Ο άνθρωπος πάντα προβληματιζόταν για την προέλευσή του.
Τη γένεσή του.
Δημιούργημα του Θεού;
Ή ένα προϊόν της εξέλιξης;
Αν μπορούσαμε να δούμε το χτες και το αύριο την ίδια στιγμή,
την αρχή και το τέλος,
ολόκληρο το σύμπαν σε μία στιγμή,
μπορεί τελικά να βρίσκαμε απαντήσεις
στα μεγαλύτερα ερωτήματα όλων.
Τι είναι ο άνθρωπος;
Από πού προέρχεται;
Ποια είναι τα κίνητρά του;
Ποιος είναι ο σκοπός του;
ΤΟ NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ
ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ!
Τα αγόρια που βρήκαν στο εργοτάξιο...
Λες κάποιος να έκανε το ίδιο και σε αυτόν;
Ή...
ίσως επειδή τον μάλωσα πολύ για τα παντελόνια;
Μπορεί για αυτό να το έσκασε.
Πού πας;
Στην αστυνομία.
Καλημέρα.
Είναι εδώ ο Ντόπλερ.
Στο γραφείο σας.
Ο γιος του εξαφανίστηκε.
Μπορεί να είχατε δίκιο ότι θα υπάρχει και συνέχεια.
Ήρθε ένας άντρας χτες.
Είπε ότι ο γιος του είχε εξαφανιστεί.
Ρωτούσε αν κάποιο από τα πτώματα ήταν του γιου του.
Τι άντρας;
Δεν ξέρω, αλλά...
ρώτησε για τον γιο του Ντόπλερ.
Δώστε σήμα σε όλες τις μονάδες να τον ψάξουν.
Κι ούτε λέξη στον Ντόπλερ!
Κύριε Ντόπλερ.
Ο κύριος Κάνβαλντ μού είπε ότι ο γιος σας αγνοείται.
Ναι, από χτες.
Κι από πότε ακριβώς;
Η γυναίκα μου είπε ότι ήταν γύρω στις 3:00 μ.μ.
Κύριε Τίντεμαν.
Θέλω να βρείτε τον γιο μου.
Με κάθε κόστος. Δεν με νοιάζει τίποτα άλλο.
Ούτε το πυρηνικό εργοστάσιο, τίποτα.
Φέρτε μου μόνο πίσω τον γιο μου.
Γκρέτσεν!
Εδώ, Γκρέτσεν!
Έλα εδώ!
Γκρέτσεν!
Μοιάζεις με τον Τζέιμς Ντιν με αυτό το κούρεμα.
Τα κορίτσια στο Βίντεν θα σε κυνηγάνε.
Θα το δεις.
Έχεις κοπέλα;
Γιατί φύγατε από εκεί που μένατε;
Είστε καταζητούμενοι ληστές;
Η μαμά μου ήθελε μια αλλαγή.
Η μαμά σου είναι πολύ όμορφη γυναίκα. Δεν έχω δει άλλη τόσο κομψή.
Νιώθω σαν να με κάλεσε για τσάι η βασίλισσα της Αγγλίας.
Κάνε στροφή.
Είσαι πανέμορφη.
Η βασίλισσα θα χαιρόταν να την επισκεφτείς.
Θα σου το χαρίσω.
Όχι. Τι θα πει ο Ίγκον;
Τι θα μπορούσε να πει;
Πόσο καιρό ήσουν παντρεμένη;
Δεκαπέντε χρόνια.
Εγώ με τον Ίγκον σχεδόν δέκα.
Μα με κάποιον τρόπο, όλα έχουν αλλάξει.
Αυτός έχει αλλάξει.
Δεν περνάει τόσο χρόνο στο σπίτι όσο παλιά.
Η δουλειά του.
Τι δουλειά έκανε ο άντρας σου;
Ήταν πάστορας.
Αλλά δεν μπορώ να πω ότι πίστευε και πολύ.
Σου λείπει πολύ;
Δεν ήταν καλός άνθρωπος.
Ενίοτε λέω καλύτερα που πέθανε.
Και είμαι ελεύθερη.
Δεν μπορώ να το δεχτώ. Θα το βγάλω.
Προσευχήθηκα στον Θεό
να ξεφορτωθώ το παιδί, πριν αυτό γεννηθεί.
Κι αφού τον έκανα, προσευχόμουν κάθε μέρα
να πάθει κάτι.
Γιατί μπορεί να μην είναι παιδί του Μπερντ.
Γιατί μπορεί να μην ήταν ένα παιδί που δημιουργήθηκε από αγάπη, μα...
Αυτό σκέφτομαι.
Κάθε μέρα.
Δεν μπορώ να το ξεχάσω.
Εγώ φταίω.
Είμαστε όλοι γεμάτοι αμαρτίες.
Δεν υπάρχει κανένα αγνό ανθρώπινο πλάσμα.
Μα ό,τι κι αν κάνουμε,
δεν πέφτουμε ποτέ χαμηλότερα από τα χέρια του Θεού.
Κι αν δεν είναι τα χέρια του Θεού;
Αν είναι τα χέρια του διαβόλου;
Ο Θεός με έστειλε σε εσένα, έτσι δεν είναι;
Όσους συναντάμε δεν τους συναντάμε τυχαία.
Επηρεάζουμε τις ζωές των άλλων, κι επηρεαζόμαστε κι οι ίδιοι,
κι έτσι τα χέρια του Θεού μάς οδηγούν στο πραγματικό μας πεπρωμένο.
Ας προσευχηθούμε.
"Και μέσα σε κοιλάδα σκιάς θανάτου αν περπατήσω,
δεν θα φοβηθώ κακό,
επειδή εσύ είσαι μαζί μου.
Η ράβδος σου κι η βακτηρία σου με παρηγορούν.
Ετοίμασες μπροστά μου τραπέζι απέναντι από τους εχθρούς μου.
Άλειψες το κεφάλι μου με λάδι, το ποτήρι μου ξεχειλίζει.
Σίγουρα χάρη και έλεος θα με ακολουθούν όλες τις ημέρες της ζωής μου,
και θα κατοικώ στον Οίκο του Κυρίου σε μακρότητα ημερών".
Σταμάτα εκεί!
Σταμάτα!
Αστυνομία!
Σταμάτα!
Σταμάτα! Αστυνομία!
Σταμάτα!
Ψηλά τα χέρια!
Τι έκανες στα δύο αγόρια στο εργοτάξιο;
Πού είναι ο Χέλγκε;
Εσύ το έκανες κι αυτό.
Τα δύο αγόρια; Αδύνατον.
Δεν μπορεί να είναι εκεί. Το άλλαξα αυτό.
Τι άλλαξες;
Την πορεία του χρόνου.
Ο Χέλγκε πέθανε.
Δεν θα σκοτώσει ξανά.
Είσαι τρελός!
Γύρνα από την άλλη.
Από την άλλη.
Κάτω.
Στα γόνατα.
Μα το άλλαξα.
Σήκω!
Μα το άλλαξα.
Δίνε του.
Ήθελα μόνο να μάθω αν ο Ούλριχ είναι ακόμα στη φυλακή.
Πρέπει να βγει σήμερα.
Είπε ο Τίντεμαν ποιος του το είπε;
Κι εσύ κι ο Ούλριχ;
-Τι εμείς; -Δεν ξέρω.
Δεν θα φρικάρει η μαμά σου αν συνεχίσετε να βλέπεστε;
Δεν με νοιάζει.
Κανείς δεν θα μπει ανάμεσά μας. Έτσι είναι η αγάπη.
Είναι πιο δυνατή από το μίσος. Μα δεν το καταλαβαίνεις ακόμα.
Αν βρω ποιος είπε στους μπάτσους ότι...
Θα τον κοπανήσω.
Μπορεί...
να ήταν η Ρεγγίνα.
Θέλω να πω, ο Τίντεμαν είναι παππούς της.
Τα λέμε.
Είμαι αστυνομικός πάνω από 40 χρόνια.
Το πρόσωπό σου.
Το βλέμμα σου. Το ξέρω αυτό το βλέμμα.
Ξέρω ότι έχεις κάτι να κρύψεις.
Ότι έχεις κάποια συμμετοχή σε όλο αυτό.
-Το νιώθω στα κόκαλά μου. -Μπορεί να είναι καρκίνος.
Καλύτερα να το κοιτάξεις.
Μείνε μακριά από την οικογένειά μου.
Και θα φροντίσω να βγεις από την υπόθεση του Μαντς.
Γκρέτσεν;
Δεν το πιστεύω ότι ήσουν φυλακή.
Είναι πολύ σκληρό.
Γιατί τα έχει βάλει μαζί σου ο Τίντεμαν;
Νομίζει ότι είμαι ο Αντίχριστος.
Τίντεμαν!
Παλιοστραβάδι!
Ξέρω τι έκανες. Θέλεις να με εκδικηθείς για το καλοκαίρι;
Παιχνίδι ήταν. Δεν θα σε αφήναμε κρεμασμένη εκεί όλη νύχτα.
Πού να ξέραμε ότι θα ήσουν τόσο ευαίσθητη!
Πρέπει να φύγω.
Το βλέπεις αυτό; Η μαμά μου το έκανε. Και γιατί;
Γιατί είπες μαλακίες στον παππού σου.
-Αλήθεια δεν το έκανα. -Βιασμός;
Δεν σκέφτηκες κάτι καλύτερο;
Καταρίνα!
Με αηδιάζεις!
Πού πας;
Σταμάτα!
-Γαμήσου! Δεν σε αφορά. -Σου είπα να σταματήσεις.
Κι εγώ σου είπα να γαμηθείς.
Ζήτα της συγγνώμη.
Σου είπα να της ζητήσεις συγγνώμη.
Και πώς ξέρω ότι είναι αληθινό;
Φύγετε κι οι δυο σας γρήγορα.
Κι αν την ξαναπειράξετε,
θα σας βρω.
Όλα καλά.
Ευχαριστώ.
Αιμορραγείς.
-Δεν είναι τόσο άσχημα. -Πρέπει να σε δει γιατρός.
Έχουμε επιδέσμους στο σπίτι.
Η μαμά μου λείπει.
Μπορώ να το κάνω.
Πώς σε λένε;
Αλεξάντερ.
Πες μου τι ακριβώς έγινε το καλοκαίρι.
Σου είπα ήδη.
Ένα περιστατικό.
-Στο σύστημα ελέγχου της έντασης. -Δεν μου αρκεί αυτό.
Οι συνδέσεις στο σύστημα τροφοδοσίας χημικών διαβρώθηκαν.
Πρέπει να συσσωρεύτηκε υδρογόνο σε κάποιον αγωγό.
Μπουμ!
Δεν έγινε προληπτικά.
-Για αυτό αλλάχθηκαν οι αγωγοί. -Έτσι το παρουσιάζουμε.
Κι αυτό λένε οι αναφορές.
Ήμαστε τυχεροί.
Διέρρευσε μόνο μια ασήμαντη ποσότητα ραδιενεργού υλικού.
Εκκενώσαμε όλον τον όροφο και τα αποθηκεύσαμε όλα σε ασφαλές μέρος.
Εσύ το λες ασφαλές αυτό το μέρος;
Όσο κάθε άλλη επίσημη, προσωρινή αποθηκευτική εγκατάσταση.
-Ποιος το ξέρει; -Συνέβη κατά τη βραδινή βάρδια.
Ο υπεύθυνος της βάρδιας, μια χούφτα υπάλληλοι, ο Χέλγκε.
Κανείς δεν θα μιλήσει. Πήραν όλοι παχυλό δώρο.
Μην το κάνεις πιο μεγάλο θέμα από ό,τι είναι.
Τη νύχτα...
Υπήρχαν κι άλλα; Συνέβη κάτι άλλο;
Κάτι παράξενο;
Στη σπηλιά, κάτι...
-Κάτι που η έκρηξη μπορεί να... -Σαν τι θα μπορούσε να συνέβη εκεί;
Πιστεύεις ότι ο Αννίβας πέρασε με ελέφαντες τις Άλπεις;
Δεν υπάρχουν αλήθειες, μόνο ιστορίες.
Κι η ιστορία αυτής της πόλης είναι τώρα στα χέρια σου.
Είναι ασφαλές το πυρηνικό μας εργοστάσιο;
Μπορεί να συμβεί κάτι σαν το Τσερνόμπιλ στο εργοστάσιό μας;
Εσύ αποφασίζεις τι ιστορία θέλεις να διηγηθείς.
10:30 Π.Μ. ΑΝΑΚΡΙΣΗ: ΧΕΛΓΚΕ ΝΤΟΠΛΕΡ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΣΟΣ;
Χέλγκε;
Χέλγκε!
ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ
ΜΠΟΡΙΣ ΝΙΒΑΛΝΤ
Αλεξάντερ Κούλερ.
Γεννημένος 21 Ιανουαρίου 1965.
Ήρθε να σας δει ένας νεαρός. Είπε ότι είναι φίλος της κόρης σας.
-Φίλος της; -Ναι.
Ψάχνει για δουλειά, αν τον κατάλαβα καλά.
Ναι.
Είμαι ο Αλεξάντερ.
Λοιπόν, είσαι φίλος της κόρης μου;
Νόμιζα ότι δεν ενδιαφέρεται για αγόρια.
Είμαι νέος στην πόλη. Ψάχνω δουλειά.
Η Ρεγγίνα είπε ότι ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε.
-Έχεις κάποια εκπαίδευση; -Είμαι μεταλλουργός.
Μπορώ να δουλέψω σκληρά.
Μαθαίνω γρήγορα.
Δεν είσαι από εδώ;
Θέλω μόνο μια ευκαιρία.
Λυπάμαι.
Δεν χρειαζόμαστε άτομο αυτήν τη στιγμή.
Ίσως προκύψει κάτι.
Πού θα σε βρω;
Θα ξαναπεράσω αύριο.
Γιατί δεν δουλεύει;
Θα δουλέψει. Κάνε υπομονή.
Λες ο Αϊνστάιν να τα παρατούσε τόσο γρήγορα;
Είναι η μοίρα των καινοτόμων να επιμένουν στον στόχο τους.
Να πιστεύουν, αν και κανείς δεν πιστεύει.
Δεν θέλω να συνεχίσω.
Γιατί να τα θέλει αυτά ο Θεός;
Ναι.
Γιατί να τα θέλει αυτά ο Θεός;
Όταν κάποιος κοιτάξει την Κόλαση όπως εσύ, δεν μπορεί ποτέ να το ξεχάσει.
Γίνεται κομμάτι σου.
Κι η ιδέα του Θεού, του Σωτήρα Ιησού, γίνεται η ελπίδα που γραπώνεσαι.
Όλοι όσοι ξέρουμε το σκοτάδι, λαχταράμε το φως, μα...
δεν υπάρχει Θεός.
Ο Θεός δεν έφτιαξε αυτήν την τρύπα ανάμεσά μας, δεν έχει σχέδιο.
Δεν υπάρχει κανένα σχέδιο.
Μόνο χάος υπάρχει εκεί έξω.
Πόνος.
Και χάος!
Οι άνθρωποι είναι κακοί.
Μοχθηροί, κακόβουλοι.
Η ζωή δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια δίνη πόνου.
Ο κόσμος είναι καταδικασμένος να καταστραφεί.
Μα αυτό εδώ.
Είναι η κιβωτός μας.
Κι εγώ είμαι ο Νώε.
Αν τιθασεύσουμε αυτήν την ενέργεια, θα τα αλλάξουμε όλα.
Θα ορίσουμε τη μοίρα του κόσμου
μακριά από όλη την κακία και τον πόνο.
Θα δημιουργήσουμε μια χρονομηχανή
που επανατοποθετεί τα πάντα, την αρχή και το τέλος.
ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ
ΜΠΟΡΙΣ ΝΙΒΑΛΝΤ
Σαρλότ,
το ερώτημα δεν είναι ποιος απήγαγε τα παιδιά, αλλά πότε.
Είχα δίκιο, ο Χέλγκε Ντόπλερ. Όχι τώρα, αλλά το 1986.
Τηλεφώνησέ μου αμέσως, όταν το ακούσεις.
Πού είναι ο Ούλριχ;
Μαζί σου νόμιζα.
Ψάχνω να τον βρω, αλλά έχει κλειστό το κινητό.
Ούτε χτες ήρθε;
Δεν το ξέρεις;
-Τι να ξέρω; -Είναι σε διαθεσιμότητα.
Το θεώρησα καλύτερο να είναι μαζί σας.
Καλύτερα μαζί μας;
Νομίζεις ότι καθόμαστε σπίτι κρατώντας τα χέρια;
Είμαι χαζή!
Ο γιος μας αγνοείται, κι αυτός πηδάει αυτήν την τσούλα.
Σαρλότ, δεν είναι καλύτερα έτσι!
Πρέπει να φύγω.
Ορίστε.
Πού το βρήκες;
Κάτω από τη γέφυρα.
Επειδή πηδιόμαστε, δεν σημαίνει ότι πρέπει να τα ξέρεις όλα για εμένα.
Δεν θέλω να σε πληγώσω, εντάξει;
Θέλω να μάθω ποια είσαι.
Ποια πραγματικά είσαι.
Όχι σήμερα, ναι;
Εγώ είμαι. Τηλεφώνησέ μου, για το όνομα του Θεού!
Φραντσέσκα;
Μάρτα.
Γιατί κρατάμε όλοι μυστικά μεταξύ μας;
Κάποια πράγματα τα κρατάς για σένα.
-Καταρίνα! Τι έκπληξη. -Πού είναι;
Ποιος;
Μην κάνεις τη χαζή. Ο Ούλριχ!
Εδώ είναι;
Όχι.
Γιατί να είναι εδώ;
Βρομερή ψεύτρα!
Πόσον καιρό έχει τώρα;
Έναν μήνα; Μισό χρόνο;
Ή περισσότερο;
Εγώ...
-Εγώ... -Εγώ!
Δεν ξέρω πού είναι ο γιος μου! Και δεν ξέρω πού είναι ο άντρας μου!
Ο άντρας μου! Το κατάλαβες;
Πηδηχτήκατε εδώ;
Ή εδώ;
Εδώ!
Ή στο σπίτι μου; Στο κρεβάτι μου;
Δεν είναι εδώ.
Το βρίσκεις διασκεδαστικό;
Ναι;
Σε ανάβει; Να καταστρέφεις τις ζωές των άλλων;
Τη δική μου ζωή και των παιδιών μου;
Το σκέφτηκες αυτό, όταν του πέταξες το κωλαράκι σου;
Τελείωσε.
Το τελείωσα.
Δεν ήθελα τίποτα από όλα αυτά.
Αλλά...
δεν έλεγε να το αφήσει.
Ξέρεις πώς μπορεί να γίνει.
Ήθελε να σε αφήσει.
Του είπα ότι αυτό ήταν τρελό.
Είπε ότι δεν σε αγαπούσε πια.
Ότι αγαπάει εμένα.
Μα θέλω να ξέρεις ότι τελείωσε τώρα, Καταρίνα.
Τελείωσε.
Μπορώ να βοηθήσω;
Πρέπει να είσαι ο Μπάρτοζ.
Είμαι η Κλαούντια, η γιαγιά σου.
Είναι η μαμά σου σπίτι;
Η μαμά μου είπε ότι πέθανες πριν γεννηθώ.
Σίγουρα, η μαμά σου σου είπε πολλές ιστορίες για εμένα.
Δεν είναι όλες αλήθεια.
Δείχνει πολύ διαφορετικό από τότε.
Δεν υπήρξε προσθήκη.
Γιατί μου είπε η μαμά ότι πέθανες;
Για τη μαμά σου έχω πεθάνει.
Δεν ήμουν πολύ καλή μητέρα, ξέρεις.
Μοιάζεις πολύ με τους δυο τους.
Τα μάτια σου.
Το πιγούνι σου.
Μοιάζεις πολύ στους γονείς σου.
Αν δεν είσαι νεκρή,
πού ήσουν τόσα χρόνια;
Είναι μεγάλη ιστορία.
Μπορεί να σου την πω μια ημέρα.
Η Ρεγγίνα θα λείπει μέχρι αργά.
-Θα την περιμένεις ή... -Όχι σήμερα.
Πρέπει να τακτοποιήσω κάτι.
Θέλω να της δώσεις αυτή. Θα το κάνεις αυτό για εμένα;
Αυτή ήταν πριν.
Πριν εκείνο το καλοκαίρι κι όλα όσα ακολούθησαν.
Έκανα πολλά λάθη τότε.
Πίστεψέ με, αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω,
θα έκανα πολλά πράγματα διαφορετικά.
Ναι, ωραίο αυτό.
Ωραίο αυτό.
Μισό λεπτό.
Την αναγνωρίζεις;
Όλα αυτά τα χρόνια αναρωτιόμουν γιατί την κράτησα.
Όλα όμως έχουν την ώρα τους.
Μην ανησυχείς.
Το περιεχόμενο είναι σε ασφαλές μέρος.
Τι θέλεις;
Γιατί κάποιοι άνθρωποι έχουν τα πάντα κι άλλοι τίποτα;
Γιατί με τη Ρεγγίνα να έχετε ένα όμορφο σπίτι,
κι εγώ να μην έχω να πληρώσω ούτε το ρεύμα;
Γιατί η μοίρα προορίζει μια καλή ζωή για κάποιους κι όχι για άλλους;
-Θέλεις λεφτά; -Δεν θέλω λεφτά.
Θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
Θέλω να καταστρέψεις τον Ούλριχ.
Θέλω να χάσει τα πάντα.
Τα πάντα.
Πώς θα το κάνω αυτό;
Τι έχεις στο μυαλό σου;
Χέστηκα τι θα κάνεις, ποιον θα πληρώσεις.
Μόνο κατάστρεψέ τον.
Μπόρις Νίβαλντ.
Ενδιαφέρον όνομα. Νομίζω ότι σου ταιριάζει πολύ καλύτερα.
Γεια.
-Πρέπει να φύγω. -Πρέπει να φύγεις;
Μπορείς να μου πεις τι συμβαίνει;
Προσπαθώ να σε βρω εδώ και μέρες, κι εσύ ούτε ένα μήνυμα!
Τι ήταν αυτό μετά την πρόβα;
Μόνο φασώνεσαι μαζί μου.
Σκέφτηκες "Η γκόμενα είναι ανισόρροπη, θα πάρω ό,τι μπορώ";
Θεέ μου, πες κάτι!
Ήταν λάθος.
-Τι ήταν λάθος; -Αυτό μεταξύ μας.
Δεν ήταν σωστό.
Εξαιτίας του Μπάρτοζ;
Όχι εξαιτίας του Μπάρτοζ.
Εξαιτίας μας.
Ήταν...
Δεν ταιριάζουμε, εντάξει;
Δεν ταιριάζουμε;
Ναι, δεν ταιριάζουμε.
Όλη η κατάσταση είναι λάθος.
Εμείς είμαστε λάθος.
Άρα αυτό είναι λάθος;
Συγγνώμη.
Θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
Χρειάζομαι πληροφορίες για τον Ούλριχ Νίλζεν.
-Οτιδήποτε θα ήταν χρήσιμο. -Εντάξει.
Και τι θα κάνουμε με το φορτηγό;
Σε λίγες μέρες,
όταν όλα θα έχουν ηρεμήσει,
θα φέρουμε πίσω τα βαρέλια.
Είχες δίκιο.
Συνέβησαν όλα όσα πρόβλεψες.
Σκέφτηκες την προσφορά μου;
Ναι.
Σου έχω δουλειά.
Αλλά υπό έναν όρο.
Δεν μπορείς να μιλάς για αυτή.
Με κανέναν.
Πότε ξεκινάω;
Πίπα 50 ευρώ. Μπορείς να με χουφτώσεις κι ανάμεσα στα πόδια.
Καλά, ξέχνα το.
Δεν έχεις ιδέα τι χάνεις.
Χ. ΓΚ. ΤΑΝΧΑΟΥΣ
Μπορώ να βοηθήσω;
Βασικά έχουμε κλείσει.
Νομίζω ότι έχω κάτι που θα σας ενδιέφερε.
Θέλω να μου φτιάξετε αυτό.
Τι υποτίθεται ότι είναι;
Είναι κάτι που θα αλλάξει την πορεία του χρόνου.
Υποτιτλισμός: Εύα Καρυοφύλλη