Johnny!
Johnny, halika na.
Handa ka na?
Isang paalam na lang.
-Nandito na 'yong kotse. -Hayaan mo.
Alam ko kung nasaan siya.
Tama na 'yan!
Halika dito.
Sinabi ko na. Di ka pwede dito. Para lang sa mga estudyante ito!
Ano?
Tama na!
Master Kim, dapat sanayin mo siya,
di parusahan dahil gusto niyang matuto.
Sensei ka ba dito?
Hindi.
Bumalik ka sa Amerika
at maging sensei.
Dito, estudyante ka.
Di magaling na estudyante
kung hihingi ka ng awa.
Alam ko 'yong lesson.
At no'ng kinailangan, di ako nagpakita ng awa.
Kinailangan?
Habambuhay ang lesson na 'yon.
Tuturuan kita ulit.
At ngayon,
hinding-hindi mo na makakalimutan.
Paano?
Dapat siyang matuto.
Natututo na siya ngayon.
Tuturuan mo na siya?
Apo ko.
Lesson ko.
Kakalabanin mo ang sarili mong lolo?
Natatakot ka ba?
Talaga?
Kung gano'n, handa ka na.
Di ka na magtatago at magsisimula sa pagsasanay bukas.
"Di lahat dalawang beses kung matututo maglakad sa buhay."
"Pero kailangan nating matutong bumangon kapag nadapa
at tumayo sa sarili nating mga paa."
"Nalaman kong mas mahirap na magsimulang muli
sa pangalawang pagkakataon."
"Sana dalhin ako ng panibagong simulang 'to sa Stanford."
Proud na proud ako.
Naiiyak ako!
Ang galing nito.
Pinakamagandang kuwento 'to sunod sa Don Juan DeMarco.
Naiiyak na rin ako.
Gawin mong mas matindi sa dulo. Makikiusap sila na pumasok ka do'n.
Okay.
Ano sa tingin mo?
Maganda.
Kahit ako 'yong bad guy diyan.
Papalitan ko 'yong pangalan mo.
Hindi, dude. Biro lang.
Di naman ako nag-a-apply sa Stanford o kahit saan.
Sige na, Robby. May magandang kinabukasan pa kayo.
Kapag nanalo tayo sa Sekai Taikai, dadami 'yong oportunidad para sa 'tin.
-Uy, okay lang. -Sige.
Uy, hinay-hinay lang sa pag-iyak.
-Uy! 'Yong mga mangkok! -Sewage pipe.
Ay, amoy tae.
Di na matitirhan 'to. Kailan mo aayusin?
Kalokohan 'yan, Sully.
-Titingnan niya raw. -Big picture ang isipin natin.
Lima tayo sa pamilya, halos anim na.
Ngayon, dalawang kuwarto na lang ang pwede.
Tapos gustong pumasok ni Miguel sa college na di natin kaya.
-Paano natin kakayanin? -Gaya ng sinasabi ko.
Aayusin ito ng tournament.
Dadami na 'yong mga estudyante at sponsorship.
Ilang buwan pa 'yong tournament. Ano'ng gagawin natin sa ngayon?
Alam ko. Ako ang bahala.
May magagandang alaala pa ako dito.
Kahit parang torture 'yong idea ng lolo mo sa pagsasanay.
Pero tinupad niya 'yong sinabi niya. Sinanay niya ako pag-alis mo.
Sorry, wala ako sa tabi mo sa Valley.
-Pero si Silver… -Wala na si Silver.
Pumunta nga ako sa Amerika para makita ka,
pero inuna ko ang pangako na dalhin sa mundo ang karate ni Lolo.
Pwede pa ring tuparin 'yong pangako.
Sa Cobra Kai, pasok ka sa Sekai Taikai.
Ipanalo natin.
Papayag sana ako, pero
di ako ang masusunod.
Master Kim.
Iniimbitahan ang seniors sa student center para sa lunchtime college fair.
May representative mula four-year colleges at regional schools…
-Uy. -Uy. Ang dami mong brochures.
Oo, pero wag kang mag-alala. Tatlo ang malapit sa Stanford.
Ano ka ba. Di pa nga ako nakakapasok.
-Uy! -Kumusta?
Ito na ang bunga ng mga pagsubok at paghihirap natin sa nerdom.
-Tayo na ang bida. -Talaga?
Oo naman.
Gigil na gigil sila sa nakakabilib nating utak.
-Okay, iiwan na kita. -Sorry.
-Good luck. -Salamat.
Wag na pero silang mag-abala.
Ilang taon na naming balak ni Eli mag-MIT.
Mag-a-apply ka ng early decision sa Stanford?
Oo, sigurado 'yon.
Pero titingnan ko rin 'yong safety schools. Mahal ang Stanford.
Hi, guys.
Balak n'yo bang mag-college sa malapit lang,
o ano'ng balak n'yo?
Gary, balak naming umalis na ng mga bro ko.
Pero salamat sa alok mo.
Sige, pero di lang kasi maganda ang tingin sa safety schools.
Malapit ka sa bahay, ihahanda ka para sa big school,
at makakatipid ang mama at papa n'yo.
Salamat.
Johnny Lawrence pop-in ba 'to?
Anong pop-in? Pahiram ng blow-up mattress mo.
Sige, pasok ka.
May problema kami sa mga tubo.
-Binaha 'yong bahay ni Carmen. -Sorry, Johnny.
Doon muna kami sa bahay ko hanggang maayos 'yon.
Unless makahanap ako ng mas magandang uupahan.
Seller's market ngayon.
Di magandang umupa.
Di ko kailangan ng payo ng naka-karate vacation.
Paano mo nalaman kung anong market?
Selling Sunset, Property Brothers,
lahat ng shows ko.
Isama mo si Chozen. Expert siya.
Oo, at malay natin,
baka makahanap ka ng short-term rental, di ba?
Sige.
Ilagay n'yo 'yong air matress sa van.
Kukuha ako ng espesyal na PB at J para sa biyahe.
-May kailangan ka? -Diet Dr. Pepper.
Ako, wag na. Salamat.
Master Kim.
Masaya akong makitang buhay na buhay pa rin ang way of the fist.
Parang kayo.
Pero dumating na ang oras para ipalaganap ang turo n'yo sa buong mundo.
Kung papayag kayo,
kukunin namin 'yong puwesto ng apo n'yo
sa Sekai Taikai
para sa Cobra Kai.
Hindi.
Master Kim, baka di n'yo naintindihan.
Naiintindihan ko.
Pumunta sa Amerika ang apo ko.
Nangako siya.
Nabigo siya.
Lolo.
-Si Silver ang… -Puro dahilan!
Ito ang dahilan kung bakit hindi ka magiging master.
Kailangan kong mabuhay dahil sa kapalpakan mo.
Maaabot natin ang tagumpay.
Di na tayo magkakaroon ng pagkakataon.
Mga hangal.
Laging nakatutok sa premyo.
Di nakikita ang kaaway na nakaharang.
Walang hahadlang sa atin.
Di na nga magaling na estudyante.
Di pa mabuting sensei.
Nakakadismayang sensei.
Sinabi ba ni Kim kung paano tinalo ng isang estudyante ko 'yong lima mo?
Lumalaban pa siya.
Oo.
Bibigyan kita ng pagkakataon.
Patunayan mo ang sarili mo.
Makikita n'yo 'yong multi-level library, fourth largest sa San Fernando Valley.
Ba't tayo nandito?
Kung di online 'yong University of Phoenix, ito 'yon.
Chillax, okay? Kailangan ko pa rin ng options.
Uy, bro, saluhin mo!
-1993 nang itayo ulit ang chemistry lab… -Nakuha ko.
Ang galing ng salo mo, boy!
-Yeah! -Yeah!
Na-Brucks ka!
Walang anuman, homey.
-Kumusta, guys? -Dito ka nag-aaral?
Baka sila 'yong nag-aaral sa 'kin. Gets mo?
Kumusta, Brucks? Mukhang okay ka, pare.
Salamat, pare. Bagong ngipin.
Nalunok ko 'yong mga luma no'ng…
Oo, sorry talaga do'n, pare. Wala ako sa sarili ko, at…
Walang problema.
Pag naglaro ka ng karate, gano'n talaga, di ba?
Nakatulong 'yon na ayusin ang buhay ko.
Ad meliora. "Tungo sa mas magagandang bagay."
Ayos.
-Kita tayo sa bahay? -Sige.
Yes, sir. Let's go!
So, dito kayo nag-aaral ni Brucks. Makes sense.
Hindi. Bumibisita lang siya. Sa MIT siya.
Sorry. MIT?
Oo, at ang galing din niya.
So, kumusta tayo?
May lakad ba?
Perfect 'to. May hagdan na't lahat-lahat.
Wag ka munang ma-in love sa unang bahay. May iba pa tayong titingnan.
A, ayun ang ahente.
Tipikal na gago sa LA.
Malaking relo.
Pangit na gupit.
Puro kasinungalingan.
Gentlemen.
-Sundan mo ako. -Ano sa tingin natin?
Prime spot, di ba?
-Ako si Baz. At ikaw si? -A, Chozen Toguchi.
Nice to meet you.
Ipinapakilala ko nga pala si Mr. John Lawrence.
Toguchi, di kita kilala. Ano'ng kumpanya ka?
Independent realtor ako.
Mga piling kliyente lang.
Mr. Lawrence. Pleasure.
Ano'ng trabaho mo?
Partner siya sa isang emerging Valley business.
Mukhang maganda 'yan.
Ano sa tingin natin?
Apat na kuwarto. 2,100 square feet.
-Upgraded appliance… -Teka lang.
Handa na akong rentahan 'to.
Salamat, pero medyo competitive 'tong sitwasyon natin.
Kotse mo ba 'yon?
Oo.
Diyan ko 'yan ipaparada araw at gabi. Para ipaalam sa lahat kung sino'ng hari.
Okay, so, ikaw lang?
Hindi. Kung ako lang, sa kotse na lang ako.
Hindi. May girlfriend ako.
Di ko pa siya napapakasalan,
pero pag nakabili na ako ng singsing, bam, alam mo na?
Buntis siya, kaya pangatlo 'yong baby.
Tapos 'yong boys namin. At si Rosa.
Malambing na Ecuadorian. Humihithit ng damo buong araw. Magugustu…
Handa kaming mag-alok ng $200 dahil nagtanong kami.
-Anong $200? -Sorry.
Pero naghahanap ang kliyente ko ng tenant na medyo mas stable.
"Unstable"? Baka gusto mong kalbuhin kita?
-Para makita mo sino'ng unstable. -Johnny.
Ano? Sabi mo pangit 'yong gupit niya. Nag-agree lang ako.
Dating pinamumunuan ng mga Hapon ang lupaing ito.
Noong bata pa ako,
sinubukan akong gawing sundalo ng mga mananakop,
kaya tumakas ako sa gubat at nagtago sa kuweba.
Pero nahanap ako ng mga mananakop.
Kaya nilabanan ko sila gamit ang eunjangdo ng ama ko,
ang sinaunang patalim ng pamilya.
Isang dosena ang napatay ko bago ko nawala 'yong eunjangdo.
Gusto mong patunayan ang sarili mo?
Ibalik mo 'yong patalim sa akin.
Pero babalaan kita.
Sa kadilimang 'yon, di lang eunjangdo ang matatagpuan mo.
Eunjangdo.
Hello, ganda.
Kukunin ko 'yang patalim,
sa ayaw at sa gusto mo.
Ang saya talaga ng college!
Bro, gusto mong makakita ng party trick?
Si Brucks nakapasok sa MIT? Nagla-Latin ba siya kanina?
Ewan ko. Baka ginising ng kamao mo 'yong natutulog niyang utak.
Alam mo, tara sa amin, man.
May ahas ako na may…
Pagkatapos ng lahat, mukhang okay naman si Kyler.
Hoy, Shitbreath!
Sinabi ko bang pwede mong inumin 'yong beer ko?
Hindi po, Mr. Zenker.
Kanina pa 'to.
Gawan mo ako ng jungle juice.
Yes, sir, Mr. Zenker.
May happy juice ako.
-Palalampasin mo na lang ba 'yon? -Ha?
Gano'n lang talaga sila dito. Wala 'yon.
Pero pag tapos na ako sa pledging, ako ang magpapatakbo nito.
-Okay. -Alam mo… Pwedeng… Yo, teka.
Tikman mo 'to.
"Trash juice."
Okay, salamat. Sige.
'Yan ang sinasabi ko! Diyan mo malalaman kung ready na.
Spikes!
Sige, inumin mo, Spikes!
Spikes!
Yeah!
Pinag-iisipan ko talaga na magbago ng gupit.
Kumusta, bro?
-Saan si Shitbreath na may jungle juice? -Ewan ko.
Kung di lang siya ang gumagawa ng lahat, inalis na natin siya.
Aalisin din natin pagkatapos ng pledging.
Di ko siya papayagang makapasok sa frat na 'to.
'Yan!
Gusto ko 'yon.
Sinisisi mo ba ako sa ugali ng kupal na 'yon?
Hindi kita sinisisi.
Pero ano'ng nangyari sa pagyakap sa Miyagi-Do?
Ginagawa ko naman.
Nagbi-breathing exercises ako at 'yong kalokohang karate yoga sa dojo.
Di lang para sa dojo ang Miyagi-Do.
Paraan ng pamumuhay ang Miyagi-Do.
Sagrado.
Nanggagaling dito ang Miyagi-Do. Di kailanman dito.
Naiintindihan mo?
Di ko dapat ininsulto 'yong gupit niya.
Pangit niyang gupit.
Tara na. May second chance pa.
Grabe, mas maganda pa 'to.
Lagot.
Dalawang beses sa isang araw.
Pare, mali 'yong ginawa ko.
Oo nga. 'Yan 'yong pinto.
May iba pang bahay.
Hindi sa South Reseda.
Kung gusto mong malapit sa Encino nang di presyong Encino ang binabayaran,
dadaan ka sa akin.
Kung sa tingin mo magpapaupa ako ng bahay sa isang baliw
na may weird na kotse at kaduda-dudang pamilya,
may balita ako.
Di 'yon mangyayari.
Pasensiya na, pero makakaalis na kayo.
Pasensiya na, pare.
Uy, guys.
Sana di kayo tinakot ni Baz.
Ikaw ba si John Lawrence?
Oo. Di pa naman kita nabugbog noon, 'no? Parang nasa itsura, e.
Hindi. Nakita kitang lumaban sa All Valley noong '83.
Nasa middle school ako no'n. Di mo na siguro ako maaalala.
Maliban kung naaalala mo. Little Stevie. Kaibigan ng kapatid ni Jerry.
Nagmu-moonwalk ako dati sa klase.
Ang galing mo. Ibang klase 'yong skill mo.
-Napanood mo no'ng '84? -Na-miss ko 'yon.
Naaalala mo si Dutch? Ang cool talaga ni Dutch.
Oo, nakakulong siya.
Sobrang cool, dude.
Magandang lugar 'yon para baguhin ang buhay mo.
Ano'ng ginagawa ng All Valley champ at prom king
sa bahay ni Little Stevie?
-Ako 'yong… -Okay lang. Kaya ko na 'to.
Ganito. Di kami nagkasundo ng ahente mo.
Gusto ko lang namang bigyan ng magandang buhay ang pamilya ko,
mga binata, buntis na girlfriend, 'yong nanay niya.
Di ako 'yong ideal tenant,
pero nakikita ko talaga na pwede kong maging tahanan 'to.
Gusto mo talagang rentahan ang bahay ko?
Ikararangal ko.
Kumusta credit mo?
Di maganda.
May mayamang kamag-anak kang namatay?
-Sa kasamaang palad, buhay pa siya. -Sayang.
Alam mo, kaya ng kahit sino ang ganitong lugar
kung may steady income sila, o pera sa bangko.
May ilang bahay ako dito.
Kung maaayos mo 'yong financials mo, siguradong may magagawa tayo.
Talaga?
Oo naman.
-Sige. -Oo naman, John Lawrence.
John Lawrence.
John Lawrence!
Kita mo?
Good karma.
Ano'ng nangyayari sa 'kin?
Pumalpak ka, Johnny.
Pero ginawa mo 'to sa sarili mo.
Ginawa mo 'to sa 'kin.
Ang ginawa ko lang ay maging kaibigan mo.
Hindi.
Ikaw ang tunay na kalaban na humahadlang sa 'kin.
Mukhang nakalimutan mo na.
Ikaw ang kahinaan ko,
pero di ako ang kahinaan mo.
Dapat nabubulok ka sa selda.
Sorry, nadismaya ka sa 'kin.
'Yon ang tingin mo sa akin? Dismayado?
Tingin ko, naliligaw ka.
Sinong may kasalanan do'n?
Kinamumuhian mo talaga ako.
Naiintindihan mo ba kung gaano kasakit sa 'kin 'yon?
Wala akong pakialam.
Ikaw lang ang tao
na makakapagparamdam sa 'kin
ng ganitong sakit.
At di ako nakakaramdam ng takot
maliban kung natatakot ako para sa 'yo.
At di ako nagpapakita ng awa.
Maliban… sa 'yo.
Pero di na mauulit 'yon.
Ngayon, naiintindihan mo na.
Oo. Ikaw ang kahinaan ko.
Ikinompromiso mo ang mga turo mo.
Ang mga turo ng master mo.
Para sa akin.
Akala ko ikaw na ang sagot.
Ang dahilan ko.
Pero ikaw lang pala ang kalaban…
na humahadlang sa 'kin.
Excuse me, Brucks.
Uy.
Balita namin nag-aaral ka sa MIT?
Oo.
Ano'ng score mo sa SATs mo?
Konting ketchup.
Biro lang!
Ewan ko. Mga 790-780.
Shit!
Beer ulit!
-Tara na. Ibuhos mo na. -1570 SATs?
Ibuhos mo na.
Wala akong masabi.
Wala akong alam sa Stanford, Rhea, pero ang saya dito!
Pagpasok mo dito next year, ila-lockdown ko 'to.
-Sigurado kang makakapasok ka dito? -"Sigurado?"
Bro, tinatanong pa ba 'yon?
May sasabihin ako sa 'yo.
Nasaan 'yong vacuum ko?
Ay, shit.
Yo, vacuum. Linisin mo 'to.
-Di na, okay na 'ko. -Ano ba!
Makinig ka, Shitbreath.
Kung gusto mong sumali, dumapa ka,
at magpaka-vacuum.
-Tatanggapin n'yo ba siya? -Wag kang makialam dito.
Suction mode, on.
Diyos ko!
Tama na!
Ba't di mo sabihin sa kanya 'yong totoo?
Anong totoo?
Well, nag-enjoy kami.
Ang totoo, never kang makakapasok sa frat na 'to.
Ikaw ang nawalan.
Bitch, di mo ba alam na marunong ako ng karate?
Sino pa'ng gusto?
Brucks attack!
Tara na.
Dito lang kayo.
Talaga?
Patay ka sa 'kin, nerd!
Ganitong party ang gusto ko!
Yeah!
Let's go!
-Tara na, pare! -Uy. Nasaan si Brucks?
Oh shit!
Na-Brucks ka!
-Yeah! -Yeah!
-Tumawag kayo ng campus security. -Tapos na ang party. Tara na.
Deretsahan na tayo, LaRusso.
Kailan lang ako naging Miyagi-Do sensei, pero kailangan mo akong suwelduhan.
Wag entry-level. Gusto ko rate ni Chozen.
Deal.
Ayos. Puntahan ko ba 'yong asawa mo para bigyan ako ng tseke?
Johnny, walang bayad si Chozen.
Ano?
Ano 'to, libreng immigrant labor? Kawalang-hiyaan 'yon kahit sa car dealer.
Walang binabayaran dito. 'Yon ang diwa ng Miyagi-Do.
Walang suweldo. Walang bayad.
Di ko sinasabing habambuhay na gano'n.
-Kung manalo tayo sa Sekai Taikai… -Matagal pa 'yon.
Kailangan kong ipakitang kumikita ako para maganda ang bahay ng pamilya ko.
Kailangan ng panahon ng mga ganyan.
Sinusubukan ko naman, pare.
Isinasabuhay 'yong Miyagi-Do program. Di ko na nga binugbog 'yong lalaking 'yon.
Akala ko may mababago 'yon.
Mabuti at wala kang binugbog. Positive step 'yan.
-Deserve sana ng gagong 'yon. -Sigurado 'yan.
Johnny, di pangmadaliang solusyon ang Miyagi-Do.
Paraan ng pamumuhay. Alam ko. Ganyan din ako sa basurang Cobra Kai.
Di 'yon basura.
Matutulungan ka no'n na maging centered na tao.
Pero di ibig sabihin, mawawala na 'yong problema mo.
Okay. Ano'ng dapat kong gawin?
Gawin mo ang ginagawa ko.
Baka oras na para iwanan ang part-time at kumuha ng totoong 9 to 5.
Lumabas ka na, hayop ka.
Round two.
Oo.
Ngayon, di mo na ako matatalo
dahil nakatutok ang mata ko…
sa totoong premyo.
Uy. Naku po.
Pambihira!
Pare, ba't ang bibilis ng multo?
Okay, tama na.
Sabihin mo sa 'min ano'ng nangyayari sa MIT.
I mean, nandaya ka ba sa SATs o ano?
Oo na. Nagsinungaling ako.
Di 790 ang score ko. 750 talaga.
Gusto ko lang na bumilib kayo kasi ang tatalino ninyo.
Pero English 'yong 500 no'n.
Teka. Bale 750 'yong total mo?
Oo.
Ano? Bakit ba ang dami n'yong tanong?
Dahil gusto naming makapasok sa MIT.
Gusto n'yong matutong mag-ayos ng mga washing machine?
Madali lang 'yon.
"Midwest Industrial Training."
"Ad Meliora." Ayos, pare.
Ang galing.
Natutuwa ako.
Gusto n'yo bang kausapin ko sila o ano?
Galit na galit nga si Papa bakit di ako nakapasok sa kahit anong school.
Tama naman siya. Tinamad ako.
Ang tanga ko, pare.
May goals ako.
May mga pangarap ako. Di ko lang pinanindigan.
Alam mo 'yon?
Oo.
Actually, oo.
Nakapasok sana ako sa magandang party school,
di sa safety party school.
Laging nandiyan ang safety school, bro.
Kailangan mong habulin ang pangarap mo.
Grabe…
ang gandang payo no'n, Kyler. Oo nga.
Tatanggapin kaya ako ulit sa West Valley High?
-Bakit mo… -Uy.
Kayo ba 'yong napaaway sa Theta Omega house?
Gago 'yong mga 'yon. Deserve lang nila.
May nagpatumba ba talaga kay Zenker?
Oo, pare. Ako 'yon, wala nang iba pa.
Dude. Legend ka!
Ganito. Kung naghahanap ka ng ibang frat, sumali ka sa 'min.
Walang hazing.
Basta ba ganyan ka lagi kaangas.
Talaga? Binubugbog ko dati 'to sa Valley.
-Sabihin mo sa kanila, Rhea. -Totoo 'yon.
-Pumunta ka bukas. -Sige.
Uy.
-Sandali lang. -Okay.
Uy, Johnny. Ano'ng meron?
Pinag-isipan ko 'yong alok mong magtrabaho ako dito.
-Nagdesisyon akong subukan. -Di ko naman sinabing…
Payag na akong idaan sa tiyaga.
Inayos ko 'yong tagas,
at kahit ipinaupa na sa iba 'yong bahay na 'yon,
susunggaban ko na 'yong susunod.
Saan ko ilalagay 'tong briefcase ko?
Excuse me lang. Sandali.
Pwede nating ibigay 'yong dating trabaho ni Robby sa popcorn machine.
Akala niya inalok ko sa kanya 'yong trabaho ko.
Ano kaya 'yong nasa ng briefcase?
Tingin ko bologna sandwich tapos puro junk mail.
Di ka nakakatulong. Okay?
Tinatanggap na niya 'yong Miyagi-Do. Kailangan kong mag-isip ng gagawin.
May nakabenta ng kotse.
Congratulations. Sexy kayong tingnan dito.
Ay. Thank you.
Hi. Daniel LaRusso.
Kilala ko kayo.
Sasabihin ko lang na napakagaling ni John na salesperson n'yo.
Sobrang gaan niyang kausap.
Alam n'yo, maraming salespeople ang bibiglain ka.
Minsan kailangan mong maging agresibo, pero mahalagang makinig sa customer.
Balance lang talaga.
Well, papupuntahin ko ang buong pamilya ko dito.
Well, siguradong ikatutuwa ni John na i-assist silang lahat.
Welcome sa LaRusso family.
Salamat, pare.
Ano pa'ng hinihintay mo? Kunin mo na 'yong bonsai niya.
Di mo…
Pinapunta n'yo siya do'n para mamatay.
Pinapunta ko siya para harapin ang kamatayan.
Magkaiba 'yon.
Ang premyo.
Di ito tungkol sa premyo.
Tungkol ito sa pagtanggal sa kung ano mang humahadlang.
Ngayon, naiintindihan mo na.
Kung gano'n, sa wakas, handa na tayo.
At wala nang hahadlang sa ating muli.
Nagsalin ng Subtitle: Ivy Grace Quinto