Anteriormente...
Uma admiradora secreta? Pode ser a tua alma gémea.
Tens passado muito tempo com esse.
Monty.
Apenas a trocar livros.
Vamos tentar não esquecer que tentávamos partir.
Queres beijar o Monty?
Não sei.
Farei melhor. Por favor, para.
Não, não consegues fazer melhor.
Nunca conseguiste e, depois, morreste. A questão é essa.
Não nos levará a sítio nenhum.
Precisas de outra dose de...
Sim, se o meu ex-demónio psicótico não me perseguisse
e o Charles fosse vivo,
seria uma boa adição à minha lista de curtes.
Ela está a dizer que o faríamos.
Crystal.
É bom ter-te de volta.
Pobre Crystal.
Também estou muito zangado.
O que vou fazer-te.
Porra!
Crystal? Estás bem?
Sim, foi um pesadelo.
- Estou bem. - Só por um pesadelo?
Calma.
Os vivos não sabem nada de pesadelos. Tenta o Inferno...
O Inferno foi horrível. Já sabemos.
O Charles e eu podemos falar?
Um minuto?
Está bem.
Portanto, não é uma conversa boa.
Bom, é...
Não é uma conversa má.
Acordei de um pesadelo
aos gritos, por isso... - Desculpa.
É o David, não é?
Baralha-me muito.
E torna as coisas contigo confusas.
Ver-te a lutar com a Enfermeira Noturna
foi demasiado.
Caso contrário, o Edwin voltaria ao inferno
e eu não estaria aqui.
Julguei que concordávamos.
Ontem à noite, parecia.
Estávamos a tentar perceber.
Tenho de me focar em afastar o David.
E perceber quem sou e tu...
... és uma distração muito gira.
Mas acho que devíamos ser amigos.
Por agora.
Sim.
Claro.
É o plano correto.
Certo.
TALHO LÍNGUA E RABO
"Notável fraca compatibilidade entre Touro e Carneiro."
Calma, amigo.
Podes ajudar-nos?
Temos a certeza de que fomos assassinados.
E falaram-nos da Agência de Detetives Mortos.
Fica perto?
Não sei o que sucedeu. Vencemos o campeonato estadual.
Entrámos na universidade.
Foi espantoso. O plano exato.
E estavam no início de coisas importantes.
Sim. O puto percebe.
Estávamos gratos. Humildes.
Quando demos por nós, estava tudo negro.
Continuamos cá, na cidade, mas mortos.
Acham que alguém vos matou?
Segundo a bófia, foi álcool a mais numa festa, mas é treta.
Bebemos dois ou três copos.
Sim. O álcool atrapalhava os treinos.
Reparem nos nossos olhos. Não é de excesso de álcool.
Sim. É justo.
Deixem-nos conversar.
Claro.
E podemos pagar.
Se ajudar.
Detesto atletas, mas gosto deles.
Sim, são bons tipos. São como nós, Edwin.
Mortos que querem respostas após todos seguirem em frente.
Sem bruxas, monstros ou gaivotas malévolas. E...
... podem pagar.
Continua a poder ser uma bruxa.
Mas fora isso, concordo.
Espera.
Estamos de acordo num caso?
EUA CORREIOS
Vai em segurança até à minha mãe.
MINHA JENNY, ADMIRADORA SECRETA
Deus, é...
A ADMIRADORA SECRETA DA JENNY
Obrigada.
BIBLIOTECA PÚBLICA
O CAMINHO PARA O CONHECIMENTO
Olá, Niko. Terminaste o Magic Kaitos?
Maxine.
Temos de falar sobre a Jenny Green.
Porque haveríamos de...
Nem a conheço.
O quê? Quem?
Porquê?
Primeiro, visitamos o local das mortes,
entrevistamos testemunhas e fazemos uma lista de suspeitos.
É refrescante, não? Algum trabalho.
Um trabalho à antiga de detetive.
Sim. Esperemos que não haja caçadores de crianças mortas-vivas
a tentar arrastar-me para o Inferno.
Se mais alguém vier buscar-nos, também os atiro de um penhasco.
Os casos são a prioridade,
mas tive de cancelar planos com o Monty.
Entretanto, a Crystal faz-nos esperar.
Está sempre a mudar de roupa.
A propósito da Crystal,
devo dizer-te...
A Crystal e eu beijámo-nos.
Beijaram-se?
Fala baixo.
Com o demónio nojento e a perda de memória dela,
ela não está disponível e...
... eu concordei.
Quero manter tudo profissional, certo?
E como...
Como foi o beijo?
Brilhante.
Não o senti, fisicamente.
Mas...
... senti-o.
Aqui.
Faz sentido, dado teres dito
que odeias estar morto.
Claro que te apaixonaste por uma miúda viva.
E tu insistes.
No penhasco, estava fulo.
Se gostava de ter crescido? Claro.
Mas se tinha de ser assim,
não queria morrer com mais ninguém.
És o meu melhor amigo.
E sê-lo-ás sempre.
O que foi? Estou pronta.
Olá.
Vão sair?
Uns heróis do basebol enfrascaram-se até à morte.
Mas talvez tenham sido assassinados.
Falas do Brad e do Hunter?
Soube-se na escola toda.
Não foste para um colégio interno?
Para Gray Wake?
Os North Port Townsend Dragons são os nossos principais rivais.
Todos conheciam o Brad e o Hunter.
A cidade chorou-os durante meses.
Houve até um desfile tristíssimo.
Não tão triste como a tua cara horrível.
Niko, devias deixar-nos afogar aquilo na banheira.
É o sentido de humor deles.
Divirtam-se com os "hipotéticos homicídios".
Não vens?
Tenho um caso em mãos.
Não posso contar, mas é, tão, tão, tão, mas tão bom.
Divirtam-se.
Força, Gray Wake Whalers!
Sai do meu quarto!
Deus.
Têm de ser mais simpáticos comigo,
pois os meus amigos querem matar-vos.
Tens um caso?
É o Mistério de Cheirar A Um Peixe Malcheiroso?
Cabra malcheirosa.
Meu Deus!
Digam o que quiserem, mas sinto-me supersortuda.
Esta Magic 8 Ball amaldiçoada está avariada,
pois só diz: "Panorama pouco favorável."
Mas tudo bem,
pois, hoje, mudarei a vida de alguém.
A minha menina está a crescer.
Achas que resultará?
Sim, se fizeres a tua parte.
Lembra-te, os Detetives Mortos têm de confiar em ti.
Nada de subtilezas.
Hoje, ia ter com o Edwin.
Mas estão fora noutro caso estúpido.
Monty.
Não estás apanhado por aquele fedelho, não?
Pareces não te esforçar o suficiente,
e talvez queiras
esforçar-te mais.
Ela está com fome.
Estava tão próxima de uma refeição com a suculenta Becky Aspen,
e foi-lhe tirada pelos detetives fedorentos.
É o inseto da mamã.
O inseto é do tamanho de um autocarro.
Pode privar-se de umas refeições.
Alguns bebem leite de amêndoa,
outros evitam carboidratos,
alguns alimentam as gigantescas crianças cobra
para se manterem jovens e lindas. É indiferente.
Isto é,
ficaste a sangrar na praia para a Lilith sair do oceano
e conceder-te imortalidade.
Nunca disse que tinhas de ficar jovem e bela.
Não te atrevas a mencionar o nome da deusa do sangue!
Ela enganou-me.
De que serve ser imortal se vais murchar?
Por isso, alimentarei a minha cobra com uma geração de meninas
para manter a beleza.
E os rapazes mortos continuam a interferir.
Ninguém brinca com a Esther Finch.
Ficaste com alguma dúvida, Monty?
Claro que não.
Bem-vindos à Toca do Dragão.
As pessoas já não vêm aqui.
Sentiam demasiado a nossa falta.
Toma.
Era a caixa de emergências da comunidade.
Deus. Dinheiro e preservativos.
Obrigada.
Onde morreram exatamente?
Encontraram-nos ali.
Jogámos contra Gray Wake e fiz um jogo simples.
Encontrámo-nos aqui, bebemos cerveja com a equipa, miúdas...
Depois ficou tudo negro.
Que aconteceu antes do desmaio? Viram ou ouviram algo?
Rostos ou vozes?
Só...
É estúpido.
Só a árvore.
Sim, a árvore morta.
Uma árvore?
Como aquela?
Não, esta estava retorcida.
Coberta de olhos.
Olhos?
Olhos malévolos.
Ramos que pareciam mãos.
A árvore que descrevem podia ser um pinheiro de casca branca
ou talvez um bordo japonês,
e nenhuma delas é nativa daqui.
Nada neste lixo dá qualquer indício,
por isso, sem abraçar cada árvore assustadora desta floresta,
este lugar é inútil.
Deverei presumir que o evento teve
muita adesão? - Sim.
As festas de dragão eram um sucesso.
Vamos à escola, entrevistar testemunhas.
CASA DOS DRAGÕES
Estão ridículos.
Acho que estamos brilhantes.
Sim, autênticos espiões.
Devemos ser jornalistas.
Charles, sê menos britânico.
Edwin, sê menos Edwin.
Anjos.
O Hunter limpava sempre a neve da rampa da minha mãe adotiva.
Ajudou-me com álgebra.
Eu namorava com o Brad.
Sinto tanto a falta dele.
E a festa? Podes falar-nos disso?
Todos se divertiram imenso.
Talvez demasiado.
Não me lembro de nada.
Naquela noite, a minha microdose foi uma dose e peras.
Espera. São jornalistas?
Não devia ter vindo embora.
O Brad nunca me teria deixado.
Sem ressentimentos, suspeitos ou pistas.
Não vivi um fracasso assim desde a Fuga de Fenwick Pixie, em 1997.
É suspeito que ninguém dissesse algo de mal.
Quem é assim tão bom?
Todos têm segredos.
Há gente boa. Talvez tenham morrido de outra forma.
Crystal.
Há um lagarto peludo a mexer-se.
Malta!
Sigam-me.
Olá.
Acenaste-me ou és assim?
Queres a verdade sobre o Brad e o Hunter?
Fala com o Richie Nervoso.
Sala dos anuários.
Nunca me viste.
Não me viste.
Encontraste a minha admiradora secreta?
Ela é secreta. A questão é essa.
Certo, mas...
Posso ter marcado um encontro entre vocês.
Aqui. Esta noite.
Podes parar de estar supertenebrosa
e considerar a possibilidade?
Não.
Não, obrigada.
Conheço todas as solteiras elegíveis na cidade.
Muitas senhoras com muitos gatos.
Confia em mim.
Ajudei muita gente ultimamente.
E se significar
que já não tens de estar sozinha e assustadora para sempre?
Cuidado.
Já te disse, as cartas anónimas não me importam.
As cartas anónimas...
... não me desiludem.
Triste.
Bom,
se esta noite não for ótima,
limparei o chão durante um mês.
Boa.
Richie Nervoso. Confirma-se!
Parece estar a morrer de sífilis.
Já há cura.
Entramos?
Esperem. Vejamos se lhe leio a mente daqui.
Poupa-nos tempo.
É só pornografia.
Meu Deus!
Certo. Vamos à entrevista.
Sem pelotão de execução.
Deixemo-lo pensar que sou só eu.
Porque fazes perguntas sobre os atletas mortos?
Uma forma diferente de os descrever.
Estou a escrever um artigo.
O The Trawler já fez um. Há umas semanas.
Porquê falar comigo?
Certo.
Obviamente, não acreditas.
Tenho dúvidas sobre a morte deles
e disseram-me para falar contigo.
Já foste.
Acertaram.
É só um palpite.
Para já, nunca encontraram os telemóveis.
Sou o único a achar estranho.
Eram uns idiotas que tratavam todos mal.
Sobretudo as miúdas.
Mas também ouvi que morreram num pacto secreto suicida gay.
- O quê? - Não, eram só amigos.
Conheci a Maren, a namorada do Brad. Pareciam muito apaixonados.
Não implica não baterem punhetas um ao outro.
O que é uma punheta?
Porra.
Só quero saber quem achas que os matou.
Vá lá.
Sei que não foste tu.
Como sabes?
No fundo,
quem conta piadas gay
são sempre os mais cobardes.
Experimenta.
Achas-te melhor que eu?
Que merda é esta?
Deixo-te voltar a falar se disseres o que quero saber.
Ou então...
Disseste que o Brad e o Hunter eram horríveis com as miúdas.
Referias-te à Maren?
Não.
Com a Maren não.
Com a Shelby Kahn, a ex do Brad.
Ninguém sabe o que houve, mas a Shelby saiu da escola a seguir.
- Baralhou-a. - Mentiroso.
Está só a denegrir uns tipos fixes.
A Shelby perseguia o Brad.
Ficou agressiva, fazia ameaças e merdas.
De repente, o Brad e o Hunter morreram.
A Shelby matou-se um mês depois.
Não pode ser coincidência.
Queres mais? Aprende a falar com os mortos, bruxa!
FECHADO NÃO INCOMODAR
Tentei, mas toda a minha roupa tem sangue.
Não acredito.
Eu sei. Está genial.
Ela pensará que sou doida.
Discordo. O exagero é ótimo.
E se conheceres a tua alma gémea hoje?
Certo. Não.
Não, foi má ideia.
Vou pegar no vinho e preferir documentários de homicídios...
E o Malbec e As Gravações de Ted Bundy?
ENCONTRO CARNAL
Curtes programas de mortes?
Acalmam-me.
Soou estranho. É estranho?
Talvez.
Acho que sou estranha.
Que fazemos?
Há um método para convocar o espírito de um suicida.
Charles, preciso do sino de prata para anunciar convidados.
Sino de prata. Certo.
Obrigado.
Agora, peço-vos que se afastem.
Um vivo não pode estar perto numa convocatória, ou não resultará.
Quanto a ti, Charles,
as vítimas de suicídio deambulam pelo mundo, perdidas.
Falar com uma requer
subtileza.
Embora repleto de carisma,
"subtileza" não é um atributo que te reconheça ultimamente.
Eu trato de tudo.
Que é isto?
Desculpa incomodar.
Passaste um mau bocado.
Sou o Edwin Payne, da Agência de Detetives Mortos.
Como voltei aqui? Fui até tão longe.
Perdão, mas estamos a investigar a morte dos teus colegas.
Convocaste-me do outro lado do mundo
para falar do Brad e do Hunter?
Preferia andar até me sangrarem os pés do que pensar nesses pulhas.
Subtileza?
É para rir. Que detetive é subtil?
Não sei. Talvez quem não lide com raiva reprimida.
Charlie.
Estão bem?
- Que fazem aqui? - É frustrante.
Queremos saber o que se passa.
Pagámos. Já sabem quem nos matou?
Passaram um mau bocado.
Mas têm de confiar em nós.
Podemos tê-lo resolvido, mas...
- Encontraram o assassino? - Não temos a certeza.
- Sabes quanto tempo andei a pé? - É a Shelby?
Foi ela?
Mas que raio?
Shelby. Porque o farias?
Afastem-se!
Vocês!
Ela é um monstro! Vamos!
Não quis ficar assim.
Emoções intensas podem despoletar histe...
Mudar um fantasma.
Sobretudo mulheres particularmente injustiçadas.
Particularmente injustiçadas?
Podes...
Conta o que sucedeu.
Praticava atletismo.
E era boa.
Treinava para os Jogos Olímpicos.
Namorava com o Brad,
mas o Brad e o Hunter começaram a chatear
pelo meu horário restrito.
Diziam que tinha de descontrair e deram-me GHB.
É uma droga. Ilegal.
Falhei no antidoping.
Não me qualifiquei. Perdi o patrocínio e a bolsa.
E o Brad deixou-me.
Disse que eu já não tinha piada.
Não os matei, mas fiquei contente quando morreram.
Anota. Estou contente.
Mas não mudou o que fizeram.
A única vida que tirei foi a minha, mas, agora que acabou,
não aconselho.
Já acabámos?
Preciso de andar.
"Todos gostavam deles."
Sim, porque todos os tipos bons drogam as namoradas,
para lhes lixarem o futuro. - De certeza que fizeram algo...
A sério? Não ouviste?
Acredita, tipos assim seduzem com o charme deles,
fazem-te sentir sortuda por os teres e roubam-te as memórias.
Sim, mas 50 pessoas disseram que eram incríveis e uma pessoa...
Que se suicidou por causa deles.
Porque os defendes?
Porque nem todos são o demónio do teu ex.
Já percebi.
- És um amor que não gere a raiva. - O quê?
Sempre com um ar feliz e alegre
e passas-te com a Enfermeira da Noite.
O Edwin e eu andamos com pinças,
em vez de dizer: "Mas que raio?"
Se me permitem,
este caso despoleta emoções que há que deixar para depois de resolvido.
DESCONHECIDO
- Fala a Crystal. - Sou a Maren, a namorada do Brad.
Queria dizer-te que menti.
Vi algo estranho na festa.
Julgo saber quem matou o Brad e o Hunter. Podemos ver-nos?
Nunca esquecerei a cara dele
quando disseste que ficaria com um coto
se tocasse no peixe que voltaste a comprar.
Não foi o meu melhor momento.
Os tipos na lota podem ser uns idiotas.
Que fazias nas docas? Saio de madrugada.
Eu...
A corrida matinal.
Comecei mais cedo.
Explicas-me o conceito de corrida?
Mas fala devagar.
Para. Estás...
... em grande forma.
Nunca vi ninguém ser tão real.
Tão forte.
Soube logo que tinha de te conhecer.
É que eu... Bom...
Sou tímida.
Tão tímida que me perseguiste com cartas doces em papéis floridos?
- Não. Não foi nada de mal. - Estou a brincar.
Estou a brincar.
Nunca sabem quando brinco. É sempre assim.
Bom, eu...
Que bom que não foste tímida, hoje.
Há um pulha.
Trabalha na sala de anuários e chamam-lhe...
Richie Nervoso?
Sim.
Sim. E...
É um chanfrado de um agarrado.
Não tenho provas,
mas sei que ele odiava o Brad.
Queixava-se que o Brad o tinha viciado em Adderall
e curtiam vê-lo a contorcer-se por mais.
Achavam piada.
E o Brad vendeu-lhe ecstasy cortado com algo estranho.
A primeira vez que alguém vivo nos fala de droga.
A história dos fármacos ilícitos
valida a versão da Shelby.
Devíamos investigar a tal Ecstasy.
O Richie estava na festa,
o que é estranho pois nunca fora à Toca do Dragão.
Vi-o a olhar para os rapazes,
como se estivesse à espera
para fazer algo.
Maren, está tudo bem. Vai com calma.
Estou tão assustada.
Podemos não ficar aqui, onde todos nos veem?
Queres um gin ou algo?
Um gin?
Está a ser um dia difícil.
Sim, claro.
Viste?
Nervosa, não?
Devíamos investigar enquanto a Crystal a distrai.
A sanita estava imaculada, cheia de sabonetes decorativos.
Boa. Encontraste o quarto.
Olha aqui.
Muitas fotos, mas nenhuma do Brad, o namorado.
- Estranho, não? - Bem visto.
Que te parece?
Uma árvore retorcida com mãos e olhos.
Estavam aqui quando morreram.
Certo.
É altura de uma busca a sério.
Puro está bem?
Charles, olha.
Têm remexido este armário.
Que é isto?
Consegues abri-lo?
Já vens tarde.
Telemóveis?
Ela tem o dela lá em baixo. Porque...
Lembras-te do que disse o Richie?
Nunca encontraram os telemóveis.
A Crystal.
Ao Brad e ao Hunter.
Crystal!
Ela está a mentir.
Tem os telemóveis lá em cima.
Foi ela.
O que foi?
Já não queres ou...
Lembrei-me, sou menor.
Bebe!
Tens de beber. Bebe!
Maren!
Que fizeste?
O QUE A MAREN FEZ
Disseste que eram para nós.
Disse que eram para mim.
Faço o que quiser com elas.
O Hunter diz que estavas boa.
Mandaste-as ao Hunter?
Lamento zangar-me com as fotos.
E obrigada pela boleia.
Parabéns pela vitória.
Brad! Meu Deus!
Atende.
Tu...
Tu mataste-os.
Não.
O Brad mandou fotos minhas ao Hunter
e ia mandá-las à equipa toda.
Eu sabia, por isso, sim.
Estragaram a vida à Shelby. Nem se importaram.
Queria tirar-lhes os telemóveis com eles inconscientes, mas...
- Maren, não tinhas de... - Não.
Eles não acordaram. Liguei ao Richie.
E, Deus, eles...
Humilhavam-no sempre que podiam.
Ele odiava-os.
Sabia que ele ajudaria.
Fizemos parecer que tinham bebido demasiado.
Hoje, o Richie ligou
e disse que vocês perguntaram por mim.
Que mentiam sobre quem eram.
Entrei em espiral.
E...
Credo, quase te matei.
Eu...
Desculpa.
POLÍCIA
Foram buscar o Richie.
Nem acredito que a Maren se entregou.
Às vezes, ao admitirmos algo,
não aguentamos viver com o segredo.
Temos de contar aos rapazes.
Não me parece satisfatório.
Não me apetece dizer-lhes nada.
O que fizeram à Maren não se faz.
Não lamento dois idiotas tóxicos a menos no mundo.
Crystal, lamento.
Aquilo com o David.
E eu lamento o mau feitio.
Não, tu...
Tu foste certeira.
Tenho algo pesado a resolver.
Eu percebo.
Só que...
Queria que fossem bons tipos.
Acho que perdemos a vida para tipos que abusaram.
É algo péssimo para ter em comum.
São emoções a mais para um dia.
Não estou habituado.
Prosseguimos com o trabalho?
Por favor?
Vão andando. Preciso de um duche.
E queria dormir um mês.
E ele deixou-mo.
Nunca pensei que cortar carne fosse o que herdaria do meu pai.
Pensei que seria o alcoolismo ou o narcisismo enfurecido, mas...
Não odeio.
A carne pode ser catártica.
E que carne preferes cortar?
Só falámos de mim.
- Falemos de ti. - Sempre fiz isto.
Era irritantemente inquisitiva.
Daí trabalhar numa biblioteca.
Posso fazer mais uma pergunta?
Sim. Uma.
Seria lamechas se...
Esquece.
Não, não esqueças. Posso beijar-te?
Há que tempos que não o fazia.
Tenho de praticar.
Eu sei.
Mal me controlo perto de ti.
A minha vida é tão chata e invisível,
mas tu és especial.
És tão visceral,
com as tatuagens e o avental ensanguentado,
o teu talho à medida,
a camisa de noite enorme.
Desculpa.
Espera.
Que disseste?
Como sabes o que uso na cama?
Não, não é... Certo.
Vais rir-te pois é insignificante, mas...
Certo.
Se eu for ao beco à noite,
vejo-te pela janela.
Mais ou menos.
Isso...
Isso é estranho.
Não, é giro. A sério.
Conto-te, pois é mesmo giro.
Se vir o que estás a ver, escolho o mesmo no portátil
e é como se víssemos juntas.
Vês? É giro.
Tenho de usar a imaginação para pensar no resto.
O cheiro da tua almofada. Deus.
- Estou louca por cheirá-la. - Não.
Não.
Acho que deves ir.
Estávamos tão bem.
- Finge que não disse nada. - Não.
Maxine, estou desconfortável e quero que saias.
Agora.
Porque estragas isto?
Tentei saber tudo sobre ti.
Devias estar lisonjeada.
Devias sentir-te lisonjeada.
Estúpida Maxine! Isso foi mau! Não devias fazê-lo.
Tens de voltar a limpar.
"Voltar"? De que estás...
Que raio?
Descontrolámo-nos
e só recuperamos se recomeçarmos.
Recomecemos, sim?
Com menos conversa.
Com uma faca?
Não quero magoar-te!
Tu é que estás a dificultar.
Amo-te!
Mas amar-te-ia mais se não ripostasses.
Estás aqui?
Porque não me deixas cuidar de ti?
Não estás com medo de facas, não?
O amor não funciona assim.
Flores? Mas que...
Jenny?
Que se passa com...
Porra!
Que se passa?
Meu Deus.
Foi a minha namorada.
Por umas fotos estúpidas.
Não me mandem fotos nuas se não querem que as mostre. Ou seja...
Não foram só as fotos, pois não?
Magoaram pessoas, seus porcos.
Eram cruéis só pela diversão.
Estás a culpar as vítimas.
Podemos ter-nos esticado, mas somos bons tipos.
Não merecíamos ser envenenados.
Foi o que pensei.
Até ver algumas das vidas que destruíram.
Vai-te lixar, lamúrias.
Não temos culpa que falhados não aguentem uma piada, certo?
Somos melhores que vocês. Que esta cidade.
Foi uma tragédia termos morrido, ouviste?
Íamos para a Univ. de Washington.
Seus idiotas, não percebem.
Já sabem quem vos matou, o vosso trabalho inacabado acabou.
Não há razão para ficarem.
Que queres dizer?
Charles, ouviste?
Não dá para fugir. Escondamo-nos.
Escondam-se ou nós...
CASO ENCERRADO
- Charles? - Queria que fossem bons tipos.
Dependo de...
É o que quero ser.
Um bom tipo.
E ultimamente só sinto raiva.
Deus!
Temo ser como o Brad e o Hunter.
E como o meu pai.
Não quero ser mau.
Charles.
Passei 70 anos no pior lugar com as piores pessoas.
E garanto-te
que gente má não se rala de o ser.
A sério?
Diria que todos nos preocupamos com quem somos.
No fundo.
Todos nós.
Mas tu,
Charles Rowland,
és a melhor pessoa que conheço.
Que te preocupa?
Vamos pôr-te bem, primeiro.
NOITE DE RAPARIGAS
A culpa é minha.
Toda minha.
Achei que podia ajudar,
mas quase morreste.
Eu devia saber.
Até o disse. Quem escreve cartas é psicopata.
O amor é o pior.
Olhem o que faz às pessoas.
Torna todos tóxicos.
Mna. Green? Mna. Sasaki?
Preciso que esclareçam umas coisas.
Claro.
- Ficas bem? - Fico.
Observei-te o dia todo.
És uma desgraça triste e patética.
Arranja uma vida e deixa-me em paz.
Se me deixares voltar,
reparo tudo.
Seria um alívio
e sentir-te-ias tão livre.
Vê se percebes, imbecil.
Não acabo como a Maren e a Shelby.
Rapaz algum me lixa a vida.
Descobrirei como recuperar as memórias.
E desfaço-te.
Boa sorte.
Não queres ser a Shelby e a Maren, porque rapazes as magoaram?
Não sou uns atletas da treta.
Sou um demónio.
E consigo sempre o que quero.
Crystal?
Olá.
Estás bem?
Não consigo esquecê-lo.
Volta sempre. Não sei...
Não sei como o impedir.
E se não consigo?
Espero não ser demasiado atrevido por te trazer aqui, tão tarde.
Sei que os fantasmas não dormem, mas...
Não, eu...
Ainda bem que vieste.
Quero dizer-te uma coisa.
Sim?
Sim.
Eu...
Acho melhor pararmos de nos ver.
Ou, não sei...
Ando confuso.
Apercebi-me
que as ligações humanas
nunca me foram fáceis em vida.
E agora, que estou morto,
parecem trazer ainda mais bagagem.
Não adoro o termo "bagagem".
Sim, tenho...
Há uns
sentimentos
que me são estranhos.
Pensei que nunca deviam ser referidos.
Mas, quando os temos,
é difícil refreá-los.
E isso apavora-me.
Temes o que sentes?
Sim.
Exato. E embora não queira que as coisas sejam estranhas...
Foi...
... inesperado.
Também gosto de ti.
Não me referia a ti.
CONTINUA
Legendas: Maria Santos