Anteriormente en Los Detectives Muertos...
¿Una admiradora secreta? Jenny, podría ser tu alma gemela.
Pasáis mucho tiempo juntos.
Monty.
Solo compartimos libros.
Pero no olvides que queremos irnos.
¿Quieres besar a Monty?
No lo sé.
Por favor, lo arreglaré. Por favor.
No, no puedes arreglarlo.
Nunca lo arreglaste y moriste. Ese es el tema.
No nos llevarás.
¿Necesitas otra dosis...?
Si no me acosara el psicópata de mi exnovio demonio
y Charles estuviera, ya sabes, vivo,
no tendría reparos en servírmelo.
Dice que retozaríamos.
Crystal.
Me alegra verte de nuevo.
Pobre Crystal.
También estoy muy cabreado.
Las cosas que te haré.
¡Hostia puta!
¿Crystal? ¿Estás bien?
Sí, era una pesadilla.
- Estoy bien. - ¿Solo una pesadilla?
Oye.
Los vivos no saben nada de pesadillas. El infierno...
Era horrible. Lo sabemos.
¿Puedo hablar con Charles a solas?
Solo un momento, amigo.
De acuerdo.
No es una buena charla.
Bueno, es...
Tampoco es mala.
Me he despertado
- gritando a pleno pulmón... - Lo siento.
Es David, ¿verdad?
Me está comiendo el tarro.
Hace que las cosas contigo sean confusas.
Y verte enfrentarte a la Enfermera de Noche
fue gordo.
Edwin estaría en el infierno
y yo no estaría aquí.
Creía que lo entendías.
Al menos es lo que pareció anoche.
Ambos intentábamos aclararnos.
Debo centrarme en mantener a David a raya.
Y descubrir quién soy, y tú eres...
una distracción muy mona.
Pero deberíamos ser amigos.
De momento.
Sí.
Claro. Por supuesto.
Es lo correcto.
De acuerdo.
LENGUA Y RABO CARNICERÍA
"Poca compatibilidad entre los tauro y los aries".
Tranquilo, colega.
Sí, ¿puedes ayudarnos?
Estamos bastante seguros de que nos asesinaron.
Y oímos hablar de la Agencia de los Detectives Muertos.
¿Es por aquí?
LOS DETECTIVES MUERTOS
No sé qué pasó. Acabábamos de ganar los estatales.
Ambos entramos en la uni.
Era genial. Lo que habíamos planeado.
Parece que ibais a comeros el mundo.
Sí, él lo entiende. Lo ha pillado.
Y éramos agradecidos y humildes.
Y lo siguiente que vimos fue oscuridad.
Aún seguíamos en el pueblo, pero muertos.
¿Creéis que alguien os asesinó?
La poli dice que fue por intoxicación etílica, pero no.
No tomamos más de dos o tres bebidas.
Alcohol y entrenamiento no congenian.
Y mirad nuestros ojos. Esto no es de beber demasiado.
Sí. Es cierto.
Dadnos un momento.
Sí, claro.
Y podemos pagar.
Por si sirve.
Odio a los musculitos, pero me caen bien.
Sí, son buenos chicos. Son como nosotros, Edwin.
Muertos que quieren respuestas cuando todos pasan página.
Y no hay brujas, monstruos ni gaviotas malvadas,
y pueden pagar.
Aún podría ser una bruja.
Pero estoy de acuerdo.
Espera.
¿Estamos todos de acuerdo?
SERVICIO POSTAL
Por favor, llega hasta mi mamá.
MI JENNY: UNA ADMIRADORA SECRETA
Dios, es...
LA ADMIRADORA SECRETA DE JENNY
Gracias.
PORT TOWNSEND BIBLIOTECA PÚBLICA
EL CAMINO AL CONOCIMIENTO
Hola, Niko. ¿Ya has acabado Magic Kaito s?
Maxine.
Tenemos que hablar de Jenny Green.
¿Por qué tenemos...?
No sé quién es.
¿Qué? ¿Quién?
¿Por qué?
Visitaremos la escena de sus muertes,
interrogaremos a los testigos y haremos una lista.
Es refrescante, ¿verdad? Estar ocupados.
Investigar a la vieja usanza.
Sí. Y con suerte, no habrá cazaniños no muertos
que quieran llevarme al infierno.
Si viene alguien más, lo tiraré por un acantilado.
Los casos son prioritarios,
pero he cancelado mis planes con Monty.
Y Crystal nos hace esperar.
Siempre se cambia de ropa.
Hablando de Crystal,
debería contarte...
Crystal y yo nos enrollamos.
¿Os besasteis?
No grites.
Entre su demonio y sus recuerdos perdidos,
no está para empezar nada con nadie y...
estuve de acuerdo.
Debemos ser profesionales, ¿no?
¿Cómo...?
¿Cómo fue el beso?
Una pasada.
No lo sentí físicamente.
Pero...
lo sentí.
Aquí.
Tiene sentido si consideramos que dijiste
que odias estar muerto.
Y vas y te enamoras de una viva.
Y dale que te pego.
En el acantilado estaba enfadado.
Vale. ¿A veces desearía haber llegado a adulto? Sí.
Pero si vamos a quedarnos así,
no querría estar muerto con nadie más.
Eres mi mejor amigo, Edwin.
Y siempre lo serás.
¿Qué? Ya estoy lista.
Hola.
¿Os vais todos?
Unos jugadores de béisbol bebieron hasta morir.
Pero quizá los asesinaron.
¿Os referís a Brad y a Hunter?
Fue la comidilla del cole.
¿No fuiste a un internado?
¿Gray Wake?
Sí, pero los Dragones de Port Townsend eran nuestros mayores rivales.
Todos conocían a Brad y a Hunter.
Todo el pueblo guardó luto.
Incluso hicieron un desfile muy triste.
Pero no tan triste como tu careto.
Niko, deberías dejarnos ahogar a esas cosas.
Es su sentido del humor.
Divertíos con vuestro "quizá asesinato".
¿No vas a venir?
Tengo mi propio caso.
No puedo hablaros de ello, pero es muy muy bueno.
Pero divertíos.
¡Vamos, balleneros de Gray Wake!
Vamos, balleneros de Gray Wake.
Fuera de mi habitación.
Dios.
Tenéis que ser más amables conmigo
porque mis amigos están pensando en mataros.
¿Tienes tu propio caso?
¿Es el misterio de apestar como una sardina?
Zorra con aliento a arenque.
¡Dios!
Decid lo que queráis, pero hoy es mi día de suerte.
Esta bola 8 mágica maldita está rota
porque no para de decir: "Tiene mala pinta".
Pero da igual
porque hoy cambiaré la vida de alguien.
Mi pequeña se hace mayor.
¿Crees que funcionará?
Sí si haces tu trabajo.
Recuerda, esos Detectives Muertos deben confiar en ti.
Así que ve a saco.
Hoy tenía que ver a Edwin.
Pero les ha llegado otro estúpido caso.
¡Monty, vamos!
No te habrás encaprichado de ese mocoso, ¿verdad?
Parece que no te esfuerzas mucho
y deberías intentar...
algo más.
Está hambrienta.
Estaba a punto de zamparse a la pequeña y suculenta Becky Aspen,
pero esos detectives taimados lo evitaron.
Es el bichito de mamá.
Ese bichito es tan grande como un autobús.
Puede perderse alguna comida.
Querido, algunos beben leche de almendras,
otros dejan los carbohidratos,
y otras deben dar niños a su serpiente
para seguir siendo jóvenes y hermosas.
A ver,
te desangraste en la orilla para que Lilith apareciera
y te hiciera inmortal.
No dijo nada de seguir joven y hermosa.
¡No oses decir el nombre de esa diosa!
Me engañó, Monty.
¿De qué sirve vivir para siempre si vas a marchitarte?
Así que daré de comer a mi serpiente una generación de niñas
para seguir hermosa.
Y esos chicos no paran de entrometerse.
Nadie se mete con Esther Finch.
¿Algo de todo eso no te ha quedado claro, Monty?
No, claro que no.
Bienvenidos a la Guarida del Dragón.
La gente ya no viene por aquí.
Nos echaban demasiado de menos.
Tomad.
Es nuestra caja comunitaria de emergencia.
Dios. Dinero y condones.
Gracias.
¿Dónde moristeis exactamente?
Nos encontraron allí.
Jugamos contra Gray Wake esa mañana y lancé solo un hit.
Nos encontramos aquí, bebimos con el equipo, las chicas...
Y todo se puso negro.
¿Qué pasó justo antes de eso? ¿Visteis u oísteis algo?
¿Alguna cara o voces?
Solo...
Es una estupidez.
Solo el árbol.
Sí, el árbol muerto.
¿Un árbol?
¿Como ese?
No, el que digo estaba todo retorcido.
Estaba cubierto de ojos.
¿Ojos?
Ojos malvados.
Con ramas como manos.
El árbol que describís podría ser un pino de corteza blanca,
o quizá un arce japonés,
pero ninguno es nativo de la zona.
Esta basura no me dice nada,
y aparte de empezar a abrazar árboles raros,
no puedo hacer nada más.
¿Tengo razón si afirmo que el evento...
- estaba concurrido? - Sí.
Las fiestas dragón siempre eran una caña.
Iremos al instituto a entrevistar a testigos.
CASA DE LOS DRAGONES
Estáis ridículos.
Creo que estamos genial.
Parecemos agentes de inteligencia.
Fingimos que somos periodistas.
Charles, sé menos británico.
Edwin, sé menos Edwin.
Unos ángeles.
Hunter siempre paleaba la nieve de casa de mi madre.
Brad me ayudó a aprobar.
Brad era mi novio.
Lo echo mucho de menos.
¿Y la fiesta? ¿Puedes contarme algo?
Todos lo pasaron muy bien.
Quizá demasiado.
No recuerdo nada.
Esa noche, mi microdosis fue más bien una superdosis.
Espera. ¿Sois periodistas de verdad?
Dios, no debí irme.
Brad no me hubiera abandonado.
Sin rencillas, sospechosos ni pistas.
No había estado tan perdido desde la gran huida de hadas del 97.
Para mí es sospechoso que nadie diga nada malo.
¿Quién es tan bueno?
Todos tienen secretos.
Algunos son buenos tipos. Quizá murieron de otro modo.
Crystal.
Hay una especie de lagarto que te hace señas.
Oye, tú.
Sígueme.
Hola.
¿Me has llamado o eres así?
¿Quieres saber la verdad sobre Brad y Hunter?
Habla con Richie el Tics.
Sala del anuario.
Nunca me has visto.
No me has visto.
¿Has encontrado a mi admiradora secreta?
Tiene que ser secreta, Niko. Ese es el tema.
Vale...
Quizá os he preparado una cita.
Aquí. Esta noche.
Pero ¿puedes dejar de ser superchunga por un momento
y considerarlo?
No. No, gracias.
Conozco a todas las solteras del pueblo.
Son viejas con muchos gatos.
Jenny, confía en mí.
He ayudado a mucha gente hace poco.
¿Y si significa
que no tendrás que estar sola y ser chunga para siempre?
Oye, ten cuidado.
Niko, te dije que me dan igual las cartas anónimas.
Las cartas anónimas
no pueden decepcionarme.
Qué triste.
Vale,
si esta noche no es increíble,
fregaré personalmente el suelo un mes entero.
Sí.
Richie el Tics. Le va como anillo al dedo.
Parece que va a morir de sífilis.
Ahora eso tiene cura.
Vale. ¿Entramos?
Esperad. A ver si puedo leerle la mente.
Nos ahorraría tiempo.
No, es porno. Es todo porno.
Dios.
Vale. Pues a entrevistarlo.
Pero sin el numerito.
Que crea que estoy sola.
¿Por qué preguntas por esos musculitos muertos?
Hay otros modos de describirlos.
Es un artículo in memoriam.
The Trawler ya hizo uno. Hace semanas.
¿Por qué yo?
Vale.
Es obvio que no te lo tragas.
Sospecho de las circunstancias que rodean sus muertes
y me han dicho que hable contigo.
La has fastidiado.
Pues tenían razón.
Es solo un pálpito.
No encontraron sus móviles.
Y soy el único al que le parece raro.
Esos capullos trataban fatal a todos.
A las chicas.
Y dicen que murieron por un pacto secreto gay.
- ¿Qué? - Solo eran amigos.
He visto a Maren, la novia de Brad. Parecía muy enamorada.
No significa que no se pajearan mutuamente.
¿Qué es pajearse?
No fastidies.
¿Quién crees tú que los mató?
Vamos.
Sé que no fuiste tú.
¿Cómo lo sabes?
En realidad,
los que hacen chistes de gais
son los más nenazas.
Inténtalo, tío.
¿Te crees mejor que yo?
¿Qué coño pasa?
Si te dejo volver a hablar, me dirás lo que quiero saber.
O ya verás...
Has dicho que Brad y Hunter eran malos con las chicas.
¿Con Maren?
No.
Con Maren no.
Shelby Kahn, la ex de Brad.
Nadie sabe qué pasó entre ellos, pero Shelby dejó el instituto.
- La machacó. - Mentiroso.
Quiere destruir sus reputaciones.
Shelby acosaba a Brad.
Se puso agresiva, lo amenazó.
Y Brad y Hunter murieron de repente.
Shelby se mató un mes después.
No puede ser una coincidencia.
¿Quieres más? ¡Aprende a hablar con los muertos, zorra!
CERRADO - NO MOLESTAR
Sinceramente, lo he intentado, pero toda mi ropa tiene manchas de sangre.
Me cago en la puta.
Lo sé. Es increíble.
Niko, creerá que estoy loca.
No estoy de acuerdo. Los excesos son buenos.
¿Y si esta noche conoces a tu alma gemela?
Vale. No.
No, esto es muy mala idea.
Prefiero un vino y mis documentales de asesinatos...
¿Malbec y Las cintas de Ted Bundy?
FIAMBRES
¿Te van los asesinatos?
Me tranquilizan.
No. Eso ha sonado raro, ¿verdad?
Puede.
También soy rara.
¿Qué hacemos?
Hay un método para invocar a un espíritu que se ha suicidado.
Charles, necesito una campanilla de plata.
Marchando campanilla.
Gracias.
Ahora necesito que los dos os vayáis, por favor.
Un vivo no puede estar cerca de una invocación.
Y tú, Charles,
los suicidas moran por el mundo sin rumbo y perdidos.
Conversar con uno exige
sutileza.
Aunque eres muy carismático,
"sutil" no es un adjetivo que te identifique últimamente.
Dejadme a mí.
¿Qué ocurre?
Siento haberte molestado.
Sé que has sufrido mucho.
Me llamo Edwin Payne, de los Detectives Muertos.
¿Cómo he vuelto aquí? Había llegado muy lejos.
Perdona, pero estamos investigando la muerte de tus compañeros.
¿Me invocas desde la otra punta del mundo
para hablar de Brad y Hunter?
Prefiero andar hasta desangrarme que hablar de esos asquerosos.
¿Sutileza?
Qué gracioso. ¿Qué detective no es sutil?
No lo sé. Puede que uno que no tenga problemas de ira.
Oye, Charlie.
¿Va todo bien?
- ¿Qué queréis? - Estamos hartos.
Queremos saber qué pasa.
Os hemos pagado. ¿Ya sabéis quién nos mató?
Sé que fue un mal trago,
pero confiad en nosotros.
Quizá tengamos algo, pero...
- ¿Lo habéis encontrado? - No estamos seguros.
- ¿Sabes cuánto he andado? - ¿Es Shelby?
¿Ella es la que nos mató?
¿Qué puñetas?
Oye, Shelby. ¿Por qué lo hiciste?
Atrás.
¡Vosotros!
¡Es un monstruo! ¡Corre!
No quería ponerme así.
Las emociones fuertes pueden...
cambiar a fantasmas.
Sobre todo a mujeres injustamente tratadas.
¿"Injustamente tratadas"?
¿Puedes...?
Cuéntanos qué pasó.
Hacía atletismo.
Y era buena.
Entrenaba para las Olimpiadas.
Y salía con Brad,
pero Brad y Hunter decidieron empezar a mofarse
de mis horarios estrictos.
Dijeron que tenía que soltarme y me dieron GHB.
Es una droga ilegal, amigo.
Di positivo por dopaje.
No me clasifiqué. Perdí a mi patrocinador y mi beca.
Y Brad me dejó.
Dijo que ya no era divertida.
No los maté, pero me alegré cuando murieron.
Anótalo. Me alegré.
Pero eso no cambió lo que hicieron.
La única vida que quité fue la mía, y una vez hecho,
no lo recomiendo.
¿Hemos acabado?
Necesito andar.
"Todos los querían".
Sí, porque los chicos buenos drogan a sus novias
- para joderles el futuro. - ¿Seguro que fueron ellos?
¿De verdad? ¿No hemos escuchado lo mismo?
Créeme, chicos como esos te atraen con su encanto,
te hacen sentir afortunada y te arrebatan tus recuerdos.
Sí, pero 50 personas han dicho que eran geniales y solo una...
Una que se suicidó por su culpa.
¿Por qué los defiendes?
Porque no todos son tu exnovio demonio, Crystal.
Vale, ya lo pillo.
- Eres dulce, pero escondes tu rabia. - ¿Qué?
Finges que el mundo es de color rosa,
pero destrozaste a la Enfermera de Noche.
Andamos de puntillas a tu alrededor
en vez de preguntar: "¿Qué cojones?".
Si puedo interceder,
este caso despierta sentimientos que deberíamos discutir luego.
DESCONOCIDO
- Soy Crystal. - Soy Maren, la novia de Brad.
Quería decirte que mentí.
Vi algo raro en la fiesta.
Sé quién mató a Brad y a Hunter. ¿Podemos vernos?
Nunca olvidaré su cara
cuando le dijiste que le cortarías la mano
si volvía a tocar el pescado que habías comprado.
No fue mi mejor momento.
Los de la lonja son gilipollas.
¿Qué hacías en el muelle? Yo voy al amanecer.
Pues...
Salgo a correr.
Sí, empiezo pronto.
Vale. ¿Puedes explicarme el concepto de correr?
Y tómate tu tiempo.
Para ya. Estás...
en plena forma.
Nunca había visto a nadie ser tan real.
Tan fuerte.
Supe que quería conocerte.
Pero yo... bueno...
Soy tímida.
¿Tan tímida que me acosas con cartas decoradas con flores?
- No era en plan malo. - Es broma.
Es broma.
Nadie sabe cuando bromeo. Me pasa a menudo.
Bueno, yo...
Me alegra que hoy no hayas sido tímida.
Hay un bicho raro.
Trabaja en la sala del anuario y lo llaman...
¿Richie el Tics?
Sí.
Sí. Pues eso,
es un psicópata drogata.
No tengo pruebas,
pero sé que odiaba a Brad.
No paraba de decir que Brad lo enganchó al Adderall
y que les gustaba verlo suplicar por más.
Lo encontraban divertido.
Y Brad le vendió mollys mezcladas con algo raro.
Es la primera vez que un vivo habla de drogas.
Estos medicamentos ilícitos
dan credibilidad a la versión de Shelby.
Deberíamos investigar a esa tal Molly.
Richie estuvo en la fiesta,
lo que es raro porque nunca iba a la Guarida del Dragón.
Le vi observarlos
como si esperara...
para hacer algo.
No pasa nada. Maren, tómate tu tiempo.
Estoy muy asustada.
¿Podemos no quedarnos aquí, donde todos pueden vernos?
¿Quieres una ginebra o algo?
¿Ginebra de verdad?
Ha sido un día complicado.
Sí, claro.
¿Has visto eso?
Está nerviosa.
Deberíamos husmear mientras Crystal la distrae.
El baño está impoluto y lleno de jabones decorativos.
Bien. Has encontrado su habitación.
Fíjate en esto.
Hay muchas fotos, pero ninguna de Brad, su novio.
- Es raro, ¿no? - Muy perspicaz, Charles.
¿Qué te parece esto?
Un árbol torcido con manos y ojos.
Edwin, estaban aquí cuando murieron.
Sí.
Es hora de buscar de verdad.
Sin nada, ¿verdad?
Charles, mira.
Alguien ha movido este mueble.
¿Qué es esto?
¿Puedes abrirlo?
Ya estoy en ello.
¿Teléfonos móviles?
Tiene el suyo abajo. ¿Para qué...?
Espera, ¿recuerdas lo que dijo Richie?
No encontraron sus móviles.
Crystal.
Por Brad y Hunter.
¡Crystal!
Miente.
Tiene sus móviles arriba.
Fue ella.
¿Qué?
¿No te apetece ahora o...?
Acabo de recordar que soy menor.
¡Bébetelo!
Tienes que bebértelo. ¡Bebe!
¿Maren?
¿Qué hiciste?
LO QUE HIZO MAREN
¡Dijiste que eran solo para nosotros!
Dije que eran para mí.
Puedo hacer lo que quiera con ellas.
Por cierto, Hunter dice que estás buena.
¿Se las enviaste a Hunter?
Siento haberme molestado por lo de las fotos.
Y gracias por traerme a casa.
Enhorabuena por ganar.
¡Brad! Dios.
Vamos, responde.
Tú...
Tú los mataste.
No.
Brad envió fotos mías a Hunter,
y él iba a compartirlas con todo el equipo.
Sabía que lo harían, así que sí.
Le arruinaron la vida a Shelby y les daba igual.
Quería coger sus móviles mientras estaban inconscientes, pero...
- Maren, no tenías... - No.
No se despertaban. Así que llamé a Richie.
Y Dios...
Lo humillaban siempre a la más mínima.
Los odiaba.
Sabía que me ayudaría.
Fingimos que se habían pasado bebiendo.
Pero Richie me ha llamado hoy
y me ha dicho que has preguntado por mí.
Que mentías sobre quién eras.
Y todo ha empezado a dar vueltas.
Y yo...
Dios. Casi te lo hago a ti.
Yo...
Lo siento mucho, Crystal.
Lo siento mucho.
Lo siento.
POLICÍA DE PORT TOWNSEND
Han enviado un coche a buscar a Richie.
No me creo que Maren se haya entregado.
A veces, cuando admites algo abiertamente,
ya no puedes vivir con el secreto.
Debemos contar la verdad a esos chicos.
No es muy satisfactorio.
No me apetece para nada hablar con ellos.
Lo que hicieron estuvo mal.
Y no siento que haya dos capullos menos en el mundo.
Crystal, lo siento.
Por todo lo de David.
Siento lo de tu temperamento.
No, estabas...
Estabas en lo cierto.
Tengo muchas neuras que debo solucionar.
Lo sé.
Pero...
Dios, quería que fueran buenos.
Creo que todos perdimos la vida por chicos que se pasaron.
Es muy jodido tener eso en común.
Son demasiadas emociones en un día.
No estoy acostumbrado.
¿Seguimos con nuestro trabajo?
¿Por favor?
Id pasando. Necesito una ducha.
Y me gustaría dormir un mes.
Y me la legó.
Nunca pensé que cortar carne sería lo que heredaría.
Creía que sería su alcoholismo o el narcisismo galopante, pero...
No lo odio.
La carne puede ser catártica.
¿Y qué carne te gusta más cortar?
Oye, siento que solo hemos hablado de mí.
- Hablemos de ti. - Siempre hago lo mismo.
Siempre he sido una chica muy curiosa.
Por eso trabajo en la biblioteca.
¿Puedo preguntar una última cosa?
Vale. Una.
¿Sería cutre si...?
Da igual.
No, no da igual. ¿Puedo besarte?
Hacía tiempo que no lo hacía.
Debo recuperar la práctica.
Lo sé.
Apenas puedo contenerme contigo.
Mi vida es muy triste e invisible,
pero tú destacas.
Eres muy visceral
con tus tatuajes y el delantal ensangrentado,
tu carnicería a medida
y tu camisón extragrande.
Vale, perdona.
Espera.
¿Qué acabas de decir?
¿Cómo sabes qué me pongo para dormir?
No es... Vale.
Vas a reírte porque no es nada, pero...
Vale.
A veces paso por el callejón por la noche
y puedo verte por la ventana.
Más o menos.
Vale, eso...
es muy raro.
No, es dulce. De verdad.
Mira, te contaré una cosa muy mona.
Si veo lo que estás viendo, pongo lo mismo en el portátil
y así es como si lo viéramos juntas.
¿Lo ves? Es una cucada.
Aunque debo usar la imaginación para llenar el resto.
Como a qué huele tu almohada. Dios.
- Me muero por olerla. - No.
No.
Creo que debes irte.
Pero si lo estamos pasando genial.
- Finge que no he dicho nada. - No.
Maxine. Me siento incómoda y quiero que te vayas.
Ahora.
¿Por qué te lo cargas, Jenny?
Quería aprender todo lo que pudiera de ti.
Deberías sentirte halagada.
¡Deberías estar halagada!
¡Has sido una estúpida, Maxine! No has debido hacerlo.
Ahora tienes que arreglarlo de nuevo.
¿"De nuevo"? ¿A qué te...?
¿Qué coño haces, Maxine?
Creo que la cosa se ha torcido
y el único modo de enderezarlo es empezando de cero.
Empecemos de nuevo, ¿vale?
¡Pero con menos palabras!
¿Y con un cuchillo?
¡No quiero hacerte daño, Jenny!
¡Tú eres la que lo pone difícil!
¡Te quiero!
¡Pero te querría mucho más si pararas de replicarme!
¿Estás aquí?
¿Por qué no me dejas que cuide de ti?
¿Ahora te dan miedo los cuchillos?
El amor no funciona así.
¿Flores? ¿Qué...?
Hola, ¿Jenny?
¿Qué ha pasado...?
Me cago en la puta.
¿Cómo va?
Dios.
Así que fue mi novia.
Por unas fotos estúpidas.
No envíes desnudos si no quieres que los comparta. A ver...
No fueron solo fotos, ¿verdad?
Hicisteis daño a mucha gente.
Fuisteis crueles porque sí.
Charlie, estás culpando a las víctimas.
Quizá nos pasamos un poco, pero éramos buenos chicos.
No merecíamos morir.
Eso pensaba.
Pero vi las vidas que arruinasteis.
Que te follen, nenaza llorica.
No es culpa nuestra que no supieran aceptar una broma.
Somos mejores que vosotros y que este pueblo.
Nuestra muerte fue una puta tragedia.
¡Íbamos a ir a la universidad!
Dios, sois tan idiotas que no lo pilláis.
Ahora que sabéis quién os mató, vuestros asuntos han concluido.
Ya podéis largaros.
¿Qué coño significa eso?
Charles, ¿lo oyes?
No podemos huir. Debemos escondernos.
Eso, escondeos o veréis...
CASO CERRADO
- ¿Charles? - ¡Quería que fueran buenos!
Dependo de...
Es lo que quiero ser.
Un buen chico.
Y últimamente solo siento rabia.
Dios.
Me preocupa ser como Brad y Hunter.
Y como mi padre.
No quiero ser malo, Edwin.
Charles.
Pasé 70 años en el peor lugar y con la peor gente.
Y puedo prometerte
que a los malos no les preocupa ser malos.
¿Es eso cierto?
Creo que a todos nos preocupa cómo somos.
En nuestro interior.
A todos.
Pero tú,
Charles Rowland...
eres la mejor persona que conozco.
¿Y qué te preocupa a ti?
Ocupémonos de ti primero.
NOCHE DE CHICAS
Ha sido culpa mía.
Es todo culpa mía.
Creía que podría ayudar,
pero casi te mueres.
Debí suponerlo.
Ya lo dije. Los que mecanografían cartas son psicópatas.
El amor es lo peor.
Mirad lo que hace a la gente.
Todos se vuelven tóxicos.
Bien. ¿Señorita Green? ¿Señorita Sasaki?
Deben venir a aclarar algunas cosas.
Claro.
- ¿Estarás bien? - Sí.
Te he estado observando todo el día.
Y debo decir que eres un desastre triste y patético.
Por favor, vive tu vida y déjame en paz.
Si me dejaras volver,
podría arreglarlo todo de nuevo.
Sería un alivio
y te sentirías más libre.
Grábate esto en tu estúpida mollera de demonio.
No pienso acabar como Maren o Shelby.
Ningún chico va a joderme la vida.
Recuperaré mis recuerdos.
Y te aplastaré.
Buena suerte, Crystal.
¿No quieres ser como Shelby o Maren porque los chicos eran malos con ellas?
¡No soy un musculitos!
¡Soy un demonio!
¡Y siempre consigo lo que quiero, joder!
¿Crystal?
Hola.
¿Estás bien?
No puedo sacármelo de la cabeza.
Dios, no para de volver. No...
No sé cómo detenerlo.
Dios, ¿y si no puedo?
Espero no haberte avasallado al arrastrarte hasta aquí tan tarde.
Ya sé que los fantasmas no duermen, pero...
No...
Me ha alegrado verte.
Hay algo que quiero decirte.
¿Sí?
Sí.
Yo...
Bueno, yo...
creo que es mejor que dejemos de vernos.
O, no lo sé...
Me siento muy confuso.
He descubierto
que las relaciones
no eran mi fuerte en vida.
Y en la muerte,
parece que aún conllevan más cargas.
Me encanta la palabra "carga".
Sí, tengo...
Tengo
sentimientos
que desconozco.
Creía que no se podía hablar de esos sentimientos.
Pero cuando los tienes...
es difícil reprimirlos.
Y eso me aterra.
¿Tienes miedo de tus sentimientos?
Sí.
Justo eso. Y no quiero complicar las cosas...
Eso ha sido
inesperado.
Yo también siento algo por ti.
No hablaba de ti.
CONTINUARÁ...
Subtítulos: Marc Ribatallada Martí