1
00:00:06,333 --> 00:00:09,541
NETFLIX PRESENTA

2
00:05:36,125 --> 00:05:38,083
¡Mi hija vuelve a casa!

3
00:08:59,958 --> 00:09:00,875
Estáis aquí.

4
00:09:04,958 --> 00:09:06,458
Mi jefe está en una reunión.

5
00:09:15,583 --> 00:09:16,875
Esperad ahí.

6
00:11:23,666 --> 00:11:26,750
Dibujas muy bien. Preciosos.

7
00:12:14,708 --> 00:12:16,333
Se le dan bien los chistes.

8
00:48:14,625 --> 00:48:19,583
Miroslav, ¿qué pasa?
¿Cuál es la situación en el norte?

9
00:48:37,041 --> 00:48:37,958
Entiendo.

10
00:48:48,708 --> 00:48:51,791
Vaya. Lo siento.

11
00:48:53,750 --> 00:48:57,416
No todos los espíritus sirven
a las mismas almas.

12
00:48:59,666 --> 00:49:01,791
Me gusta la energía de Miu.

13
00:49:02,875 --> 00:49:08,125
Y aun así, espero que vivas más que ella.

14
00:49:09,500 --> 00:49:14,125
Me gustaría darte algún consejo
para sobrevivir.

15
00:49:26,000 --> 00:49:27,166
Solo hay una respuesta.

16
00:49:30,916 --> 00:49:32,791
Tienes que ir a ver a los Gigantes.

17
00:49:42,750 --> 00:49:45,125
Solo ellos pueden enfrentarse a Miu.

18
00:49:47,166 --> 00:49:48,166
Es tu única opción.

19
00:49:54,000 --> 00:49:55,083
Ten cuidado.

20
00:50:00,750 --> 00:50:02,333
¡A ver a los Gigantes!

21
00:51:56,166 --> 00:52:01,166
Subtítulos: Sílvia Grumaches