A NETFLIX BEMUTATJA
Mi a faszt csináltál? Baszódj meg!
Dolgom volt.
Negyedórát vártam.
Sajnálom.
Nem érdekelnek a faszságaid.
Ne ismétlődjön meg!
Nem fog. Bocsánat.
Főnök, fáj a feje?
Attól még tud verekedni?
Szeretném megköszönni, amit tettél.
Köszönöm.
Vigyázz magadra! Táplálkozz egészségesen!
Vigyázz a babára!
- Köszönöm. - Na, menjetek!
Köszönjük!
Dat, főzz kínai káposztát! Velünk fog vacsorázni.
Hát itt vagy! Gyere be!
Ő mentette meg a kisbabát?
Igen. Ő az.
Fogalmam se volt, hogy ilyen pici.
Igen, alacsony és sovány.
Úgy néz ki, mint egy kisfiú.
Lehetne pár centivel magasabb.
Persze, megoldom.
Csinálok róla pár képet.
Oké. Ennyi elég.
Nem kell több.
Nem, az nem illik rá.
Találjunk ki mást!
SÁRKÁNY PALOTA
Mr. Chiang!
Mi szél hozta ide?
Igen. Sajnálom, hogy így szenved.
Mr. Chiang, ő a lány, aki csodát tud tenni.
Idehoztam önnek.
Hulda mama!
- Hulda mama! - Igen?
Mr. Chiang! Jobban érzi magát?
Ez remek.
Szerencsére nem aludt annyit.
Csak 18 órát.
Nincs itt. De mindjárt idehívom.
Nem szeretne előtte enni egy falatot?
Mindjárt kész vagyok, te meg egyet se csináltál?
Mindjárt viszem!
Nem is a bonyolultakat kértem.
Jól van, tudom.
- Ez már kész is van. - Igen? Megyek már.
Rakd bele a garnélát!
- Vágj fel még párat, ez nem elég! - Hogyne.
Hogy lenne elég ennyi embernek?
- Dat, siess már a desszerttel! - Hogyne.
- Siess! - Rendben.
Ne süsd túl sokáig a banánt! Úgy nem finom.
Semmi gond.
Minek jössz ide? Menj dolgozni!
- Rendben! - Siess!
Drága Istenem, ne engem hibáztass!
Nincs választásom.
Csak vissza akarom kapni a lányom.
Te szerencsés vagy.
A halál felszabadít.
Ez az utolsó búcsú tőlem.
A feliratot fordította: Bozó Ádám