1
00:00:19,666 --> 00:00:21,875
NETFLIX APRESENTA

2
00:25:08,583 --> 00:25:15,541
COMO UMA VIRGEM…
QUANTO VOCÊ PAGARIA?

3
00:36:05,291 --> 00:36:09,583
PALÁCIO DO DRAGÃO

4
00:38:10,666 --> 00:38:13,125
Seu bebê está ótimo, já vai sair.

5
00:38:23,583 --> 00:38:27,333
Seu bebê está ótimo, já vai sair.

6
00:38:58,583 --> 00:39:01,000
Com mais força, o bebê está saindo.

7
00:39:01,500 --> 00:39:07,000
Empurre! O bebê está aqui.

8
00:39:07,791 --> 00:39:08,666
Está aqui.

9
00:39:10,458 --> 00:39:12,208
- O bebê está bem?
- Sim.

10
00:39:12,291 --> 00:39:16,750
- Menino ou menina?
- Uma menina linda. Como a mãe.

11
00:39:18,083 --> 00:39:22,041
Ela terá uma vida melhor que a minha.
Quero dar uma olhada nela.

12
00:39:22,625 --> 00:39:23,875
Quero vê-la.

13
00:39:24,500 --> 00:39:25,916
Por que não está chorando?

14
00:39:26,416 --> 00:39:29,166
O som dela? Por que não está chorando?

15
00:39:29,833 --> 00:39:34,291
Ela está bem?
Tudo certo com ela? Quero vê-la.

16
00:39:34,833 --> 00:39:36,208
Ela não está respirando.

17
00:39:36,291 --> 00:39:39,166
- Impossível! Deve estar brincando!
- Deite-se.

18
00:39:39,250 --> 00:39:41,791
- Está brincando.
- Você precisa se deitar.

19
00:39:41,875 --> 00:39:43,958
Deixe-me ver a bebê. Quero vê-la.

20
00:39:44,041 --> 00:39:46,500
- Quero ver, tem que respirar.
- Deite-se.

21
00:39:46,583 --> 00:39:48,000
Deixe-me ver a bebê.

22
00:39:48,083 --> 00:39:51,250
Deixe-me segurá-la, não a leve embora.

23
00:39:51,333 --> 00:39:54,291
- Quero ver.
- Vamos ao hospital, ou ela vai morrer!

24
00:39:54,375 --> 00:39:57,458
- Ela precisa poder respirar.
- Deite-se.

25
00:39:58,166 --> 00:40:02,375
Me devolva a bebê!

26
00:40:02,458 --> 00:40:07,041
Você está sangrando.
A placenta ainda não saiu.

27
00:40:07,125 --> 00:40:09,708
- Antes deite-se! Deitada!
- Não, me dê o bebê.

28
00:40:12,666 --> 00:40:17,083
Deve levá-la ao hospital agora mesmo
ou ela vai morrer. Deite-se!

29
00:40:17,625 --> 00:40:18,958
Ela precisa poder respirar.

30
00:50:18,500 --> 00:50:23,500
Legendas: Flávio Silveira