NETFLIX APRESENTA
Que merda estava fazendo? Vá se foder!
Eu estava ocupada.
Esperei 15 minutos.
Desculpe.
Não quero saber das suas merdas.
Que não se repita.
Não se repetirá. Desculpe.
Chefe, está com dor de cabeça?
Ainda consegue lutar?
Vim agradecer por salvar meu bebê.
Obrigada.
Cuide-se. Coma alimentos saudáveis.
Cuide bem da bebê.
- Obrigada. - Sem problema. Vá.
Obrigada.
Dat, prepare couve-chinesa. Ela vai jantar conosco mais tarde.
Você chegou. Entre.
Foi ela que salvou a bebê?
Isso mesmo. Foi ela.
Eu não imaginava que ela fosse tão pequena.
Sim, ela é baixa e magra.
Parece um menininho.
Devia pôr uns centímetros a mais.
Claro, pode deixar.
Vou tirar fotos dela.
Chega. Já está bom.
Não tire mais.
Rikke Andersen? Não gosto.
Que tal "Isabella Christensen"?
Não. Não combina com ela.
Vamos pensar em outro.
PALÁCIO DO DRAGÃO
Sr. Chiang.
O que o traz aqui?
Sim. Eu também me sinto mal pelo senhor estar sofrendo.
Sr. Chiang, esta é a garota com poderes milagrosos.
Trouxe-a para o senhor.
Mãe Hulda!
- Mãe Hulda! - Sim?
Sr. Chiang, está se sentindo melhor?
Isso é bom.
Bom que não foi tanto tempo.
Dormiu por apenas 18 horas.
Ela não está aqui. Vou buscá-la.
Quer comer um pouco antes?
Estou acabando, por que não terminou nem um?
Já está quase pronto!
Nem pedi pra fazer os complicados.
Tudo bem, eu sei.
- Este aqui já está no ponto. - É mesmo? Já vou.
Venha adicionar o camarão.
- Corte mais, isso não basta. - Sim, claro.
Como bastaria para tanta gente?
- Dat, ande logo e cuide da sobremesa. - Pode deixar.
- Rápido. - Tudo bem.
Não frite demais as bananas. Ficam ruins.
O que faz aqui? Vá trabalhar!
- Sim, tudo bem. - Rápido!
Querido Deus, por favor, não me culpe.
Não tenho escolha.
Só quero minha filha de volta.
Você tem sorte.
Quando morre, se liberta.
Este é meu adeus a você.
Legendas: Flávio Silveira