Malapit na 'yung Sekai Taikai! At kami ang pipili ng anim na pinakamalalakas natin.
At hindi madaling desisyon iyon. Alam naming gusto niyong lahat mag-Barcelona.
Akala ng iba sa inyo matik na kayo.
Na kalakasan ninyo ngayon at walang ano man o sino man ang pipigil sa inyo.
Pakiramdam din ng iba dehado sila. At hindi kayo sigurado kung
kaya niyo ba talaga.
Parang naiiba kayo napag-iiwanan.
Pero pantay-pantay ang lahat. Maraming pwedeng mangyari.
Ang lahat ng nandito ngayon may pag-asa.
Kaya habang nag-eevaluate kami. Pagbutihan niyo.
Hindi ito ang tamang oras para maduwag kayo.
At kahit tayo-tayo rin ang naglalaban lahat tayo iisang dojo.
Ito ang oras para ilabas ang galing natin.
Ngayon sino sa inyo ang nararapat na maging top six?
Sige nga, tingin niyo ba may tsansa na 'di tayo makapasok sa top six?
Siguro pag nagunaw na ang mundo.
Sana walang tournament category sa pagpapakumbaba.
Pwede ba, may dalawa tayong All-Valley champ tsaka dalawang runner-up.
Tingin ko, sigurado ka na e,
'yung pang-anim na lang 'yung
kailangan pang pagpilian.
Ganon? Edi sa 'yong sa 'yo na 'yon.
Salamat sa suporta pero, nag statistical analysis na 'ko eh.
At habang meron ngang 18 percent chance na tama ka, ang mas lamang pa rin si Kenny.
Kasi natalo ka nga niya sa head-to-head. Uh-- masakit pero totoo iyon ang totoo.
Okay. Si Payne may power. Pero ikaw rin. Huwag mong i-down sarili mo.
Mas, magfo-focus na lang ako sa bagay na mas kaya kong abutin. Makapasok sa MIT.
'Yung Early Action decisions maglalabasan na ano mang araw.
Oo alam ko.
Uy pre, ano ba, huwag kang matakot.
Hindi man ako naniniwalang pwede akong maging, world karate champion
pero alam ko na ang MIT, hindi iisnabin ang Binary Bros.
Sana makasama tayo sa Barcelona.
Tingin ko hindi ka nila iiwan. Meron kang speed, tsaka agility.
Teka kung may pag-asa ako ikaw rin. Nakita ko 'nung nakapoint ka kay Robby.
Natsambahan ko lang 'yon.
Tsamba talaga.
Huwag kang umasa masyado LaRusso.
Imposibleng dalawa tayo 'ron tapos alam ko nang kasama ako.
Pero sabi ni sensei lahat pwede.
O sige. Tingnan na lang natin.
Alam mo, matagal na natin 'tong pinagpaliban. Buti pa mag-usap na tayo.
Oo nga e. Taasan mo ako ng 15 percent tsaka akin 'yung showroom music.
Kakasimula mo lang, 'di ko tataasan sweldo mo.
Ang sinasabi ko 'yung Sekai Taikai. Pipili na tayo ng top six.
Sam, Robby, Miguel, Hawk. Mali 'yung pagkakasunod-sunod pero oo, tama 'to.
Teka, 'yung panglima mo si Demitri? Mahaba ang galamay niya pero inuna mo pa
-siya kay Tory? -Oo, may skills talaga si Tory pero
balanced ba siya para magcommit sa
Miyagi-Do?
Halimaw 'yung batang 'yon. Kahit si Miyagi mismo irarank
siya sa itaas mo. Hindi takot makipagbasag-ulo 'yung
matandang 'yon paminsan-minsan. Alam na alam ko 'yon.
Teka, ano 'to? Si Anthony? Bakit?
Yung Sekai Taikai ba gagawin mong bakasyon n'yong mga LaRusso?
Okay, sino ba 'yung pang-anim mo?
Si Lee.
Si Devon? Pwede ba, gusto mo lang siya kasi Eagle Fang siya e.
Bakit iniisip mo yung pinanggalingan niya, akala ko ba Miyagi-Do na tayo?
Ganon nga.
Pero malinaw na may mga bias tayo.
Mag-isip tayo ng paraan para maayos 'to.
A-at bago mo pa sabihin, hindi, hindi tayo maglalabang dalawa.
Sige, edi 'yung mga bata.
Yung todohan, no-holds-barred na Battle Royale.
'Yung anim na matitira pupuntang Barcelona.
O sige, maganda nga 'yan. Lahat ng nandon may blackeye
na tsaka mga pilay. Hindi, kailangan natin ng patas na solusyon.
Ang kailangan natin 'yung karate expert na 'di kilala 'yung mga bata.
May naiisip akong hindi maganda.
I-welcome niyo ang bisita natin ngayong weekend si Sensei Barnes.
Di ba nandoon siya nung nasunog yung bahay ni Silver?
Tahimik!
Trip ko 'tong taong 'to.
Para hindi maging biased ang pagpili nandito
si Sensei Barnes para mag-obserba at pumili ng ating top six.
Noong kapanahunan ko, bilang Tournament Terror
ang pangarap ko lang, makasali sa Sekai Taikai.
Pero sinayang ko ang tsansa.
Nandito ako para tiyakin na masusulit ninyo ang sa inyo.
Ang lahat ng kilala ko na nagawang lumaban doon may mga horror story.
Matindi ang labanan.
Hindi basta mawawari.
May mga namatay roon, tabi 'dyan!
Sino dito ang handa doon?
Teka handa ba sa tournament? O Mamatay?
Gagawin ko sa inyo ang gagawin ng Sekai Taikai sa inyo.
Gugulatin ko kayo ng mga event.
Itutulak ko kayo hanggang sa hangganan niyo.
At kung meron sa inyong maseselang bulaklak
na pupunta sa mga sensei niyo at iiyak. Huwag na.
Ako ang nag-iisang mangangasiwa sa eliminations na 'to.
Selections. Maging positive lang tayo.
Kayo'ng lumapit sa 'kin.
Ang napagkasunduan natin, ako lang ang masusunod.
Pumunta kayo sa sparring deck!
Ngayon mismo!
Uh, Sensei Barnes bago magsimula.
-Sandali Mike. -Parang nag-iba dito mula
'nung huli akong nandito?
Oo.
Nakabalik din ako ulit.
Siguro naman walang masamang mangyayari.
Para makaligtas sa unang round dapat pakitaan niyo ako ng natatanging bilis.
Lakas.
Tibay.
At teamwork.
Aray!
Congratulations.
Hindi kayo namatay.
Pero kalahati pa rin sa inyo ang hindi tatagal ng isang laban sa Sekai Taikai.
Sa doseng may pag-asa umakyat kayo rito pagkatawag ko sa inyo.
Hawk.
Robby.
Miguel.
Sam.
Tory.
Muscles.
Oo, ikaw.
Bago na nickname ko?
Umakyat ka na lang!
Bago na nickname ko!
Sup girls.
Ako si Muscles. Nice to meet you.
Okay.
Kenny.
Good job. Walang nakakahuli 'don sa manok.
Nate.
Chris.
Tatlong slot na lang.
Laglag na 'ko.
Demetri.
Oo. Devon.
At ang pinakahuli.
-Anthony. -Yes.
O ano, sabi ko sa 'yo e.
Congratulations sa top twelve. Babalik kayo rito bukas,
para sa round two. Sa mga 'di natawag laglag na kayo.
Bawi kayo sa susunod.
Kayong dalawa.
Mabagsik kayo.
Ituloy niyo lang.
Akalain mo o. Nagbubunga ang paghihirap mo.
Oo nga.
Oo pero malabong lalampas pa ako sa next round.
Ako nga nanalo sa All Valley noon. Kahit mga dehado laging may pag-asa.
Tuloy mo lang Anthony.
Ang galing mo, Rob.
Lee. Pinakitaan mo ang lahat 'don, ba't parang galit ka?
K-kasi ako ang nanalo sa endurance challenge pero si substitute sensei,
sino'ng cinongratulate?
Si Kenny! Para do'n sa manok!
Sina Sam at Tory, mga mabagsik daw? E paano naman ako? Mabagsik din kaya ako!
Pinasok ka pa rin naman niya sa next round 'di ba?
Oo, pero bukod sa mga power couple at kay Hawk isang spot na lang naman talaga ang
pinaglalabanan e. Hindi ko makukuha 'yon kung hindi ako nakikita ng judge.
Ayokong-- ayoko sanang biguin kayo.
Alam mo hindi mo ako mabibigo. Huwag kang mag-alala. Tiyak akong papasok ka.
Okay?
Ano 'yan, protein powder?
Uh, hindi. Ano… pampurga.
Medyo na-s-stress ako kaya hindi ako makapoopoo nitong huli, e.
Gusto mo?
Kadiri ka, Amoy Singit.
Huy si Muscles na ako ngayon.
Muscles, sige.
Hindi rin sumusunod ang Cobra Kai sa patakarang yun.
Kaya maging handa tayo sa kung ano mang pwede nilang gawin.
Parang pagbato ni Chong Li ng buhangin kay Van Damme sa Bloodsport.
Ganun nga.
-Yes! -Yes!
Winner!
Sorry, sensei.
Bakit ka nagso-sorry?
Natalo ako.
At sino'ng may kasalanan?
Hoy!
May makakapagsabi ba sa akin kung nasaan ang boyfriend ko, nerds?
Thank you.
Nice 'tong karate pajamas.
Uh thank you! Thank you.
Thank you.
Uy!
Ready ka na sa date natin?
Sa atin na 'yung corner booth sa Islands may Bleunami doon na naghihintay sa 'yo.
Ano uh, parang, regular hamburger lang pero may blue cheese na palaman.
Kung kailangan mo pang mag-train i-resched na lang natin.
Ah, hindi, hindi. Huwag na. Hindi na kailangan aking gintong diosa.
Para sa akin kasi ang kabiguan,
mas madaling tanggapin kung wala ka na masyadong inaasahan sa simula pa lang.
Hanggang dito na lang ang maaabot ko.
Ayos na sa akin 'yon.
Tara na, dali, dali. Hindi nila irereserve 'yon buong gabi.
Ew!
-Ew? Ew? Anong-- Anong Ew? Ew? -Ang loser mo kasi, e.
Hindi ako natuturn-on sa ganon. Ayoko sa mga loser.
Nakikipag-break ka ba sa 'kin?
Hindi no!
Dahil hindi ka naman loser.
May tiwala ako sa 'yo.
Pero mahalaga lang 'yon kung may tiwala ka rin sa sarili mo.
Okay.
Oo, oo. Oo nga. Tama ka.
Lalabas na 'ko ro'n.
Mm-hm.
-Magtetrain ako kahit na gaano katagal. -Gawin mo 'yan.
At ipapanalo ko na 'yung buong laban na 'yon!
Oh my God, napakahot nyan.
Kahit na hindi talaga ako naniniwala na kaya kong--
Ssh!
Yon, thank you.
Ready ka na ba?
Mula pagkabata. Parang MIT hindi ka pupuntang Barcelona nang wala ako.
Ano 'yan bro? 'Pag binabanggit niya 'yung MIT, nai-stress ka.
Hindi ako nag-apply e.
Di nga?
Ha, bakit?
Dun sa frat party'ng pinuntahan natin,
naisip ko na hindi man lang ako tumingin ng ibang school.
Pinili namin 'yung MIT bago 'tong karate.
Gusto kong malaman kung may mas babagay sa akin.
O-oo, tama naman pero okay na 'yung MIT diba?
Alam ko. Wala ibang bukambibig si Demetri, ang hirap.
Buti pa sabihin mo na. Sige.
Top twelve, humanda kayo!
Ang challenge ngayon ay Battle Royale.
Simple lang ang patakaran.
Protektahan ang flag niyo at agawin ang kanila.
Pag nakuha ang inyo tanggal na kayo.
Ang may hawak ng pinakamaraming flag sa dulo pupuntang Barcelona.
Ang iba naman huhusgahan ayon sa performance.
May dalawang minuto kayo.
Tip lang.
Panoorin mo si Devon ngayon.
Oo. Papanoorin ko silang lahat.
Ready?
Simulan niyo na!
Humanda ka sa 'kin, LaRusso.
Shit!
Sorry pre!
O, nakita mo ba 'yon? Astig 'di ba?
Ilang beses ko bang sasabihin sa 'yo? Lubayan mo 'ko.
Ba't ang init ng ulo mo pre?
Alam mo, champion 'tong kausap mo. Alam ko'ng ginagawa ko.
Bakit? Champion din naman ako ah.
Dito, sa Valley?
Ako national e.
Huwag mong iismolin 'yung Valley, pare.
Johnny.
Ginagawa mo?
Thanks, Lee!
O.
Ano ba 'yan!
O sige. Tigdalawa tayo.
Huli ka, isa na lang sa 'yo.
Grabe ka naman!
Yoink!
Tig-isa na.
Huwag, huwag, huwag, huwag, huwag!
-Sorry pre. -Badtrip!
Kahit dehado, may pag-asa. Kahit dehado, may pag-asa.
Akala mo lang may pag-asa ka.
Sinwerte ka 'don, ah.
Time! Tapos na!
Yes!
Anthony!
-Naku. Shit. Sorry, LaRusso ha? -Okay lang.
Ayos ka lang?
Kung 'di mo pa alam, LaRusso laglag ka na.
Ganda 'non Kenny.
Seryoso ka? Dumudugo ang ilong niya.
Pwes kailangan mong masanay 'dyan Daniel. Kasi sa Sekai Taikai,
mas malala pa 'dyan ang aabutin niyo.
Anong problema mo, pre? Parang bumabalik ka sa pagiging Bad Boy Barnes.
Talaga? Baka nga mas mabuti 'yon e. Kung kagaya pa ako ng dati, baka hindi sinunog
ni Silver 'yung buong kabuhayan ko!
Patingin na ng mga flag!
Bilis na!
Okay, malinaw na kung sino ang top 4.
Tory.
Robby. Sam. Miguel.
Kayong apat, pupunta kayong Barcelona.
Kayong bottom four, tie kayo.
Mamayang gabi rereviewhin ko 'tong notes ko. Iiskoran ko kayo.
Sasabihin ko ang final two sa umaga.
Woohoohoo!
Uy, anong problema? Tutok na tutok sa 'yo si Barnes kanina.
Oo pero hindi niya nakita 'yung mga ginawa kong maganda.
Ewan ko kung anong pinagtatalunan niyo kanina pero magugulat ako pag napili pa
ako matapos ang lahat ng 'yon.
O, ayan.
Tumigil na yata ang pagdurugo. Mabubuhay ka.
Gusto mong malaman kung sino mga nanalo?
Uy, ilong mo lang 'yang dumugo. Kung nakita mo lang nung may nagkalat na
-spaghetti sa-- -Bakit hindi mo ako tinapat Dad?
Ano?
Pinaniwala mo ako na talagang may pag-asa ako, ngayon iniisip na nila na
-patawa ako. -Ha, hindi 'yan totoo.
Kahit ano pang gawin ko 'di ako mananalo.
Anthony.
Manalo matalo hindi iyon mahalaga.
Kung patuloy mong gagawin ang kaya mo, tiyak na irerespeto ka ng lahat.
Gusto ko nang umuwi.
Anthony.
Uy pre, astig 'tong shop mo ah.
Ano kasi, magsosorry ako dahil sa kanina. Masyado nga akong nakialam.
Ayos lang, alam ko.
Alam kong mahirap para sa alpha na katulad mo na… maiharap sa mas malaki.
Hindi rin naman sa ganon.
Hindi ka naman hihingi ng tawad e.
Gusto mong malaman kung pasok si Devon.
Oo, pasok ba?
Hindi.
Ang totoo nga nasa ilalim siya ng listahan.
Bago lang ba siya sa karate?
Lahat sila bago sa karate.
Pero oo, mabilis siyang natuto.
Ganon? Baka mali ang natutunan niya.
May gusto ka bang palabasin?
Kayong Miyagi-Do, magaling kayo sa kata meditation,
sa mga ganong kalokohan. Pero hindi naman nagbubunga 'yon ng
mga malalakas na estudyante, 'di ba?
Gusto mo bang turuan kita tungkol sa lakas?
Nakakatuwa ka Johnny.
Oo sige, meron kang skills.
Pero iba ako sa 'yo e.
Oo nga iba ka nga.
Dahil wala kang kwentang bayaran.
Bayaran?
Sige. Mabuti na 'yon kaysa sa 'yong lalamya-lamya.
Di ba sabi ko nga malamya ka?
Patawa 'yang karate mo. Wala kang panama.
Oo na. Sige na.
Panalo ka na.
Sorry sa lahat ng 'to pre.
Kasalanan ko.
Alam mo, mula 'nung ibinalik niyo
ang karate sa buhay ko, para bang gustong-gusto kong mapaaway.
Siguro akala ko makakatulong 'yon para maramdaman ko na meron uli
akong kapangyarihan.
Naiintindihan kita.
Gusto ko lang ng pabor.
I-check lang natin 'yung diary mo. Patingin kung naging patas ka kay Devon.
Pwede ba?
Pabor lang para sa kapwa mo bad boy.
Bakit pinapunta tayo dito ni Barnes?
Sana dun na lang niya inannounce 'yung final two sa dojo.
Oo nga. Damay pa kaming mga talunan.
Uy.
Para alam mo'ng itsura ng nananalo, ah.
Good morning.
Sa ngayon good pa.
Halikayo.
Lahat ba nandito?
Oo, ito na lahat.
Mabuti.
Kagabi nireview ko ang notes ko.
Para siguradong patas ako sa natirang apat.
Napagtanto ko na masyadong dikit ang apat na 'yon.
Kaya meron kayong isa pang pagkakataon para kumbinsihin ako.
May dalawang flag na naghihintay sa loob ng kagubatan.
Ang magbabalik ng mga 'yon ang panalo.
Ano, 'yun lang?
Paano kung nagkataong sabay naming nakita 'yung isang flag?
Paglalabanan niyo 'yon.
Meron bang mga ref sa gubat?
Wala bahala na sila 'ron.
-Pero paano--? -Wala nang mas papatas sa ganito,
kahit si Barnes hindi na magja-judge.
Ang manalo ang pinakamahalaga. Napakasimple lang 'non.
May sampung minuto kayo. Stretch.
Magbanyo kayo.
Tawagan niyo mga nanay niyo.
Pagkabalik niyo dito. Sisimulan na.
Ayos. Astig 'di ba?
Pagkakataon uli.
Oo nga. Astig talaga.
Pero yung si Kenny mas mabilis, si Demetri mas malaki, si Hawk mas may
-experience. -Huy. Ikaw ang likas na astigin.
Alam ko na 'nung una kitang nakita sa debate stage.
Wala nang mas babangis pa sa 'yo.
Gawin mo ang makakaya mo sa anong meron ka. Malinaw ba?
Opo, sensei.
Whoa.
Dude, nakikita mo 'to? 'Yung MIT,
binabago na nang tuluyan 'yung robotics program
nila. Grabe napakalaking bagay nito, hindi
'to--
Sandali hindi ka ba naka-signup para sa RoboTeam email?
Yung laban para sa RoboCup magsisimula 'yon sa oras na tumungtong tayo sa campus,
-Eli! Kailangan nating-- -Hindi ako nag-apply.
Whoa, whoa!
Ano?
Oo, sorry talaga, g-gusto ko sanang sabihin ng mas maaga--
Mas maaga? Gusto na nating mag-MIT mula 'nung mga bata pa tayo. Mga baby pa nga
tayo 'non e.
Gusto ko lang na may iba pa akong options.
Nung pumunta tayo sa frat party, parang ang--
Hoy!
Gusto mong pareho kayo ng school-- ni Kyler?
Ano? Hindi, hindi, ano ka ba naman.
Dun sa party naisip ko lang na napakalaki pala ng mundo.
Tsaka baka mag-apply pa rin ako sa MIT.
-Ewan ko, baka. -Okay, pero nalalaman mo rin na paliit
ng paliit ang tsansa mo kung walang Early Action 'di ba? Alam mo 'di ba?
-Ayokong pinagmumukha mo akong bata. -Pwes ayoko rin na
pinagmumukha mong tanga ang sarili mo!
Talaga? At least hindi ako nakakairitang
control freak! 'Yang obsession mo sa MIT nakakaumay
na sa totoo lang.
Nakakaumay?
Ako? Okay. O sige, pramis hindi ka na mauumay sa akin. Ganon na lang? Sige, okay
-lang. -Hindi, De--
Go!
Kahapon kailangan bang tratuhin mo ng ganon si Anthony?
Talo na nga pinagdiinan mo pa sa kanya.
Oo, pasensya ka na sa inasal ko.
Alam mo Daniel, dahil sa lahat ng 'to parang biglang nagbalik ang nakaraan ko e.
Pero sa tingin ko nawala na 'yon sa sistema
ko 'nung naglaban kami ni Johnny kagabi.
Teka…
ano 'yang pinagsasasabi mo?
Nakita niyo yung pampurga ko.
Mahihirapan sila kay Kenny.
Si Devon 'yan.
Oh, ayan na o. Uy, si Kenny panalo!
Hindi, hindi! Hoy!
-Mukhang 'di siya aabot. -Hoy! Hoy! Buksan mo 'to, buksan mo
please! Please, kailangan kong-- sasabog na 'to please!
Please, buksan mo!
Mukhang may nagka-brown belt na.
Johnny.
Anong amoy 'yon?
Tabi!
Uy, guys! Si Devon! Panalo siya!
Woo!
Yeah!
Nasa'n si Kenny?
Pareho tayo ng pinuntahan?
Ni hindi ko nga alam na dito mo balak pumunta e!
Siguro kung nag-usap muna tayo bago nito-- ay teka wala nga rin palang silbi
'yon 'no?
Ayos. Ngayon kahit sa Barcelona hindi na tayo magkasama!
Okay!
Ano, gusto mo 'to? Ha?
Sorry pre, hindi ko sinasadyang lakasan 'yon.
Ayos lang, ayos lang. Ayoko rin namang pumunta sa Barcelona kasama ka e.
Ano ka ba D, hindi totoo 'yan.
Demetri.
Nice!
Nabuo na natin ang Miyagi-Do Team para sa Sekai Taikai.
Miguel.
Sam.
-Whoo! -Yeah!
Robby.
-Bam. -Tory.
At ngayon, si Devon.
Demetri.
Good luck.
Sorry bro.
Ano? Mukhang okay ka na ngayon ah.
Oo, kasi uh matapos 'yung kay Kenny, oo nga.
Yung sa ilong ko maliit na bagay lang.
Uy, um--
Okay ka lang? Nakwento nila 'yung-- aksidente mo.
Hindi aksidente 'yon.
Si Lamparusso 'yon.
Nilagyan niya ng pampurga ni Mitch 'yung tubig ko.
Ba't naman niya iyon gagawin.
Malamang badtrip pa siyang na-knockout ko siya.
Sasabihin mo ba sa mga sensei?
Di naman maniniwala sa 'kin tatay niya eh.
Sorry talaga Kenny.
Uy.
Nagawa mo.
Proud na proud ako sa 'yo.
Thanks.
N-nandito na sundo ko.
Sa susunod na lang.
Okay ka na ba Johnny?
Oo naman.
Kahit na may collateral damage?
Alam nating dalawa na dapat kasali si Hawk.
Nabalitaan kong naglaban kayo ni Barnes.
Talagang kailangan mong idaan sa Eagle Fang kapag meron kang gusto 'no?
Gusto mong tumunganga lang ako?
Kahit may Miyagi-Do na patch sa likod ko ipaglalaban ko pa rin 'yung mga taong
mahal ko.
Kaya tingnan mo 'tong nangyari.
Naniniwala ka ba talaga na ito ang pinakamalakas na team?
Tingin ko kakayanin nila lahat.
Sana tama ka.
Kasi wala tayong kaalam-alam kung anong haharapin natin.