Bisher bei Dead Boy Detectives...
Ein heimlicher Verehrer? Das könnte ein Seelenverwandter sein.
Ihr habt viel Zeit damit verbracht.
Mit Monty.
Wir haben nur Bücher ausgetauscht.
Aber nicht vergessen, dass wir wegwollen.
Möchtest du Monty küssen?
Ich weiß nicht.
Bitte, ich mache es besser. Bitte.
Nein, ganz bestimmt nicht.
Hast es nie besser gemacht, bist gestorben. Darum geht's.
Sie bringen uns nirgendwohin.
Brauchst du noch einen...
Würde ich nicht von meinem dämonischen Ex gestalkt,
und Charles wäre wirklich lebendig,
wäre er eine lustige Ergänzung meiner Opferliste.
Sie meint, wir würden es treiben.
Crystal.
Schön, dass du zurück bist.
Oh, unglückliche Crystal.
Ich bin auch total wütend.
Was ich mit dir machen werde.
Heilige Scheiße.
Crystal? Alles in Ordnung?
Ja, es war ein Albtraum.
- Alles gut. - Nur ein Albtraum?
Sachte.
Die Lebenden wissen nichts von Albträumen. Hölle...
Die war schrecklich. Alles klar.
Können Charles und ich kurz reden?
Nur kurz, Kumpel.
Von mir aus.
Das wird keine gute Unterhaltung.
Nun, es wird
keine schlechte.
Ich erwachte aus dem Albtraum
- und schrie wie am Spieß. - Entschuldige.
Es war David, oder?
Er spukt in meinem Kopf herum.
Das macht das mit dir noch verwirrender.
Dein Kampf gegen die Nachtschwester
war heftig.
Ohne ihn wäre Edwin in der Hölle,
und ich säße nicht hier.
Ich dachte, wir wären uns einig.
Wenigstens schien es gestern Abend so.
Wir wollen beide was auf die Reihe kriegen.
Ich muss David irgendwie von mir fernhalten
und mir klar darüber werden, wer ich bin, und du
bist eine sehr nette Ablenkung.
Wir sollten Freunde sein.
Zunächst einmal.
Ja.
Ja, natürlich.
Das ist vernünftig.
Ok.
ZUNGE & SCHWANZ SCHLACHTEREI
"Geringe Kompatibilität zwischen Stier und Widder."
Komm runter, Alter.
Ja, kannst du uns helfen?
Wir sind ziemlich sicher, dass wir ermordet wurden.
Dann hörten wir von der Dead Boy Detective Agency.
Gibt's die hier?
Ich weiß nicht, was passiert ist. Wir wurden Meister.
Wollten beide zur UW.
Das war irre. Es lief alles nach Plan.
Das klingt alles sehr vielversprechend.
Ja, er hat das geschnallt.
Wir waren dankbar. Bescheiden.
Und plötzlich war alles dunkel.
Wir waren noch hier in der Stadt, aber tot.
Ihr glaubt, ihr wurdet ermordet?
Laut Polizei war es Alkoholvergiftung, was Quatsch ist.
Wir hatten vielleicht 2, 3 Drinks.
Ja. Alkohol war für uns tabu.
Schaut euch die Augen an. Das kommt nicht vom Saufen.
Ja, wohl kaum.
Wir müssen das besprechen.
Ja, klar doch.
Und wir zahlen auch.
Wenn das hilft.
Ich hasse Sportler, aber sie sind nett.
Das sind gute Typen, wie wir, Edwin.
Tote Kumpel, die Antworten brauchen, wo alle weg sind.
Keine Hexen, keine Monster, keine bösen Möwen.
Und sie zahlen.
Hexen nicht ausgeschlossen.
Aber ich bin eurer Meinung.
Moment.
Sind wir uns alle einig?
US-POSTDIENST
Komm sicher bei meiner Mom an.
MEINE JENNY, EIN VEREHRER
Oh mein Gott, es ist...
JENNYS HEIMLICHER VEREHRER
Danke.
BIBLIOTHEK
PFAD ZUM WISSEN
Niko. Bist du durch mit den Magic Kaitos?
Maxine,
wir müssen über Jenny Green reden.
Warum müssen wir...
Ich kenne sie nicht.
Was? Wer?
Warum?
Erst schauen wir uns den Todesort an,
dann befragen wir Zeugen und suchen Verdächtige.
Erfrischend, nicht? Schuhleder.
Die gute alte Detektivarbeit.
Ja. Hoffentlich gibt es keine untoten Kinderjäger,
die mich in die Hölle bringen wollen.
Will uns noch jemand holen, fliegt er über die Klippe.
Die Fälle haben Priorität,
ich musste Pläne mit Monty absagen.
Aber Crystal lässt uns warten.
Sie muss sich ständig umziehen.
Apropos Crystal,
ich muss dir sagen,
wir haben uns geküsst.
Geküsst?
Schrei nicht so.
Sie hat ihren Dämon und keine Erinnerungen
und will auch nichts anfangen, und ich
sehe das ein.
Ich will das professionell handhaben.
Wie
war dieser Kuss?
Fantastisch.
Ich habe ihn nicht physisch wahrgenommen.
Aber ich
hab ihn gefühlt.
Da oben.
Es ist verständlich, wo du sagtest,
du hasst es, tot zu sein,
dass du dich in eine Lebende verliebst.
Du wolltest das doch auch.
Oben auf der Klippe war ich wütend.
Wünsche ich mir, erwachsen zu werden? Klar doch.
Aber wenn es so sein soll,
möchte ich mit niemand anderem tot sein.
Du bist mein bester Freund.
Das wirst du immer sein.
Was ist? Ich bin so weit.
Hi, hi.
Wollt ihr los?
Ein paar Baseballhelden haben sich totgesoffen.
Oder man hat sie ermordet.
Redest du von Brad und Hunter?
Das ging in der Schule rum.
Warst du nicht im Internat?
Gray Wake?
Aber, die North Port Townsend Dragons waren die größten Rivalen.
Alle kannten Brad und Hunter.
Die Stadt hat Monate getrauert.
Es gab sogar eine traurige Parade.
Nicht so traurig wie dein Gesicht.
Niko, du solltest diese Kreaturen einfach ertränken.
Das ist nun mal ihr Humor.
Viel Spaß mit den "mutmaßlichen Morden".
Kommst du nicht mit?
Ich habe einen eigenen Fall.
Ich kann jetzt nichts dazu sagen, aber er ist unglaublich gut.
Aber habt Spaß.
Vorwärts, Gray Wake Whalers.
Raus aus meinem Zimmer.
Du lieber Gott.
Ihr müsst netter zu mir sein,
weil meine Freunde euch töten wollen.
Das ist also dein eigener Fall?
Ist das das Geheimnis des stinkenden Fischs?
Kleine lachsfarbene Schlampe.
Du lieber Himmel.
Sagt, was ihr wollt, aber ich bin heute überglücklich.
Die magische 8er-Zauberkugel ist kaputt,
weil sie sagt: "Die Aussichten sind nicht so gut."
Aber das ist egal,
denn ich werde heute jemandes Leben ändern.
Mein kleines Baby wird erwachsen.
Wird es funktionieren?
Wenn du alles richtig machst.
Die Dead Boys müssen dir vollkommen vertrauen.
Leg dich ins Zeug.
Ich sollte heute Edwin treffen.
Aber die sind an einem anderen Fall dran.
Monty, bäh!
Hast du dich etwa in diesen Bengel verknallt?
Du gibst dir wohl nicht genug Mühe,
vielleicht solltest du
dich mehr anstrengen.
Sie ist hungrig.
Fast hätte sie die kleine saftige Becky Aspen gekriegt,
aber diese miesen, kleinen Detektive haben sie ihr weggeschnappt.
Sie ist Mamis kleiner Liebling.
Der kleine Liebling ist groß wie ein Bus.
Er könnte auch etwas weniger essen.
Schätzchen, Leute trinken Mandelmilch,
verzichten auf Kohlehydrate,
andere füttern ihre riesigen Schlangenkinder,
um jung und hübsch zu bleiben. Was soll's?
Ich meine,
du hast sehnsüchtig gewartet, dass Lilith aus dem Meer kommt
und dir ewiges Leben schenkt.
Sie sagte nie, dass du jung und hübsch bleibst.
Erwähne den Namen der Blutgöttin nicht!
Sie hat mich reingelegt, Monty.
Was nützt ewiges Leben, wenn man dahinwelkt?
Ich werde meine Schlange mit einer Generation junger Mädchen füttern,
um hübsch zu bleiben.
Aber diese Dead Boys kommen mir immer in die Quere.
Legt euch nicht mit Esther an!
Ist da noch etwas unklar, Monty?
Nein, natürlich nicht.
Willkommen in der Drachenhöhle.
Man kommt hier nicht mehr her.
Deswegen vermisst man uns.
Bitte sehr.
Das war unsere gemeinsame Notfall-Box.
Guter Gott. Bargeld und Kondome.
Danke.
Wo genau bist du gestorben?
Da fand man uns.
Wir spielten gegen Gray Wake, ich hatte einen One-Hitter.
Wir trafen uns hier, tranken ein paar Bier, Mädels...
Dann wurde alles schwarz.
Was war vor dem Blackout? Habt ihr was gesehen oder gehört?
Gesichter, Stimmen?
Nur...
Es ist bescheuert.
Nur den Baum.
Ja, den toten Baum.
Einen Baum?
Wie den da?
Nein, der war verdreht.
Da waren überall Augen.
Augen?
Böse Augen.
Äste wie Hände.
Wie ihr ihn beschreibt, könnte es eine Weißrindenkiefer sein
oder ein japanischer Ahorn,
die beide hier nicht heimisch sind.
Der ganze Schrott hier hilft auch nicht weiter,
und jeden grusligen Baum hier zu umarmen,
bringt auch nichts.
Ich schätze mal, die Party
- war gut besucht. - Ja.
Dragon Partys waren immer beliebt.
Dann müssen wir wohl Zeugen befragen.
HEIM DER DRAGONS
Ihr seht lächerlich aus.
Wir sehen toll aus.
Ja, wie richtige Geheimagenten.
Wir sollen Reporter sein.
Charles, sei nicht so britisch.
Edwin, sei nicht so edwinisch.
Engel.
Hunter schaufelte bei uns den Schnee weg.
Brad half bei Algebra.
Er war mein Freund.
Ich vermisse ihn so sehr.
Was ist mit der Party? Was weißt du darüber?
Alle hatten richtig viel Spaß.
Vielleicht zu viel.
Ich weiß nichts mehr.
Meine Mikrodosis muss mehr als mikro gewesen sein.
Seid ihr wirklich Reporter?
Gott, ich hätte nicht gehen sollen.
Brad wäre nie gegangen.
Streit, Verdächtige, Spuren, nichts.
So ratlos war ich nie, seit der Fenwick-Pixie-Flucht '97.
Höchst verdächtig, dass keiner was Schlechtes sagt.
Wer ist so großartig?
Jeder hat Leichen vergraben.
Manche sind eben nur gut. Vielleicht sind sie ganz anders gestorben.
Crystal.
Hinter dir bewegt sich eine merkwürdige Echse.
Hey. Ihr da.
Folgt mir.
Hallo.
Hast du gewunken, oder bist du so?
Ihr wollt die Wahrheit wissen über Brad und Hunter?
Redet mit Zappel-Richie.
Jahrbuchraum.
Ich war nie hier.
Ihr habt mich nicht gesehen.
Hast du meinen heimlichen Verehrer gefunden?
Sie soll geheim bleiben, Niko. Das ist alles.
Ok, nun...
Ich habe ein Date für euch vereinbart.
Hier. Heute.
Kannst du mal aufhören, überängstlich zu sein,
und die Möglichkeit in Betracht ziehen?
Nein. Danke.
Ich kenne alle Bachelorettes in der Stadt.
Viele Damen mit vielen Katzen.
Jenny, vertrau mir.
Ich habe in letzter Zeit vielen geholfen.
Wenn das bedeutet,
du musst nie mehr so schrecklich allein sein?
Hey, pass mal auf.
Die anonymen Briefe interessieren mich nicht.
Diese Briefe
enttäuschen mich nicht.
Traurig.
Weißt du,
wenn der Abend nicht toll wird,
putze ich einen Monat lang deine Fußböden.
Ja.
Zappel-Richie. Wie treffend.
Er sieht aus, als hätte er Syphilis.
Die ist jetzt heilbar.
Gehen wir rein?
Wartet. Vielleicht kann ich seine Gedanken lesen.
Erspart uns Zeit.
Oh nein. Pornos. Nur Pornos.
Oh mein Gott.
Gut, dann befragen wir ihn.
Kein Erschießungskommando.
Er soll denken, ich bin's nur.
Warum fragst du mich über die toten Typen aus?
Seltsame Art, sie zu beschreiben.
Es ist ein Artikel in memoriam.
Im Trawler ist letztens einer erschienen.
Was willst du von mir?
Ok.
Du glaubst das nicht.
Ich habe meine Zweifel, was die Todesfälle angeht.
Ich sollte mich an dich wenden.
Jetzt hast du's geschafft.
Jemand steckte dir das.
Ist nur eine Vermutung.
Ihre Handys wurde nie gefunden.
Ich bin der Einzige, der das seltsam findet.
Die Arschlöcher haben Leute mies behandelt.
Vor allem Mädchen.
War wohl ein verabredeter Schwulenselbstmord.
- Was? - Sie waren gute Freunde.
Ich sprach mit Brads Freundin Maren. Sie liebten sich.
Schließt gegenseitiges Wichsen nicht aus.
Was ist Wichsen?
Ach du Scheiße.
Wer könnte sie getötet haben?
Komm.
Du warst es nicht.
Woher weißt du das?
Tief im Innern sind die,
die Schwulenwitze machen,
meist die größten Pussys.
Versuch es, Alter.
Bist du besser als ich?
Was ist das denn?
Du darfst reden, wenn du mir sagst, was ich wissen will.
Ansonsten...
Brad und Hunter haben Mädchen also schlecht behandelt.
Meintest du Maren?
Nein.
Nein, nicht Maren.
Shelby Kahn, Brads Ex.
Keiner weiß, was da gelaufen ist, aber Shelby verließ die Schule.
- Er machte sie fertig. - Lügner.
Er will sie nur schlechtmachen.
Shelby hat Brad gestalkt.
Sie wurde wild, hat ihm gedroht.
Plötzlich waren Brad und Hunter tot.
Shelby beging dann Selbstmord.
Das kann kein Zufall sein.
Willst du mehr wissen? Rede mit den Toten, Hexe!
GESCHLOSSEN - NICHT STÖREN
Ich hab mir Mühe gegeben, aber meine Klamotten sind voll Blut.
Ach du Scheiße.
Ich weiß, ist super.
Niko, sie wird denken, ich bin durchgeknallt.
Einspruch. Übertreiben, das hat was.
Und wenn du deine Seelenverwandte triffst?
Ok. Nein.
Das war keine gute Idee.
Ich ziehe doch meinen Wein und Mord-Dokus vor...
Wie wär's mit Melbec und Ted-Bundy- Tapes?
DATE AM HAKEN
Magst du Mord-Dokus?
Die beruhigen mich.
Nein. Das war daneben. Oder?
Irgendwie schon.
Bin ich wohl auch.
Und was nun?
Man kann Geister beschwören, die durch die eigene Hand starben.
Ich brauche die silberne Glocke, um Gäste anzukündigen.
Die silberne Glocke. Ja.
Danke.
Ihr beide müsst euch jetzt bitte entfernen.
Lebende dürfen nicht anwesend sein, sonst wird es nichts.
Was dich angeht, Charles,
Selbstmordopfer sind allgegenwärtig, ziellos, verloren.
Der Dialog mit ihnen erfordert
Feingefühl.
Du bist sehr charismatisch,
aber das Attribut "feinfühlig" trifft für dich derzeit nicht zu, meine ich.
Überlass das mir.
Was ist jetzt?
Ich bitte, die Störung zu entschuldigen.
Du hast einiges durchgemacht.
Ich bin Edwin Payne von den Dead Boy Detectives.
Wie kam ich zurück? Ich bin so weit gewesen.
Entschuldigung, meine Kollegen und ich ermitteln in dem Fall.
Du hast mich von so weit hergerufen
wegen Brad und Hunter?
Lieber liefe ich mir die Füße wund, als über diese Idioten nachzudenken.
Feinfühligkeit?
Lächerlich. Welcher Detektiv hat die nicht?
Vielleicht einer, der mit seiner Wut nicht klarkommt.
Charlie, alter Junge.
Alles gut, Jungs?
- Was ist? - Wir sind frustriert.
Sag uns, wie's läuft.
Wir haben bezahlt. Wisst ihr, wer uns getötet hat?
Das war hart für euch.
Vertraut uns einfach.
Das ist fast gelöst, aber...
- Ihr habt die Mörder? - Noch nicht.
- Weißt du, wie weit ich lief? - Ist das Shelby?
Hat sie uns ermordet?
Was ist das?
Hey, Shelby, warum hast du das getan?
Nicht weiter.
Ihr!
Sie ist ein Monster! Weg hier!
Ich wollte nicht so werden.
Intensive Emotionen lösen hysterische...
Ändern Geister.
Gerade Frauen, die von Männern gedemütigt wurden.
Gedemütigt wurden?
Erzähl uns,
was passiert ist.
Ich war Leichtathletin.
Und ich war gut.
Trainierte für Olympia.
Und ich war mit Brad zusammen,
bis Brad und Hunter mich dann aufzogen
wegen all meiner Termine.
Sie meinten, ich müsse lockerer werden, gaben mir GHB.
Das ist eine Droge. Verboten.
Drogentest war positiv.
Schied aus. Verlor den Sponsor und das Stipendium.
Brad verließ mich.
Ich war nicht mehr interessant.
Ich war's nicht, aber war froh, dass sie starben.
Schreib's nur auf. Ich freue mich.
Aber das änderte nichts daran, was sie taten.
Ich habe mir nur mein eigenes Leben genommen.
Nicht empfehlenswert.
War's das?
Ich muss mich bewegen.
"Alle mochten sie."
Die netten Typen verabreichen Freundinnen Drogen,
- um mit ihrer Zukunft zu ficken. - Meinst du, sie hätten...
Ehrlich jetzt? Wir haben es gehört.
Glaubt mir, solche Typen wickeln dich ein,
meinen, du könntest froh darüber sein, und stehlen dein Gedächtnis.
Ja, aber 50 Leute fanden sie super, nur eine Person nicht...
Die sich ihretwegen umgebracht hat.
Warum verteidigst du sie?
Weil nicht alle wie dein dämonischer Ex sind, Crystal.
Ok, ich hab's verstanden.
- Du kommst mit deiner Wut nicht klar. - Wie bitte?
Du machst einen auf eitel Sonnenschein
und haust die Nachtschwester weg.
Edwin und ich schleichen behutsam um dich rum,
anstatt zu sagen: "Was soll die Scheiße?"
Mit Verlaub,
der Fall setzt Gefühle frei, die nach dessen Lösung zu klären sind.
UNBEKANNT
- Hier ist Crystal. - Maren hier, Brads Freundin.
Ich habe dich angelogen.
Es gab da was Seltsames auf der Party.
Vielleicht kenne ich den Mörder. Können wir uns treffen?
Das Gesicht vergesse ich nie,
als du sagtest, ein blutiger Stumpf bliebe ihm,
wenn er den gekauften Fisch noch mal anrührt.
War nicht meine Sternstunde.
Auf dem Markt gibt's viele Arschlöcher.
Was machst du zu der Zeit da? Ich gehe frühmorgens hin.
Ich
laufe morgens.
Ja, ich stehe früh auf.
Ok. Kannst du mir das mit dem Laufen mal erklären?
Du musst langsam reden.
Halt. Du siehst
blendend aus.
Ich kenne niemanden, der so echt wirkt.
So stark.
Ich wollte dich unbedingt kennenlernen.
Aber ich bin einfach
schüchtern.
So schüchtern, dass du mich mit geblümten Briefen gestalkt hast?
- Nein, das war nicht böse gemeint. - War nur ein Spaß.
War Spaß.
Bei mir weiß man nie, wann ich Spaß mache.
Aber ich bin froh,
dass du heute nicht schüchtern warst.
Da ist der Spinner.
Er arbeitet im Jahrbuchraum, und man nennt ihn...
Zappel-Richie?
Ja.
Ja, weißt du,
er ist ein Drogen-Psycho.
Ich kann es nicht beweisen,
aber er hat Brad gehasst.
Er hat ewig rumkrakelt, Brad hätte ihn mit Adderall angefixt,
und sie hatten Spaß, wenn er darum bettelte.
Das fanden sie lustig.
Brad hat ihm auch Molly verkauft, mit noch irgendwas drin.
Das mit Drogen von einem, der noch lebt, ist uns neu.
Das mit den illegalen Drogen
macht Shelbys Version der Dinge glaubwürdig.
Wir sollten das mit Molly klären.
Richie war auf dieser Party,
was oberschräg ist, weil er nie in der Drachenhöhle ankam.
Er hat die Jungs angestarrt,
so, als hätte er
irgendwas vor.
Ist schon ok. Maren, lass dir Zeit.
Ich bin so verängstigt.
Müssen wir hier draußen stehen, wo alle es mitkriegen?
Möchtest du einen Gin oder so was?
Gin? Einen richtigen Gin?
Der Tag war hart.
Ja. Gerne doch.
Hast du das gesehen?
War nervös, oder?
Wir sollten uns derweil mal hier umsehen.
Das Wasserklosett war tadellos, überall standen Seifenschalen rum.
Gut. Du hast ihr Zimmer gefunden.
Schau dir das an.
So viele Fotos, aber keins von Brad, ihrem Freund.
- Komisch, nicht? - Sehr gut beobachtet, Charles.
Was hältst du davon?
Ein verdrehter Baum mit Händen und Augen.
Edwin, sie waren hier, als sie starben.
So ist es.
Wir müssen gründlich suchen.
Pur ist ok?
Charles, schau.
Jemand hat sich daran zu schaffen gemacht.
Was ist das?
Kriegst du es auf?
Bin dir voraus.
Mobile Telefone?
Ihres hat sie unten. Warum sollte sie...
Was hat Richie noch gesagt?
Ihre Telefone fand man nicht.
Crystal.
Auf Brad und Hunter.
Crystal!
Sie lügt.
Die Telefone sind oben.
Sie war es.
Wie?
Trinkst du ihn jetzt, oder...
Ich bin noch minderjährig.
Los, nun trink!
Trink das aus. Na los doch!
Maren?
Was hast du getan?
WAS MAREN GETAN HAT
Die sollten nur für uns sein!
Ich sagte, für mich.
Ich mache damit, was ich will.
Übrigens, Hunter findet dich scharf.
Die hast du Hunter geschickt?
Tut mir leid, dass ich deshalb so sauer war.
Danke fürs Heimfahren.
Glückwunsch zum Sieg.
Brad! Oh mein Gott.
Los, geh ran.
Du
hast sie getötet.
Nein.
Brad hat Hunter Fotos von mir geschickt,
und er wollte sie ans ganze Team schicken.
Ich wusste, sie würden das tun.
Sie haben Shelby fertiggemacht. Es war ihnen egal.
Ich wollte ihre Telefone nehmen, als sie bewusstlos waren, aber...
- Maren, du hättest nicht... - Nein.
Sie wachten nicht auf. Ich rief Richie an.
Mein Gott,
aber die haben ihn immer so gedemütigt.
Er hasste sie.
Aber er würde helfen.
Es sollte so aussehen, als hätten sie zu viel getrunken.
Richie rief mich heute an
und sagte, du hättest dich nach mir erkundigt.
Dass du nicht bist, wer du vorgibst zu sein.
Dann habe ich durchgedreht.
Und ich...
Oh Gott. Ich hätte es fast getan.
Das alles
tut mir so leid, Crystal.
Es tut mir so leid.
Wirklich.
Sie holen Richie ab.
Maren hat sich gestellt.
Manchmal muss man sich was eingestehen,
das man nicht länger verbergen kann.
Die Jungs müssen die Wahrheit erfahren.
Das ist nicht befriedigend.
Ich habe keinen Bock, denen das klarzumachen.
Sie haben Maren mies behandelt.
Zwei toxische Arschlöcher zählen für mich nicht.
Ich bedauere das.
All das mit David.
Ich habe überreagiert.
Nein, du
lagst schon richtig.
Ich muss da mit einigem klarkommen.
Ist so.
Aber...
Gott, sie sollten die Guten sein.
Wir drei haben es als Jungs zu weit getrieben.
Eine beschissene Gemeinsamkeit.
Das sind viel zu viele Emotionen für einen Tag.
Ich bin überfordert.
Setzen wir unsere Arbeit fort?
Bitte?
Nur zu. Ich muss duschen.
Und ich brauche einen Monat Schlaf.
Er hat es mir vererbt.
Ich hätte nie gedacht, dass Fleischschneiden mein Erbe ist.
Dachte eher, es würden Alkoholismus oder übertriebener Narzissmus sein.
Ist mir gleich.
Fleisch kann kathartisch sein.
Was ist dein Lieblingsfleisch?
Ok, wir haben jetzt nur über mich geredet.
- Reden wir über dich. - Ich mache das immer.
Ich bin so unanständig neugierig.
Und landete in der Bibliothek.
Darf ich dich noch was fragen?
Ok. Aber sicher.
Wäre es anzüglich, wenn ich...
Ist auch egal.
Ist es nicht. Darf ich dich küssen?
Ist schon lange her.
Ich muss es wieder üben.
Ich weiß.
Ich kann mich kaum beherrschen.
Mein Leben ist so langweilig und fade,
du hast etwas.
Du imponierst mir
mit deinen Tattoos und deiner Blutschürze,
deiner Schlachterei,
deinem üppigen Nachthemd.
Ok, sorry.
Warte.
Was hast du da gesagt?
Woher weißt du, was ich im Bett anhabe?
Nein, das ist... Ok.
Du wirst lachen, weil es lächerlich ist, aber...
Ok.
Wenn ich nachts so durch die Straße gehe,
kann ich dich im Fenster sehen.
So irgendwie.
Ok, das ist mir
nicht ganz geheuer.
Nein, das ist doch niedlich.
Ich sage dir, das ist wirklich ganz niedlich.
Wenn ich sehe, was du siehst, hole ich das auf meinen Laptop,
und dann sehen wir das quasi gemeinsam.
Ist doch süß.
Meine Fantasie erledigt den Rest.
Wie dein Kissen riecht. Oh Gott.
- Ich muss es riechen. - Nein.
Nein.
Du solltest jetzt gehen.
Aber wir haben doch so viel Spaß.
- Vergessen wir das. - Nein.
Maxine, ich fühle mich unwohl und möchte, dass du gehst.
Sofort.
Warum machst du das kaputt?
Ich wollte alles über dich wissen.
Das sollte dir schmeicheln.
Das sollte dir schmeicheln!
Bescheuerte Maxine! Das hättest du nicht tun sollen.
Jetzt musst du wieder aufräumen.
"Wieder"? Was hast du...
Was soll das, Maxine?
Wir sind von der Bahn abgekommen.
Um es wieder zu richten, sollten wir von vorne anfangen.
Fangen wir von vorne an, ok?
Ohne viel Reden.
Mit einem Hackbeil?
Ich will dir nichts tun, Jenny!
Du machst hier den Stress!
Ich liebe dich!
Aber ohne Widerworte liebte ich dich mehr!
Bist du hier drin?
Lass es doch sein, wie es ist!
Du hast doch wohl keine Angst vor Messern?
So funktioniert Liebe nicht.
Blumen? Was zum...
Hey, Jenny?
Hey, was zum...
Heilige Scheiße.
Was ist los?
Du lieber Gott.
Das war meine Freundin.
Wegen blöder Fotos.
Schick keine Nacktfotos, die ich niemandem zeigen soll.
Das waren nicht einfach Fotos.
Ihr Wichser habt Leute verletzt.
Ihr wart grausam.
Charlie, du beschuldigst Opfer.
Wir übertreiben es vielleicht mal, aber sind gut.
Gift haben wir nicht verdient.
Dachte ich auch.
Dann sah ich all eure Opfer.
Scheiß drauf, Heulsuse.
Ist nicht unsere Schuld, wenn Loser keinen Spaß vertragen.
Wir sind besser als ihr, besser als die Stadt.
Es ist tragisch, dass wir tot sind.
Wir wollten auf die UW!
Ihr Deppen rafft es nicht.
Nun wisst ihr, wer euch tötete, und euer Fall ist erledigt.
Ihr könnt verschwinden.
Was heißt das denn?
Charles, hörst du das?
Komm, wir müssen uns verstecken.
Ja, versteckt euch, sonst...
FALL ABGESCHLOSSEN
- Charles? - Ich wollte, dass sie gut sind.
Ich bin davon...
Das will ich sein.
Ein Guter.
Und ich empfinde nur noch Wut.
Oh Gott.
Ich will nicht wie Brad und Hunter sein.
Und wie mein Dad.
Ich will nicht schlecht sein.
Charles.
Ich war 70 Jahre lang am schlimmsten Ort mit den schlimmsten Leuten zusammen.
Und glaube mir,
die Bösewichte interessiert es nicht, dass sie böse sind.
Ist das so?
Wir machen uns alle Sorgen, wer wir sind.
Tief im Innern.
Wir alle.
Aber du,
Charles Rowland...
...bist der Beste von allen.
Was macht dir Sorgen?
Du bist zuerst dran.
MÄDCHENABEND
Das ist meine Schuld.
Ist alles meine Schuld.
Ich wollte dir helfen,
und es war fast dein Tod.
Ich hätte es wissen müssen.
Leute, die Briefe schreiben, sind Psychopathen.
Liebe ist das Schlimmste.
Was sie anrichtet.
Macht alle toxisch.
Miss Green? Miss Sasaki?
Wir müssten da ein paar Dinge klären.
Gut.
- Kommst du klar? - Ja.
Ich habe dich den ganzen Tag beobachtet.
Und ich muss sagen, du bist ein ganz erbärmliches Wrack.
Verschwinde endlich aus meinen Leben.
Lass mich wieder rein,
dann glätte ich alles.
Es wäre so eine Erleichterung,
und du wärst frei.
Schnallst du das nicht in deinem Dämonenschädel?
Ich werde nicht wie Maren und Shelby enden.
Mir versaut kein Junge mein Leben.
Ich finde meine Erinnerungen wieder.
Und ich zerquetsche dich.
Viel Glück dabei, Crystal.
Willst du nicht wie Shelby und Maren sein, weil Jungs so gemein zu ihnen waren?
Ich bin kein Sportler.
Ich bin ein Dämon!
Und ich kriege immer, was ich will!
Crystal?
Hey.
Alles in Ordnung?
Ich kriege ihn nicht raus.
Er kommt immer wieder. Ich...
...kann es nicht verhindern.
Wenn es nicht geht?
Hoffentlich nimmst du mir das jetzt nicht übel.
Ich weiß, Geister schlafen nicht, aber...
Nein, ich...
...bin froh darüber.
Ich muss dir auch noch etwas erzählen.
Ja?
Ja.
Ich...
Nun, ich...
Es ist besser, wir sehen uns nicht mehr.
Ich weiß auch nicht.
Ich bin total verwirrt.
Mir wurde klar,
dass Beziehungen
nie einfach waren, als ich lebte.
Nun, wo ich tot bin,
bringen sie noch mehr Gepäck mit.
"Gepäck" gefällt mir nicht.
Ja, ich habe...
Da sind
diese Gefühle,
die ich nicht kenne.
Ich dachte, über die Gefühle spricht man nicht.
Aber wenn sie da sind,
kann man sie schwer bremsen.
Das macht mir Angst.
Du hast Angst vor den Gefühlen?
Ja.
Ja, genau. Und ich möchte nicht, dass es...
Das kam
unerwartet.
Ich hab auch Gefühle für dich.
Ich meinte nicht dich.
FORTSETZUNG FOLGT...
Untertitel von: Roland Schade