Tidligere i Dead Boy Detectives...
Åh gud.
Niko er inficeret med en paranormal parasit.
Mælkebøttealfer.
-Når de er stærke... - Forlader de...
Tag mig. Jeg er et synsk medium. I vil aldrig sulte igen.
Det lugter af hundelort derinde.
Er det dine venner?
Kan du se dem?
Se på de små størrelser. Kan de ikke bo på mit værelse?
- Dine forældre? - Ja. Min far var hård.
Hvad helvede er det?
Den holder dig her i denne by.
Jeg er en retfærdig kattekonge.
Tæl alle katte i Port Townsend, så falder armbåndet af.
Vi kan ikke blive her. Det er farligt.
Hittegodskontoret.
De to drenge må ikke løbe rundt.
Og snyde døden.
Besætte en heks?
Det sker ikke igen.
Monty, min søde kragedæmon.
Hvem stoler ikke på det ansigt?
POTENTIELLE SAGER.
DISSE SPØGELSER HAR MANGE PROBLEMER
Det er den niende, der skyller op på kysten i denne måned.
Hvor kommer de fra?
Men kom ikke for tæt på, for den onde måge vil...
Vent lige lidt.
- En ond måge? - Ja.
Okay.
For fanden!
Hovedpinen føles, som mine øjne rives itu!
Vi er ikke Døde Drenge Doktorer.
Jeg må hjemsøge maleriet.
Det bliver yngre og yngre, mens jeg forsvinder.
Lav magi bruges til at præge ikonografi med mystisk kraft.
Gnid terpentin over lærredet, fjern billedet. Forbandelsen forsvinder.
Farvel.
FANTOMHOVEDPINE SKRIGENDE SEKRETÆR
Hold da kæft.
Så byen er centrum for plagede spøgelser.
Med sære problemer.
Er der så mange spøgelser overalt?
Overbefolkning.
Der burde ikke være så mange folk i verden.
Efterlivet kan ikke holde styr på alle.
Det efterlader spøgelser med problemer og flere sager, vi skal løse.
Okay. Det er sandt.
Men din sag er vores favorit.
Endnu en potentiel klient.
Godmorgen. Hvordan kan Døde Drenges Detektivbureau hjælpe?
Mit navn er Susan Kessler.
Min svoger dræbte min søster og mine to niecer i 1994.
I har nok hørt om Devlin-familie-mordene, så...
Faktisk er vi nye i byen.
Det skete for 30 år siden.
Det er svært at tale om.
Min søsters mand gik amok, dræbte sin familie og så sig selv.
- Frygteligt. - Hvem gør det mod sin familie?
Der er intet iboende, overnaturligt mysterium her.
Høflighed, tak.
Vi er detektiver, der løser overnaturlige mysterier.
Du ved allerede, hvem morderen er.
Nogen...
Noget befinder sig stadig i det hus, hvor de døde.
Og det ved du fordi?
Jeg arvede huset efter deres død, men kunne ikke gå derind.
Da jeg døde i sidste uge, ville jeg besøge det en sidste gang.
Da jeg kom tæt på, kunne jeg...
Jeg hørte skrig derinde.
Det er så skræmmende.
Der er noget rædselsvækkende i det hus.
Jeg må sikre, at min familie har fået fred, før jeg går videre.
Jeg har ikke meget, men...
Vi må være kræsne.
Det skal være en sag, kun vi kan løse.
Det skal rette en overnaturlig uret.
Ond måge, afskåret fod.
Måske burde vi også tænke på betalingen?
Nogle af os skal betale husleje. I morgen.
Så Susan og hendes myrdede familie?
Hun var knust.
Vi kæmper mod uretfærdighed. Crystal får til huslejen,
og at opklare et 30 år gammelt mysterium bliver en fejr i hatten.
Godt argument.
Enig.
Mit hoved sprænges.
Nu har jeg det meget bedre.
Selvom Susan var empatisk, fik vi ikke meget at arbejde med.
Men hovedet forblev intakt.
Skal vi løse denne sag,
må vi researche familie og hus.
Blev Jenny ikke født her?
Hun må kende til familien.
Genialt. Jeg går med.
Det gør du selvfølgelig. I stikker altid af sammen.
Intet af det, tak.
Vi gør ikke altid alting.
Lad os få det af vejen nu.
Ja, blev jeg ikke stalket af min psykotiske dæmoneks,
og var Charles levende,
ville han være et sjovt hak i sengestolpen.
Hak i stolpen?
Hun siger, at vi ville gøre det.
Bolle. Knalde.
Jeg er enig, forresten.
Det kan godt lade sig gøre.
Men Crystal gennemgår ting lige nu,
og jeg er professionel, så der sker ingenting.
Fint.
Jeg tager på biblioteket og researcher rigtigt,
ikke tredjeparts-snak.
Måske kan jeg tælle katte på vejen.
Kom, Niko. Der skal arbejdes.
Mig? Skal jeg med?
Ja!
Byens bibliotek er det fjerdebedste sted at besøge her.
Man kan tænke ting uden at sige dem.
Edwin er tydeligvis jaloux.
Det ser ud til, det bliver stormvejr.
Bliv inden døre, og pas på jer selv.
Og lad os få musik.
Splintrefri film?
Holder du kødtyvene ude?
Der kommer en kraftig storm.
Har du planer i dag, så aflys.
Det skulle blive alvorligt.
Og til mindre rædselsvækkende nyt.
Eller måske samme niveau...
Flot. Du gør det så fint.
Kender du til Devlin-mordene?
Sig ikke, at du skal lave en dum podcast?
Nej!
Jeg hørte bare folk tale om det på...
- På... - Cafeen?
...cafeen, og det lød vanvittigt.
Jeg var lille, da det skete,
så jeg hørte kun bysladderen.
Fortæller jeg dig det, lader du mig så være?
Fantastisk. Det er en led historie, så jeg skal have kaffe.
NIKOS TANTE CINDY
Stir ikke på mig.
Det er bare en forklædning.
Er du altid en kvinde?
Er Charles også en kvinde?
Kan du ændre øjne og næse som Mr. Potato Head?
Ved du, hvem det er?
Ja. Nej. Nej. Ja.
Stop det.
Okay.
Hvorfor gør du det i dag?
Så du ikke fremstår hysterisk, og som om du taler med dig selv.
Du virker anspændt.
Jeg forstår det.
Det er på grund af Charles og Crystal.
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Den seksuelle elektricitet var mærkbar,
da de talte om at have sex med hinanden.
Hej!
Vi har ikke digitaliseret lokalaviser,
men jeg fandt alle artikler om Devlin-familien på mikrofiche.
At date er svært. Se, hvad der sker, når man gifter sig.
Jøsses.
Maskinen står derovre.
Skrig, hvis I får brug for hjælp.
Eller skrig ikke.
Det er et bibliotek.
Jeg er her, hvis I mangler hjælp.
Tak, Maxine.
Min tante Cindy og jeg værdsætter hjælpen.
Ja, tak.
Devlin-familien boede i et toetagers hus på Haywood
tilbage i 1990'erne, da folk havde råd til huse.
Den perfekte familie.
Alle har skeletter i skabet.
FAMILIE MYRDET
En aften gik faren amok.
Dræbte moren og døtrene, mens de så tv. Røvhul.
NEDSLAGTNING
Han brugte en økse.
Hun burde have fortalt os, det var en økse.
GÅDEFULDT MORD-SELVMORD
Spørg, hvorfor faren gik amok?
Hvorfor gik faren amok?
Konen havde vist en affære.
Eller den nye Radio Shack i byen tog kunder fra hans elektronikbutik.
Betyder det noget?
Jeg hørte, at...
Det er dumt, men jeg hørte, at huset var hjemsøgt.
Det er godt, at de river huset ned.
River de det ned?
Hvad fanden?
Jeg undskylder for min lejer. Hun er sikkert fuld.
Børn nu om dage.
Sådan fjendtlighed
sammen med de søde, unge ansigter.
Jeg henter lige din ordre.
Her må ikke ryges.
Det er sundhedsskadeligt.
Jeg er så glad for at se jer to stadig være her.
Hvor er den anspændte?
- Jeg vil tale med jer. - Tale med os?
Om den enorme, blodige kvinde, der bor i et hav i dit hoved?
Nogle gange laver man en aftale
med en urgudinde ved navn Lilith for at få udødelighed,
og som I ved,
er der altid nogle huller.
Og hun kan være vanskelig.
Udødelighed, som at leve for altid?
Det er nok legen gode naboer. Lad os gå.
Bare et lille råd.
Denne by har faktisk ikke gode naboer.
Av, min spøgelseshud.
Du gør vinduerne klar til stormen.
Hele denne by skyller ud i havet en dag.
Ville det ikke være skønt?
Tru mig ikke med morskab.
Åh, Jenny. Sikke en sur attitude.
Ændr dig aldrig.
Kun dit hår.
Dette talg er kun fedt.
Det er en hemmelig ingrediens i mit hudplejeregime.
Det er utroligt, at det at spise den rigtige kombination af ting
kan holde alderdommen væk.
Så det, vi fandt ud af, var,
at huset har stået tomt siden dengang...
Undskyld.
Hvilken idiot falder op ad trappen!
Jeg burde have set dig. Hvordan overså jeg dig og...
Hej. Din søde ven med den lille butterfly.
Flot armbånd, forresten. Det er noget af et statement.
Vent.
Kan du se Edwin?
Ja. Han er et spøgelse, ikke?
- Hvordan kan du... - Ja, undskyld.
Jeg lå kortvarigt i koma efter en alvorlig bilulykke.
Da jeg vågnede, kunne jeg se spøgelser.
Det samme her.
Minus bilulykken og koma-delen.
Alfer rev mig næsten itu, gjorde mit hår hvidt,
og nu bor de i en krukke hos mig.
Okay. Wow.
Jeg hedder Monty. Du må være Edwin.
- Og du er? - Niko.
Rart at møde dig.
- Otteogfyrre, niogfyrre. - Undskyld?
Jeg tæller katte.
Astrologi. Så sejt.
Ja. Du er vist vandmand.
Hvordan vidste du det? Hvad er Edwin?
Menneskelige adfærdsmønstre dikteres ikke af stjerner.
Sikke fordomme.
Men også charmerende stædigt.
Stenbuk?
For 2.400 års mønstre kan ikke tage helt fejl, vel?
Vil I have en astrologisk læsning?
- Nej. - Ja.
Vi bor over Tunge & Hale Slagterbutikken.
Okay så.
Hvis det skal være.
Utilnærmelig.
Respekt.
Jeg må ind med bøgerne.
Rart at møde jer begge.
Åh gud.
Han er vild med dig.
Han er en dreng, jeg er en dreng. Han nyder spøgelser.
Du ved godt, at to drenge kan lide hinanden, ikke?
Jeg har mange mangaer om det.
Det er meget sødt og udpenslet.
Crystal og Charles venter.
Okay. Vedrørende de billeder.
Døde piger, økser, meget blod.
- Jeg døde næsten i sidste uge, så... - Niko.
Sig det ikke til nogen, for jeg har et ry at bevare,
men jeg forstår fuldkommen.
GODKENDT
LÆG DIG IKKE UD MED NOTAREN
EFTERSØGT SJÆL
REJSETILLADELSE (JORDEN)
Ingen er specifik.
At være specifik er nøglen.
At være specifik holder hjulene i gang.
Det burde du forstå, men så kommer du med denne forespørgsel.
Du vil have en rejsetilladelse til Jorden med en formular G 1215,
men har kun en vag lokation.
At være vag er specifiks fjende.
Disse to drenge er ikke, hvor de burde være.
Hittegodskontorets funktion er
at sikre, at alle døde børn går videre til deres anviste sted.
Børn overses hurtigt.
Det ønsker du ikke, vel?
Din fejl ved ikke at medbringe korrekt information
er nu min skyld, fordi jeg er detaljeorienteret?
Det må jeg nok sige.
I sektion 8, paragraf 11, tillæg 83C om planetrejser står der,
at adgang til Jorden gives indenfor en tokilometerzone,
når krænkende spøgelser skal pågribes.
AFSLÅET
Måske burde min overordnede høre om det her.
Hun vil nok elske, at du afholder mig fra at arbejde.
Held og lykke med at få en aftale med hende.
Vi har alle for travlt.
Se, hvordan alt er stuvet sammen her.
Der er flere døde, end vi kan behandle.
Kom tilbage med en præcis lokation,
så godkender jeg rejsen.
Enkelt, specifikt
og effektivt.
Så huset skal rives ned?
Jennys version passer til bibliotekets.
Vi ville have fået mere, men Esther Finch kom ind.
Heksen? Ledte hun efter os?
Nej. Hun sagde, hun var udødelig, så hun får sin hævn.
At være stærk var ikke nok. Også udødelig.
Jeg sagde, han ville overreagere. Det er en lille by.
Det betød ikke, at hun stalkede os.
Det er skidt, at hun ved, vi er i Port Townsend.
Lad os fokusere på det hjemsøgte hus foran os.
De spilder ikke tiden efter Susan død.
NEDRIVNINGSNOTITS
Det rives ned i morgen.
Vi har en nat til at afsløre det, der er i huset,
så Susan kan gå videre til efterlivet.
HUSET PÅ HAYWOOD DRIVE
Slap af. Kattekongen sagde, vi skulle holde øje med den akavede.
I det mindste skal vi ikke derind. Det hus er hjemsøgt.
Jeg husker den. Jeg havde kassetten.
Min far blev træt af den og smadrede den med en hammer.
Smadrede din far dit bånd med en hammer?
Ja, men det betød ikke noget.
Men hvem spiller det i et forladt hus?
Er det ham?
Vanvittig far.
Han er et spøgelse. Ser han os ikke?
Hvorfor brugte han døren?
Undskyld. Hej, jeg er Crystal. Vi er venner med din søster Susan.
Han har en økse.
Brandon?
Hvad laver du?
Jeg fandt brevet.
Tror du, du kan forlade mig?
Ingen af jer kan forlade mig.
Nej! Lad være! Nej!
Stop! Nej!
- Han slagtede dem. - Ja.
- Det slipper han ikke godt fra. - Kom så.
Vent.
Vi har ikke al informationen endnu.
Gik de videre?
Du ville vide, hvis Død kom.
Så løb vi i den anden retning, for det første.
Edwin, forslag?
Jeg er ikke helt sikker endnu.
Jeg er helt sikkert traumatiseret for livet.
Mor, jeg sætter filmen på!
Bed far om at skrue ned!
Godt. Hvad er nu det her?
Jeg forstår ikke.
Brandon, kommer du ned?
Ellers skru ned for musikken!
Hvad skal han derinde?
Sådan bliver han, når han er stresset.
Lad ham bare være.
Brandon?
Hvad laver du?
Jeg fandt brevet.
Tror du, du kan forlade mig?
Ingen af jer kan forlade mig.
Det sker igen.
Mor! Nej!
Hvordan stopper vi det?
Vi kan ikke bare se til igen.
Det er en konstant gentagelse.
Det er præcis det, det er.
Har jeg ret, er det et loop.
Og den har de været i siden 1994.
Har han dræbt sin familie igen og igen siden 1994?
Føler de det?
Er det overhovedet muligt?
Jeg kan ikke se det igen.
Hvad ved I om noget, der hedder...
STEN-BÅND-TEORIEN
...sten-bånd-teorien?
Hvad laver du?
Symbol-objektlæsning?
Tror du, du kan forlade mig?
Psykometri? Ingenting?
Teksterne derhjemme er ikke til pynt.
Skæld mindre ud, fortæl mere.
Hvad fanden er det?
Af og til, når det følelsesmæssige traume ved døden er dybt nok,
efterlader det et psykisk aftryk på rummet, i væggene.
Dette fastlåser sjælene i et loop,
de kan ikke ændre noget, de ved ikke, de er døde.
- Spøgelser i en fælde. - Har kvinderne måtte
gennemleve det smertefulde øjeblik
igen og igen i 30 år?
Man må blive på en karrusel, der ikke stopper.
De er fortabte og kan ikke gå til efterlivet.
Vi må kunne gøre noget for at hjælpe dem.
I teorien har disse sager en udløser,
en hændelse, der skaber loopet.
Find den, fjern den, det bryder cyklussen.
Så...
Finder vi det, der gjorde faren skør,
- befrier vi dem? - Præcis.
Brevet. Han sagde, han fandt brevet fra Hudson.
Jenny sagde, moren havde en affære.
Faren finder det, det skrøbelige mandeego knuses, og vi har Ondskabens hotel.
- Ondskabens hotel? - En horrorfilm.
Så vi leder efter et kærlighedsbrev.
Det er sent.
Uden et rum til loopet tilintetgøres disse spøgelser.
De er døde. Hvordan "tilintetgøres"?
Udslettet. Intet efterliv, ingen afslutning, kun mørke for altid.
Det allerværste for et spøgelse.
Tiden er ikke med os.
Tik tak.
Vil pigen og den mørkhårede dreng finde sammen?
Tag det alvorligt, okay?
Men, ja, det gør de.
- Litty? - Vi finder altid mystiske ting.
Men vær ikke bange på tom mave. Spis en peanut.
Middag alene en fredag aften? Hvor trist.
Det er okay. De andre arbejder på en sag i et spøgelseshus.
- Det hørte vi. - Det hørte vi godt.
De efterlod dig, fordi du stinker.
Det gør du altså, pigebarn.
De efterlod mig ikke.
- Er du trist? - Det er du.
- Dit hår er trist. - Jeg græder.
Jeg bad om at blive hjemme, og Edwin forstod det godt.
Jeg hulker. Hvor rart at have forstående venner.
Ja. Jeg har ikke mange venner.
- Det giver mening. - Jeg er overrasket.
Ja, tydeligvis.
Nu har du endnu mindre, for de dør.
De dør sgu alle sammen.
Så har du ingen venner, det går nok.
Vent lidt. Stop.
- Vi behøver ikke trøjen. Det går fint. - Nej!
Nej!
Vi spøgte bare! Kan du ikke tage en spøg?
Tag min hånd, Litty. Jeg kan ikke lide trøjer.
Dumme kælling!
Undskyld, jeg er oprevet.
Jeg hørte en lyd ved siden af ved ventilationen.
Jeg fandt en dagbog.
Hopes dagbog.
"Far betragter mig altid.
Jeg kan ikke gøre noget.
Jeg skal passe på med ikke at bryde hans skøre regler.
Og de bliver værre og værre.
Bare jeg snart dimitterer."
Hvilke regler mon?
Husker du det...
...jeg sagde om min far,
da vi så mine forældre i spejlet?
Ja, du sagde, han var...
...hård.
Ja.
Men det var mere end det.
Jeg ser til mine forældre, fordi jeg savner dem.
Men jeg sørger også for,
at min far ikke skader min mor,
som han skadede mig.
Han var sådan et røvhul.
Jeg kunne aldrig gøre ham tilfreds.
Uanset hvor flink jeg var, hvor dygtig til sport, lige meget hvad.
Denne pige ved,
hvordan det er.
Nu sidder hun fast.
Det gør mig ondt.
- Er du... - Kom hurtigt! Jeg har fundet noget!
Det er okay.
Charles, har du grædt?
Nej, det er bare støvet her.
Hvad fandt du?
Et optagelsesbrev til et universitet i Milwaukee.
Hope ville rejse.
Hvad skete der med kærlighedsbrevet?
Se på brevhovedet.
Skolen hedder Hudson Universitet.
Okay, lad os skynde os lidt.
I Hopes dagbog stod der, at faren var kontrolfreak.
Så han, at en af hans piger ville rejse...
"Tror du, du kan forlade mig?"
Hans kone har ikke en affære.
Hans datter skal på universitetet.
Optagelsesbrevet er udløseren.
Lad os sørge for, at skiderikken ikke ser det.
Prøv at finde det nu, røvhul.
Crystal.
Brandon, kommer du ned?
Ellers skru ned for musikken!
- Hvad laver du? - Tror du, du kan forlade mig?
Hvorfor virkede det ikke?
Hvordan bryder vi det loop?
NIKO OG KLOKKEKRUKKEN
- Hvad var hendes navn? - Niko.
Hvordan ved du det?
- Fordi jeg lytter, Kingham. - Okay.
Bange for stormen? Jeg er bange for...
Mørket. Et lille stikord.
Jeg er ikke bange for stormen.
Jeg var forvirret, da du lod dine venner, der reddede dig,
tage til det uhyggelige hus alene,
men nu ser jeg, at du bare er en lille bitch.
- Åh gud! - Sig ikke det.
Er det naturligt for dig at være fej?
Eller er det års øvelse?
Jeg har en rationel frygt for døden.
Alle kan dø. Min far døde.
Og jeg døde næsten i går.
- Det er dummere end dit ansigt. - Hvad mener du?
De kan dø, og du lever så med skyldfølelsen.
Ja.
Siger I, jeg burde gå?
Gør, som du vil. Jeg er ligeglad.
- Ja. - Du har ret.
Jeg burde hjælpe.
- Er du sulten? - Jeg er så sulten.
- Skat, har du noget mad? - Ja, vi er sultne.
- Hallo? - Søde? Mad.
- Hvad skal du? - Har du mad?
Gryde. Den er her og så skeen.
- Tal om det, før du går. - Du er ikke skræmmende.
- Hallo? - Okay.
Hvor skal du hen?
Efterlader du os her?
Tak, venner!
Okay.
Farvel.
Sejt, Litty. Dør hun, hvem skal så lukke os ud?
Jeg føler, at jeg skal gøre alting selv.
Gud!
Jeg hader dig!
Jeg hader også dig!
At fjerne udløseren burde have virket.
Medmindre det ikke var brevet.
Hørte I det?
Det er svært med musikken, men det er...
- En klikkende lyd. - Vær nu med her.
Vris ikke ad hende, for du er ikke en alvidende ekspert.
Hvad er der galt med dig i dag?
Du er ikke dig selv.
Jeg er træt af, at det røvhul dræber sin familie konstant
uden nogen grund.
Vi prøvede din metode, det virkede ikke.
Skid hul i det. Lad os prøve min.
Charles, hvad laver du?
Tror du, du er stor og sej med den økse? Stor fyr, der dræber kvinder?
Prøv den her.
Er du okay?
Kom op fra gulvet.
Rejs dig op. Edwin, hvad sker der?
Det burde ikke ske Han har ret, jeg ved ikke alt.
Charles? Kan du høre mig?
- Vi må flytte ham. - Charles, kom nu!
- Charles! Flyt dig! - Kom så!
- Flyt ham! - Jeg prøver!
Træk til!
Hvor helvede blev han af?
Edwin!
Han skal bruge et spejl til en spatial forsvinden...
- Charles? - Kan du høre mig?
Hvor blev du af? Charles!
- Det er ikke sjovt! - Hej, Charles!
Charles, hvor er du?
- Charles? - Charles!
Han er her.
Der er han.
Vris ikke ad hende, for du er ikke en alvidende ekspert.
Åh nej.
Jeg er træt af, at det røvhul dræber sin familie konstant
uden nogen grund.
Vi prøvede din metode, det virkede ikke.
Skid hul i det.
Lad os prøve min.
- Tror du, du kan forlade mig? - Tror du, du er sej med den økse?
Stor fyr, der dræber kvinder?
Prøv den her.
Han sidder fast i loopet.
Det giver ingen mening. Et aftryk i loopet
kræver en stærk følelsesmæssigt reaktion.
Det er tydeligt. Charles har været udsat for det samme.
Han ser på hr. Devlin og ser sin far.
Hans far var ingen rar mand.
Det er meget britisk af dig. Hans far var ond.
Helt igennem ond.
Han slog Charles og hans mor.
Hvorfor tror du, han er glad konstant?
Fordi han er Charles.
Ingen er så glade altid.
Jeg har kendt ham i årtier. Jeg mærkede ikke noget sært.
Du sagde lige, det krævede stærke følelser
for at sidde fast i det loop, og Charles sidder fast.
Du er detektiven. Hvad betyder det mon?
Han har skjult det for dig. Og sikkert for sig selv.
- Han skjuler intet for mig. - Er du gal? Alle har hemmeligheder.
Er du helt ærlig om alt i dit liv?
Pyt med det, okay? Vi må hjælpe Charles.
Er der noget i den skøre rygsæk, du kan bruge?
Det tog Charles år at lære at bruge den.
Stikker jeg hånden deri, rives den af.
- Det burde du vide nu! - Hvordan det?
Hvordan kan jeg tænke med den musik?
Jeg bliver stalket af en dæmon. Jeg ved ikke, hvem jeg er.
Og den eneste, der passer på mig, behøver mig,
og vi aner ikke, hvad vi skal gøre.
Jeg går amok, hvis jeg skal høre den sang igen.
Musikken.
Crystal, det er genialt.
Vi har gennemsøgt huset. Har du set en grammofon her?
- En hvad? - En grammofon. Et stereoanlæg.
Hvor kommer musikken fra?
Der er et rum i huset, vi ikke har fundet.
Pis, ja. Brandon kontrollerer volumen med fjernbetjeningen ovenpå.
Ellers skru ned for musikken!
Han pegede den vej.
Hurtigt. Hjælp mig her.
Hvad pokker er dette sted?
Tydeligvis fandt politiet det ikke.
Åh gud.
Skiderikken ejede en elektronikbutik.
Hope var ikke bare paranoid.
Hun sagde, han altid vidste alting.
Fordi han betragtede dem.
Derfor vidste han, at brevet lå i den aflåste skuffe.
Du sagde, at loopets aftryk sad i husets vægge.
Hvis det ikke er musikken, kunne det så låse sig fast på noget andet?
Som dette VHS-bånd?
Hvad?
Nej!
Hvis det holder loopet,
så at ødelægge det ødelægger huset. Jeg kunne miste...
Vi kunne miste Charles.
Loopet er optaget på dette bånd.
Kan det ikke ødelægges, kan vi...
- Kan vi fjerne billederne? - Forklar det.
Ligesom du sagde med den grimme fyrs maleri og terpentin.
Udslet billedet...
Og dermed forbandelsen.
Båndet har 4.000 malerier.
Vi kunne optage nye billeder over dem...
Det er en risiko, men kunne virke.
Vær klar til at løbe.
Når de frigives, kommer Død.
Vi er løbet fra hende i tre årtier.
Vi må ikke være her, når familien Devlin hentes.
Okay.
Jeg kender ikke til det her.
Heldigvis har jeg set mange 80'er-film.
Hører du det ikke?
Det er en fortvivlelsesånd. De luskede rundt i helvede.
De lever af negative følelser.
Smerten har tiltrukket den.
Var et brutalt mord ikke slemt nok?
Tænk glade tanker, og afslut hurtigt.
Glade tanker?
Den tiltrækkes af negativitet, knuser dit sind og lever af din smerte.
TÆNK GLADE TANKER
Du dukker op på de værste tidspunkter, David.
Jeg vil bare hjælpe.
Hvad sker der?
Kan du ikke rode rundt i mit hoved en anden gang?
Kan du høre mig, så forbliv positiv.
Edwin, du må selv stoppe det loop.
Det keder mig at være på byens skøjtebane
og terrorisere teenagere.
Lad mig kravle derind, så ødelægger jeg den ting.
Du er en...
Nej. Jeg tænker glade tanker.
Men jeg føler de negative vibrationer.
Du bliver dræbt, men det er også ophidsende.
Mine venner har brug for mig.
Kvinderne har brug for mig.
Disse nye venner gør dig så kedelig.
Du plejede at være sjov.
Du plejede at være sjov. Så sjov.
Du plejede at være sjov.
Hvorfor fik du mig til alt det?
Jeg kan ikke få dig til noget.
Den nærmer sig.
Vil du vide, hvad der er ægte og falsk,
skal jeg derind igen.
Hun sagde optag.
- Det virker. - Gå ad helvede til.
Crystal!
Du behøver ikke elske mig eller kunne lide mig,
men jeg kommer derind igen.
Jeg er færdig med at bruge energi på dit fuckboi-pis.
Hvad skete der? Virkede det?
Det ved jeg ikke. Jeg kan ikke holde den.
Charles.
Vi klarede det.
Hold da kæft, vi klarede det faktisk.
Hej.
De er frie.
Død kommer.
Der er en ting ovenpå, der spiser smerte, kom så.
I udsætter jer for fare, når Død kunne...
En god detektiv gør alt for at lukke sagen.
Det er smukt.
Den næste bliver ikke smuk.
SAGEN AFSLUTTET
Tak, fordi du fik den ting væk fra mig.
Du passede virkelig på mig.
Og jeg må indrømme, at du var en dygtig detektiv i aften.
Var hun ikke?
Charles?
Absolut. Hun reddede mig, ikke? Så flot.
Hvis det, David viste mig i aften, passer,
så jeg er ikke sådan en fin person.
Dæmoner lyver.
Jeg hørte det, du sagde om at redde Charles.
Pyt med det, du gjorde.
Det du gør betyder noget.
Er du okay?
Efter at have siddet fast i det loop?
Jeg har det så fint.
Hvis du vil tale om...
Vi afsluttede sagen. Alt er fint.
Jeg kommer!
Ondskab forsvind!
Jeg er der næsten!
Du godeste!
Jeg ville hjælpe til.
Internettet sagde, at banke på gryder og pander
skræmmer onde ting væk.
Er det et brækjern?
Ja.
Se? Det er det, jeg taler om.
EN FLOT KRAGE OG EN LOKKEAND
Var det en fortvivlelsesånd?
Det må have været vildt.
Brugte du dø-og-søg-manøvren?
Crystal og jeg prøvede noget nyt.
Ja, løb-for-livet-manøvren.
Det var rædselsfuldt.
Den er nok støv nu.
Fortvivlelsesånden dør uden smerte at leve af.
Der er Monty, vores nye ven.
Hej. Sikke et hold, I har der.
Han er levende og kan se drengene?
Han kan helt sikkert se Edwin.
Charles. Rart at møde dig.
Rart at møde Edwins venner.
Ja. Undskyld, hænderne fulde.
Jeg var høflig, ikke?
- Akavet. - Det var fint.
- Er du her? - Ja.
Det er jeg.
Jeg havde ikke så meget at gå efter. Jeg fik ikke dit nummer.
Jeg går ikke med telefon.
Respekt.
Jeg indså, at Venus passerer gennem mit femte hus i dag,
så det var en perfekt morgen til en astrologisk læsning.
Se den øverste bog.
ASTROLOGI
HERSKENDE PLANET - SATURN
- Det var ikke nødvendigt... - Jo.
Og jeg vil vide, hvad du synes.
Øksemorder, selvmord, En ny dag truer drænede mig, så...
Jeg går op.
Jeg kommer snart.
Hvad tror du, linjerne betyder?
De røde eller pink?
Hvor begynder jeg?
Lad mig forklare.
Det betyder, du er meget beskyttende.
Manner. Kattekongen vil hade det her.
Fortæl du det. Jeg siger ikke noget.
Forsvind, små skiderikker.
Jeg ringer til skadedyrskontrollen.
Jeg har travlt.
Medmindre I har informationen til notaren, så lad mig være.
Det er præcis det, frue.
Der er noget, du skal se.
Disse to var på vores liste over savnede i 29 år,
hvor de hjemsøgte et hus i Port Townsend.
De kan en interessant historie om to døde drenge der.
Vi var fanget i et mareridt,
og de fantastiske drenge befriede os.
Og deres levende ven hjalp også til.
De reddede os.
Det gjorde de sørme.
Hvor galant af dem.
Piger, fortæl mig alt om de tre, unge helte.
FORTSÆTTES...
Tekster af: Toni Spring