De Sekai Taikai is binnenkort.
Wij kiezen onze zes meest badass vechters.
Er zijn geen gemakkelijke beslissingen. Jullie willen allemaal naar Barcelona.
Sommigen denken: kat in 't bakkie.
Je bent in topvorm en niets kan je stoppen.
Sommigen denken dat ze underdogs zijn. En dat ze niet goed genoeg zijn.
Je voelt je buitengesloten. Anderen zijn beter.
Maar het is 'n eerlijke competitie. Alles kan.
Jullie hebben allemaal een kans.
Dus doe je best terwijl wij jullie evalueren.
Dit is niet het moment om op te geven.
We strijden tegen elkaar, maar we blijven één dojo.
Het is tijd om het beste naar boven te halen in ons allemaal.
Wie van jullie heeft in huis wat de top zes nodig heeft?
Is er een kans dat we de top zes niet halen?
Echt geen schijn van kans.
Hopelijk is er geen nederigheidscategorie.
We hebben twee All Valley-kampioenen en tweede plekken.
Jij gaat sowieso. Alleen die zesde plek is nog open.
Ja, en die is voor jou.
Bedankt voor je steun. Ik heb er statistiek op losgelaten.
Er is een kans van 18% dat je gelijk hebt, maar Kenny maakt meer kans.
Hij heeft jou wel verslagen.
Ook al was het vals.
Payne is sterk, maar jij ook. Geef het niet op, man.
Ik richt me liever op iets wat ik kan bereiken.
Naar MIT. De vroege toelatingen worden snel bekendgemaakt.
Dat weet ik.
Hé, kom op. Vrees niet.
Ik heb geen vertrouwen in een wereldtitel voor mij…
…maar ik weet wel dat MIT de Binaire Broeders niet kan weigeren.
Ik hoop dat we naar Barcelona gaan. -Jij sowieso. Je bent snel en lenig.
Jij hebt net zoveel kans. Ik zag die punt met Robby.
Dat was geluk. -Zeker weten.
Verwacht er niet te veel van. Wij gaan niet allebei.
En ik ga wel. -Volgens de senseis maakt iedereen kans.
Oké. Laat maar zien wat je kunt.
We hebben dit lang genoeg uitgesteld. Tijd dat we praten.
Mee eens.
Ik wil 15% opslag en de controle over de muziek.
Je bent er net. Je krijgt geen opslag. Ik heb het over de Sekai Taikai.
We moeten onze top zes kiezen.
Sam, Robby, Miguel, Hawk. Ik zou de volgorde veranderen, maar ja.
Wacht. Je vijfde is Demetri? Hij heeft lange armen, maar Tory is beter.
Tory heeft skills. Is ze evenwichtig genoeg voor Miyagi-Do?
Ze is een beest. Miyagi had haar beter gevonden dan jou.
Hij was niet bang om af en toe klappen uit te delen. Ook niet aan mij.
Kom op, zeg.
Wil je er een familievakantie van maken?
Wie zou jouw zesde zijn? -Lee.
Devon? Alleen omdat ze Eagle Fang is.
We zijn toch allemaal Miyagi-Do? -Ja.
We hebben duidelijk onze voorkeuren. We moeten een oplossing vinden.
Voor je het zegt: nee, wij gaan niet vechten.
En de kinderen?
Een meedogenloze Battle Royale. De laatste zes gaan naar Barcelona.
Precies wat we willen. Blauwe ogen en gebroken botten.
Nee, een eerlijke oplossing.
Een karate-expert die de kinderen niet kent.
Ik heb een slecht idee.
Dit is onze gast dit weekend. Sensei Barnes.
Die was bij het gevecht bij Silver. -Stil.
Ik mag hem wel.
Sensei Barnes is onbevooroordeeld en selecteert onze top zes.
Tijdens mijn tijd als de Toernooi-terreur wilde ik dolgraag naar de Sekai Taikai.
Dat heb ik verpest.
Ik wil zorgen dat jullie je kans grijpen.
Iedere deelnemer die ik ken, vertelt vreselijke verhalen.
Het is intens.
Onvoorspelbaar.
Er zijn doden gevallen. Opzij.
Wie is daar klaar voor?
Wacht. Voor het toernooi of om te sterven?
Ik ga met jullie doen wat de Sekai Taikai ook doet.
Ik verras jullie met matches.
Ik daag je uit tot het uiterste.
En als jullie willen uithuilen bij je sensei…
…niet doen.
Ik heb totale controle over de eliminatie. -Selectie. Laten we het positief houden.
Jij kwam naar mij toe. De afspraak was: op mijn manier.
Naar de sparringvlonder.
Nu.
Sensei Barnes, voor we beginnen.
Luister, Mike. -Dit is anders sinds de vorige keer.
Ja. Fijn om terug te zijn.
Wat kan er misgaan?
De eerste ronde overleef je als je uitblinkt qua snelheid…
…kracht…
…uithoudingsvermogen.
En teamwork.
Gefeliciteerd.
Jullie leven nog.
De helft overleeft niet eens één match in de Sekai Taikai.
Ik noem de namen van de twaalf die dat wel kan lukken. Kom dan hier.
Hawk.
Robby.
Miguel.
Ja. -Sam.
Tory.
Spierbonk.
Ja, jij.
Heb ik een nieuwe bijnaam? -Kom hier.
Een nieuwe bijnaam.
Hoe is het, dames? Ik ben Spierbonk. Aangenaam.
Kenny.
Goed zo. Die kip vangt niemand.
Nate.
Chris.
Nog maar drie.
Ik dus niet.
Demetri.
Juist. Devon.
En de laatste naam.
Anthony.
Wat vind je daarvan?
Gefeliciteerd, top twaalf. Morgen doen we ronde twee.
De rest doet niet mee. Volgende keer beter.
Jullie twee.
Intens. Ga zo door.
Kijk nou. Je harde werk loont.
Maar de volgende ronde haal ik niet.
Ik won de All Valley met minder. De underdog heeft altijd 'n kans.
Ga zo door, Anthony.
Goed zo, Robby.
Volgend jaar beter.
Je was super. Waarom ben je boos?
Ik had het meeste uithoudingsvermogen.
Wie feliciteert de vervangende sensei?
Kenny, om die kip.
Sam en Tory omdat ze 'intens' zijn. En ik dan? Dat ben ik ook.
Je bent door naar de volgende ronde.
Ja, maar na de power couples en Hawk is er maar één plek over.
Die krijg ik niet als hij me niet ziet. Ik wil je niet teleurstellen.
Je zult me niet teleurstellen.
Geen zorgen. Je haalt het wel.
Is dat eiwitpoeder?
Nee, laxeermiddel.
Door de stress heb ik een paar dagen niet gepoept.
Wil je ook?
Gadver, Stinkbek.
Het is nu Spierbonk.
Spierbonk. O, ja.
Cobra Kai heeft andere regels.
We moeten voorbereid zijn op smerige trucs.
Zoals Chong Li met modder gooide in Bloodsport.
Precies.
Ja. -Winnaar.
Sorry, sensei.
Excuses waarvoor?
Ik heb niet gewonnen.
En wiens schuld is dat?
Welke nerd weet waar mijn vriendje is?
Bedankt.
Leuke karate-pyjama.
Bedankt.
Klaar voor onze date?
Ik heb het zitje in de hoek bij Islands. Ze hebben een Bleunami voor je.
Een gewone hamburger, maar met schimmelkaas.
Als je moet trainen, doen we het een andere keer.
O, nee. Dat hoeft niet, godin van me.
Teleurstelling verwerk je makkelijker als je niet te veel van jezelf verwacht.
Ik ben zo ver gekomen als ik kan. Prima.
Kom, we gaan. Ze houden hem niet lang vast.
Wat is er?
Die loservibe.
Helemaal niet sexy. Ik date geen losers.
Maak je het uit? -Nee. Want je bent geen loser.
Ik geloof in je.
Daar heb je alleen iets aan als je in jezelf gelooft.
Ja. Je hebt gelijk.
Ik ga naar buiten.
Trainen zolang als nodig is.
En ik ga alles winnen. -Mijn god, wat sexy.
En ook al geloof ik niet echt in mezelf…
Bedankt.
Ben je klaar?
Zeker weten. Je gaat niet alleen naar MIT en ook niet naar Barcelona.
Als hij MIT noemt, word je bleek.
Ik heb me niet ingeschreven. -Wat? Waarom niet?
Door dat studentenfeest besefte ik dat ik nergens anders heb gekeken.
We kozen MIT voor dit karategedoe begon.
Ik wil kijken of er iets beters is. -Snap ik, maar MIT is geweldig.
Demetri praat nergens anders over. Vreselijk.
Vertel het hem.
Top 12, maak je klaar.
Vandaag doen we een Battle Royale.
De regels zijn simpel.
Bescherm je vlaggen. Steel die van anderen.
Als je je vlaggen kwijt bent, lig je eruit.
Degenen met de meeste vlaggen gaan naar Barcelona.
De rest wordt beoordeeld op zijn prestaties.
Jullie hebben twee minuten.
Een tip: hou Devon in de gaten.
Ja. Ik hou iedereen in de gaten. Klaar?
En vechten.
Ik neem je te grazen, LaRusso.
Zie je dat? Badass, toch?
Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Hou op.
Waarom doe je zo, man?
Ik ben een kampioen. Ik weet wat ik doe. -O, ja? Nou, dat ben ik ook.
Van de Valley. Ik nationaal.
Zeik de Valley niet af.
Wat doe je?
Bedankt, Lee.
Oké, man. Twee tegen twee.
Ik heb je. Dat is 2-1.
Een tegen een.
Underdogs hebben altijd een kans.
Dit is mijn kans.
Je dacht dat het kon lukken. Shit.
Je had geluk.
Tijd is voorbij.
Sorry, LaRusso. -Gaat het?
Jij ligt er natuurlijk uit, LaRusso. Goede klap.
Serieus? Mijn zoon bloedt.
Wen er maar aan, want op de Sekai Taikai doen ze veel ergere dingen.
Wat mankeert jou, man? Je doet weer net als vroeger.
Dat is goed. Als ik nog zo was geweest, had Silver mijn zaak niet platgebrand.
Laat de vlaggen zien.
Oké, we hebben een top vier.
Tory.
Robby.
Sam.
Miguel.
Jullie gaan naar Barcelona.
De andere vier staan gelijk. Vanavond bekijk ik de scores nog eens.
Ik kondig de laatste twee morgen aan.
Ongelooflijk.
Wat is er? Barnes keek de hele tijd naar je.
Ja, maar hij miste mijn goede momenten.
Ik weet niet waar jullie ruzie over gaat…
…maar na die shitshow kiest hij mij niet meer.
Het bloedt niet meer. Je blijft leven. Wil je kijken wie er gewonnen heeft?
Het is maar een bloedneus. Je had die spaghetti eens…
Waarom was je niet eerlijk? -Wat?
Door jou dacht ik dat ik 'n kans had. Nu vindt iedereen me 'n sukkel.
Dat is niet waar.
Wat ik ook doe, ik kan niet winnen.
Winnen of verliezen doet er niet toe.
Blijf je best doen, dan krijg je respect.
Ik wil naar huis.
Hé. Coole werkplaats.
Ik kom m'n excuses aanbieden voor eerder vandaag.
Geeft niet. Ik snap het. Een alfa accepteert een betere niet.
Zo zou ik 't niet zeggen.
Je komt je excuses niet aanbieden. Je komt kijken of Devon erbij zit.
Nou, is dat zo? -Nee.
Ze stond onder aan mijn lijst. Doet ze het nog maar net?
Ze doen het allemaal nog maar net. Ze leert snel.
Misschien leert ze het verkeerde.
Wat bedoel je daarmee?
Miyagi-Do's zijn goed in kata, meditatie, dat soort onzin.
Je krijgt er geen sterke leerlingen van.
Ik kan je wel wat over kracht leren. -Leuk, Johnny.
Je hebt vaardigheden.
Ik ben gewoon anders.
Ja, jij bent anders. Je bent een huurling.
Een huurling? -Ja.
Beter dan een soesje.
Zei ik het niet? Soesje.
Je karate stelt niks voor. Ik ben je…
Genoeg. Oké. Jij wint.
Sorry, man.
Het is mijn schuld.
Sinds jullie karate terugbrachten in mijn leven, wil ik al knokken.
Ik dacht dat het zou helpen…
…een gevoel van…
…kracht terug te krijgen of zo.
Dat ken ik.
Doe me een lol.
Kijk in je notitieboekje of je Devon 'n eerlijke kans hebt gegeven.
Als een gunst van de ene slechterik aan de andere.
Waarom liet Barnes ons hier komen? Het had ook in de dojo gekund.
Ja, waarom moesten de verliezers komen? -Dan kun je zien hoe winnen eruitziet.
Goedemorgen. Voorlopig althans.
Kom hier staan.
Is iedereen er? -Ja, dit is iedereen.
Mooi zo.
Ik heb mijn notities doorgenomen.
Of iedereen eerlijk beoordeeld was.
Ik heb besloten dat het nog niet duidelijk is.
Jullie krijgen dus nog een kans.
Twee vlaggen staan diep in het bos.
Degene die ze hier brengt, wint.
Is dat alles?
Wat als er twee tegelijk een vlag vinden? -Dan vecht je.
Zijn er scheidsrechters? -Nee, ze staan er alleen voor.
Maar hoe… -Objectiever kan niet.
Zelfs Barnes kijkt niet mee.
Winnen is alles.
Je hebt tien minuten. Doe rekoefeningen. Ga naar de wc.
Bel je moeder.
Als jullie terugkomen, beginnen we.
Oké. Geweldig, toch? Nog een kans.
Ja, geweldig.
Kenny is sneller, Demetri is groter, en Hawk heeft meer ervaring.
Hé, jij bent een echte badass.
Dat zag ik toen ik je zag debatteren. Niemand is feller dan jij.
Doe wat je moet doen met wat je hebt. Begrijp je?
Ja, sensei.
Wauw. Zie je dit?
MIT herziet het roboticaprogramma. Dit is gigantisch. Dit is…
Wacht. Krijg jij de RoboTeam-e-mail niet?
De race om de RoboCup begint zodra we op de campus zijn.
Ik ben niet ingeschreven.
Sorry. Ik wilde het eerder zeggen.
Eerder?
We willen al sinds we klein waren naar MIT. Sinds we baby's waren.
Ik hou m'n opties open. Na dat studentenfeest…
Wil je naar school met Kyler?
Wat? Nee. God, nee.
Door dat feest besefte ik dat er nog meer is.
Misschien schrijf ik me later nog in.
Je beseft toch wel dat je minder kans maakt zonder vroege toelating?
Snap je dat? -Doe niet zo neerbuigend.
Als jij niet zo dom doet.
Ik ben tenminste geen controlfreak. Je obsessie met MIT is echt irritant.
Irritant. Ik ben… Oké.
Ik zal je niet meer irriteren.
Nee… -Nee, geeft niet. Prima.
Ja. Hup.
Vooruit.
Gisteren… Moest je Anthony nou zo behandelen?
Hem die trap na geven?
Sorry dat ik zo'n lul was.
Daniel, dit gedoe heeft echt mijn problemen weer opgerakeld.
Ik heb het meeste verwerkt toen Johnny en ik gisteren vochten.
Wacht.
Waar heb je het over?
Waar is m'n laxeermiddel?
Kenny verslaan wordt lastig. -Het lukt Devon wel.
Jemig. Kenny heeft gewonnen.
Nee. Hé. -Hij haalt het niet.
Doe open. Toe. Ik moet nodig. Alsjeblieft.
Doe open, toe.
Hij heeft een bruine band gekregen. -Johnny.
Wat ruik ik? -Aan de kant.
Jongens, Devon heeft gewonnen.
Waar is Kenny?
Heb je mijn pad gekozen? -Ik wist niet dat je hierheen ging.
Als we het even besproken hadden… Nee, dat had niet uitgemaakt, hè?
Fijn. Nu gaan we ook niet samen naar Barcelona.
Hoe voelt dat?
Sorry, ik wou niet zo hard slaan.
Geeft niet. Ik wil toch niet met jou naar Barcelona.
Kom op, D, dat meen je niet.
Demetri.
Wat?
Dit is Miyagi-Do's Team Sekai Taikai.
Miguel.
Sam.
Robby.
Tory.
En Devon.
En Demetri.
Succes.
Zo te zien voel je je beter.
Na wat er met Kenny is gebeurd, lijkt mijn bloedneus niet zo erg.
Gaat het? Ik hoorde over je ongelukje. -Dat was het niet.
Het was LaPusso. Hij deed Mitch' laxeermiddel in m'n water.
Waarom zou hij? -Hij is vast boos dat ik 'm heb verslagen.
Ga je het zeggen?
Z'n vader gelooft me toch niet.
Wat rot, Kenny.
Het is gelukt.
Ik ben erg trots op je. -Bedankt.
Mijn lift is er. Tot later.
Voel je je goed, Johnny? -Ja.
Zelfs gezien de schade?
We weten allebei dat Hawk mee moet.
Ik hoorde van je gevecht met Barnes.
Je moest Eagle Fang gebruiken om je zin te krijgen.
Moest ik dan niets doen?
Zelfs met die Miyagi-Do patch vecht ik voor mijn dierbaren.
En kijk waar we nu staan. Denk je echt dat dat ons sterkste team is?
Ze kunnen alles aan. -Ik hoop dat je gelijk hebt.
We hebben geen idee waar we tegen vechten.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk