LONDEN, ENGELAND
Als die vent in het museum spookt, waarom zit hij ons dan achterna op straat?
We wilden helpen.
Zo te horen wil hij onze hulp niet.
Zou het?
Zijn gasmasker is vervloekt.
Hij moet naar het dodenrijk toe.
Slim, Edwin. Hoe, als hij zo tekeergaat?
We snijden het eraf.
IJzeren mes.
Hij brandt zich als hij wat probeert.
We nemen het masker af, mollen het...
...hij naar het dodenrijk, klaar.
Gebruik de aas en lucifertruc.
Ik heb De Kleine Arcana, deel 4 nodig. Die kleine paarse.
Daar staat de vuurspreuk in.
Juist. Probleempje. Ik heb 'm op kantoor laten liggen.
Charles, je rugzak kan een oneindig aantal dingen bevatten.
Verkeerd ingeschat.
Rennen.
Allemachtig.
Die kant op.
We moeten terug naar kantoor.
Dit is het kantoor niet, maat.
Spiegelhoppen is lastig als je achtervolgd wordt.
Hopelijk is die geest uit de Eerste Wereldoorlog ook de weg kwijt.
dood de boodschapper, hang hem op
Eerlijk gezegd had de klant wat specifieker kunnen zijn.
GISTEREN
SPOOK IN HET MUSEUM
Omdat de nieuwe tentoonstelling over WW I gaat...
...zijn er geesten verbonden aan die pijn en angst.
Ze kunnen niet loslaten.
Ik help ze alsnog overgaan.
Het is m'n onvoltooide werk.
Klinkt als wij, hè? Zaken oplossen die niemand anders kan oplossen.
Ik kom naar jullie omdat een van de geesten doordraait.
Ik wil dat jullie dit oplossen.
Jullie zijn de beste, hoor ik.
En die spiegel dan?
Heb je je verstand er nu bij? - Ja.
Ik zoek het kantoor.
Ga.
Voor hij komt...
DE KLEINE ARCANA
Daar ben je.
Sorry, knul.
Dat masker heeft macht over je...
...dus ik moet het afdoen.
Edwin.
Schiet op.
Roep de vlam aan en verdrijf de geest...
...laat het object branden.
Het is goed, maat.
De oorlog is gewonnen.
Het staat in de schoolboeken.
Je hebt je kranig geweerd.
We moeten ons verstoppen voor Dood hem komt halen.
Anders neemt ze ons ook mee.
Charles, dat heb je goed gedaan.
Ik was zelf ook erg content. Behalve toen hij me wurgde.
Dood.
Ze is er.
Hallo, Wilfred.
Sorry, ken ik u?
We hebben elkaar eerder ontmoet.
Ik weet het zo wel weer.
Je hebt al te lang oude gevechten gevoerd.
Je bent meer dan 100 jaar dood.
Ik heb je toen al gehaald.
Maar...
Je was zo verward.
Zo vol van woede en haat.
Je lijkt hersteld.
Ben je zover?
Waar ga ik nu heen?
Toen ik in India was, hadden ze het over reïncarnatie.
Ik heb een gedicht van Kipling gelezen.
zij...
zij zullen terugkomen, nogmaals terugkomen
zolang de rode aarde draait
nooit heeft Hij een blad of boom verspild
zou Hij zielen verkwisten?
Dat was het precies.
Zal dat met mij gebeuren?
Dat zul je nu ontdekken.
Denk je weleens...
...wat als Dood ons vangt?
Ze zou ons dwingen naar het dodenrijk te gaan, apart.
Ik zal zorgen dat dat nooit gebeurt.
GEBASEERD OP DC-PERSONAGES VAN NEIL GAIMAN EN MATT WAGNER
Kom op, waarom ben je zo stijf?
Laat je gaan.
Toe, Edwin. Ik heb dit voor jou uitgekozen.
Boksen is een herensport, toch?
Wanneer moet ik iemand slaan? Ik ben dood sinds 1916.
Wat als er nog een geest is...
...die rondrent en mensen vermoordt met een boormachine?
Zo in hun schedels, overal hersenen en bloed...
...je magie werkt niet en je moet hem stoppen om een klant te redden?
In dat uiterst specifieke geval...
...sla jij de gekke boorder met je cricketbat.
Nee, niet doen. - Luister.
We zijn al 30 jaar bevriend...
...jij probeert niet graag iets nieuws...
...maar ik zou me veel beter voelen...
...als je komende decennia jezelf leert verdedigen.
Prima.
Kom op.
Zo mag ik het zien.
Goed zo. Volgende keer alleen veel harder.
DEAD BOY DETECTIVEBUREAU
EEN NIEUWE KLANT
Ik ben Edwin Payne. Dit is Charles Rowland.
Zoals je weet, zijn wij het Dead Boy Detectivebureau.
Hij is het brein, ik de spieren. Krijg dingen gedaan.
Heb jij de spieren?
Ja. Waarom zei je dat zo? - Zomaar.
Ik wil dat jullie mijn vriendin, Crystal, helpen.
Ze is helderziend.
Een medium. Ze kan mij zien, al ben ik een geest.
Maar de laatste tijd is er iets vreemds aan de hand.
Hoe bedoel je 'vreemd'?
Ze is meestal erg...
Maar de laatste tijd is ze wat meer...
Ze is ook Amerikaans.
Lijkt een demon.
Gaaf. We hebben eerder demonische bezetenheid behandeld.
We zijn al heel lang detectives. - Mooi.
Helpen jullie mijn vriendin?
We zullen het overwegen.
Nu gaat hij moeilijk doen.
Vindt hij leuk.
We moeten de betaling bespreken.
We doen soms pro bono-werk, maar in dit geval...
Maar ik ben een kind dat wanhopig mijn nieuwe vriendin probeert te helpen.
Ik kan niet betalen.
Emma.
Je kapsel en Victoriaanse portemonnee duiden erop dat je eind 19e eeuw stierf.
Je bent ouder dan wij, bovennatuurlijk gezien.
Met veel tijd om als geest te leren bestaan.
Je bent bekend met het mysterieuze...
...gezien de magische inktvis als huisdier. Dus...
Ik vermoed dat je kunt betalen.
Prima, balletjes.
Hoeveel?
Laat los.
Blijf af.
EEN DEMON VINDEN EN AFVOEREN
Goed gedaan.
We hebben een goed plan.
Ik regel vermommingen.
Nu, Edwin.
Teken de rune. De demon moet erin.
Ik ruk je open.
Maak 'm nu af.
Ik ruk jullie open.
Zie je? Mijn vermommingen werken altijd.
Hij wil ontsnappen.
Doe iets, Charles.
De vissen wissen de runen uit.
Dit moet de demon eruit trekken.
Station King's Cross.
Overstap op de Metropolitan-lijn.
Het is in orde nu, ja?
Jij bent Crystal, toch?
Ja. Crystal Palace.
Iets... Er zit meer achter mijn naam.
Ik kom uit...
O, mijn god. Waarom weet ik het niet meer?
Vast een tijdelijke bijwerking van het bezeten zijn.
Het gaat wel over.
Je kunt bij ons blijven, tot dingen terugkomen.
Dat doen we normaal niet.
De Dead Boy Detectives. Je bent gered.
Graag gedaan.
De Dead Boy Detectives?
Tof, toch? We zijn geesten en lossen mysteries op.
Geesten. Ik snap het.
Wat een stomme naam.
Ze hoort hier niet.
De zaak is gesloten. Wat doet ze hier?
Dood zelf was hier. We hebben grotere zorgen.
Ze kan terugkomen. - Is de zaak echt gesloten?
Ze kan zich niks herinneren.
Waar moet ze anders heen?
Ze kan die brutale Emma zoeken...
...en Polaroids op 'n kerkhof nemen of zo.
We bemoeien ons niet met levenden.
Geef toe. Het is fijn om door een levend iemand gezien te worden.
Je kunt haar niet houden.
Wij willen geen herhaling van het puppy-debacle van '94.
Ik snap het nu. Je bent jaloers dat er nog iemand is.
Jaloers? - Hoi...
Nogmaals.
Ik kan jullie horen.
Goedemorgen.
Is dat een pot met bijen?
Die kan van pas komen bij een zaak.
Ben je uitgerust?
Bedankt dat jullie David uit me gehaald hebben.
En dat ik hier mag blijven.
De akelige demon die bezit van je nam, heette David?
En, nu ga je weer?
Laat haar even bijkomen voor je haar de deur uitwerkt.
Levenden geven problemen.
Als ze gister gestorven was, zou ik geen moeite met haar hebben.
Dat was duister. Kom mee, Crystal.
Laten we Edwin een moment geven om zijn slechte houding aan te passen.
Natuurlijk.
Je moet Edwin laten betijen.
Hij zat decennialang in de Hel, dus kan amper nog met mensen praten.
Decennialang in de Hel?
Niet omdat hij slecht was of zo. Het was een administratieve fout.
Hij heeft dood zijn verzacht.
Hij is m'n maatje.
De meeste geesten zitten vast op aarde of zijn vervloekt, toch?
En jullie dan? - Wij hebben ervoor gekozen te blijven.
Voor onafgemaakte zaken, hè? Gevallen oplossen, geesten helpen.
We zijn goede detectives, als we ons niet voor Dood verstoppen.
Jullie zijn op de vlucht.
Een stel domme, dode voortvluchtige jongens.
Die is goed.
Lach niet. Ik neem je op de hak.
Ik doe gemeen.
Moet ik boos worden?
Ja, ik ben gewoon...
Ik weet het niet meer precies, maar heb het idee dat...
...men me niet zo mocht of ze waren niet aardig.
Is je geheugen beter vandaag?
Nee. Het is alsof...
Alsof elke herinnering aan mij of mijn familie...
...vol brandgaten zit.
Ik wil ergens tegenaan slaan, hard.
Jij lacht veel.
Het is fijn met iemand te praten die nog leeft.
We hebben eerder helderzienden ontmoet, maar niet zo leuk als jij.
Werkte dat bij meisjes in de jaren 80?
Hou maar op.
Werkte het niet ietsje? - Nee.
Edwin. Ik wilde koffie meenemen...
...maar Charles zei dat geesten niks proeven, voelen of ruiken.
Het is alsof je zand eet.
Ik mis spaghetti enorm.
De postbode is geweest.
Is er een geestpostbode?
Geen idee hoe het werkt. Hij komt met mogelijke gevallen.
Aardig ventje. Een beetje griezelig, omdat hij ons besluipt, hè?
Misschien kun je het zelf vragen.
O, wacht. Je was er niet.
Ik ga je humeur nog meer geweld aandoen...
...omdat Crystal en ik besloten hebben dat ze kan blijven.
Voor de helderheid. Niet mijn idee.
Stel dat ze bij de zaak van de gillende pop geweest was.
En ze kan helpen met levenden.
'Helpen'? Hoelang blijft ze?
Tot haar geheugen terugkomt.
Ongemakkelijk. Ik ga de post sorteren.
Zijn dit allemaal mogelijke zaken of...
VERMIST - BECKY ASPEN, TIEN
Dit meisje leeft.
Wat?
Dit meisje leeft. Becky Aspen.
Ze is bang.
Het is een duistere plek.
Nee, verborgen.
Het is onnatuurlijk, boosaardig.
Ze is omringd door zwarte magie en de dood.
We moeten helpen.
Nee. - Kom op, een helderziende hebben loont.
Duister, onnatuurlijk. Dat past in ons straatje.
Dit is in de VS. We gaan geen oceaan over voor een flyer.
Zonder klant. Wie is de klant?
Het vermiste meisje. - Een levende klant?
Zo werken we niet.
Leuk dat een levend tienermeisje je ziet staan...
Praat wat zachter. - ...maar het gaat te snel...
...en ze komt absoluut niet bij het bureau.
Ik wil niet zeuren, maar dit meisje leeft. We kunnen helpen.
Is het zo erg om één meisje te redden?
Kom op. Even de stad uit is toch leuk?
Zeker nu Dood pas nog in ons kantoor was.
Laat je echt een klein Amerikaans meisje sterven?
DRIE VLUCHTEN EN EEN VEERBOOT LATER
Jongens, die veerboottocht was te gek.
Nooit eerder gedaan.
Een spiegel is makkelijker. Waren we er zo geweest.
Je kunt niet spiegelhoppen omdat je met een mens bent...
...dus namen we de boot.
Moet je nu zien. We vermaken ons alle drie kostelijk hier.
Allemaal leuk en aardig, maar onthoud...
...het is het Dead Boy Detectivebureau.
Niet 't Dead Boys en Eén Helderziend Meisje Detectivebureau.
Waardeloze naam.
Beide zijn flauwe namen.
Ik zal dat noteren als een mening die me niet boeit.
Ik negeer dat en ga de kamer bekijken die ik op internet vond.
VAN TONG TOT STAARTSLAGERIJ
Pardon?
Hebt u een kamer te huur?
Waarom neemt ze het hakmes mee?
Ze heeft een groot hakmes.
Ik ben bezig nu.
Wil je 'm huren?
Hoe oud ben je? - Tweeëntwintig.
Vast.
Sorry. Iedereen is gespannen na dat Becky Aspen-gedoe...
...en je bent nieuw.
Ja, ik heb de flyers gezien. Triest.
Luister.
Dit is de enige kamer die ik misschien kan betalen.
Zeg alsjeblieft ja?
Heb je de huur?
Kom maar.
Toe dan.
Ga met haar mee.
Huur is per week.
Twee kamers, Niko is je enige buur.
Ze is op zichzelf.
Je lijkt aardig.
Sloop niks.
Haar kamer hangt vol met anime en heel veel foto's van jongens.
Ga niet naar binnen. - Kijken of ze geen moordenaar is.
Is het wijs een huisbaas met hakmes te hebben...
...en naast een mogelijke moordenaar te wonen?
We wonen nergens. Dat kunnen jullie niet.
We moeten een vermiste Scout vinden.
HET ONDERZOEK
Aanraken zou beter zijn, maar we doen het zo.
Laat haar ouders over Becky praten.
Als ze op haar focussen, kan ik hun gedachten lezen.
Diep in iemands brein duiken vind je niet leuk.
Het kan ook anders.
Zo krijgen we het snelst informatie.
Sorry dat ik u stoor, Mrs Aspen. Hebt u even?
Natuurlijk, agenten.
Alles om Becky te helpen vinden.
Wilt u de ochtend beschrijven waarop Becky ontvoerd werd?
Het was 7.00 uur.
Ontbijt maken...
Ik was beneden...
Iets waardevols gevonden?
Je loopt zo snel. Gaat het wel?
Haar schoenen lagen bij een beek.
Als ik ze heb, kan ik zien waar ze ze nog droeg.
Dit bedoel ik nou.
Met helderziendheid gaat het veel sneller, toch?
Waar is hij heen? - Hij probeert iets te bewijzen.
Door spiegels reizen is lastig. Hij is 'n uitslover.
Ik heb ook talenten.
Je hand?
Tralies. Onvoorzichtig geweest.
Verbrand je je aan ijzer?
We gaan ijzer uit de weg.
Het verbrandt ons en dwingt ons om even tastbaar te worden. Kwetsbaar.
Lopen we niet mee te koop.
Kunnen jullie als geesten een agent bezitten?
Dat was maar even. Bovendien bezitten we nooit mensen.
Het doet allerlei alarmbellen rinkelen in het dodenrijk.
Vergeet al die flauwekul nu.
Kun je met haar schoenen praten?
Ik praat niet met ze.
Ik lees ze.
BEWIJS
Becky heeft ze het laatst gedragen op de veranda voor dat huis.
Top.
Even een kijkje nemen.
Potten op het fornuis.
Kraai in een kooi.
Niemand te zien.
Duvel op, kat.
Wacht even.
Kat, jij woont in deze buurt. Weet je iets over dit huis?
Die kat gaat heus niet praten.
Rot op. Ik vertel je niks over dat huis of de heks daarbinnen.
Praten katten?
Gaaf, hè? Ze praten alleen niet met mensen.
Slecht nieuws, het is een heksenhuis. Ze zijn onhandelbaar.
En gevaarlijk.
Jullie kunnen een heks wel aan, toch?
Toch?
We moeten meer over de heks weten voor we naar binnen gaan.
We zijn er weggegaan zonder naar Becky te zoeken.
We kunnen niet naar binnen sluipen. Ze zal ons kunnen zien.
Elk dood of bovennatuurlijk wezen kan geesten zien.
Als ze ons kan zien, kan ze ons wat doen.
Of het althans proberen.
Het is beslist een bovennatuurlijke kwestie.
Een heks die kinderen steelt, pratende katten...
...en nu de griezelige mist buiten.
En die meisjes staren naar me.
Misschien ligt het aan je outfit.
Nee. Je lijkt tegen jezelf te praten.
Alsof je geschift bent.
Ik wacht op het toilet tot ze weggaan.
Niks aan de hand.
David de Demon.
Doe niet zo formeel. We hebben elkaar naakt gezien.
Wat doe je hier? Waar zijn we?
Kom op. Dat zou je moeten weten.
Of laat je geheugen je in de steek?
Hoe...
Heb jij herinneringen van me afgenomen?
Ik heb geen geheugenverlies. Jij hebt ze afgenomen.
Ja, ik ben een stoute jongen.
Ik heb ze nu nog.
Ik wil ze allemaal terug.
Wie ben ik? - Je bent bijzonder, Crystal.
Je krachten maken je zo bijzonder.
Ik heb nog nooit zo graag weer in iemand terug willen zijn.
Charles en Edwin verdreven je...
...en je kunt niet meer in mij komen.
Het gaat nooit gebeuren.
Ik bestudeer je demonologie.
Arme Crystal. De dingen die ik met je ga doen.
Gaat het wel?
Je zei hele rare dingen ten overstaan van iedereen.
Wacht. Waar is...
Gaat het, liefje?
Je hebt met een demon gesproken midden in dit aardige café.
Niks aan de hand.
Ik heb even tijd nodig, ja? Mag ik even?
Is David hier in Port Townsend?
Ja. Geen idee. Ik weet niet eens waar ik net was.
Er waren enorme zwevende ogen... - Dit was een slecht idee.
Haar demon kan de zaak in gevaar brengen.
Je wilde de zaak niet. - We zitten met 'n heks.
Weet je nog hoe krachtig haar demon in de metro was?
Zeg niet 'haar demon'. Hij is mijn demon niet.
En dat was eng. Snap je dat?
Maar geweldig gedaan. Zaak gesloten, toch?
Schrap mij maar, dan zal de demon wel weg zijn, hè?
Knap speurwerk, Edwin.
Hij is niet weg.
Dus misschien is hij nu onze demon.
Is ze gek geworden?
Tegen ons schreeuwen.
Niet tegen mij. Ze zei dat ze bang is.
Bang?
Goed.
Sinds zij er is, gedraag jij je anders.
We moeten niet vergeten wat ze meegemaakt heeft.
Wat zij meegemaakt heeft? Ik heb meer dan 70 jaar in de Hel gezeten.
Ik zeg niet dat het een wedstrijd is.
EDWARDIAANS LONDEN - 1916
We bieden dit kleine mietje aan de demon Sa'al aan als offer.
Wat is dit boek? - Van m'n broer gejat.
We jagen deze zak de stuipen op het lijf.
Mietje.
Wat was dat?
Zagen jullie dat?
Sorry. - Niet doen.
Nee, alsjeblieft.
Laat me met rust.
Sorry. Strikt genomen ben je een offer.
Dus strikt genomen moet ik je naar de Hel brengen.
Klinkt erger dan het is.
Kat, ben jij dezelfde als daarstraks?
Wat? Lijken we soms allemaal op elkaar? - Ja. Maar ik heb je gezocht.
Ik heb dit gekocht als...
Bedankje.
Voor mij?
Bindspreuk. Eén van mijn trucjes.
Ik moet een vermist meisje vinden.
Dus vertel eens over die heks.
Goed dan.
Maar magie op een kat gebruiken geeft problemen.
Is er iets mis?
Ik ben in orde.
Ja, je lijkt in orde. Dan ga ik maar weer naar binnen.
God, ik wil ze met de koppen tegen elkaar knallen. Ik ben zo boos.
Dat klinkt gezond.
Vlak nadat m'n giftige ex me lastigviel...
...wat niet oké was.
Alsof ik niet oké ben.
Lezen die knullen mij de les?
Nadat ik ze met hun ding geholpen had? En ik heb geholpen.
Die knullen, zijn ze...
Zijn het je vrienden, of... - Geen idee. Misschien.
Heb ik vrienden nodig die alleen maar geven om wat voor hen belangrijk is?
Zo is iedereen.
Altijd.
Iedereen denkt altijd alleen maar aan zichzelf.
Misschien tref je op een goede dag iemand die even om jou geeft...
...en dan gaat hij zich gelijk weer druk maken om z'n eigen sores.
Niet voor niets klinkt het alsof jij dat misschien ook doet.
Dat is...
Harteloos.
Zeg je dat ik egoïstisch ben?
Fijn. Nu ben ik boos op mezelf.
Fijn gesprek.
Kom je mij ook ondervragen? - Misschien wel.
Edwin heeft dat al gedaan.
Ik wist niet dat David me tot de andere kant van de planeet zou stalken.
Hij wil de gestolen herinneringen niet teruggeven.
Jezus, ik ben zo'n idioot.
Wacht. Heeft hij jouw herinneringen?
Dat is nieuwe informatie.
Ik word...
Ik word woest.
Het is alsof je weet dat je een huis hebt, maar er niet kan komen.
Ik kan het niet uitleggen.
Juist.
Kom mee.
We zoeken een spiegel.
We gaan.
Ik zie je boven.
Ik woon tegenover je...
...als je... - Leuk jasje.
Wat doe je?
Heb je dat niet gezien?
Ik zal je iets laten zien.
Maar beloof 't Edwin nooit te vertellen.
Gaat dit raar worden?
De afgelopen 30 jaar kijk ik één keer per week bij ze.
Zijn dit je ouders?
Ik heb er nooit bij stilgestaan dat ze nog zouden kunnen leven.
Ja. Moet je ze zien.
Ze hebben een goed leven gehad. Vooral tv, thee en koekjes nu.
Mijn vader was...
Niet de gemakkelijkste man.
Ruw.
Mijn moeder was gewoon stil.
Ze zijn nu wel gelukkig.
Het moet moeilijk zijn om niet met ze te praten of te knuffelen of...
Inderdaad.
Maar ik ben ook meestal gelukkig.
Ik ben extra gelukkig voor ons allemaal, hè?
Dat lukt aardig.
Ik weet hoe het is als je niet naar huis kunt.
Als je bij ons blijft, moet je ons toelaten.
Charles?
Ik heb informatie over de heks. Kom snel naar beneden.
Deze informatie is alleen voor goede detectives.
Ik zal alles vertellen.
Maar het is vooral een verhaal over hoe dom ik was. Dus...
LONDEN - DRIE MAANDEN GELEDEN
In het begin wist ik niet dat David een demon was.
DOLLE BOEL VANAVOND!
En ik viel voor hem.
Tegen de tijd dat ik doorhad wat hij was...
Gaf dat niet meer.
Je wist het en liet hem toe?
Ik ben helderziend. Ik heb veel vreemds gezien.
Het leek me liefde.
Ik was een idioot. Hij bezat me niet tegen mijn wil.
Je wist dat we dat zouden denken omdat dat meestal zo is.
Zullen we even diep ademhalen?
Ik wist het en liet hem toe. Hij heeft tegen me gelogen.
Het leek of ik gevangen was in een doosje.
Ik weet nu nog niet wat hij uitspookte.
Hij ging niet weg.
Fijn. Nu weet je hoe wij ons voelen.
Gered in de metro, nu ga jij ook niet meer weg.
Je vindt het grappig, detective spelen.
Weet jij wat er gebeurde toen ik stierf? Niks.
Mijn verscheiden was 'een daad van God'.
En Charles, het internaat verhulde wat gebeurd was.
Onze dood gaf niet. Het is nooit opgelost.
Jij bent slim en leuk, maar dit is geen spel.
We lossen zaken op die anders nooit opgelost worden.
De politie kan niet tegen een heks op.
We deden er niet toe.
Hij en ik.
Deze zaken doen er wel toe.
Ze moeten ertoe doen. - Je hebt gelijk.
Maar Crystals zaak is ook niet opgelost.
Ze heeft haar herinneringen niet terug, hè?
Toen ik in Becky's moeders hoofd was...
...met al dat verdriet en die pijn, dacht ik:
wat als mijn ouders zich zo over mij voelen?
Ik wil alleen maar helpen.
Het doet er zeker toe.
Deze zaak doet ertoe.
Dus...
Laten we David voorlopig?
En concentreren we ons op Becky redden? Ja.
DE REDDING
De heks, Esther Finch, blijkt geobsedeerd door de jeugd.
Ze ontvoert meisjes om de paar jaar...
...sluit ze op en steelt hun vitaliteit.
Een echte feeks. - Ja, een echte feeks.
Heb je dit van een kat?
Ze zijn tamelijk slim. Hun krabbels prikken als vuur.
Als ze nog leeft, glippen we naar binnen, zoeken het meisje, nemen haar mee, klaar.
Kijk aan, zo simpel als wat.
Ik heb de bouwtekeningen van het huis nodig.
Kun je ze op je internet zoeken?
Niet exclusief mijn internet.
Leg ik later uit.
Maar dat kan ik wel. - Mooi.
Charles neemt z'n trucjesrugzak mee.
Het is eigenlijk een complex pocketuniversum...
...waarin alleen ik de weg weet.
Maar 'trucjesrugzak' is prima.
Jezus.
Ik dacht dat je een vleesrover was of een...
Een vleesviezerik.
Wat doe je? Weet je wat? Ik wil het niet weten.
Het boeit niet hoe oud je bent. Ga slapen.
Ze ziet er echt als een heks uit.
Een soort sexy heks die veel rookt.
Maar wel cool.
Een heks die naar het postkantoor moet...
...om een probleem met een pakket op te lossen.
Graag gedaan.
Dat was heel slim.
Goed. Kom mee.
Alles is goed nu...
...maar dat ik niet mee mag, voelt als straf voor het geheime demongedoe.
Dat was fout, heel dom van me. Ik had alles moeten vertellen.
Heksen zijn gevaarlijk.
Ooit zag ik 'n heks 'n meisje in iets plastics veranderen.
Ze kon niet bewegen, werd niet ouder, maar voelde nog steeds alles.
Zo zal ze altijd blijven.
Allemachtig.
Je kunt je leven verliezen. Hou het veilig zolang het kan.
En bovendien...
...straffen we je.
Snavel dicht, kraai.
Groot slot. - Krijg jij wel open.
Inderdaad, kraai. Je zult het zien.
Leeg?
Wacht even.
Zo staat het niet op de plattegrond.
De kast staat te ver naar voren.
Juist.
Ik ga naar binnen.
Kijken wat er is.
De heks is vast zo terug.
Ben je in orde?
Magische leegte, hè?
Je werd erin gezogen. - Goed gezien.
Het is magisch.
Ik voel dat het me vasthoudt.
Er mag hier niks weggaan.
Charles, Becky is hier.
Ik schat het zeker een verdieping hoog.
Heb je een touw en een katrol?
We moeten haar ophijsen.
Stop haar in de trucjesrugzak.
Ze nemen de tijd, hè?
Ik ben Esther.
Onbeleefd om in te breken...
...maar het postkantoor...
Dat was leuk gevonden.
Ik weet niet waar u het over hebt.
Toe nou toch. Wat zoeken je dode jongens?
Je had het me netjes kunnen vragen.
Wellicht had ik het...
...aan je gegeven.
Er wordt een meisje vermist en...
Juist. Laat dan maar.
Ik zou haar nooit weg kunnen geven. Ik ben een verzamelaar.
Kleine meisjesverzamelaar? - Ja.
Ik ben dol op van alles.
Japanse whisky, tabak, een goede plaat.
Vogelen. Ik ben een groot vogelliefhebber.
Maar ik ben vooral...
...dol op meisjes.
Spot maar, kraai.
Uiteindelijk word je mijn vriend.
Iedereen mag me.
Ik ben een goede gast.
Heb je Becky? - Ze zit in je rugzak.
Er was ook...
Een hele grote slang.
Dit is vermoeiend.
Het wachten.
Voor jou niet.
Jij bent bijna verlamd.
Het is de pijp. Verdikkie.
Maar weldra zul je diep in slaap zijn.
Misschien zelfs mooi dromen.
De jeugd.
Tienermeisjes hebben zo'n mooie elastische huid.
Je kunt hem meters uitrekken.
Laat haar met rust.
Je geestvriendjes komen je redden.
Ze zijn dood, maar blijven eeuwig jong.
Ik ben zo jaloers.
Ik kan het wel uitschreeuwen.
IJzeren wandelstok.
Robuust.
Het is goed voor de onderrug.
Vind je het niet enig?
Dit wordt voor ons allebei vervelend.
Charles, nee.
Ben je gek geworden?
We bezitten mensen nooit, door de gevolgen.
Dat weet ik.
Dit zijn uitzonderlijke omstandigheden.
Ik ga met haar naar binnen...
...jullie nemen de rugzak met Becky erin en gaan weg.
Kom onmiddellijk uit haar lichaam.
Ongelooflijk dat je... - Edwin.
Jij bent de slimmerik, ik doe dit soort dingen.
Schiet op, ze vecht terug.
Graaf je in mijn herinneringen?
Jullie drieën hebben een echte beerput opengetrokken.
Jullie hebben geen idee.
Monty. Jezus.
Ik sta een stel kinderen te bedreigen.
ZAAK GESLOTEN
Je bent thuis.
En je hoeft niets te onthouden over dat enge huis...
...of die enge duisternis.
Je hoeft niet meer aan die nare dingen te denken, oké?
Brave meid.
Mam?
Mam.
Moet je zien.
Goed werk verricht.
Maar hoe zit het met David de Demon?
Hij blijft een stalker.
Een eikel. Maar m'n herinneringen haal ik terug.
Je hebt ons nu, ja?
We hebben hem al eens afgerost.
Niet verwaand doen. - Verwaand?
Ik las een kraai de les terwijl ik jou optrok...
...een meisje redde en de heks aanpakte.
Bezit van haar nam, mogelijk het dodenrijk alarmerend.
Dood ontlopen is al lastig, laat staan de wezens die voor haar werken.
Toch is geen van hen hier. Blijkbaar zijn we veilig.
Je piekert te veel.
We gaan deze stad uit, voor er nog meer rare dingen gebeuren.
DODENRIJK - GEVONDEN VOORWERPEN
Eens zien.
Wat is dit dan?
Bezit.
Erg ongepast.
Toch?
LUST - VRAATZUCHT
HEBZUCHT - WOEDE
Ik heb jullie gevonden, stoute jongens.
Nietwaar?
WORDT VERVOLGD...
Ondertiteld door: Chris Freriks