Wat voorafging in Dead Boy Detectives...
Een geheime aanbidder? Jenny, dit zou je soulmate kunnen zijn.
Jullie lezen daar steeds in.
Monty.
We ruilen boeken, meer niet.
Laten we alleen niet vergeten dat we weg willen.
Wil je Monty kussen?
Ik weet het niet.
Alsjeblieft, ik zal het goedmaken. Stop.
Nee, je kunt het niet goedmaken.
Je hebt het nooit goedgemaakt en ging dood. Dat is het punt.
Je brengt ons nergens heen.
Wil je nog een optater of...
Als ik niet gestalkt werd door m'n demon-ex...
...en Charles echt leefde...
...dan zou hij een leuke body-count zijn.
Ze bedoelt dat we het zouden doen.
Crystal.
Goed dat je terug bent.
Arme Crystal.
Ik ben ook razend.
Wat ik met jou ga doen...
Allemachtig.
Crystal? Gaat het wel?
Het was een nachtmerrie.
Het gaat wel. - Was dat een nachtmerrie?
Hé, rustig.
Levenden kennen geen echte nachtmerries. Hel...
Hel was vreselijk. Dat weten we.
Mogen Charles en ik even?
Heel even, maat?
Prima, dan.
Dit wordt geen goed gesprek.
Het is...
Het is niet naar.
Ik had een nachtmerrie...
...schreeuwde m'n longen eruit... - Sorry.
Het is David, hè?
Hij maakt me echt gek.
Het maakt de dingen met jou verwarrend.
En jouw gevecht met de nachtzuster...
...was heftig.
Zo niet, zou Edwin weer in de Hel zijn...
...en ik hier niet zitten.
Ik dacht op één lijn te zitten.
Zo leek het gisteravond tenminste.
We zoeken allebei dingen uit.
Ik moet me focussen op David buitensluiten.
Uitzoeken wie ik ben en jij bent...
...een hele leuke afleiding.
Maar laten we vrienden zijn.
Voorlopig.
Ja. Natuurlijk.
Dat is beter.
VAN TONG TOT STAARTSLAGERIJ
'Opmerkelijk lage compatibiliteit tussen Stier en Ram.'
Relax, knul.
Kun je ons helpen?
We zijn er vrij zeker van dat we vermoord zijn.
Toen hoorden we van het Dead Boy Detectivebureau.
Is dat hier ergens?
Geen idee wat er gebeurd is. We werden net staatskampioen.
We gingen naar de uni.
Het was zo gaaf. Het liep precies volgens plan.
Jullie stonden aan het begin van grote dingen.
Die knul snapt het.
We waren dankbaar. Nederig.
Het volgende dat we weten, alles zwart.
We zijn nog steeds in de stad, maar dood.
Heeft iemand jullie vermoord?
De politie zegt alcoholvergiftiging, maar dat is onzin.
We hebben hooguit drie drankjes gehad.
Alcohol verpest de training.
Moet je onze ogen zien. Dit komt niet door te veel drank.
Juist. Lijkt redelijk.
Laat ons even overleggen.
Ja, natuurlijk.
We kunnen betalen.
Als dat helpt.
Ik haat sportlui, maar vind ze wel leuk.
Het zijn goede gasten. Ze zijn net als wij.
Dode vrienden die antwoorden willen nadat iedereen over is.
Ook geen heksen, monsters, boosaardige meeuwen. En...
Ze kunnen betalen.
Het kan nog wel een heks zijn.
Maar verder ben ik het ermee eens.
Wacht.
Hebben we een zaak?
AMERIKAANSE POSTERIJEN
Reis veilig naar mijn moeder.
EEN GEHEIME BEWONDERAAR
OMG, het is...
JENNY'S GEHEIME BEWONDERAAR
Bedankt.
PORT TOWNSEND OPENBARE BIBLIOTHEEK
PAD NAAR KENNIS
Hé, Niko. Heb je die Magic Kaitos uit?
Maxine.
Wij moeten over Jenny Green praten.
Waarom zouden we...
Ik ken haar niet eens.
Wat? Wie?
Waarom?
Eerst gaan we naar de plek van hun dood...
...dan getuigen horen en een verdachtenlijst maken.
Verfrissend, niet? Weer een zaak.
Lekker ouderwets speurwerk.
Hopelijk zijn er geen ondode kinderjagers...
...die me naar de Hel willen slepen.
Als er nog iemand komt, schop ik ze ook van een klif.
Zaken hebben prioriteit...
...maar ik moest Monty afzeggen.
Intussen laat Crystal ons wachten.
Ze is zich altijd aan het omkleden.
Over Crystal gesproken...
Ik moet zeggen...
Crystal en ik hebben gebekt.
Heb je gekust?
Zachtjes.
Met die demon en haar missende herinneringen...
...wil ze nergens aan beginnen en...
Ik heb ingestemd.
Ik wil het professioneel houden, hè?
Wat...
Hoe was de kus?
Fantastisch.
Lichamelijk voelde ik het niet.
Maar ik...
Ik voelde het.
Hierboven.
Het is logisch, aangezien je zei...
...dat je dood zijn haat.
Natuurlijk viel je voor een levend meisje.
Jij begon erover.
Op die klif was ik razend.
Wens ik soms dat ik opgegroeid was? Zeker.
Maar als het zo moet zijn...
...zou ik niet dood met een ander willen zijn.
Je bent mijn beste vriend.
Voor altijd.
Wat? Ik ben klaar.
Gaan jullie uit?
Een paar honkbalhelden dronken zich dood.
Maar misschien zijn ze vermoord.
Heb je het over Brad en Hunter?
Zeiden ze op school.
Zat je niet op een internaat?
Gray Wake?
Ja, maar de North Port Townsend Dragons zijn onze grootste rivalen.
Iedereen kende Brad en Hunter.
De hele stad rouwde maanden.
Er was een heel trieste optocht.
Niet zo triest als jouw smoeltje.
Laat ons die dingen verdrinken in een ondiep bad.
Dat is hun gevoel voor humor.
Veel plezier met de 'misschien moord'.
Ga je niet mee?
Ik heb een eigen zaak.
Ik kan er nog niet over praten, maar hij is zo goed.
Hoe dan ook, veel plezier.
Hup, Grey Wake Whalers.
Ga mijn kamer uit.
O, mijn god.
Jullie moeten aardiger tegen me zijn...
...omdat mijn vrienden jullie willen vermoorden.
Het is dus jouw eigen zaak?
Is 't het mysterie van de Riekende Rotte Vis?
Kleine zalm-adem-bitch.
O, mijn god.
Zeg wat je wilt, maar ik voel me heel blij vandaag.
De vervloekte Magic 8 Ball is kapot...
...want hij blijft zeggen: 'Het ziet er slecht uit.'
Het boeit niet...
...want ik ga vandaag een leven veranderen.
Mijn schatje wordt volwassen.
Zal dit werken?
Wel als je je werk doet.
Denk erom, die Dead Boys moeten je volledig vertrouwen.
Leg het er dik bovenop.
Ik zou Edwin vandaag zien.
Maar natuurlijk is er weer een stomme zaak.
Je bent toch niet verliefd op die snotneus?
Het lijkt alsof je niet genoeg je best doet...
...dus doe beter...
...je best.
Ze heeft honger.
Ze had bijna te eten met die sappige kleine Becky Aspen...
...tot die afgepakt werd door die listige speurneusjes.
Ze is gewoon mama's glibberige slangetje.
Dat glibberige slangetje is zo groot als een bus.
Hij kan wel wat maaltijden missen.
Schat, sommigen drinken amandelmelk...
...schrappen koolhydraten...
...sommigen voeden hun slangen kinderen...
...om jong en mooi te blijven. Niks bijzonders.
Ik bedoel...
...jij stond bloedend op de oever zodat Lilith uit zee zou komen...
...om je onsterfelijk te maken.
Ze heeft nooit gezegd jong en mooi te blijven.
Waag het niet de naam van die bloedgodin te noemen.
Ze heeft me beduveld.
Wat heb je aan eeuwig leven als je gewoon weg gaat kwijnen?
Dus ik blijf mijn slang een generatie kleine meisjes voeren...
...om mooi te blijven.
En die dode ventjes blijven me in de weg staan.
Niemand solt met Esther Finch.
Is daar iets bij wat je niet duidelijk is?
Nee, natuurlijk niet.
Welkom in het Dragon-hol.
Men komt hier nu niet meer.
Ze missen ons te erg.
Alsjeblieft.
Dit was onze gezamenlijke noodgevallendoos.
Geld en condooms.
Bedankt.
Waar zijn jullie precies gestorven?
Daar zijn we gevonden.
We hadden tegen Gray Wake gespeeld en ik gooide een one-hitter.
We kwamen hier samen, dronken wat met het team, meiden...
Toen werd alles zwart.
Wat gebeurde er vlak voor? Hebben jullie iets gezien of gehoord?
Gezichten of stemmen?
Alleen...
Het is stom.
Alleen de boom.
Ja, de dode boom.
Een boom?
Zoals die?
Nee, hij was helemaal kronkelig.
Hij was bedekt met ogen.
Ogen?
Boze ogen.
Takken als handen.
De boom die je beschrijft, zou een asgrijze den kunnen zijn...
...of een Japanse esdoorn...
...geen van beide zijn inheems.
Niets van dit mooie afval zegt iets...
...dus, tenzij ik elke griezelige boom in dit bos omhels...
...hebben we niks aan deze plek
Kan ik aannemen dat de gebeurtenis...
...gezien is? - Ja.
Dragon-feesten zijn altijd te gek.
We gaan naar school om getuigen te spreken.
THUIS VAN DE DRAGONS
Jullie zien er belachelijk uit.
Fantastisch, vind ik.
Ja, als echte inlichtingenlui.
We stellen verslaggevers voor.
Dus, Charles, doe minder Brits.
Edwin, doe minder Edwin.
Engeltjes.
Hunter ruimde altijd sneeuw bij mijn pleegmoeder.
Brad hielp bij algebra.
Brad was mijn vriendje.
God, ik mis hem zo.
En het feest? Kun je daar wat over vertellen?
Iedereen had zo'n plezier.
Misschien te veel.
Ik weet niks meer.
Mijn microdosis was meer een hele dosis die avond.
Wacht. Zijn jullie echt verslaggevers?
Ik had niet weg moeten gaan.
Brad zou me nooit verlaten.
Geen wrok, verdachten of sporen.
Ik was niet zo onwetend sinds de Fenwick Pixie-Uitbraak in '97.
Het is verdacht dat niemand iets negatiefs zei.
Wie is alleen geweldig?
Iedereen heeft lijken in de kast.
Sommige lui zijn braaf. Wellicht stierven ze op een andere manier.
Er staat een maffe draak te wenken.
Jij daar.
Volg me.
Wenkte je of doe je altijd zo?
Wil je de waarheid over Brad en Hunter weten?
Praat met Twitchy Richie.
Jaarboeklokaal.
Heb je niet van mij.
Je hebt me niet gezien.
Heb je m'n geheime aanbidder gevonden?
Ze zou geheim moeten zijn. Dat is het hele ding.
Ik heb misschien een date voor jullie.
Hier. Vanavond.
Maar kun je even minder eng doen...
...en de mogelijkheid overwegen?
Nee, dank je.
Ik ken elke vrijgezelle dame in de stad.
Heel veel kattenvrouwtjes.
Jenny, vertrouw me.
Ik heb de laatste tijd velen geholpen.
Wat als het betekent...
...dat je niet voor altijd alleen en eng hoeft te zijn?
Pas op.
Ik zei al, die anonieme brieven doen me niks.
Die anonieme brieven...
Kunnen me niet kwetsen.
Triest.
Als vanavond niet geweldig is...
...zal ik persoonlijk de hele maand je vloeren dweilen.
Twitchy Richie. De naam klopt.
Hij ziet eruit alsof hij aan syfilis sterft.
Daar is nu een middel voor.
Gaan we naar binnen?
Wacht. Kijken of ik zo z'n gedachten kan lezen.
Dat scheelt tijd.
O, nee, het is porno. Alleen maar porno.
O, mijn god.
Goed dan. Verder met het interview.
Geen vuurpeloton dit keer.
Hij moet denken dat ik alleen ben.
Waarom vraag je naar die met maden bedekte sportlui?
Zo kun je ze ook beschrijven.
Ik maak een in memoriam-stuk.
The Trawler heeft dat al gedaan. Weken terug.
Waarom met mij praten?
Jij gelooft dit duidelijk niet.
Ik twijfel aan de omstandigheden rond hun dood...
...en men zei met jou te praten.
Dat was niet slim.
Men heeft gelijk.
Het is maar een vermoeden.
Hun telefoons zijn nooit gevonden.
Ik ben de enige die dat raar vindt.
Het waren eikels die mensen afbekten.
Vooral meisjes.
Ik hoorde ook dat ze stierven in een gay-zelfmoordpact.
Wat? - Nee, ze zijn beste vrienden.
Ik sprak Brads vriendin, Maren. Ze leken erg verliefd.
Betekent niet dat ze elkaar niet aftrokken.
Wat is aftrekken?
Allemachtig.
Wie denk je dat ze vermoord heeft?
Kom op.
Jij was het niet.
Hoe weet je dat?
Diep vanbinnen...
...zijn gay-grappenmakers...
...altijd de grootste watjes.
Probeer het.
Ben je soms beter dan ik?
Wat is dit?
Ik laat je weer praten als je me vertelt wat ik wil weten.
Of anders...
Je zei dat Brad en Hunter naar deden tegen meisjes.
Bedoelde je Maren?
Nee, niet Maren.
Shelby Kahn, Brads ex.
Niemand weet wat er gebeurd is, maar Shelby ging van school.
Hij maakte haar gek. - Leugenaar.
Hij probeert goede gasten neer te halen.
Shelby begon Brad te stalken.
Ze werd agressief, ging dreigen en zo.
Dan gaan Brad en Hunter plots dood.
Shelby pleegt daarna zelfmoord.
Dat kan geen toeval zijn.
Wil je meer? Leer met de doden praten, heks.
GESLOTEN - NIET STOREN
Ik heb het geprobeerd, maar al m'n kleren zitten onder het bloed.
Godallemachtig.
Ik weet het. Het is fantastisch.
Niko, ze zal denken dat ik gek ben.
Welnee. Overdreven is geweldig.
Wat als je vanavond je soulmate ontmoet?
Oké. Nee.
Dit is een slecht idee.
Ik heb liever mijn wijn en moorddocumentaires dan...
Malbec en Ted Bundy Tapes dan maar?
GEZELLIE
Hou je van moorddocu's?
Die kalmeren me.
Nee. Dat was raar. Is dat raar?
Misschien.
Ik ben ook raar.
Wat doen we?
Er is een methode om een geest op te roepen die door zelfmoord stierf.
Geef de zilveren bel om gasten aan te kondigen.
Zilveren bel. Ja.
Dank je.
Willen jullie zo vriendelijk zijn om weg te gaan?
Een levende kan niet bij een oproeping zijn, dan werkt het niet.
Wat jou betreft, Charles...
...zelfmoordslachtoffers zwerven doelloos en verloren rond.
Een gesprek met hen vereist...
...subtiliteit.
Hoewel je erg charismatisch bent...
...is 'subtiel' geen bijvoeglijk naamwoord dat jij de laatste tijd beheerst.
Laat het aan mij over.
Wat is dit?
Excuses dat ik je gestoord heb.
Je hebt veel meegemaakt.
Ik ben Edwin Payne van het Dead Boy Detectivebureau.
Hoe kom ik hier terug? Ik heb zo ver gelopen.
Excuses, maar mijn collega's en ik onderzoeken de dood van je vrienden.
Haal je me van de andere kant van de wereld...
...voor Brad en Hunter?
Ik ga liever lopen tot mijn voeten bloeden dan dat ik aan die engerds denk.
Subtiliteit?
Nonsens. Wat voor detective is niet subtiel?
Geen idee. Misschien een die niet met opgekropte woede zit.
Charlieboy.
Gaat het, jongens?
Jullie hier? - We zijn gefrustreerd.
We willen weten wat er is.
We betaalden. Weet je al wie ons vermoord heeft?
Jullie hadden het moeilijk.
Maar vertrouw ons.
Misschien is het opgelost, maar...
Heb je onze moordenaar? - Nog niet zeker.
Weet je hoelang ik liep? - Is dat Shelby?
Heeft zij ons vermoord?
Wat is dat?
Shelby. Waarom zou je dit doen?
Achteruit.
Jullie.
Ze is een monster. Kom.
Dit wilde ik niet.
Intense emoties kunnen hysterie...
Een geest veranderen.
Vooral vrouwen die zich erg benadeeld voelen.
Zich erg benadeeld voelen?
Kun je...
Wat is er gebeurd?
Ik deed aan hardlopen.
En ik was goed.
Trainde voor de Olympische Spelen.
En ik ging met Brad...
...maar toen gingen Brad en Hunter me plagen...
...over mijn schema.
Ze zeiden dat ik wat losser moest worden en gaven me GHB.
Dat is een drug, maat. Een illegale.
M'n drugtest was positief.
Ik moest weg. Was m'n sponsor en studiebeurs kwijt.
Toen dumpte Brad me.
Zei dat ik niet leuk meer was.
Ik heb ze niet gedood, maar was blij toen ze stierven.
Schrijf dat op. Ik ben er blij om.
Het veranderde niks aan wat ze deden.
Ik heb alleen mijn eigen leven genomen, wat, nu het zover is...
...ik niet aanbeveel.
Zijn we klaar?
Ik moet lopen.
'Iedereen hield van ze.'
Ja, want aardige jongens geven hun vriendinnen drugs...
...om hun toekomst te verzieken. - Is 't zeker dat ze...
Hebben we niet hetzelfde gehoord?
Geloof me, zulke jongens lokken je met hun charme...
...je bent blij met ze en dan pakken ze je herinneringen.
Ja, maar 50 mensen zeiden dat ze geweldig waren, en dan één persoon...
Die zelfmoord heeft gepleegd, door hen.
Waarom ze verdedigen?
Omdat niet iedereen je demonische ex-vriend is.
Ik snap het.
Je bent lief met een woedeprobleem. - Wat nou?
Je doet alsof de zon altijd schijnt...
...maar dan sla je de nachtzuster lens.
Edwin en ik lopen op eieren bij jou...
...maar zeggen niet: 'Wat is er?'
Als ik tussenbeide mag komen...
...deze zaak roept gevoelens op die we erna moeten bespreken.
ONBEKEND
Met Crystal. - Met Maren, Brads vriendin.
Ik wil even zeggen dat ik gelogen heb.
Ik heb wat raars gezien op het feest.
Ik denk dat ik de dader ken. Kunnen we afspreken?
Ik zie nog z'n gezicht...
...toen je zei dat zijn arm eraf zou gaan...
...als hij de vis die je kocht nog aan zou raken.
Het was niet mijn beste moment.
Het zijn eikels op de vismarkt.
Wat deed je toen in de haven? Ik ga zo vroeg.
Ik...
Joggen.
Ik begin vroeg.
Kun je het concept van joggen uitleggen?
Wel langzaam praten.
Stop. Je bent...
...in topvorm.
Ik heb nog nooit zo'n echt persoon gezien.
Zo sterk.
Ik wilde je meteen leren kennen.
Het is gewoon, ik...
Ik ben verlegen.
Zo erg dat je me stalkte met lieve brieven op bloemetjespapier?
O, nee. Het was niet verkeerd bedoeld. - Grapje.
Grapje.
Niemand weet of ik een grapje maak. Het is lastig.
Ik ben...
...blij dat je vandaag niet verlegen was.
Er is een engerd.
Hij werkt in het jaarboeklokaal en ze noemen hem...
Twitchy Richie?
Dat je het weet...
...hij is zwaar aan de drugs.
Ik heb geen hard bewijs...
...maar hij haatte Brad.
Hij zeurde altijd dat Brad hem aan Adderall verslaafd maakte...
...en ze vonden het gaaf als hij erom smeekte.
Dat vonden ze leuk.
Brad verkocht hem Molly versneden met iets raars.
Horen we ook eens over drugs bij een levende.
Illegale farmaceutica...
...klopt met Shelby's versie over alles.
Wij moeten achter die Molly aan.
Richie was op het feest...
...wat raar is, omdat hij nooit naar de Dragons kwam.
Hij staarde naar de jongens...
...alsof hij wachtte...
...om wat te doen.
Het is goed. Maren, neem gewoon de tijd.
Ik ben zo bang.
Kunnen we ergens heen waar niemand ons kan zien?
Wil je een gin of zo?
Gin? Echte gin?
Het was een zware dag.
Ja. Natuurlijk.
Zag je dat?
Ze is nerveus, hè?
We moeten rondkijken nu Crystal haar afleidt.
Noteer maar, het toilet was schoon met veel decoratieve zeepjes.
Mooi. Je hebt haar kamer gevonden.
Moet je zien.
Er zijn heel veel foto's, maar niet van Brad, haar vriend.
Dat is vreemd, toch? - Goed gezien.
Waar vind jij dit op lijken?
Een kronkelboom met handen en ogen.
Ze waren hier toen ze stierven.
Juist.
Tijd om goed te zoeken.
Hopelijk is puur goed?
Charles, kijk.
Iemand heeft aan dit kastje gerommeld.
Wat is dit?
Kan het open?
Ben al bezig.
Draagbare telefoons?
Ze heeft de hare beneden. Waarom zou ze...
Weet je nog wat Richie zei?
Ze zijn nooit gevonden.
Op Brad en Hunter.
Ze liegt.
Ze heeft de telefoons.
Zij deed het.
Wat?
Wil je het niet, of...
Ik bedenk me dat ik minderjarig ben.
Drink op.
Je moet het drinken. Drink op.
Maren?
Wat heb je gedaan?
WAT MAREN GEDAAN HEEFT
Alleen voor ons, zei je.
Ik zei dat ze voor mij waren.
Ik kan nu met ze doen wat ik wil.
Trouwens, Hunter vindt je sexy.
Heb je ze naar Hunter gestuurd?
Sorry dat ik zo boos was over de foto's.
Bedankt voor het thuisbrengen.
Nog gefeliciteerd.
Brad. O, mijn god.
Kom op, neem op.
Jij...
Jij hebt ze gedood.
Brad stuurde foto's van mij naar Hunter...
...en hij zou ze naar het hele team sturen.
Dat wist ik, dus, ja.
Ze hebben Shelby's leven verwoest. Het boeide ze niet.
Ik wilde hun telefoons afpakken als ze bewusteloos waren, maar...
Het was niet nodig... - Nee.
Ze kwamen niet bij. Dus belde ik Richie.
En, god, ze...
Zij vernederden hem telkens weer.
Hij haatte ze.
Hij zou helpen.
Dus hebben we het laten lijken alsof ze dronken waren.
Maar Richie belde me vandaag...
...en hij vertelde dat je naar mij vroeg.
Dat je loog over wie je bent.
Ik kreeg de zenuwen.
En ik...
Ik had het jou ook bijna aangedaan.
Ik...
Het spijt me zo.
Het spijt me.
POLITIE PORT TOWNSEND
Ze sturen een auto om Richie op te halen.
Maren heeft zichzelf aangegeven.
Soms, als je iets aan jezelf toegeeft...
...kun je er niet meer mee leven.
We moeten het die jongens zeggen.
Voelt niet erg bevredigend.
Ik heb nul verlangen ze iets te vertellen.
Wat ze Maren aandeden was fout.
Ik vind het niet erg dat de wereld twee giftige eikels mist.
Crystal, sorry.
Voor dat gedoe over David.
Sorry voor mijn humeurigheid.
Nee, je had...
Je had gelijk.
Ik draag een zware last die ik kwijt moet.
Ik weet het.
Alleen...
Ik wilde dat ze goede jongens waren.
We hebben alle drie problemen door jongens die te ver gingen.
Het is echt naar om zoiets gemeen te hebben.
Dit is veel te veel emotie voor één dag.
Dat ben ik niet gewend.
Zullen we dan verdergaan met ons werk?
Alsjeblieft?
Ga maar. Ik moet douchen.
En een maand slapen.
Dus liet hij het mij na.
Nooit gedacht dat ik vlees snijden van m'n vader zou erven.
Altijd gedacht dat het alcoholisme of het boze narcisme zou zijn, maar...
Ik haat het niet.
Vlees kan erg louterend zijn.
Welk vlees snij je het liefst?
Ik heb het idee dat we alleen over mij praten.
Laten we over jou praten. - Ik doe dit altijd.
Ik was een irritant, nieuwsgierig kind.
Daarom werk ik in een bieb.
Mag ik je nog één ding vragen?
Oké. Eén.
Zou het gek zijn als...
Laat maar.
Nee, niks laat maar. Mag ik je kussen?
Dat heb ik lang niet gedaan.
Ik moet er nog even inkomen.
Ik weet het.
Ik kan me amper inhouden bij jou.
Mijn leven is zo saai en onzichtbaar...
...maar jij bent bijzonder.
Je bent zo intuïtief...
...met je tatoeages en je bebloede schort...
...je unieke slagerij...
...je te grote nachthemd.
Wacht even.
Wat zei je net?
Hoe weet je wat ik in bed draag?
Nee, het is niet...
Je zult lachen, want het is niks bijzonders, maar...
Als ik 's avonds toevallig in het steegje ben...
...kan ik jou zien door je raam.
Min of meer.
Dat...
Dat voelt wat vreemd.
Nee, het is schattig. Echt.
Ik vertel je dit omdat het echt schattig is.
Als ik kan zien wat je kijkt, zoek ik hetzelfde op m'n laptop op...
...en dan is het alsof we samen kijken.
Zie je? Schattig.
Ik moet mijn fantasie gebruiken om de rest in te vullen.
Zoals hoe je kussen ruikt.
Ik popel om het zelf te ruiken. - Nee.
Ik denk dat je moet gaan.
Maar het is net zo gezellig.
Doe alsof ik niks gezegd heb. - Nee.
Maxine, ik voel me ongemakkelijk en ik zou graag willen dat je gaat.
Nu.
Waarom verpest je dit?
Ik probeerde alles over jou te weten te komen.
Je zou gevleid moeten zijn.
Je hoort gevleid te zijn.
Stomme Maxine. Dat was slecht. Dat had je niet moeten doen.
Je moet de boel weer opruimen.
'Weer'? Wat wil je daarmee...
Wat krijgen we nou?
We raken van de rails...
...en we komen pas weer op de rails als we opnieuw beginnen.
Dus laten we opnieuw beginnen.
Met minder praten?
En met een mes?
Ik wil je niks doen.
Jij maakt het moeilijk.
Ik hou van je.
Maar ik zou zoveel meer van je houden als je niet meer terug zou praten.
Ben je hier?
Waarom wil je me niet gewoon voor je laten zorgen?
Je bent toch niet ineens bang voor messen?
Zo werkt liefde niet.
Bloemen? Wat...
Wat is dat met de...
Allemachtig.
Wat gebeurt er?
O, mijn god.
Dus het was mijn vriendin.
Om een paar stomme foto's.
Stuur geen naaktfoto's als je niet wilt dat ik ze laat zien.
Het waren niet alleen foto's, hè?
Jullie hebben mensen echt gekwetst.
Waren wreed voor de lol.
Charlieboy, wat jij doet heet 'slachtoffer-blaming'.
We gaan misschien wat ver, maar we zijn nette jongens.
Vergiftigd worden ging te ver.
Dat dacht ik ook.
Toen zag ik de verwoeste levens.
Zeik niet, jankerd.
Kunnen wij het helpen als losers niet tegen een grap kunnen?
We zijn beter dan jullie. Beter dan deze stad.
Het is een tragedie dat we dood zijn.
We zouden naar de universiteit gaan.
Jullie druiloren snappen het echt niet.
Nu jullie de dader weten, zijn de onafgemaakte zaken voorbij.
Geen reden meer om te blijven.
Wat betekent dat?
Charles, hoor je dat?
Geen tijd om te vluchten. We moeten ons verstoppen.
Doe dat maar, anders gaan we...
ZAAK GESLOTEN
Charles? - Ik wilde dat het goede gasten waren.
Ik bouw op...
Zo wil ik zelf zijn.
Een goede gast.
Ik voel de laatste tijd alleen maar boosheid.
O, god.
Ik vrees dat ik net zo ben als Brad en Hunter.
En als m'n vader.
Ik wil niet slecht zijn.
Ik heb ruim 70 jaar op de ergste plek met de slechtste mensen doorgebracht.
En ik verzeker je...
...slechte gasten zitten er niet mee dat ze slecht zijn.
Is dat zo?
We maken ons allemaal zorgen over wie we echt zijn.
Diep vanbinnen.
Allemaal.
Maar jij...
...Charles Rowland...
...bent de beste persoon die ik ken.
Waar maak jij je dan druk om?
Laten we eerst jou helpen.
MEIDENAVOND
Dit is mijn schuld.
Dit is allemaal mijn schuld.
Ik dacht echt dat ik kon helpen...
...maar je was bijna dood.
Ik had beter moeten weten.
Ik zei het nog. Mensen die brieven typen zijn psychopaten.
Liefde is vreselijk.
Kijk wat het met mensen doet.
Maakt iedereen dodelijk.
Goed. Miss Green? Miss Sasaki?
Jullie moet wat dingen verduidelijken.
Natuurlijk.
Red je het hier? - Ja.
Ik heb de hele dag naar je gekeken.
En ik moet zeggen, je bent een triest, zielig wrak.
Zoek een leven en laat me met rust.
Als je me weer binnenlaat...
...kan ik de dingen gladstrijken.
Het zou zo'n opluchting zijn...
...je zou je zo vrij voelen.
Knoop dit in je domme demonenoren.
Ik eindig niet zoals Maren of Shelby.
Geen enkele vent gaat mijn leven verpesten.
Ik zal mijn herinneringen terugkrijgen.
En ik ga je verpletteren.
Veel succes daarmee.
Je wilt niet zoals Shelby of Maren zijn, omdat jongens gemeen tegen ze waren?
Ik ben geen stelletje pummels.
Ik ben een demon.
En ik krijg altijd wat ik wil.
Gaat het?
Ik kan hem niet uit m'n kop houden.
Hij blijft komen. Ik weet niet...
Ik weet hem niet te stoppen.
Wat als ik het niet kan?
Is het niet te opdringerig om je zo laat hierheen te slepen?
Ik weet dat geesten niet slapen, maar...
Nee, ik ben...
Blij dat je er bent.
Ik wil je eigenlijk wat vertellen.
Ik...
Het is het beste als we elkaar niet meer zien.
Of, ik weet niet...
Ik ben nogal in de war.
Ik realiseer me...
...dat menselijk contact...
...bij leven al moeilijk voor me was.
En nu ik dood ben...
...brengt het nog meer bagage met zich mee.
De term 'bagage' vind ik niks.
Ja, ik heb...
Er zijn van die...
...gevoelens...
...die ik niet ken.
Ik dacht dat je nooit over die gevoelens mocht spreken.
Maar als je ze hebt...
...zijn ze moeilijk te negeren.
Dat beangstigt me.
Ben je bang voor je eigen gevoelens?
Precies. Ik wil niet dat het gênant wordt...
Dat was...
...onverwacht.
Ik heb ook gevoelens voor jou.
Ik had het niet over jou.
WORDT VERVOLGD...
Ondertiteld door: Chris Freriks