1
00:00:06,333 --> 00:00:09,541
NETFLIX PRESENTA

2
00:05:36,125 --> 00:05:38,083
Mia figlia torna a casa!

3
00:08:59,958 --> 00:09:00,875
Siete arrivate.

4
00:09:04,958 --> 00:09:06,458
Il capo è occupato.

5
00:09:15,583 --> 00:09:16,875
Aspettate lì dentro.

6
00:11:23,666 --> 00:11:26,750
È stupendo. Disegni magnificamente.

7
00:12:14,708 --> 00:12:16,333
Non sei molto bravo a disegnare.

8
00:48:14,625 --> 00:48:19,583
Miroslav, che succede?
Com'è la situazione su al nord?

9
00:48:37,041 --> 00:48:37,958
Capisco.

10
00:48:48,708 --> 00:48:51,791
Beh, mi dispiace.

11
00:48:53,750 --> 00:48:57,416
Non tutti gli spiriti servono
le stesse anime.

12
00:48:59,666 --> 00:49:01,791
Mi piace l'energia di Miu.

13
00:49:02,875 --> 00:49:08,125
Ma spero comunque
che tu vivrai più a lungo di lei.

14
00:49:09,500 --> 00:49:14,125
Vorrei darti qualche consiglio
su come sopravvivere.

15
00:49:26,000 --> 00:49:27,166
C'è solo una risposta.

16
00:49:30,916 --> 00:49:32,791
Devi rivolgerti ai Giganti.

17
00:49:42,750 --> 00:49:45,125
Solo i Giganti possono affrontarla.

18
00:49:47,166 --> 00:49:48,166
È l'unico modo.

19
00:49:54,000 --> 00:49:55,083
Stai attento.

20
00:50:00,750 --> 00:50:02,333
Verso i Giganti!

21
00:51:56,166 --> 00:52:01,166
Sottotitoli: Maria Teresa Pagano