1
00:00:19,666 --> 00:00:21,875
NETFLIX PRÄSENTIERT

2
00:03:02,250 --> 00:03:03,541
Die Neue war es!

3
00:25:08,583 --> 00:25:15,541
"LIKE A VIRGIN…" UNSER NEUZUGANG
WIE VIEL ZAHLST DU? BALD ERFÄHRST DU MEHR

4
00:33:55,916 --> 00:33:59,625
-Alles fertig. Geh heim, Dat.
-Danke, Chefin, gute Nacht.

5
00:33:59,708 --> 00:34:00,708
Gute Nacht.

6
00:36:05,291 --> 00:36:09,583
DRACHENPALAST

7
00:37:05,750 --> 00:37:09,083
Fresst, Abendessen ist da. Mit Nachschlag.

8
00:38:10,666 --> 00:38:13,125
Du machst das gut. Das Baby kommt bald.

9
00:38:23,583 --> 00:38:27,333
Du machst das super, das Baby kommt bald.

10
00:38:58,583 --> 00:39:01,000
Stärker pressen, das Baby kommt.

11
00:39:01,500 --> 00:39:07,000
Pressen! Das Baby ist da.

12
00:39:07,791 --> 00:39:08,666
Es ist da.

13
00:39:10,458 --> 00:39:12,208
-Geht es dem Baby gut?
-Ja.

14
00:39:12,291 --> 00:39:16,750
-Junge oder Mädchen?
-Ein hübsches Mädchen. Wie ihre Mama.

15
00:39:18,083 --> 00:39:22,041
Sie wird ein besseres Leben haben als ich.
Ich will sie ansehen.

16
00:39:22,625 --> 00:39:23,875
Ich will sie sehen.

17
00:39:24,500 --> 00:39:25,916
Wieso weint sie nicht?

18
00:39:26,416 --> 00:39:29,166
Ihre Stimme? Wieso weint sie nicht?

19
00:39:29,833 --> 00:39:34,291
Geht es ihr gut? Ja? Ich will sie sehen.

20
00:39:34,833 --> 00:39:36,208
Das Baby atmet nicht.

21
00:39:36,291 --> 00:39:39,166
-Unmöglich! Du machst Witze!
-Leg dich hin.

22
00:39:39,250 --> 00:39:41,791
-Ich will nicht liegen.
-Du musst dich hinlegen.

23
00:39:41,875 --> 00:39:43,958
Ich will mein Baby sehen. Bitte.

24
00:39:44,041 --> 00:39:46,500
-Zeig sie mir, sie muss atmen.
-Hinlegen.

25
00:39:46,583 --> 00:39:48,000
Zeig mir mein Baby.

26
00:39:48,083 --> 00:39:51,250
Ich will sie halten, bring sie nicht weg.

27
00:39:51,333 --> 00:39:54,291
-Ich will sie halten.
-Sie muss ins Krankenhaus!

28
00:39:54,375 --> 00:39:57,458
-Sie muss doch atmen.
-Leg dich hin.

29
00:39:58,166 --> 00:40:02,375
Was soll das? Gib mir das Baby zurück!

30
00:40:02,458 --> 00:40:07,041
Du blutest… Die Plazenta ist noch drinnen.

31
00:40:07,125 --> 00:40:09,708
-Leg dich hin! Na los!
-Nein! Gib mir das Baby.

32
00:40:12,666 --> 00:40:17,083
Sie muss sofort ins Krankenhaus.
Sonst stirbt sie. Leg dich hin.

33
00:40:17,625 --> 00:40:18,958
Sie muss atmen können.

34
00:50:18,500 --> 00:50:23,500
Untertitel von: Whenke Killmer