1
00:00:19,666 --> 00:00:21,875
NETFLIX PRÉSENTE

2
00:02:08,291 --> 00:02:09,208
Elle est où ?

3
00:02:12,500 --> 00:02:13,458
J'en sais rien.

4
00:02:14,458 --> 00:02:16,750
Elle est juste partie.

5
00:02:30,000 --> 00:02:31,625
Et t'as fait quoi ?

6
00:02:33,375 --> 00:02:34,291
Rien.

7
00:03:02,250 --> 00:03:03,541
C'est la nouvelle !

8
00:03:29,708 --> 00:03:31,458
C'est la faute à Miu.

9
00:25:08,583 --> 00:25:15,541
POUR UNE VIERGE…
COMBIEN ES-TU PRÊT À PAYER ?

10
00:37:05,750 --> 00:37:09,083
Mangez, le dîner est servi. Tenez.

11
00:38:23,583 --> 00:38:27,333
Tu te débrouilles très bien,
le bébé sera bientôt là.

12
00:38:58,583 --> 00:39:01,000
Pousse plus fort, le bébé arrive.

13
00:39:01,500 --> 00:39:07,000
Pousse ! Il est là !

14
00:39:07,791 --> 00:39:08,666
Le bébé est là !

15
00:39:10,458 --> 00:39:12,208
- Il va bien ?
- Oui.

16
00:39:12,291 --> 00:39:16,750
- Garçon ou fille ?
- Une jolie petite fille. Comme sa maman.

17
00:39:18,083 --> 00:39:22,041
Elle aura une meilleure vie que la mienne.
Je veux la voir.

18
00:39:22,625 --> 00:39:23,875
Je veux la voir.

19
00:39:24,500 --> 00:39:25,916
Elle ne pleure pas.

20
00:39:26,416 --> 00:39:29,166
Pourquoi elle ne pleure pas ?

21
00:39:29,833 --> 00:39:34,291
Est-ce qu'elle va bien ?
Laisse-moi la voir.

22
00:39:34,833 --> 00:39:36,208
Le bébé ne respire pas.

23
00:39:36,291 --> 00:39:39,166
- C'est impossible !
- Rallonge-toi !

24
00:39:39,250 --> 00:39:41,791
- Tu mens !
- Reste allongée !

25
00:39:41,875 --> 00:39:43,958
Laisse-moi voir ma fille !
Je veux la voir !

26
00:39:44,041 --> 00:39:46,500
- Je suis sûre qu'elle respire.
- Allonge-toi.

27
00:39:46,583 --> 00:39:48,000
Donne-moi mon bébé.

28
00:39:48,083 --> 00:39:51,250
Laisse-moi la prendre,
ne me l'enlève pas !

29
00:39:51,333 --> 00:39:54,291
- Donne-la-moi.
- On doit l'emmener à hôpital.

30
00:39:54,375 --> 00:39:57,458
- Non, elle va respirer.
- Allonge-toi !

31
00:39:58,166 --> 00:40:02,375
Rends-moi mon bébé !

32
00:40:02,458 --> 00:40:07,041
Tu saignes… Le placenta n'est pas sorti.

33
00:40:07,125 --> 00:40:09,708
Allonge-toi ! Allez !

34
00:50:18,500 --> 00:50:23,500
Sous-titres : Audrey Smondack