sa buong mundo ang papasok
sa Miyagi-Do.
Kung ganon itong karate hindi na talaga mawawala sa mga buhay natin?
Huwag kang mag-alala pagkatapos ng tournament tapos na rin ang pagiging
full-time sensei ko.
O?
Itong tournament na ang pamamaalam ko.
At may mas gaganda pa bang katapusan sa paglaganap ng turo ni Mr. Miyagi sa mundo?
Magiging global na ang Eagle Fang, boys.
Pag nanalo tayo sa Sekai Taikai magsisipila
ang mga tao para magkapangil sa likod. Kailangan na natin ng isa pang location,
tsaka maraming gi at saka training room na meron 'nung mga ice bath.
-Di ba masyadong mabilis 'yon? -Tama lang. Dapat malakas ang loob
mo kung ikaw ang maghahari sa karate.
Ano namang tingin do'n ni Mr. LaRusso? 'Di ba ang balak niyo 50-50 kayong dalawa?
Kung gusto ni LaRusso na magbukas pa ng mga dojo, bahala siya sa buhay niya. Sa
bandang huli, ang mga tao ang pipili kung kanino sila mag-aaral, sa car salesman o
sa totoong sensei.
Uh, lumampas ka sa likuan. 'Yung Miyagi-Do nandon.
Gusto ko munang siguruhin na hindi kayo magiging malambot.
Iisang dojo na nga tayo pero 'di magbabagong Eagles tayo.
Kaya bago tayo maki-kumbaya doon sa bakuran
ng mga Miyagisa warehouse tayo, magbabasag ng bricks.
Palagay pa ngang isa.
Oo, kapalan pa dapat.
Hindi kailangan ng dojo para maging dojo 'diba?
Tama.
Uy, uy, uy! Nandito lahat ah.
Wow o, si Benedict Amoy Singit.
Ano ba guys nag-sorry na ako. I-Ilang beses na nga e.
Maniwala kayo papakabait na ako.
Solid 'di ba?
Thirty nga ganito ko e. Dapat bulk order, kasi para mas makatipid.
Meron kang XL?
Syempre meron. 'Musta?
Halika nga, bruh.
Naaawa ako kay sensei. Mahal na mahal niya 'yung dojo.
Oo.
At least 'tong Miyagi-Do buhay na buhay. Hindi na problema ang Cobra Kai ngayon.
Mula ngayon parang malaking pamilya na tayo.
Oo nga.
Pero hindi lahat.
Alam mo, natagalan bago tayo nagkaintindihang dalawa pero nagawa natin.
Kailan lang nawala ang galit sa pagitan nina Sam at Tory.
Sana balang-araw maging magkaibigan din sila.
Baka kailangan lang nila ng magiging tulay.
Okay sige, siguro 'yung kalahati sa students,
dalhin mo sila sa sparring deck. Pwede
nating--
May hose kayo?
Palagay ko kasi naihian na 'tong mga 'to e.
Bakit mo dinala dito 'yan?
Ito lang ang natira sa dojo ko 'nung dinemolish.
Hay, Johnny, sorry sa nangyari.
Di bale.
May lighter fluid kayo? May naisip akong lesson habang
nagdadrive ako. Ang tawag ko,
"Out of the Frying Pan,
Into the Fire." Kaya pati
kawali kailangan ko.
Hindi. Ako ang may lesson ngayon.
-Ano? Akala ko araw ko? -Oo, dapat. Pero nakaisip si Chozen ng
exercise para makahabol ang mga bago nating student, kaya naisip ko pwedeng
bukas na 'yung sa 'yo. Pero dapat idaan mo muna sa akin.
Bakit kailangan ko pang idaan sa 'yo?
E kasi, bahay ko ang pwedeng masunog e.
Ah sensei… Sensei sensei
Uh, magsisimula na tayo guys.
Actually po, umm may ipapakita lang sana kami sa inyo bago ang training.
Ang daming nangyari pero magkakakampi na tayong lahat.
At ang reward? Ang pinakamatinding pagsubok
na makakaharap natin.
Ang Sekai Taikai,
ang pinakabigating karate tournament sa makabagong mundo ng martial arts.
Isang siglo nang nagtitipon ang mga kalahok
mula sa buong mundo kada dalawang taon para makuha ang title na pinakamagaling.
Kung ang All Valley ang March Madness ito na ang Olympics pati ang gladiator
games pati ang kumite sa Bloodsport na pinagsama-sama.
-Tama. -Kung mananalo tayo--
Ahh
Excuse me. Oras na,
manalo tayo sa matatanggap natin
magbabago'ng buhay natin.
Pero lahat tayo kailangan ng focus at tulong ng mga sensei natin.
Oo,
kaya nga naisip namin na bawasan na ng isang bagay ang mga iniisip niyo Kaya
meron na kaming bagong dojo name.
Oo!
Matapos ang masinsinang brainstorming at mabisang focus-grouping at pati ng
botohan sa dojo, may nanalo na!
Tayo na ang--
-Miyagi Fang Karate! -Miyagi Fang Karate!
Di natin gagamitin 'yung logo na 'yon. Si Mr. Miyagi ang pinakamabait at marangal
na taong kilala ko. Hindi ko yuyurakan ang alaala niya at gagawin
siyang nagkakarateng bampira.
Oo na, baka atakihin ka pa 'dyan e. Kailangan may compromise. Paano kung, uh
Eagle-Do-Fang?
Ano 'yon Johnny? Compromise ba 'yon, pangalan lang iyon ng dojo niyo, e.
-Hindi, kaya nga nandon 'yung Do e. -No, Jūbun da,
Walang compromise.
Miyagi-Do, may dangal. Tradisyon. Eagle Fang may tuka na may ngipin.
At walang lugar para magsanay. Miyagi-Do lang ang pinakamainam.
Sinong nagsabi, Toguchi? Bago ka lang dito, wala ka pang boto.
Bago nga lang, pero ako ang lumaban kay Silver.
Ha, isa lang nilabanan mo samantalang ako lima.
Kahit isa lang siya meron naman siyang samurai sword.
Kalaban ko rin naman, pero ipinangangalandakan ko ba?
Ano ba, tama na. Kahit mag-away kayo 'dyan hindi maaayos 'to.
Away lang, ang paraan, para maayos natin ito.
Ikaw ako doon sa mat. Para sa pangalan ng dojo. O tingin mo dapat matagal na ako
dito para gulpihin ka?
Walang maglalaban. Okay? Magfocus tayo sa mga bata, tama na 'yan.
Hindi malalaman ng mga bata.
Isasayaw mo 'tong agila, Toguchi? Ano'ng music?
Hindi 'yon banayad na musika.
Talaga? Ano ba 'yan, mga flute, mga wind chime? Sige nga?
Lunes. Umaga. Sa sparring deck.
Darating ako.
Darating din ako.
-Sa binti lang 'yan. -Sige na nga, congrats 'dyan sa
average mong leg strength sir.
Okay. Sino sunod?
Okay lang ako.
Ako rin.
Okay, try natin 'yung, uh 'yung batting cages? Sabi may bagong fast pitch.
O sige.
Parang masaya 'yon.
Pero bakit parang hindi siya nasisiyahan?
Double date 'to kasama ex ko at ex mo. At saka mortal ko rin siyang kaaway, kaya
-ano pa bang inaasahan mo? -Hmm.
Ewan, akala ko kasi hindi na kayo magkaaway e.
Di ko alam kung ano kami pero 'di kami dapat, magdouble-date.
Sino ba nakaisip nito?
Si Miguel nakaisip nito. Para raw hindi niyo na iwasan ang isa't-isa.
Di ko siya iniiwasan.
Okay, sige.
Mula nang makilala ko siya kaaway ko siya.
At ngayon nagte-training ako sa bakuran ng dad niya- at ang inaaral ko
kabaliktaran ng lahat ng alam ko. Ang hirap.
Hindi ko nga alam kung gusto ba niyang matuto ng Miyagi-Do,
o gusto lang niyang sumali sa Sekai Taikai.
Relax, bigyan mo siya ng oras, hmm?
Malay mo naman.
Bigyan mo siya ng chance.
Mag magbabago na ang lahat simula ngayon kaya…
Di ka pa rin niya pinapansin?
Hindi.
Pero kailangan ko pa ring subukan.
Dapat malaman niyang may ibang paraan maliban sa turo ni Silver.
Kung dito hindi niya ako malalagay sa voicemail.
Sandali ah. Babalik ako.
Ito na ba 'yung pinakamalaki niyo.
Siguro naman hindi mo gagamitin 'yan sa laman o buto ng tao no?
Relax. Kung may papatayin man ako ito lang ang kailangan.
Uh, mas panatag nga ako 'dyan. Titingnan ko kung meron pang iba.
Ano'ng ginagawa mo dito?
Nice to see you din. Sabi ni Carmen nandito ka raw.
Uy, Johnny.
Dapat ko bang malaman kung para sa'n 'yan?
Sa training. Rocky IV style. Puputol ng puno tapos kakargahin sa snow.
Oo, walang snow, pero ganon din 'yon.
Okay, paano kung sa halip na ganyan-- paano
kung uh i-cancel na lang 'yung laban?
Di pwede 'yon.
Alam ko. Sumobra si Chozen pero mainit lang siya. Hindi niya sinasadya.
E di Eagle Fang na tayo?
Johnny, ano ba? Malakas tayo dahil tinuturo natin
ng pantay ang dalawang style. Huwag nating-- sirain 'yung
balanseng 'yon, pare.
Oo nga. Balanse kasi dalawa laban sa isa.
Hindi--
Makinig ka,
'nung inagaw ni Kreese ang Cobra Kai sa akin
itinayo ko ang Eagle Fang mula sa wala.
Ginawa ko 'yong totoong dojo. Pumasok kami sa All Valley.
At nagkaroon kami ngayon ng spot sa Seikai Taikai.
Hindi lang pangalan 'yon.
Meron 'yong kinakatawan.
Malaki na 'to para sa 'yo?
Yan, 'yan ang gusto ko.
Kung tatalunin ako ni Toguchi, sige.
Pero sa lahat ng binuhos ko sa Eagle Fang hindi ako basta susuko.
Kung gusto mong may umatras siya na lang.
Ikaw lagi nagpapasaya sa araw ko.
Kaibigan mo ba 'yon?
Siguro.
Kulang kasi 'to e.
Oo alam ko.
Welcome sa Coyote Creek.
Tapusin mo na.
Hindi ganun ang tinuro ko.
Iyon ang tinuro ni Sensei Kreese.
Oh!
Di ba senior year na natin ngayon? Susunod college na, grabe 'di ba?
Oo. Parang pakiramdam ko parang kahapon lang, nagda-dissect tayo ng fetal pigs.
Tapos ngayon, nagpaplano tayo ng future kapag
hindi tayo nagtetraining.
Napakarami talagang school na pagpipilian. Uh medyo overwhelmed nga ako e,
sa totoo lang. Pero mas madali na siguro pag
sinagot ka na ng Stanford.
Hay, sana nga.
E ikaw Tory?
Mahirap makapasok kahit saan kung halos isang taon kang probation.
Oo nga.
Uh…
Uyy, suko na! Suko na ako, huwag mo akong barilin. Huwag!
Kenny.
Oo, alam kong napakahirap para sa 'yo.
Kasalanan ko rin dahil ako ang nagpasali sa 'yo sa Cobra Kai,
pero 'nung nalaman kong-- mali pala 'yon sinubukan kitang ilabas 'don.
Kenn--
Sandali lang naman.
Sandali lang, please. May oras pa para kalimutan ang lahat ng 'yon at sumali ka
sa amin. Dapat lang na makapunta ka sa Sekai Taikai. At magagawa mo 'yon kasama
namin. At kung may magtuturo sa 'yo pwede kang maging---
Hindi niya kailangan ng magtuturo.
Shawn.
Laya ka na. Teka, hindi ko alam ang kwento nila pero--
Huwag ka nang magpaliwanag.
Ang alam ko lang pinasok mo ang utol ko sa kultong 'yon tapos iniwan mo siya.
Mag-isa.
Oo, nagkamali ako.
-Pero sinusubukan kong bumawi ngayon. -Hindi na pwede.
Lulubayan mo na siya mula ngayon. Kung hindi,
tayong dalawa ang magkakaproblema. Maliwanag?
Kilala mo 'yon?
Kapatid ni Kenny. Nakilala ko sa juvie.
Ayun, lubayan ko raw si Kenny.
Huwag mong sabihing makikinig ka sa kanya?
Gawin mo ang dapat gawin.
Nandito lang kami.
Oo. Nandito kami para sa 'yo.
Parang medyo masakit 'yan ah.
Palakasin katawan. Palakasin loob.
Tama, wala akong duda 'dyan.
Pero pwede bang palakasin niyo'ng relasyon niyo ni Johnny at huwag na
kayong mag-away?
Huwag kang mag-alala, Daniel-san. Hindi ako matatalo.
Hindi 'yon ang iniisip ko.
Chozen, nag-aalala ako na magkaroon ng
lamat ang partnership natin, at ang mga bata ang kawawa 'don.
Alam mo, si Johnny hindi na magbabago 'yon.
Sa 'yo ako nagtataka kung bakit pinapatulan mo siya.
Nag-iinom ka ba ulit?
Hindi ako iinom.
Nakakapurol ng isip. Kaya ako natalo kay Silver.
Yon ba ang dahilan nito? Dahil naawa ka at sinamantala ng walang hiyang iyon?
-Hindi mo dapat ikahiya 'yon. -Hindi ako nahihiya.
-Ang maawa sa kalaban ay hindi kahinaan. -Tama 'yon. Pero kahit na-- dahil
'don may 80 stitches ka sa likod mo.
Baka dapat, mag-break ka muna. Siguro bumalik ka sa Okinawa ng isang linggo.
Hindi.
Walang naghihintay sa 'kin sa Okinawa.
Bakit naman? Meron kang dojo 'don. Tsaka si Kumiko.
Wala.
Wala si Kumiko.
Nung gabing 'yon, tinawagan ko si Kumiko.
Lasing ako.
Nag-iwan message.
Nilabas saloobin ko.
Hindi siya tumawag.
Hay, Chozen, pasensya ka na.
Pero baka naman merong dahilan.
Napakalinaw na ng dahilan.
Iba nararamdaman niya.
Pwes ang alam ko lang, kahit labanan mo si Johnny hindi ka giginhawa.
Hindi nga.
Pero matitiyak ko kinabukasan ng Miyagi-Do.
Yon lang ang pwede kong ipagmalaki.
Ano ang inaaral natin dito?
At ano'ng paraan 'yon?
Ano 'to?
-Hindi ko kayo marinig! -Stingray?
Ano'ng ginagawa mo?
-Arianna. -Opo, sensei.
Ano ang inaaral natin dito?
Class, may bisita tayo.
Matagal ko nang gustong sabihin 'yon e.
Ano bang meron dito, ha?
Ang meron dito mga magagaling na bata na gaya nina Colin at Sasha.
-Sir-- -Michelle, huwag, na muna. Taylor,
isintas mo 'yan. Braden, 'yung mom mo 'di tumawag.
Opo, sensei.
May, munting Bertie-- si Bertie Bert-- sabi ni Bert kayo ni Mr.
LaRusso hindi raw nagkakasundo sa pangalan ng dojo,
kaya buti pa ako na ang magbigay sa 'yo ng solusyon.
Ano 'to may daycare center ka?
Hindi. Ang solusyon na naisip ko… bawiin mo na ang Cobra Kai.
Wag na nga 'tol. Baka masyado ka nang malaki para sa ganito.
Uy, ganito na lang.
Next weekend, strip club tayo.
Loko-loko. Ano ba.
Tumawa ka rin.
Pwede pa bang sumali?
Naiintindihan ko. Kahit isang minuto lang. Please.
Tumigil ka na Keene.
Sige na Shawn, alam mo ang kahahantungan nito.
Kung kikimkimin niya ang galit lalabas at lalabas 'yon.
Gusto mo bang matulad din siya sa atin?
Wala kang pakialam.
Malinaw na ba?
Sa totoo lang, nalalabuan ako.
Nung huli nating away ako ang nanguna.
Pero hindi na ako ganon ngayon.
Hindi ko gusto ng away.
Shawn.
Tama na 'yan.
Tara na.
Hindi. Saglit lang sa 'kin 'to.
Hoy!
Narinig mo siya, ayaw namin ng away.
Talaga?
Ayokong manakit ng babae. Kaya tumabi ka.
Ang sweet.
Pero huwag kang mag-alala.
Di mo magagawa.
Kenny, may lugar ka sa dojo namin. Lahat may tahanan sa Miyagi-Do.
Hindi mahalaga ang mga nangyari dati.
Mahalaga 'yon sa akin.
Gusto ka lang namin tulungan Kenny.
Tama na 'yan 'tol. Halika na.
Ano? Ayoko. Hindi ako aalis.
Tara. Halika na. Nandyan na'ng security.
Tapos na 'to.
Siguro
may igaganda pa 'yon.
May ilalala rin.
Bilis mong natuto ng Miyagi-Do.
Sa dami ba ng laban natin.
Napapagaya tuloy ako sa 'yo.
Saan ba nanggaling 'tong mga batang 'to?
Ah, ano. Ang ginawa kopinuno ko ng mga ganito ang West Valley Elementary.
Ah 'yang pic mo, oo sorry. Kinuha ko 'yan sa Facebook mo. Sana okay lang.
Muntik na nga akong mamatay mapatumba lang 'yung Cobra Kai. Bakit ko pa 'yon
ibabalik uli?
Kasi maangas 'yon.
Lalo 'nung ikaw pa 'yung in-charge 'don.
Sige na, pre. Akala ko kasi baka pwedeng tayong
dalawa ang magturo sa next-gen e. Alam kong mukhang mahihina,
pero okay sila, pwedeng mga prospect.
'Yung isa, 'yong si Braden, aka Uhugin, Kulangot.
Bawal kong itawag sa kanya 'yon, nag-email 'yung mom niya,
'yung Revenge of the Nerds
daw para sa kanya,
problematic. Hindi na raw 'yon, napapanahon.
Bahala ka.
Gawin mo'ng gusto mo. Bahala ka sa pangalan.
Pero wala ako 'dyan.
May laban pa akong paghahandaan.
Uy uh ganyan na ba si Johnny Lawrence? Kailan ka pa naging supot ha?
Sorry may swear jar alam ko. Laki na utang ko sa mga 'to.
Ano'ng tinawag mo sa 'kin?
Ha? Ah, hindi, hindi. 'Di-- 'Di ko sadya. Me-- medyo sadya ko rin.
Kasi mga duwag lang, ang tumatakas, ang lalaki 'di umaalis.
Alam ko naman na ang Cobra Kai, ang stock nito mababa talaga ngayon.
Pero kung ikaw uli ang masusunod kung ikaw 'yung nasa trono magkaka-estudyante
ka uli pare.
Ikaw nga 'yung dahilan kung bakit ako, pumasok sa dojo e.
At alam ko rin ang tingin mo sa 'kin dati.
Baka 'yon din ang naiisip ng iba kapag nakikilala
ako, pero hindi mo ako pinalayas. Isinali mo ako.
At ang dami mong-- itinuro sa akin pare. Dumating na nga sa punto na,
nagsimula na akong magustuhan ang sarili ko. Pag tumitingin
ako sa salamin, nagagawa kong itaas ang noo ko.
Dahil 'yon sa'yo ginalang
ko ang sarili ko.
O-oo, alam kong korni 'yon. Oo na.
Hindi.
Ah. Oo, medyo.
Totoo 'yon, 'yon ang meron ka na wala ang ibang sensei dito.
At saka meron pa namang spot para sa Cobra Kai 'doon sa Sekai Taikai.
Pasintabi na lang kay Mr. LaRusso, at saka sa sobrang hot niyang asawa,
wew ang tindi 'non. Pero para sa akin,
wala silang maiaambag sa laban na hindi mo alam. Ikaw ang sensei,
hindi ka estudyante.
Tagabenta siya ng tsikot, ikaw si Johnny Lawrence!
Para manalo 'don kailangan ng maangas na dojo, at saka maangas na sensei!
At kapag nanalo ka 'di mo kailangang makihati kahit kanino. Pero oo,
alam ko kung ba't nakikipagtulungan ka. May gusto kang makamit. Blah-blah-blah,
gets ko 'yon. Pero iba pa rin ang sa kanila.
Ang Cobra Kai 'yon ang para sa 'yo pare.
Hindi ka pa rin pagod matapos 'yung kanina?
Ako pagod na pagod.
Wala lang 'yon sa akin.
Pansin ko nga e.
Pero 'di ko inakalang may ganyang tikas ka, ha.
Galing mo na.
Kaya lang-- olats ka pa rin 'don sa mga babae.
Mga kupal 'yung mga 'yon.
Tingin ko hindi. May mga pagkakataon sila
pero pinalampas nila. Ganon din si Robby tsaka 'yung isa.
Anong ibig sabihin 'non?
Na puro sila mga duwag.
Okay. Alam nating hindi 'yan totoo.
Kailan ka natutong magsalita ng ganyan?
Nung nalaman ko kung paano umikot ang mundo.
Talaga?
Sinong nagturo sa 'yo 'non?
Yung longhair na inaresto?
Siya rin 'yung nagturo sa 'yong mag-angas gaya 'nung kanina?
Walang masama 'don, 'yon ang paraan ng kamao.
Laging mauna, laging malakas, walang awa-awa.
Parang 'yon na ang pinakamalaking kalokohang narinig ko.
Baka nga makabuti pa sa 'yo 'yung karate ng mga 'yon.
Ayoko, 'di ko sila kailangan. Susundin ko na lang kutob ko.
Anong napala mo sa mga kutob mo?
Nakikita ko ang mga mata mo, K.
Alam ko 'yang ganyan.
Yan din ang nagpasok sa akin sa juvie.
Kung itutuloy mo 'yan doon din ang bagsak mo.
O matuto ka sa mali ko.
Subukan mong bigyan uli si Keene ng pagkakataon.
Nagiging ganap na lalaki ka na.
Panahon na para piliin mo kung anong klaseng lalaki ka.
Yung lalaking madadatnan ni Dad pagkatapos ng tour niya.
Hindi ko pa alam sa ngayon 'tol.
Di ko nga alam-- Hindi ko na nga alam kung sino ako.
Tol. Okay lang 'yan.
Nandito ako.
Tutulungan kita, okay?
Uy? Ano? Kumusta 'yung dalawang magduduwelo?
Ah, ayun. Nakinig silang dalawa sa mga payo ko at nagkasundo sila ng matiwasay.
Hm.
Malala pala.
Baka nga tama ka. Itigil na natin hangga't okay pa.
Pumasok lang naman tayo sa Sekai Taikai para, pigilan si Silver.
At ngayong wala na siya,
paano kung dahil sa pressure ng tournament magkawatak-watak na naman kami.
Hm. Hi, sweetheart.
-Hi. -Hi.
Kumusta sa Golf n' Stuff?
Uh, sakto lang. Pero merong twist.
May namumuo sa amin ni Tory na akala ko dati imposible.
Di ko na ibibigay ang detalye pero sabihin na nating,
nagkakasundo kami sa isang bagay at humanda silang lahat sa amin.
Kasi ngayon dalawa na kami na bonsai badass na pupulbos sa kalaban.
Hindi ko 'yon inaasahan ah.
Oo nga. Mas lalong hindi na tayo pwedeng umatras sa tournament ngayon.
Oo nga.
Kung 'yung dalawang 'yon pwedeng magkasundo…
Hm?
Daniel-san, kung nandito ka para baguhin uli ang isip ko.
Hindi, hindi.
Nandito ako dahil ako ang nagbago ng isip.
Tingin ko buti pa ibigay natin 'to kay Johnny.
-Ano? Gusto mong matalo ako sa kanya? -Hindi, hindi. Ang ibig kong
sabihin hindi kailangan 'tong laban.
Walang pakialam si Mr. Miyagi sa mga tournament, o sa iiwan niya.
Ang gusto niya magturo ng karate sa tamang paraan.
At magagawa natin 'yon. Kahit ano pang pangalan. Kahit Eagle Fang.
Pero 'yung pangalang Eagle Fang, ang bobo 'non.
Hindi na importante 'yon. Ang importante pupunta tayong Sekai Taikai
nang nagkakaisa at wala tayong pinagbabangayan.
Sa tingin mo ba kaya mo?
Hai.
Kaya naman.
Ah, sabi na nga ba LaRusso.
Bakit, ikaw ba ang ref? Para manalo bata mo?
Easy lang, pinagtitripan lang kita.
Huwag kang mag-alala, hindi kita dadaragin.
Talo na ako.
Ano?
Teka, umaatras ka ba?
Hindi, nagpaparaya ako, magkaiba 'yon.
Pinag-isipan ko 'to ng maigi.
Sa bandang huli ang Eagle Fang bersyon lang din 'yon ng Cobra Kai.
Ang Cobra Kai, pamana 'yon ni John Kreese.
Ayoko nang may kinalaman pa ako sa gagong 'yon.
At mula 'nung nakasama ko kayo mas maayos na akong sensei.
Ang mga estudyante ko lumakas. Estudyante natin.
Kaya ayoko nang puro opensa lang ang ituturo ko.
Gagawin ko ang lahat para tulungan ang Miyagi-Do na magtagumpay.
Ang pamana ng sensei niyo ang dapat magpatuloy.
Mapalad ang Miyagi-Do sa 'yo, Johnny.
Yosa.
O sige.
Masaya lang ako na hindi na kayo maglalaban.
Ano'ng ibig mong sabihin? Maglalaban kami.
Teka, ha? Bakit?
Bakit hindi?
Bakit nga hindi.
Harap sa akin. Bow.
Harap sa kalaban. Bow.
Ready?
Marami tayong pinagdaanan para makarating dito.
At sa wakas nagkakaisa na rin tayo.
Isinantabi natin ang mga dating iringan.
At nagsimula sa umpisa.
Ngayon lahat tayo, Miyagi-Do.
Pero bagong Miyagi-Do ito.
Ngayon tayo pinakamalakas.
At pinakamaangas.
Isang layunin.
Isang team.
Isang dojo.
Na may pangalang puno ng tradisyon at dangal.
At bagong patch.
Kaya magsipaghanda kayo.
Wala na ngang problema dito sa valley,
dapat handa rin ang Miyagi-Do sa ano mang ibato ng mundo sa 'tin.
Sabihin niyo kay Kim Da-Eun nagbalik na ang Cobra Kai.