1 00:00:14,014 --> 00:00:18,852 Malapit na 'yung Sekai Taikai! At kami ang pipili ng anim na pinakamalalakas natin. 2 00:00:19,436 --> 00:00:23,606 At hindi madaling desisyon iyon. Alam naming gusto niyong lahat mag-Barcelona. 3 00:00:23,690 --> 00:00:25,608 Akala ng iba sa inyo matik na kayo. 4 00:00:26,192 --> 00:00:30,864 Na kalakasan ninyo ngayon at walang ano man o sino man ang pipigil sa inyo. 5 00:00:30,947 --> 00:00:34,200 Pakiramdam din ng iba dehado sila. At hindi kayo sigurado kung 6 00:00:34,284 --> 00:00:35,535 kaya niyo ba talaga. 7 00:00:36,119 --> 00:00:38,621 Parang naiiba kayo napag-iiwanan. 8 00:00:39,539 --> 00:00:42,208 Pero pantay-pantay ang lahat. Maraming pwedeng mangyari. 9 00:00:42,292 --> 00:00:44,836 Ang lahat ng nandito ngayon may pag-asa. 10 00:00:46,337 --> 00:00:49,716 Kaya habang nag-eevaluate kami. Pagbutihan niyo. 11 00:00:49,799 --> 00:00:52,052 Hindi ito ang tamang oras para maduwag kayo. 12 00:00:52,135 --> 00:00:56,139 At kahit tayo-tayo rin ang naglalaban lahat tayo iisang dojo. 13 00:00:59,267 --> 00:01:02,479 Ito ang oras para ilabas ang galing natin. 14 00:01:02,562 --> 00:01:06,900 Ngayon sino sa inyo ang nararapat na maging top six? 15 00:01:21,164 --> 00:01:24,125 Sige nga, tingin niyo ba may tsansa na 'di tayo makapasok sa top six? 16 00:01:24,209 --> 00:01:25,919 Siguro pag nagunaw na ang mundo. 17 00:01:26,002 --> 00:01:28,630 Sana walang tournament category sa pagpapakumbaba. 18 00:01:28,713 --> 00:01:31,966 Pwede ba, may dalawa tayong All-Valley champ tsaka dalawang runner-up. 19 00:01:32,050 --> 00:01:33,301 Tingin ko, sigurado ka na e, 20 00:01:33,384 --> 00:01:34,677 'yung pang-anim na lang 'yung 21 00:01:34,761 --> 00:01:36,012 kailangan pang pagpilian. 22 00:01:36,096 --> 00:01:38,348 Ganon? Edi sa 'yong sa 'yo na 'yon. 23 00:01:38,431 --> 00:01:41,559 Salamat sa suporta pero, nag statistical analysis na 'ko eh. 24 00:01:41,643 --> 00:01:46,064 At habang meron ngang 18 percent chance na tama ka, ang mas lamang pa rin si Kenny. 25 00:01:46,147 --> 00:01:50,819 Kasi natalo ka nga niya sa head-to-head. Uh-- masakit pero totoo iyon ang totoo. 26 00:01:50,902 --> 00:01:54,948 Okay. Si Payne may power. Pero ikaw rin. Huwag mong i-down sarili mo. 27 00:01:55,698 --> 00:01:59,869 Mas, magfo-focus na lang ako sa bagay na mas kaya kong abutin. Makapasok sa MIT. 28 00:01:59,953 --> 00:02:03,540 'Yung Early Action decisions maglalabasan na ano mang araw. 29 00:02:04,040 --> 00:02:04,707 Oo alam ko. 30 00:02:05,667 --> 00:02:07,585 Uy pre, ano ba, huwag kang matakot. 31 00:02:07,669 --> 00:02:11,381 Hindi man ako naniniwalang pwede akong maging, world karate champion 32 00:02:11,464 --> 00:02:14,801 pero alam ko na ang MIT, hindi iisnabin ang Binary Bros. 33 00:02:15,301 --> 00:02:17,011 Sana makasama tayo sa Barcelona. 34 00:02:17,095 --> 00:02:19,889 Tingin ko hindi ka nila iiwan. Meron kang speed, tsaka agility. 35 00:02:19,973 --> 00:02:23,685 Teka kung may pag-asa ako ikaw rin. Nakita ko 'nung nakapoint ka kay Robby. 36 00:02:23,768 --> 00:02:24,894 Natsambahan ko lang 'yon. 37 00:02:24,978 --> 00:02:25,895 Tsamba talaga. 38 00:02:27,105 --> 00:02:29,149 Huwag kang umasa masyado LaRusso. 39 00:02:29,232 --> 00:02:31,860 Imposibleng dalawa tayo 'ron tapos alam ko nang kasama ako. 40 00:02:31,943 --> 00:02:33,862 Pero sabi ni sensei lahat pwede. 41 00:02:34,362 --> 00:02:35,947 O sige. Tingnan na lang natin. 42 00:02:47,750 --> 00:02:51,796 Alam mo, matagal na natin 'tong pinagpaliban. Buti pa mag-usap na tayo. 43 00:02:51,880 --> 00:02:55,633 Oo nga e. Taasan mo ako ng 15 percent tsaka akin 'yung showroom music. 44 00:02:55,717 --> 00:02:58,469 Kakasimula mo lang, 'di ko tataasan sweldo mo. 45 00:02:58,553 --> 00:03:02,140 Ang sinasabi ko 'yung Sekai Taikai. Pipili na tayo ng top six. 46 00:03:03,892 --> 00:03:08,354 Sam, Robby, Miguel, Hawk. Mali 'yung pagkakasunod-sunod pero oo, tama 'to. 47 00:03:08,980 --> 00:03:12,692 Teka, 'yung panglima mo si Demitri? Mahaba ang galamay niya pero inuna mo pa 48 00:03:12,775 --> 00:03:14,986 -siya kay Tory? -Oo, may skills talaga si Tory pero 49 00:03:15,069 --> 00:03:16,529 balanced ba siya para magcommit sa 50 00:03:16,613 --> 00:03:17,530 Miyagi-Do? 51 00:03:17,614 --> 00:03:19,616 Halimaw 'yung batang 'yon. Kahit si Miyagi mismo irarank 52 00:03:19,699 --> 00:03:22,118 siya sa itaas mo. Hindi takot makipagbasag-ulo 'yung 53 00:03:22,202 --> 00:03:25,121 matandang 'yon paminsan-minsan. Alam na alam ko 'yon. 54 00:03:26,706 --> 00:03:29,209 Teka, ano 'to? Si Anthony? Bakit? 55 00:03:30,376 --> 00:03:32,754 Yung Sekai Taikai ba gagawin mong bakasyon n'yong mga LaRusso? 56 00:03:32,837 --> 00:03:34,464 Okay, sino ba 'yung pang-anim mo? 57 00:03:34,547 --> 00:03:35,590 Si Lee. 58 00:03:35,673 --> 00:03:38,092 Si Devon? Pwede ba, gusto mo lang siya kasi Eagle Fang siya e. 59 00:03:38,176 --> 00:03:41,095 Bakit iniisip mo yung pinanggalingan niya, akala ko ba Miyagi-Do na tayo? 60 00:03:41,179 --> 00:03:41,971 Ganon nga. 61 00:03:42,764 --> 00:03:44,474 Pero malinaw na may mga bias tayo. 62 00:03:45,225 --> 00:03:47,310 Mag-isip tayo ng paraan para maayos 'to. 63 00:03:47,894 --> 00:03:50,897 A-at bago mo pa sabihin, hindi, hindi tayo maglalabang dalawa. 64 00:03:50,980 --> 00:03:52,232 Sige, edi 'yung mga bata. 65 00:03:52,815 --> 00:03:55,151 Yung todohan, no-holds-barred na Battle Royale. 66 00:03:55,235 --> 00:03:57,570 'Yung anim na matitira pupuntang Barcelona. 67 00:03:57,654 --> 00:04:00,365 O sige, maganda nga 'yan. Lahat ng nandon may blackeye 68 00:04:00,448 --> 00:04:03,743 na tsaka mga pilay. Hindi, kailangan natin ng patas na solusyon. 69 00:04:03,826 --> 00:04:07,705 Ang kailangan natin 'yung karate expert na 'di kilala 'yung mga bata. 70 00:04:13,795 --> 00:04:15,797 May naiisip akong hindi maganda. 71 00:04:19,467 --> 00:04:22,971 I-welcome niyo ang bisita natin ngayong weekend si Sensei Barnes. 72 00:04:23,846 --> 00:04:25,306 Di ba nandoon siya nung nasunog yung bahay ni Silver? 73 00:04:25,390 --> 00:04:26,182 Tahimik! 74 00:04:28,977 --> 00:04:30,353 Trip ko 'tong taong 'to. 75 00:04:31,020 --> 00:04:33,398 Para hindi maging biased ang pagpili nandito 76 00:04:33,481 --> 00:04:37,026 si Sensei Barnes para mag-obserba at pumili ng ating top six. 77 00:04:37,110 --> 00:04:39,862 Noong kapanahunan ko, bilang Tournament Terror 78 00:04:39,946 --> 00:04:42,657 ang pangarap ko lang, makasali sa Sekai Taikai. 79 00:04:44,200 --> 00:04:45,994 Pero sinayang ko ang tsansa. 80 00:04:47,954 --> 00:04:51,332 Nandito ako para tiyakin na masusulit ninyo ang sa inyo. 81 00:04:52,125 --> 00:04:56,379 Ang lahat ng kilala ko na nagawang lumaban doon may mga horror story. 82 00:04:56,879 --> 00:04:58,673 Matindi ang labanan. 83 00:04:59,757 --> 00:05:00,967 Hindi basta mawawari. 84 00:05:02,260 --> 00:05:03,803 May mga namatay roon, tabi 'dyan! 85 00:05:05,471 --> 00:05:06,848 Sino dito ang handa doon? 86 00:05:07,849 --> 00:05:10,518 Teka handa ba sa tournament? O Mamatay? 87 00:05:10,601 --> 00:05:13,855 Gagawin ko sa inyo ang gagawin ng Sekai Taikai sa inyo. 88 00:05:15,648 --> 00:05:17,608 Gugulatin ko kayo ng mga event. 89 00:05:18,901 --> 00:05:21,487 Itutulak ko kayo hanggang sa hangganan niyo. 90 00:05:22,864 --> 00:05:25,158 At kung meron sa inyong maseselang bulaklak 91 00:05:25,241 --> 00:05:27,994 na pupunta sa mga sensei niyo at iiyak. Huwag na. 92 00:05:29,078 --> 00:05:31,622 Ako ang nag-iisang mangangasiwa sa eliminations na 'to. 93 00:05:31,706 --> 00:05:34,208 Selections. Maging positive lang tayo. 94 00:05:35,793 --> 00:05:37,378 Kayo'ng lumapit sa 'kin. 95 00:05:37,462 --> 00:05:40,340 Ang napagkasunduan natin, ako lang ang masusunod. 96 00:05:44,052 --> 00:05:45,845 Pumunta kayo sa sparring deck! 97 00:05:46,846 --> 00:05:47,847 Ngayon mismo! 98 00:05:59,317 --> 00:06:01,110 Uh, Sensei Barnes bago magsimula. 99 00:06:02,278 --> 00:06:03,946 -Sandali Mike. -Parang nag-iba dito mula 100 00:06:04,030 --> 00:06:05,323 'nung huli akong nandito? 101 00:06:09,577 --> 00:06:10,328 Oo. 102 00:06:10,828 --> 00:06:11,913 Nakabalik din ako ulit. 103 00:06:15,375 --> 00:06:17,668 Siguro naman walang masamang mangyayari. 104 00:06:17,752 --> 00:06:22,215 Para makaligtas sa unang round dapat pakitaan niyo ako ng natatanging bilis. 105 00:06:28,471 --> 00:06:29,055 Lakas. 106 00:06:31,891 --> 00:06:32,767 Tibay. 107 00:06:37,397 --> 00:06:38,231 At teamwork. 108 00:07:04,382 --> 00:07:05,216 Aray! 109 00:07:37,665 --> 00:07:39,167 Congratulations. 110 00:07:39,917 --> 00:07:41,002 Hindi kayo namatay. 111 00:07:41,085 --> 00:07:45,256 Pero kalahati pa rin sa inyo ang hindi tatagal ng isang laban sa Sekai Taikai. 112 00:07:45,339 --> 00:07:49,010 Sa doseng may pag-asa umakyat kayo rito pagkatawag ko sa inyo. 113 00:07:50,094 --> 00:07:50,887 Hawk. 114 00:07:55,433 --> 00:07:56,225 Robby. 115 00:07:58,227 --> 00:07:59,228 Miguel. 116 00:08:01,898 --> 00:08:02,732 Sam. 117 00:08:03,399 --> 00:08:04,233 Tory. 118 00:08:05,443 --> 00:08:06,486 Muscles. 119 00:08:11,324 --> 00:08:11,949 Oo, ikaw. 120 00:08:12,533 --> 00:08:13,326 Bago na nickname ko? 121 00:08:13,409 --> 00:08:14,243 Umakyat ka na lang! 122 00:08:14,827 --> 00:08:15,995 Bago na nickname ko! 123 00:08:18,414 --> 00:08:19,582 Sup girls. 124 00:08:19,665 --> 00:08:21,626 Ako si Muscles. Nice to meet you. 125 00:08:22,126 --> 00:08:22,418 Okay. 126 00:08:23,711 --> 00:08:24,253 Kenny. 127 00:08:27,215 --> 00:08:27,798 Kenny. 128 00:08:28,508 --> 00:08:30,593 Good job. Walang nakakahuli 'don sa manok. 129 00:08:31,886 --> 00:08:32,637 Nate. 130 00:08:35,264 --> 00:08:35,890 Chris. 131 00:08:39,644 --> 00:08:41,062 Tatlong slot na lang. 132 00:08:41,562 --> 00:08:42,438 Laglag na 'ko. 133 00:08:42,939 --> 00:08:43,523 Demetri. 134 00:08:50,696 --> 00:08:51,989 Oo. Devon. 135 00:08:56,035 --> 00:08:57,078 At ang pinakahuli. 136 00:08:58,704 --> 00:09:00,373 -Anthony. -Yes. 137 00:09:03,209 --> 00:09:04,460 O ano, sabi ko sa 'yo e. 138 00:09:05,127 --> 00:09:08,714 Congratulations sa top twelve. Babalik kayo rito bukas, 139 00:09:08,798 --> 00:09:12,260 para sa round two. Sa mga 'di natawag laglag na kayo. 140 00:09:12,343 --> 00:09:13,761 Bawi kayo sa susunod. 141 00:09:15,680 --> 00:09:16,639 Kayong dalawa. 142 00:09:17,139 --> 00:09:17,807 Mabagsik kayo. 143 00:09:18,307 --> 00:09:19,183 Ituloy niyo lang. 144 00:09:23,479 --> 00:09:26,148 Akalain mo o. Nagbubunga ang paghihirap mo. 145 00:09:26,232 --> 00:09:27,233 Oo nga. 146 00:09:27,733 --> 00:09:30,236 Oo pero malabong lalampas pa ako sa next round. 147 00:09:30,987 --> 00:09:34,782 Ako nga nanalo sa All Valley noon. Kahit mga dehado laging may pag-asa. 148 00:09:35,741 --> 00:09:37,034 Tuloy mo lang Anthony. 149 00:09:40,997 --> 00:09:42,081 Ang galing mo, Rob. 150 00:09:45,960 --> 00:09:49,422 Lee. Pinakitaan mo ang lahat 'don, ba't parang galit ka? 151 00:09:49,505 --> 00:09:53,342 K-kasi ako ang nanalo sa endurance challenge pero si substitute sensei, 152 00:09:53,426 --> 00:09:54,760 sino'ng cinongratulate? 153 00:09:55,886 --> 00:09:58,347 Si Kenny! Para do'n sa manok! 154 00:09:58,973 --> 00:10:03,603 Sina Sam at Tory, mga mabagsik daw? E paano naman ako? Mabagsik din kaya ako! 155 00:10:03,686 --> 00:10:05,896 Pinasok ka pa rin naman niya sa next round 'di ba? 156 00:10:05,980 --> 00:10:09,567 Oo, pero bukod sa mga power couple at kay Hawk isang spot na lang naman talaga ang 157 00:10:09,650 --> 00:10:13,487 pinaglalabanan e. Hindi ko makukuha 'yon kung hindi ako nakikita ng judge. 158 00:10:13,571 --> 00:10:15,781 Ayokong-- ayoko sanang biguin kayo. 159 00:10:16,282 --> 00:10:20,703 Alam mo hindi mo ako mabibigo. Huwag kang mag-alala. Tiyak akong papasok ka. 160 00:10:21,954 --> 00:10:22,663 Okay? 161 00:10:54,111 --> 00:10:55,446 Ano 'yan, protein powder? 162 00:10:55,529 --> 00:10:58,449 Uh, hindi. Ano… pampurga. 163 00:10:59,200 --> 00:11:02,411 Medyo na-s-stress ako kaya hindi ako makapoopoo nitong huli, e. 164 00:11:02,495 --> 00:11:03,412 Gusto mo? 165 00:11:04,205 --> 00:11:05,539 Kadiri ka, Amoy Singit. 166 00:11:06,540 --> 00:11:08,334 Huy si Muscles na ako ngayon. 167 00:11:08,417 --> 00:11:09,418 Muscles, sige. 168 00:11:12,296 --> 00:11:15,549 Hindi rin sumusunod ang Cobra Kai sa patakarang yun. 169 00:11:15,633 --> 00:11:17,968 Kaya maging handa tayo sa kung ano mang pwede nilang gawin. 170 00:11:18,052 --> 00:11:21,138 Parang pagbato ni Chong Li ng buhangin kay Van Damme sa Bloodsport. 171 00:11:21,222 --> 00:11:21,972 Ganun nga. 172 00:11:23,933 --> 00:11:24,642 -Yes! -Yes! 173 00:11:25,142 --> 00:11:25,726 Winner! 174 00:11:29,647 --> 00:11:30,481 Sorry, sensei. 175 00:11:30,981 --> 00:11:32,316 Bakit ka nagso-sorry? 176 00:11:32,900 --> 00:11:33,526 Natalo ako. 177 00:11:34,026 --> 00:11:35,528 At sino'ng may kasalanan? 178 00:11:50,126 --> 00:11:50,960 Hoy! 179 00:11:52,378 --> 00:11:56,215 May makakapagsabi ba sa akin kung nasaan ang boyfriend ko, nerds? 180 00:11:58,634 --> 00:11:59,468 Thank you. 181 00:12:01,595 --> 00:12:03,180 Nice 'tong karate pajamas. 182 00:12:04,140 --> 00:12:05,725 Uh thank you! Thank you. 183 00:12:06,225 --> 00:12:06,684 Thank you. 184 00:12:10,521 --> 00:12:11,397 Uy! 185 00:12:11,897 --> 00:12:13,190 Ready ka na sa date natin? 186 00:12:13,274 --> 00:12:17,778 Sa atin na 'yung corner booth sa Islands may Bleunami doon na naghihintay sa 'yo. 187 00:12:17,862 --> 00:12:22,116 Ano uh, parang, regular hamburger lang pero may blue cheese na palaman. 188 00:12:22,908 --> 00:12:26,454 Kung kailangan mo pang mag-train i-resched na lang natin. 189 00:12:26,954 --> 00:12:30,458 Ah, hindi, hindi. Huwag na. Hindi na kailangan aking gintong diosa. 190 00:12:31,083 --> 00:12:32,585 Para sa akin kasi ang kabiguan, 191 00:12:32,668 --> 00:12:37,047 mas madaling tanggapin kung wala ka na masyadong inaasahan sa simula pa lang. 192 00:12:37,131 --> 00:12:39,175 Hanggang dito na lang ang maaabot ko. 193 00:12:39,258 --> 00:12:40,176 Ayos na sa akin 'yon. 194 00:12:40,259 --> 00:12:43,679 Tara na, dali, dali. Hindi nila irereserve 'yon buong gabi. 195 00:12:44,180 --> 00:12:44,680 Ew! 196 00:12:45,514 --> 00:12:49,018 -Ew? Ew? Anong-- Anong Ew? Ew? -Ang loser mo kasi, e. 197 00:12:49,518 --> 00:12:52,313 Hindi ako natuturn-on sa ganon. Ayoko sa mga loser. 198 00:12:52,396 --> 00:12:53,397 Nakikipag-break ka ba sa 'kin? 199 00:12:53,481 --> 00:12:54,356 Hindi no! 200 00:12:54,857 --> 00:12:56,233 Dahil hindi ka naman loser. 201 00:12:57,443 --> 00:12:58,527 May tiwala ako sa 'yo. 202 00:12:59,111 --> 00:13:02,406 Pero mahalaga lang 'yon kung may tiwala ka rin sa sarili mo. 203 00:13:05,159 --> 00:13:05,993 Okay. 204 00:13:07,745 --> 00:13:09,955 Oo, oo. Oo nga. Tama ka. 205 00:13:10,623 --> 00:13:11,749 Lalabas na 'ko ro'n. 206 00:13:11,832 --> 00:13:12,833 Mm-hm. 207 00:13:13,334 --> 00:13:15,044 -Magtetrain ako kahit na gaano katagal. -Gawin mo 'yan. 208 00:13:15,127 --> 00:13:17,171 At ipapanalo ko na 'yung buong laban na 'yon! 209 00:13:17,254 --> 00:13:19,256 Oh my God, napakahot nyan. 210 00:13:21,425 --> 00:13:24,220 Kahit na hindi talaga ako naniniwala na kaya kong-- 211 00:13:24,303 --> 00:13:25,137 Ssh! 212 00:13:33,813 --> 00:13:34,688 Yon, thank you. 213 00:13:35,189 --> 00:13:36,190 Ready ka na ba? 214 00:13:36,273 --> 00:13:40,361 Mula pagkabata. Parang MIT hindi ka pupuntang Barcelona nang wala ako. 215 00:13:43,155 --> 00:13:46,826 Ano 'yan bro? 'Pag binabanggit niya 'yung MIT, nai-stress ka. 216 00:13:47,660 --> 00:13:48,744 Hindi ako nag-apply e. 217 00:13:49,662 --> 00:13:50,788 Di nga? 218 00:13:51,288 --> 00:13:52,039 Ha, bakit? 219 00:13:52,122 --> 00:13:52,998 Dun sa frat party'ng pinuntahan natin, 220 00:13:53,082 --> 00:13:55,751 naisip ko na hindi man lang ako tumingin ng ibang school. 221 00:13:55,835 --> 00:13:58,212 Pinili namin 'yung MIT bago 'tong karate. 222 00:13:58,754 --> 00:14:00,673 Gusto kong malaman kung may mas babagay sa akin. 223 00:14:00,756 --> 00:14:03,384 O-oo, tama naman pero okay na 'yung MIT diba? 224 00:14:03,467 --> 00:14:06,262 Alam ko. Wala ibang bukambibig si Demetri, ang hirap. 225 00:14:07,179 --> 00:14:08,806 Buti pa sabihin mo na. Sige. 226 00:14:13,143 --> 00:14:14,520 Top twelve, humanda kayo! 227 00:14:16,272 --> 00:14:18,607 Ang challenge ngayon ay Battle Royale. 228 00:14:19,525 --> 00:14:21,110 Simple lang ang patakaran. 229 00:14:21,610 --> 00:14:24,613 Protektahan ang flag niyo at agawin ang kanila. 230 00:14:25,322 --> 00:14:28,158 Pag nakuha ang inyo tanggal na kayo. 231 00:14:29,326 --> 00:14:33,247 Ang may hawak ng pinakamaraming flag sa dulo pupuntang Barcelona. 232 00:14:33,747 --> 00:14:36,834 Ang iba naman huhusgahan ayon sa performance. 233 00:14:37,835 --> 00:14:38,961 May dalawang minuto kayo. 234 00:14:39,044 --> 00:14:39,962 Tip lang. 235 00:14:40,045 --> 00:14:41,213 Panoorin mo si Devon ngayon. 236 00:14:41,297 --> 00:14:43,090 Oo. Papanoorin ko silang lahat. 237 00:14:43,591 --> 00:14:44,174 Ready? 238 00:14:53,726 --> 00:14:54,768 Simulan niyo na! 239 00:15:25,215 --> 00:15:26,842 Humanda ka sa 'kin, LaRusso. 240 00:15:39,605 --> 00:15:40,397 Shit! 241 00:15:40,898 --> 00:15:41,565 Sorry pre! 242 00:15:48,530 --> 00:15:50,240 O, nakita mo ba 'yon? Astig 'di ba? 243 00:15:50,324 --> 00:15:52,826 Ilang beses ko bang sasabihin sa 'yo? Lubayan mo 'ko. 244 00:15:52,910 --> 00:15:54,536 Ba't ang init ng ulo mo pre? 245 00:15:54,620 --> 00:15:56,330 Alam mo, champion 'tong kausap mo. Alam ko'ng ginagawa ko. 246 00:15:56,413 --> 00:15:58,123 Bakit? Champion din naman ako ah. 247 00:15:58,207 --> 00:15:59,458 Dito, sa Valley? 248 00:16:00,334 --> 00:16:01,460 Ako national e. 249 00:16:01,543 --> 00:16:02,670 Huwag mong iismolin 'yung Valley, pare. 250 00:16:02,753 --> 00:16:03,796 Johnny. 251 00:16:04,296 --> 00:16:05,047 Ginagawa mo? 252 00:16:07,049 --> 00:16:07,967 Thanks, Lee! 253 00:16:09,051 --> 00:16:09,885 O. 254 00:16:11,762 --> 00:16:12,429 Ano ba 'yan! 255 00:16:16,558 --> 00:16:18,185 O sige. Tigdalawa tayo. 256 00:16:19,687 --> 00:16:21,313 Huli ka, isa na lang sa 'yo. 257 00:16:21,981 --> 00:16:23,315 Grabe ka naman! 258 00:16:23,399 --> 00:16:24,233 Yoink! 259 00:16:24,942 --> 00:16:25,693 Tig-isa na. 260 00:16:26,193 --> 00:16:28,195 Huwag, huwag, huwag, huwag, huwag! 261 00:16:31,740 --> 00:16:33,409 -Sorry pre. -Badtrip! 262 00:16:38,080 --> 00:16:41,250 Kahit dehado, may pag-asa. Kahit dehado, may pag-asa. 263 00:16:47,589 --> 00:16:49,258 Akala mo lang may pag-asa ka. 264 00:16:53,345 --> 00:16:54,430 Sinwerte ka 'don, ah. 265 00:17:02,062 --> 00:17:03,188 Time! Tapos na! 266 00:17:03,272 --> 00:17:04,106 Yes! 267 00:17:04,815 --> 00:17:05,649 Anthony! 268 00:17:07,776 --> 00:17:10,696 -Naku. Shit. Sorry, LaRusso ha? -Okay lang. 269 00:17:10,779 --> 00:17:11,363 Ayos ka lang? 270 00:17:12,406 --> 00:17:14,742 Kung 'di mo pa alam, LaRusso laglag ka na. 271 00:17:14,825 --> 00:17:15,576 Ganda 'non Kenny. 272 00:17:16,368 --> 00:17:18,579 Seryoso ka? Dumudugo ang ilong niya. 273 00:17:18,662 --> 00:17:21,206 Pwes kailangan mong masanay 'dyan Daniel. Kasi sa Sekai Taikai, 274 00:17:21,290 --> 00:17:23,709 mas malala pa 'dyan ang aabutin niyo. 275 00:17:24,209 --> 00:17:27,296 Anong problema mo, pre? Parang bumabalik ka sa pagiging Bad Boy Barnes. 276 00:17:27,379 --> 00:17:31,216 Talaga? Baka nga mas mabuti 'yon e. Kung kagaya pa ako ng dati, baka hindi sinunog 277 00:17:31,300 --> 00:17:33,343 ni Silver 'yung buong kabuhayan ko! 278 00:17:36,388 --> 00:17:37,931 Patingin na ng mga flag! 279 00:17:38,849 --> 00:17:39,850 Bilis na! 280 00:17:48,692 --> 00:17:50,819 Okay, malinaw na kung sino ang top 4. 281 00:17:50,903 --> 00:17:51,695 Tory. 282 00:17:52,696 --> 00:17:55,032 Robby. Sam. Miguel. 283 00:17:55,824 --> 00:17:58,035 Kayong apat, pupunta kayong Barcelona. 284 00:18:00,204 --> 00:18:01,872 Kayong bottom four, tie kayo. 285 00:18:01,955 --> 00:18:05,584 Mamayang gabi rereviewhin ko 'tong notes ko. Iiskoran ko kayo. 286 00:18:06,210 --> 00:18:08,420 Sasabihin ko ang final two sa umaga. 287 00:18:09,254 --> 00:18:10,714 Woohoohoo! 288 00:18:13,801 --> 00:18:16,804 Uy, anong problema? Tutok na tutok sa 'yo si Barnes kanina. 289 00:18:16,887 --> 00:18:19,932 Oo pero hindi niya nakita 'yung mga ginawa kong maganda. 290 00:18:20,974 --> 00:18:23,602 Ewan ko kung anong pinagtatalunan niyo kanina pero magugulat ako pag napili pa 291 00:18:23,685 --> 00:18:26,271 ako matapos ang lahat ng 'yon. 292 00:18:31,527 --> 00:18:32,319 O, ayan. 293 00:18:33,654 --> 00:18:36,156 Tumigil na yata ang pagdurugo. Mabubuhay ka. 294 00:18:36,740 --> 00:18:39,076 Gusto mong malaman kung sino mga nanalo? 295 00:18:40,077 --> 00:18:42,830 Uy, ilong mo lang 'yang dumugo. Kung nakita mo lang nung may nagkalat na 296 00:18:42,913 --> 00:18:45,624 -spaghetti sa-- -Bakit hindi mo ako tinapat Dad? 297 00:18:46,125 --> 00:18:46,583 Ano? 298 00:18:47,084 --> 00:18:50,254 Pinaniwala mo ako na talagang may pag-asa ako, ngayon iniisip na nila na 299 00:18:50,337 --> 00:18:52,047 -patawa ako. -Ha, hindi 'yan totoo. 300 00:18:52,131 --> 00:18:54,466 Kahit ano pang gawin ko 'di ako mananalo. 301 00:18:55,467 --> 00:18:56,426 Anthony. 302 00:18:56,927 --> 00:18:59,179 Manalo matalo hindi iyon mahalaga. 303 00:19:00,097 --> 00:19:04,393 Kung patuloy mong gagawin ang kaya mo, tiyak na irerespeto ka ng lahat. 304 00:19:04,893 --> 00:19:05,978 Gusto ko nang umuwi. 305 00:19:06,645 --> 00:19:07,563 Anthony. 306 00:19:23,203 --> 00:19:25,080 Uy pre, astig 'tong shop mo ah. 307 00:19:29,918 --> 00:19:33,964 Ano kasi, magsosorry ako dahil sa kanina. Masyado nga akong nakialam. 308 00:19:35,090 --> 00:19:36,133 Ayos lang, alam ko. 309 00:19:36,216 --> 00:19:40,345 Alam kong mahirap para sa alpha na katulad mo na… maiharap sa mas malaki. 310 00:19:41,680 --> 00:19:43,098 Hindi rin naman sa ganon. 311 00:19:44,349 --> 00:19:46,560 Hindi ka naman hihingi ng tawad e. 312 00:19:47,060 --> 00:19:49,146 Gusto mong malaman kung pasok si Devon. 313 00:19:49,897 --> 00:19:50,814 Oo, pasok ba? 314 00:19:51,398 --> 00:19:52,274 Hindi. 315 00:19:53,442 --> 00:19:55,944 Ang totoo nga nasa ilalim siya ng listahan. 316 00:19:56,028 --> 00:19:57,654 Bago lang ba siya sa karate? 317 00:19:57,738 --> 00:19:59,323 Lahat sila bago sa karate. 318 00:19:59,823 --> 00:20:01,158 Pero oo, mabilis siyang natuto. 319 00:20:01,241 --> 00:20:03,327 Ganon? Baka mali ang natutunan niya. 320 00:20:05,913 --> 00:20:07,623 May gusto ka bang palabasin? 321 00:20:09,875 --> 00:20:12,628 Kayong Miyagi-Do, magaling kayo sa kata meditation, 322 00:20:12,711 --> 00:20:15,964 sa mga ganong kalokohan. Pero hindi naman nagbubunga 'yon ng 323 00:20:16,048 --> 00:20:18,008 mga malalakas na estudyante, 'di ba? 324 00:20:18,967 --> 00:20:21,678 Gusto mo bang turuan kita tungkol sa lakas? 325 00:20:21,762 --> 00:20:22,846 Nakakatuwa ka Johnny. 326 00:20:22,930 --> 00:20:24,389 Oo sige, meron kang skills. 327 00:20:25,390 --> 00:20:26,725 Pero iba ako sa 'yo e. 328 00:20:27,309 --> 00:20:28,518 Oo nga iba ka nga. 329 00:20:28,602 --> 00:20:30,312 Dahil wala kang kwentang bayaran. 330 00:20:33,065 --> 00:20:34,191 Bayaran? 331 00:20:35,901 --> 00:20:38,737 Sige. Mabuti na 'yon kaysa sa 'yong lalamya-lamya. 332 00:21:26,159 --> 00:21:27,953 Di ba sabi ko nga malamya ka? 333 00:21:28,495 --> 00:21:31,206 Patawa 'yang karate mo. Wala kang panama. 334 00:21:43,552 --> 00:21:44,761 Oo na. Sige na. 335 00:21:45,470 --> 00:21:46,221 Panalo ka na. 336 00:21:50,809 --> 00:21:52,311 Sorry sa lahat ng 'to pre. 337 00:21:53,937 --> 00:21:54,855 Kasalanan ko. 338 00:21:57,482 --> 00:21:59,776 Alam mo, mula 'nung ibinalik niyo 339 00:21:59,860 --> 00:22:04,156 ang karate sa buhay ko, para bang gustong-gusto kong mapaaway. 340 00:22:04,239 --> 00:22:08,744 Siguro akala ko makakatulong 'yon para maramdaman ko na meron uli 341 00:22:08,827 --> 00:22:10,329 akong kapangyarihan. 342 00:22:12,080 --> 00:22:13,165 Naiintindihan kita. 343 00:22:17,878 --> 00:22:19,296 Gusto ko lang ng pabor. 344 00:22:19,379 --> 00:22:23,759 I-check lang natin 'yung diary mo. Patingin kung naging patas ka kay Devon. 345 00:22:24,634 --> 00:22:25,302 Pwede ba? 346 00:22:26,386 --> 00:22:28,472 Pabor lang para sa kapwa mo bad boy. 347 00:22:44,780 --> 00:22:46,156 Bakit pinapunta tayo dito ni Barnes? 348 00:22:46,239 --> 00:22:49,117 Sana dun na lang niya inannounce 'yung final two sa dojo. 349 00:22:49,201 --> 00:22:51,078 Oo nga. Damay pa kaming mga talunan. 350 00:22:51,161 --> 00:22:51,953 Uy. 351 00:22:52,579 --> 00:22:54,873 Para alam mo'ng itsura ng nananalo, ah. 352 00:22:57,125 --> 00:22:57,709 Good morning. 353 00:22:58,460 --> 00:22:59,503 Sa ngayon good pa. 354 00:23:00,337 --> 00:23:01,338 Halikayo. 355 00:23:01,922 --> 00:23:03,006 Lahat ba nandito? 356 00:23:03,090 --> 00:23:04,216 Oo, ito na lahat. 357 00:23:04,841 --> 00:23:05,634 Mabuti. 358 00:23:06,676 --> 00:23:08,762 Kagabi nireview ko ang notes ko. 359 00:23:09,888 --> 00:23:12,182 Para siguradong patas ako sa natirang apat. 360 00:23:15,143 --> 00:23:18,271 Napagtanto ko na masyadong dikit ang apat na 'yon. 361 00:23:19,231 --> 00:23:23,819 Kaya meron kayong isa pang pagkakataon para kumbinsihin ako. 362 00:23:24,569 --> 00:23:28,240 May dalawang flag na naghihintay sa loob ng kagubatan. 363 00:23:28,949 --> 00:23:31,576 Ang magbabalik ng mga 'yon ang panalo. 364 00:23:32,077 --> 00:23:33,078 Ano, 'yun lang? 365 00:23:34,079 --> 00:23:36,873 Paano kung nagkataong sabay naming nakita 'yung isang flag? 366 00:23:36,957 --> 00:23:38,166 Paglalabanan niyo 'yon. 367 00:23:38,750 --> 00:23:39,918 Meron bang mga ref sa gubat? 368 00:23:40,001 --> 00:23:41,753 Wala bahala na sila 'ron. 369 00:23:42,254 --> 00:23:44,256 -Pero paano--? -Wala nang mas papatas sa ganito, 370 00:23:44,339 --> 00:23:46,591 kahit si Barnes hindi na magja-judge. 371 00:23:46,675 --> 00:23:49,719 Ang manalo ang pinakamahalaga. Napakasimple lang 'non. 372 00:23:51,054 --> 00:23:52,889 May sampung minuto kayo. Stretch. 373 00:23:52,973 --> 00:23:53,932 Magbanyo kayo. 374 00:23:54,433 --> 00:23:56,226 Tawagan niyo mga nanay niyo. 375 00:23:56,309 --> 00:23:59,479 Pagkabalik niyo dito. Sisimulan na. 376 00:24:06,153 --> 00:24:07,195 Ayos. Astig 'di ba? 377 00:24:07,696 --> 00:24:08,697 Pagkakataon uli. 378 00:24:09,281 --> 00:24:10,657 Oo nga. Astig talaga. 379 00:24:11,616 --> 00:24:15,120 Pero yung si Kenny mas mabilis, si Demetri mas malaki, si Hawk mas may 380 00:24:15,203 --> 00:24:17,622 -experience. -Huy. Ikaw ang likas na astigin. 381 00:24:18,206 --> 00:24:19,958 Alam ko na 'nung una kitang nakita sa debate stage. 382 00:24:20,041 --> 00:24:21,918 Wala nang mas babangis pa sa 'yo. 383 00:24:22,002 --> 00:24:25,213 Gawin mo ang makakaya mo sa anong meron ka. Malinaw ba? 384 00:24:28,341 --> 00:24:29,050 Opo, sensei. 385 00:24:36,016 --> 00:24:36,558 Whoa. 386 00:24:37,142 --> 00:24:38,351 Dude, nakikita mo 'to? 'Yung MIT, 387 00:24:38,435 --> 00:24:40,687 binabago na nang tuluyan 'yung robotics program 388 00:24:40,770 --> 00:24:42,772 nila. Grabe napakalaking bagay nito, hindi 389 00:24:42,856 --> 00:24:43,690 'to-- 390 00:24:44,191 --> 00:24:47,068 Sandali hindi ka ba naka-signup para sa RoboTeam email? 391 00:24:48,111 --> 00:24:50,947 Yung laban para sa RoboCup magsisimula 'yon sa oras na tumungtong tayo sa campus, 392 00:24:51,031 --> 00:24:53,325 -Eli! Kailangan nating-- -Hindi ako nag-apply. 393 00:24:54,743 --> 00:24:55,952 Whoa, whoa! 394 00:24:56,661 --> 00:24:57,204 Ano? 395 00:24:57,913 --> 00:24:59,915 Oo, sorry talaga, g-gusto ko sanang sabihin ng mas maaga-- 396 00:24:59,998 --> 00:25:03,627 Mas maaga? Gusto na nating mag-MIT mula 'nung mga bata pa tayo. Mga baby pa nga 397 00:25:03,710 --> 00:25:04,419 tayo 'non e. 398 00:25:04,920 --> 00:25:06,213 Gusto ko lang na may iba pa akong options. 399 00:25:06,296 --> 00:25:07,506 Nung pumunta tayo sa frat party, parang ang-- 400 00:25:07,589 --> 00:25:08,381 Hoy! 401 00:25:09,007 --> 00:25:10,800 Gusto mong pareho kayo ng school-- ni Kyler? 402 00:25:10,884 --> 00:25:13,136 Ano? Hindi, hindi, ano ka ba naman. 403 00:25:13,637 --> 00:25:16,431 Dun sa party naisip ko lang na napakalaki pala ng mundo. 404 00:25:17,682 --> 00:25:19,809 Tsaka baka mag-apply pa rin ako sa MIT. 405 00:25:19,893 --> 00:25:22,020 -Ewan ko, baka. -Okay, pero nalalaman mo rin na paliit 406 00:25:22,103 --> 00:25:25,774 ng paliit ang tsansa mo kung walang Early Action 'di ba? Alam mo 'di ba? 407 00:25:25,857 --> 00:25:28,026 -Ayokong pinagmumukha mo akong bata. -Pwes ayoko rin na 408 00:25:28,109 --> 00:25:30,237 pinagmumukha mong tanga ang sarili mo! 409 00:25:30,320 --> 00:25:32,197 Talaga? At least hindi ako nakakairitang 410 00:25:32,280 --> 00:25:34,324 control freak! 'Yang obsession mo sa MIT nakakaumay 411 00:25:34,407 --> 00:25:35,200 na sa totoo lang. 412 00:25:35,700 --> 00:25:36,826 Nakakaumay? 413 00:25:37,327 --> 00:25:41,331 Ako? Okay. O sige, pramis hindi ka na mauumay sa akin. Ganon na lang? Sige, okay 414 00:25:41,414 --> 00:25:42,499 -lang. -Hindi, De-- 415 00:26:34,634 --> 00:26:35,427 Go! 416 00:27:24,142 --> 00:27:27,103 Kahapon kailangan bang tratuhin mo ng ganon si Anthony? 417 00:27:27,187 --> 00:27:29,481 Talo na nga pinagdiinan mo pa sa kanya. 418 00:27:30,732 --> 00:27:32,609 Oo, pasensya ka na sa inasal ko. 419 00:27:33,318 --> 00:27:37,906 Alam mo Daniel, dahil sa lahat ng 'to parang biglang nagbalik ang nakaraan ko e. 420 00:27:37,989 --> 00:27:39,574 Pero sa tingin ko nawala na 'yon sa sistema 421 00:27:39,658 --> 00:27:41,993 ko 'nung naglaban kami ni Johnny kagabi. 422 00:27:42,577 --> 00:27:43,411 Teka… 423 00:27:44,579 --> 00:27:46,164 ano 'yang pinagsasasabi mo? 424 00:27:54,964 --> 00:27:56,466 Nakita niyo yung pampurga ko. 425 00:28:12,190 --> 00:28:13,775 Mahihirapan sila kay Kenny. 426 00:28:14,275 --> 00:28:15,193 Si Devon 'yan. 427 00:28:22,617 --> 00:28:24,494 Oh, ayan na o. Uy, si Kenny panalo! 428 00:28:34,003 --> 00:28:35,630 Hindi, hindi! Hoy! 429 00:28:35,714 --> 00:28:38,091 -Mukhang 'di siya aabot. -Hoy! Hoy! Buksan mo 'to, buksan mo 430 00:28:38,174 --> 00:28:40,885 please! Please, kailangan kong-- sasabog na 'to please! 431 00:28:40,969 --> 00:28:42,053 Please, buksan mo! 432 00:28:48,977 --> 00:28:50,937 Mukhang may nagka-brown belt na. 433 00:28:51,438 --> 00:28:51,730 Johnny. 434 00:28:54,733 --> 00:28:55,650 Anong amoy 'yon? 435 00:28:55,734 --> 00:28:56,568 Tabi! 436 00:29:00,864 --> 00:29:03,408 Uy, guys! Si Devon! Panalo siya! 437 00:29:03,908 --> 00:29:04,576 Woo! 438 00:29:05,076 --> 00:29:05,660 Yeah! 439 00:29:13,793 --> 00:29:14,669 Nasa'n si Kenny? 440 00:29:22,719 --> 00:29:23,845 Pareho tayo ng pinuntahan? 441 00:29:23,928 --> 00:29:26,181 Ni hindi ko nga alam na dito mo balak pumunta e! 442 00:29:26,264 --> 00:29:29,851 Siguro kung nag-usap muna tayo bago nito-- ay teka wala nga rin palang silbi 443 00:29:29,934 --> 00:29:30,894 'yon 'no? 444 00:29:30,977 --> 00:29:33,646 Ayos. Ngayon kahit sa Barcelona hindi na tayo magkasama! 445 00:29:33,730 --> 00:29:34,147 Okay! 446 00:29:51,414 --> 00:29:52,749 Ano, gusto mo 'to? Ha? 447 00:30:01,758 --> 00:30:03,176 Sorry pre, hindi ko sinasadyang lakasan 'yon. 448 00:30:03,259 --> 00:30:07,180 Ayos lang, ayos lang. Ayoko rin namang pumunta sa Barcelona kasama ka e. 449 00:30:07,263 --> 00:30:09,015 Ano ka ba D, hindi totoo 'yan. 450 00:30:43,174 --> 00:30:43,800 Demetri. 451 00:30:53,351 --> 00:30:54,185 Nice! 452 00:30:57,021 --> 00:31:00,400 Nabuo na natin ang Miyagi-Do Team para sa Sekai Taikai. 453 00:31:00,900 --> 00:31:01,192 Miguel. 454 00:31:05,363 --> 00:31:05,989 Sam. 455 00:31:06,573 --> 00:31:07,532 -Whoo! -Yeah! 456 00:31:08,908 --> 00:31:09,659 Robby. 457 00:31:10,869 --> 00:31:11,703 -Bam. -Tory. 458 00:31:15,164 --> 00:31:16,499 At ngayon, si Devon. 459 00:31:18,918 --> 00:31:19,627 Demetri. 460 00:31:32,807 --> 00:31:33,725 Good luck. 461 00:31:42,317 --> 00:31:43,234 Sorry bro. 462 00:31:44,777 --> 00:31:46,654 Ano? Mukhang okay ka na ngayon ah. 463 00:31:47,238 --> 00:31:49,574 Oo, kasi uh matapos 'yung kay Kenny, oo nga. 464 00:31:49,657 --> 00:31:51,826 Yung sa ilong ko maliit na bagay lang. 465 00:32:01,085 --> 00:32:01,961 Uy, um-- 466 00:32:03,755 --> 00:32:06,716 Okay ka lang? Nakwento nila 'yung-- aksidente mo. 467 00:32:07,300 --> 00:32:08,509 Hindi aksidente 'yon. 468 00:32:09,886 --> 00:32:11,054 Si Lamparusso 'yon. 469 00:32:11,930 --> 00:32:14,974 Nilagyan niya ng pampurga ni Mitch 'yung tubig ko. 470 00:32:17,352 --> 00:32:18,478 Ba't naman niya iyon gagawin. 471 00:32:18,561 --> 00:32:21,481 Malamang badtrip pa siyang na-knockout ko siya. 472 00:32:21,564 --> 00:32:23,024 Sasabihin mo ba sa mga sensei? 473 00:32:25,276 --> 00:32:27,737 Di naman maniniwala sa 'kin tatay niya eh. 474 00:32:31,574 --> 00:32:32,951 Sorry talaga Kenny. 475 00:32:46,965 --> 00:32:47,799 Uy. 476 00:32:48,883 --> 00:32:49,759 Nagawa mo. 477 00:32:50,802 --> 00:32:52,095 Proud na proud ako sa 'yo. 478 00:32:52,178 --> 00:32:52,845 Thanks. 479 00:32:53,513 --> 00:32:54,806 N-nandito na sundo ko. 480 00:32:55,682 --> 00:32:56,766 Sa susunod na lang. 481 00:33:02,230 --> 00:33:03,147 Okay ka na ba Johnny? 482 00:33:03,731 --> 00:33:04,649 Oo naman. 483 00:33:04,732 --> 00:33:06,234 Kahit na may collateral damage? 484 00:33:08,319 --> 00:33:10,822 Alam nating dalawa na dapat kasali si Hawk. 485 00:33:11,447 --> 00:33:13,783 Nabalitaan kong naglaban kayo ni Barnes. 486 00:33:14,450 --> 00:33:18,121 Talagang kailangan mong idaan sa Eagle Fang kapag meron kang gusto 'no? 487 00:33:18,204 --> 00:33:19,998 Gusto mong tumunganga lang ako? 488 00:33:20,081 --> 00:33:23,501 Kahit may Miyagi-Do na patch sa likod ko ipaglalaban ko pa rin 'yung mga taong 489 00:33:23,584 --> 00:33:24,502 mahal ko. 490 00:33:24,585 --> 00:33:26,087 Kaya tingnan mo 'tong nangyari. 491 00:33:26,170 --> 00:33:29,215 Naniniwala ka ba talaga na ito ang pinakamalakas na team? 492 00:33:29,966 --> 00:33:31,259 Tingin ko kakayanin nila lahat. 493 00:33:31,342 --> 00:33:32,802 Sana tama ka. 494 00:33:33,302 --> 00:33:36,347 Kasi wala tayong kaalam-alam kung anong haharapin natin.