1
00:00:19,666 --> 00:00:21,875
INIHAHANDOG NG NETFLIX

2
00:01:31,625 --> 00:01:32,875
Nasaan si Cimona?

3
00:01:41,291 --> 00:01:42,750
Tumakas ba siya?

4
00:01:49,125 --> 00:01:50,458
May alam ka ba?

5
00:01:56,208 --> 00:01:58,208
Sinong huling nakakita sa kaniya?

6
00:02:00,916 --> 00:02:01,750
Jelena.

7
00:02:08,291 --> 00:02:09,208
Anong nangyari?

8
00:02:12,500 --> 00:02:13,458
Wala.

9
00:02:14,458 --> 00:02:16,750
Bigla na lang siyang umalis.

10
00:02:21,250 --> 00:02:22,916
Wala siyang sinabi?

11
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Masama raw ang pakiramdam niya.

12
00:02:30,000 --> 00:02:31,625
Anong ginawa mo?

13
00:02:33,375 --> 00:02:34,291
Wala.

14
00:02:54,333 --> 00:02:55,166
Hindi.

15
00:02:57,458 --> 00:02:59,458
Sigurado kang wala kang alam?

16
00:03:02,250 --> 00:03:03,541
'Yong bagong babae!

17
00:03:17,416 --> 00:03:18,416
Alin?

18
00:03:24,000 --> 00:03:24,833
Si Miu.

19
00:03:29,708 --> 00:03:31,458
Si Miu ang nagpaalis kay Cimona.

20
00:03:34,958 --> 00:03:35,833
Ano?

21
00:03:40,541 --> 00:03:41,583
Totoo ba?

22
00:04:01,958 --> 00:04:03,958
Oo. Si Miu.

23
00:04:06,583 --> 00:04:09,583
Panira na siya, una pa lang, André.

24
00:05:47,500 --> 00:05:48,416
Uy, Miu.

25
00:05:49,708 --> 00:05:50,666
Ano?

26
00:05:52,708 --> 00:05:53,833
Anong ginagawa mo rito?

27
00:05:58,625 --> 00:05:59,791
Nobyo mo ba siya?

28
00:06:02,750 --> 00:06:03,666
Hindi.

29
00:06:05,666 --> 00:06:06,875
Di ko siya nobyo.

30
00:06:16,166 --> 00:06:18,000
Alam ba ni Rosella na nandito ka?

31
00:06:19,291 --> 00:06:20,458
Nang 5:00 a.m.?

32
00:06:30,375 --> 00:06:32,583
Pag nagsabi ka, papatayin kita.

33
00:06:38,750 --> 00:06:39,916
Di ako magsasalita.

34
00:06:42,916 --> 00:06:44,166
Ako rin.

35
00:07:36,083 --> 00:07:37,541
Susubukan ko.

36
00:07:40,000 --> 00:07:41,041
Mata!

37
00:07:41,625 --> 00:07:42,750
Ang mata ko!

38
00:07:52,541 --> 00:07:53,666
Mihaela.

39
00:08:03,458 --> 00:08:06,333
Totoo ba ang ikinakatakot ko?

40
00:08:08,291 --> 00:08:10,208
Mas masama pa.

41
00:08:10,750 --> 00:08:11,833
Di mo ba nakikita?

42
00:08:15,041 --> 00:08:17,416
Kung paano siya gumapang palabas?

43
00:08:19,000 --> 00:08:20,416
Parang nasa impiyerno.

44
00:08:50,083 --> 00:08:53,208
Nagsisinungaling siya.

45
00:08:55,958 --> 00:08:57,791
Wala siyang dalang suwerte.

46
00:09:11,333 --> 00:09:12,250
Dugo!

47
00:09:13,166 --> 00:09:14,625
May dugo.

48
00:09:15,875 --> 00:09:17,708
Akin na ang mga panty, Rosella.

49
00:09:18,333 --> 00:09:19,208
Aling panty?

50
00:09:19,291 --> 00:09:23,500
Noong dinugo ka. Dali! Dalhin mo rito.

51
00:10:06,291 --> 00:10:09,166
-Amuyin mo. Amuyin mo lang.
-Bakit ko…

52
00:10:09,250 --> 00:10:11,291
Inaamoy ko…

53
00:10:16,875 --> 00:10:18,791
Kagagawan niya 'yan, Rosella.

54
00:10:20,166 --> 00:10:21,666
Anong ibig mong sabihin?

55
00:10:25,125 --> 00:10:28,416
Dugo niya 'yan. Galing sa demonyo!

56
00:10:34,666 --> 00:10:37,375
Alam mo ang sinasabi nila?

57
00:10:39,375 --> 00:10:40,500
Sa dating paniniwala?

58
00:10:42,875 --> 00:10:45,416
Kapag may ibong pumasok sa bahay mo…

59
00:10:46,916 --> 00:10:48,166
Itim na ibon…

60
00:10:49,416 --> 00:10:52,625
-Oo, itim na ibon.
-May dalang kamatayan. Alam ko 'yon.

61
00:10:52,708 --> 00:10:56,416
Tingin ko, may itim na ibong
nakapasok sa bahay mo.

62
00:11:01,833 --> 00:11:05,625
At di kasiyahan ang dala niya.

63
00:11:19,083 --> 00:11:22,041
Mabuting tinawagan mo ako, Rosella.

64
00:11:22,708 --> 00:11:24,458
Salamat sa pagpunta.

65
00:11:27,541 --> 00:11:29,625
Sandali.

66
00:12:25,416 --> 00:12:26,541
Sven?

67
00:12:28,208 --> 00:12:29,250
Sven!

68
00:12:34,666 --> 00:12:38,375
Siguraduhin mong
di siya makakatakas. Kung hindi…

69
00:13:02,000 --> 00:13:05,666
Wag kang babalik nang wala siya,
kahit pa gaano katagal.

70
00:13:07,000 --> 00:13:08,750
Malaki ang napinsala niya.

71
00:13:09,875 --> 00:13:10,916
Bugbugin ko ba?

72
00:13:11,500 --> 00:13:14,916
Kaunti, pero mag-ingat ka.
Wag mong suntukin sa mukha.

73
00:13:15,416 --> 00:13:16,500
Sa tiyan?

74
00:13:16,583 --> 00:13:17,541
Ayos lang sa tiyan.

75
00:13:18,083 --> 00:13:19,041
Sa likod?

76
00:13:19,750 --> 00:13:20,833
Ayos lang din.

77
00:13:22,000 --> 00:13:23,333
Basagan ko ba ng ilong?

78
00:13:23,416 --> 00:13:25,333
Tanga ka ba?

79
00:13:25,416 --> 00:13:27,583
Kakasabi ko lang na wag sa mukha.

80
00:13:31,875 --> 00:13:33,041
Umalis ka na.

81
00:13:52,125 --> 00:13:53,750
Dalhin mo

82
00:13:54,833 --> 00:13:57,166
ang isang 'yan.

83
00:13:59,000 --> 00:14:00,500
Mas mainam kung nandito.

84
00:14:02,208 --> 00:14:03,625
Bakit?

85
00:14:03,708 --> 00:14:05,458
Para bayaran ang utang ni Sven?

86
00:14:06,958 --> 00:14:09,916
Wala akong pakialam doon.

87
00:14:11,333 --> 00:14:12,916
Siya dapat ang magbayad.

88
00:14:15,000 --> 00:14:16,208
Maghahati tayo sa pera.

89
00:14:20,958 --> 00:14:22,250
Anong problema?

90
00:14:23,500 --> 00:14:25,125
Di ka ba buntis?

91
00:14:27,333 --> 00:14:29,500
Sabi ko sa 'yo, nagkaroon ng problema.

92
00:14:30,583 --> 00:14:32,541
Pero di ka nakinig.

93
00:14:36,000 --> 00:14:37,958
Ayaw kong nandito siya.

94
00:14:40,625 --> 00:14:43,166
Niloko niya ako.

95
00:14:47,333 --> 00:14:50,041
Isa siyang demonyo.

96
00:14:51,291 --> 00:14:54,333
Trinato siya bilang santo.

97
00:15:00,083 --> 00:15:01,750
Banal siya.

98
00:15:03,750 --> 00:15:04,875
Birhen.

99
00:15:09,958 --> 00:15:11,416
Paano mo nalaman?

100
00:15:13,458 --> 00:15:15,458
Nahipo mo ba?

101
00:15:19,875 --> 00:15:21,333
Alam ko na agad.

102
00:15:28,416 --> 00:15:29,958
80-20 na hatian.

103
00:16:06,166 --> 00:16:07,125
Pasok.

104
00:16:32,666 --> 00:16:34,041
Ang bait mo, Sven.

105
00:16:38,666 --> 00:16:39,583
Sige.

106
00:17:07,250 --> 00:17:09,166
Tinira mo siya.

107
00:17:13,875 --> 00:17:16,000
Alam ko.

108
00:17:17,708 --> 00:17:20,666
Tinira mo siya!

109
00:17:24,083 --> 00:17:25,500
Diyos ko, Sven.

110
00:17:36,375 --> 00:17:38,708
Maghubad ka. Kailangan mong mangumpisal.

111
00:17:40,666 --> 00:17:42,083
Maghubad ka na!

112
00:17:51,208 --> 00:17:53,541
Lumuhod ka.

113
00:18:01,833 --> 00:18:05,291
Kadiri ka.

114
00:18:06,791 --> 00:18:08,375
Kadiri.

115
00:18:34,166 --> 00:18:35,291
Ngumiti ka.

116
00:18:43,708 --> 00:18:45,333
Para kang batang lalaki.

117
00:18:48,458 --> 00:18:51,541
Gagawa tayo ng video. Sisikat ito.

118
00:18:54,958 --> 00:18:56,416
Sabihin mo…

119
00:18:56,500 --> 00:19:03,083
"Ako si Miu. 18 taong gulang.
At birhen pa ako."

120
00:19:04,000 --> 00:19:04,916
Kuha mo?

121
00:19:07,000 --> 00:19:07,875
Sige.

122
00:19:20,958 --> 00:19:24,875
Kung di ka susunod, magdurusa ka.

123
00:19:28,083 --> 00:19:29,083
Malinaw?

124
00:19:31,125 --> 00:19:32,541
Ayusin mo na.

125
00:19:37,458 --> 00:19:38,583
Sige.

126
00:19:42,750 --> 00:19:43,916
Ako si Miu.

127
00:19:53,625 --> 00:19:55,291
Karelasyon niya ang anak mo.

128
00:20:07,791 --> 00:20:09,041
Anong sinasabi niya?

129
00:20:09,625 --> 00:20:10,625
Ano?

130
00:20:15,583 --> 00:20:17,041
Totoo ba?

131
00:20:22,208 --> 00:20:24,166
Alam kong magkaklase kayo noon.

132
00:20:24,750 --> 00:20:26,416
May dapat ba akong malaman?

133
00:20:29,541 --> 00:20:30,625
Wala.

134
00:20:35,333 --> 00:20:36,250
Sigurado ka?

135
00:20:42,333 --> 00:20:43,250
Oo naman.

136
00:20:48,500 --> 00:20:49,458
Kita mo?

137
00:20:50,041 --> 00:20:51,333
Walang problema.

138
00:20:52,250 --> 00:20:54,083
Bakit ka namin paniniwalaan?

139
00:20:57,583 --> 00:20:59,833
Simulan na natin.

140
00:21:00,375 --> 00:21:01,958
Dapat pagkaguluhan ka.

141
00:21:08,416 --> 00:21:10,500
-Mayroon ka pa?
-Ng ano?

142
00:21:11,833 --> 00:21:13,333
Droga.

143
00:21:14,791 --> 00:21:16,208
Tingin mo, madadala ko?

144
00:21:16,791 --> 00:21:17,833
Palagi naman.

145
00:21:18,458 --> 00:21:20,750
Di ko 'yon dinadala.

146
00:21:20,833 --> 00:21:22,208
Manahimik ka.

147
00:21:22,708 --> 00:21:25,291
-Kalma!
-Para saan mo ba gagamitin?

148
00:21:25,375 --> 00:21:26,291
Wala kang pakialam.

149
00:21:26,375 --> 00:21:29,375
-Baliw ka ba?
-Kilala mo ba ang kausap mo?

150
00:21:30,041 --> 00:21:31,583
Anong problema mo?

151
00:21:31,666 --> 00:21:32,708
Manahimik ka na.

152
00:21:32,791 --> 00:21:34,541
Sandali! Tumatawag si Papa.

153
00:21:38,750 --> 00:21:39,708
Uy, anak.

154
00:21:40,541 --> 00:21:41,458
Bakit?

155
00:21:42,833 --> 00:21:44,083
Makakapunta ka ba rito?

156
00:21:45,458 --> 00:21:46,333
Bakit?

157
00:21:47,916 --> 00:21:49,416
Gusto lang kitang makausap.

158
00:21:50,166 --> 00:21:51,500
Sige. Pupunta ako mamaya.

159
00:21:52,666 --> 00:21:53,916
Hindi, ngayon na.

160
00:21:54,708 --> 00:21:55,791
Pupunta ako mamaya.

161
00:21:57,875 --> 00:21:58,750
Mahalaga 'yon.

162
00:22:00,791 --> 00:22:02,000
Sige, paalam.

163
00:22:04,208 --> 00:22:05,083
Ano raw?

164
00:22:05,958 --> 00:22:07,291
Pupuntahan ko si Papa.

165
00:22:07,958 --> 00:22:09,458
Magpapalit ako ng sapatos.

166
00:22:26,208 --> 00:22:29,833
May ibang salita pa ba sa "payat"?

167
00:22:31,500 --> 00:22:35,875
Di kasi seksi pakinggan 'yon.

168
00:22:38,958 --> 00:22:41,416
Petite. French 'yon.

169
00:22:43,416 --> 00:22:46,458
Maalam ka sa French.

170
00:22:51,375 --> 00:22:54,000
Handa ka na bang marinig
ang patalastas mo?

171
00:22:57,458 --> 00:23:02,500
"Petite, pristino at eksotikong
babaeng may natural na suso."

172
00:23:05,750 --> 00:23:09,791
"Sa likod ng aking itsura
ay di mapigilang kalibugan,

173
00:23:09,875 --> 00:23:13,416
na gusto kong ibahagi sa iyo,

174
00:23:14,208 --> 00:23:17,250
na parang isang malayang
diyosa ng pagtatalik."

175
00:23:23,500 --> 00:23:29,833
"Kunin mo na ang pagkabirhen ko
at maging isang barako!"

176
00:23:31,791 --> 00:23:34,875
Tama na. Ayaw ko na 'yang marinig.

177
00:23:37,458 --> 00:23:38,333
Ano?

178
00:23:50,458 --> 00:23:52,041
Anong sabi mo?

179
00:23:56,458 --> 00:23:57,333
Sabi ko…

180
00:24:00,541 --> 00:24:02,666
Ituon mo sa kaniya ang pansin mo.

181
00:24:05,166 --> 00:24:08,333
At wag ka na ulit magsasalita.

182
00:24:12,250 --> 00:24:13,458
Malinaw?

183
00:24:36,541 --> 00:24:39,375
Kayang mapatay ng lalaki
ang kaniyang anak.

184
00:24:40,583 --> 00:24:42,500
Delikado ang kagubatan,

185
00:24:42,583 --> 00:24:44,708
at ganoon din ang tabing-dagat.

186
00:24:53,625 --> 00:24:58,125
Pag di siya sumubok, di niya
mahahanap ang pagkaing-dagat na kailangan

187
00:24:58,208 --> 00:24:59,666
nila para mabuhay.

188
00:24:59,750 --> 00:25:02,916
At kahit 'yon ay di sapat

189
00:25:03,000 --> 00:25:05,500
dahil may nakabadya muling panganib na…

190
00:25:08,583 --> 00:25:15,541
PARANG BIRHEN… - ANG BAGONG BABAE
MAGKANO ANG IBABAYAD MO? TINGNAN PA…

191
00:25:48,916 --> 00:25:50,458
Anong kailangan mo, Pa?

192
00:25:52,833 --> 00:25:54,125
Mag-usap tayo.

193
00:26:15,333 --> 00:26:16,416
Ikaw, diyan ka lang.

194
00:26:22,333 --> 00:26:24,541
Kailangan kong kausapin ang anak ko.

195
00:26:26,250 --> 00:26:27,708
Uy, Gangster Queen.

196
00:26:29,791 --> 00:26:31,041
Isarado ko ba ang pinto?

197
00:26:31,125 --> 00:26:32,083
Oo, isara mo.

198
00:26:37,208 --> 00:26:40,375
Alam kong lagpas 18 ka na
at nasa Denmark tayo…

199
00:26:42,125 --> 00:26:43,666
Pero totoo ba?

200
00:26:45,208 --> 00:26:46,333
Alin?

201
00:26:47,083 --> 00:26:48,333
Na karelasyon mo siya?

202
00:26:49,750 --> 00:26:50,583
Sino?

203
00:26:51,375 --> 00:26:52,291
Si Dardan.

204
00:27:01,125 --> 00:27:03,208
May nagsumbong sa 'yo?

205
00:27:04,541 --> 00:27:06,208
Di na mahalaga kung sino.

206
00:27:08,875 --> 00:27:09,875
Mahalaga sa akin.

207
00:27:14,166 --> 00:27:15,125
Siya.

208
00:27:17,416 --> 00:27:18,708
Lagot siya sa akin.

209
00:27:21,250 --> 00:27:22,208
Totoo nga.

210
00:27:22,875 --> 00:27:24,625
Wala kang pakialam.

211
00:27:36,083 --> 00:27:37,750
Utusan lang siya.

212
00:27:39,000 --> 00:27:40,541
Ikaw din naman.

213
00:27:40,625 --> 00:27:41,625
Anong sinasabi mo?

214
00:27:42,791 --> 00:27:45,375
Tuta ka lang ni Albania.

215
00:27:45,458 --> 00:27:46,500
Hindi.

216
00:27:51,708 --> 00:27:54,083
Gusto ko siyang saktan.

217
00:27:55,083 --> 00:27:57,208
Sige, Papa. Ipakita mo.

218
00:28:06,208 --> 00:28:07,291
Mahal mo ba siya?

219
00:28:09,458 --> 00:28:10,291
Oo.

220
00:28:13,416 --> 00:28:14,833
Sigurado ka?

221
00:28:14,916 --> 00:28:17,250
Sabi ko, oo.

222
00:28:33,458 --> 00:28:35,916
Dardan. Tara rito.

223
00:28:43,333 --> 00:28:44,333
Maupo ka.

224
00:29:13,125 --> 00:29:14,833
Pakakasalan mo ang anak ko.

225
00:29:19,375 --> 00:29:21,250
Maglista ka na ng mga bisita.

226
00:29:29,750 --> 00:29:31,791
Ikaw ang magbabayad.

227
00:29:33,583 --> 00:29:34,416
Di ba?

228
00:29:34,500 --> 00:29:35,333
Oo.

229
00:29:41,291 --> 00:29:42,458
Pagbati.

230
00:30:01,333 --> 00:30:02,416
Salamat.

231
00:33:55,916 --> 00:33:59,625
-Ayos lang. Umuwi ka na, Dat.
-Salamat, boss, paalam.

232
00:33:59,708 --> 00:34:00,708
Paalam.

233
00:34:16,583 --> 00:34:17,791
Sarado na ang kusina.

234
00:34:31,750 --> 00:34:32,583
Sige.

235
00:34:45,375 --> 00:34:47,041
Lintik na makina.

236
00:34:47,791 --> 00:34:49,958
Bukas na lang, Arne.

237
00:34:50,041 --> 00:34:52,458
Manahimik ka, Tsino.

238
00:34:52,541 --> 00:34:55,750
-Magsasara na ako.
-Bitawan mo ako!

239
00:34:57,583 --> 00:34:59,791
Wag kang magmaneho, Arne.

240
00:35:00,333 --> 00:35:02,208
Manahimik ka.

241
00:35:15,166 --> 00:35:17,583
Patawad, pero sarado na kami.

242
00:36:09,666 --> 00:36:12,208
Bukas na ulit kami magbubukas.

243
00:36:16,291 --> 00:36:17,125
Magandang gabi.

244
00:36:49,750 --> 00:36:53,875
Mother Hulda!

245
00:37:05,750 --> 00:37:09,083
Kumain ka, may hapunan na. Dagdagan mo.

246
00:37:24,333 --> 00:37:25,541
Bakit nandito ka pa?

247
00:37:27,333 --> 00:37:28,250
Hanap ka.

248
00:37:30,083 --> 00:37:31,083
Sa harap.

249
00:38:10,666 --> 00:38:13,125
Mahusay, paparating na ang sanggol.

250
00:38:23,583 --> 00:38:27,333
Mahusay, paparating na ang sanggol.

251
00:38:37,416 --> 00:38:41,291
Pahingi ng gunting at tuwalya! Ngayon na!

252
00:38:58,583 --> 00:39:01,000
Iri lang, palabas na ang sanggol.

253
00:39:01,500 --> 00:39:07,000
Iri! Nandito na siya.

254
00:39:07,791 --> 00:39:08,666
Ang sanggol.

255
00:39:10,458 --> 00:39:12,208
-Ayos lang ba siya?
-Oo.

256
00:39:12,291 --> 00:39:16,750
-Lalaki o babae?
-Babae. Maganda, mana sa ina.

257
00:39:18,083 --> 00:39:22,041
Magkakaroon siya ng magandang buhay.

258
00:39:22,625 --> 00:39:23,875
Gusto ko siyang makita.

259
00:39:24,500 --> 00:39:25,916
Bakit di ko marinig?

260
00:39:26,416 --> 00:39:29,166
Ang tunog niya? Bakit di umiiyak?

261
00:39:29,833 --> 00:39:34,291
Ayos lang ba siya? Patingin ako.

262
00:39:34,833 --> 00:39:36,208
Di humihinga ang bata.

263
00:39:36,291 --> 00:39:39,166
-Imposible! Nagbibiro ka lang!
-Mahiga ka.

264
00:39:39,250 --> 00:39:41,791
-Ayaw ko.
-Kailangan mong humiga.

265
00:39:41,875 --> 00:39:43,958
Patingin. Gusto ko siyang makita.

266
00:39:44,041 --> 00:39:46,500
-Kailangan niyang huminga.
-Humiga ka.

267
00:39:46,583 --> 00:39:48,000
Patingin ng anak ko.

268
00:39:48,083 --> 00:39:51,250
Hahawakan ko siya, wag mong kunin.

269
00:39:51,333 --> 00:39:54,291
-Akin na.
-Kailangan natin ng ospital!

270
00:39:54,375 --> 00:39:57,458
-Kailangan niyang huminga.
-Mahiga ka.

271
00:39:58,166 --> 00:40:02,375
Anong ginagawa mo? Akin na ang anak ko!

272
00:40:02,458 --> 00:40:07,041
Nagdurugo ka…
Di pa lumalabas ang placenta.

273
00:40:07,125 --> 00:40:09,708
-Humiga ka muna! Higa!
-Akin na ang anak ko.

274
00:40:12,666 --> 00:40:17,083
Kailangan nating dalhin agad sa ospital
dahil kung hindi, mamamatay siya. Higa!

275
00:40:17,625 --> 00:40:18,958
Kailangan niyang huminga.

276
00:41:49,875 --> 00:41:50,875
Sino ka?

277
00:41:53,833 --> 00:41:54,708
Bakit?

278
00:41:56,750 --> 00:41:57,916
Nagtataka lang.

279
00:42:01,291 --> 00:42:02,291
May pangalan ka?

280
00:42:05,458 --> 00:42:06,333
Miu.

281
00:42:10,000 --> 00:42:10,916
Miu.

282
00:42:14,458 --> 00:42:15,458
Ako si Jang.

283
00:42:17,125 --> 00:42:19,000
Pero tawag sa akin ay Mother Hulda.

284
00:42:22,458 --> 00:42:23,708
Saan ka galing?

285
00:42:26,041 --> 00:42:27,291
Mahabang istorya.

286
00:43:02,083 --> 00:43:03,791
Kailangan ko ng matutulugan.

287
00:43:12,833 --> 00:43:13,666
Sige.

288
00:43:15,833 --> 00:43:17,458
May isa akong tanong.

289
00:43:20,416 --> 00:43:21,750
Di ka…

290
00:43:25,375 --> 00:43:26,416
Isang gui?

291
00:43:29,166 --> 00:43:30,083
Ano 'yon?

292
00:43:33,291 --> 00:43:34,541
Multo.

293
00:43:42,958 --> 00:43:44,375
Subukan natin ang ika-10.

294
00:43:52,583 --> 00:43:54,333
Dito ako sa 11.

295
00:44:07,583 --> 00:44:09,333
Disenteng kuwarto, di ba?

296
00:44:12,500 --> 00:44:14,166
Kita mo ang larawan?

297
00:44:18,875 --> 00:44:19,708
Magandang gabi.

298
00:46:23,166 --> 00:46:24,833
Noong pitong taong gulang ako…

299
00:46:27,500 --> 00:46:30,125
Dinakip ako ng mga alien.

300
00:46:50,916 --> 00:46:53,166
Sa loob ng 30 segundo, lahat ay masusunog.

301
00:50:18,500 --> 00:50:23,500
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni
EMN