NETFLIX UVÁDÍ
Chce tě vidět šéf.
Na to se vyser.
V tvým postavení se neptáš proč.
Pojď prosím se mnou.
Venku je nějaká dívka. Trvá na tom, že vás musí vidět.
Řekni jí, ať přijde zítra.
Má moc práce.
Zkus to zítra.
Dobře.
Co je, do hajzlu… Co se děje?
Ta holka na tebe pořád čeká.
Řekni jí slušně, že by měla jít,
nebo přijde Dušan a vyhodí ji.
- Dobře. - Přesně tak.
Taky mi řekla, ať ti řeknu, že je… Jak se to řekne dánsky…
Šťastná mince.
Proč jsi mi to sakra neřekl hned?
- Zkoušel jsem to, ale měl jsi práci. - Šťastná mince.
Miro, už jdu taky domů.
Počkej na mě.
Moment. Byla to chyba, pouštět ji sem?
- Co? Ne. - Rychle, jdeme.
- Přiveď ji ke mně do kanceláře! - Dobře…
Co se děje?
Posraná šťastná mince.
Jak se vede?
Nezapomeň, že máš schůzku s šéfem.
To nerad slyším.
Ale schůzku se šéfem odkládat nemůžeš.
Čas se krátí.
Překlad titulků: Jan Táborský