Detta har hänt...
En hemlig beundrare? Det kan vara din själsfrände.
Du tillbringar mycket tid med den där.
Monty.
Vi har bara bytt böcker.
Glöm inte att vi försöker komma härifrån.
Vill du kyssa Monty?
Jag vet inte.
Snälla, jag ska bättra mig.
Du kan inte bättra dig.
Du bättrade dig aldrig, sen dog du. Det är poängen.
Du ska inte ta oss nånstans.
Behöver du en dos till av...
Ja, om jag inte var förföljd av mitt demon-ex
och Charles var levande,
skulle han vara ett kul tillskott till liggalistan.
Hon menar att vi skulle vara ihop.
Crystal.
Fint att ha dig tillbaka.
Stackars Crystal.
Jag är också jävligt arg.
Gissa vad jag tänker göra med dig.
Herregud!
Crystal? Mår du bra?
Ja, det var en mardröm.
- Jag mår bra. - Bara en mardröm?
Lugn.
De levande vet inget om riktiga mardrömmar. I helvetet...
Helvetet var hemskt. Vi fattar.
Får jag en stund med Charles?
En liten stund?
Okej, då.
Då blir det inget bra snack.
Tja, det är...
Det är inte dåligt.
Jag vaknade från en mardröm
- och skrek, så... - Jag är ledsen.
Det är David, eller hur?
Han jävlas med mina tankar.
Och det gör det så förvirrande med dig.
Att se dig strida mot nattsköterskan,
det var jobbigt.
Annars skulle Edwin vara i helvetet
och jag inte här.
Jag trodde vi förstod varandra.
Så verkade det igår kväll.
Vi försöker båda reda ut grejer.
Jag måste fokusera på att hålla undan David.
Och ta reda på vem jag är, och du är...
...en mycket gullig distraktion.
Men vi borde bara vara vänner.
Just nu.
Ja. Självklart.
Det är det rätta.
Okej.
"Anmärkningsvärt låg förenlighet mellan Oxen och Väduren."
Lugn, kompis.
Ja, kan du hjälpa oss?
Vi är ganska säkra på att vi blivit typ, mördade.
Sen hörde vi om Döda pojkars detektivbyrå.
Finns den i närheten?
Jag vet inte vad som hände. Vi hade vunnit regionmästerskapet.
Vi kom in på universitetet.
Det var så sjukt. Det följde planen.
Det låter som om ni var i början av stora ting.
Han fattar. Grabben fattar.
Och vi var tacksamma. Ödmjuka.
Och sen var plötsligt allt svart.
Vi var fortfarande kvar här i stan, men döda.
Så ni tror att nån mördade er?
Polisen sa att det var alkoholförgiftning på en fest.
Vi tog inte mer än två eller tre glas.
Alkohol var inte bra för träningen.
Och se på våra ögon. Det är inte av att ha druckit.
Det är sant.
Låt oss diskutera.
Ja, visst.
Och vi kan betala.
Om det hjälper.
Jag avskyr sportkillar, men jag gillar de här.
De är fina grabbar. De är precis som vi.
Döda kompisar som vill få svar när andra gått vidare.
De är inga häxor, monster eller onda måsar. Och...
...de kan betala.
Det kan ändå vara en häxa.
Men annars håller jag med.
Vänta.
Var vi alla överens om ett fall?
Res tryggt till min mamma.
MIN JENNY EN HEMLIG BEUNDRARE
Herregud, det är...
JENNYS HEMLIGA BEUNDRARE
Tack.
BIBLIOTEK
VÄGEN TILL KUNSKAP
Hej, Niko. Klar med dina Magic Kaitos?
Maxine.
Vi måste prata om Jenny Green.
Varför skulle vi...
Jag känner inte henne.
Va? Vem?
Varför?
Först besöker vi platsen där de dog,
sen förhör vi vittnen och gör en lista över misstänkta.
Uppfriskande att jobba på fältet.
Gammalt hederligt detektivarbete.
Ja. Och förhoppningsvis är det inga odöda barnjägare
som försöker dra mig till helvetet.
Om nån mer dyker upp, knuffar jag ner dem från en klippa.
Fallen är vår prioritet,
men jag måste avboka planer med Monty idag.
Crystal låter oss vänta.
Hon byter kläder jämt.
På tal om Crystal,
borde jag säga...
Crystal och jag hånglade.
Kysstes ni?
Inte så högt.
Med den idiotdemonen och hennes försvunna minnen,
vill hon inte påbörja nåt och...
Jag höll med.
Jag vill ju vara professionell.
Hur...
Hur var kyssen?
Fantastisk.
Jag kände den inte fysiskt.
Men jag...
Jag kände den.
Här uppe.
Det är logiskt, med tanke på att du sa...
...att du avskyr att vara död.
Så klart att du föll för en levande flicka.
Det där har du envisats med.
På klippan var jag arg.
Önskar jag ibland att jag hade fått bli vuxen? Visst.
Men om det måste vara så här,
vill jag inte vara död med nån annan.
Du är min bästa kompis, Edwin.
Alltid.
Vad är det? Jag är klar.
Hej, hej.
Är ni på väg ut?
Några basebollhjältar drack sig till döds.
Men de kanske också blev mördade.
Menar ni Brad och Hunter?
Det pratades i skolan.
Gick inte du på internatskola?
Gray Wake?
Ja, men North Port Townsend Dragons är våra största rivaler.
Alla kände Brad och Hunter.
Hela stan sörjde i månader.
Det var till och med en sorglig parad.
Inte lika sorglig som ditt ansikte.
Du borde låta oss dränka dem i ett badkar.
Det är bara deras humor.
Ha kul med era "kanske mordfall".
Följer du inte med?
Jag har ett eget fall.
Jag kan inte prata om det än, men det är bara så bra.
Ha så kul.
Heja, Gray Wake Whalers!
Ut ur mitt rum.
Herregud.
Ni måste börja vara snällare,
för mina vänner vill döda er.
Är det ditt eget fall?
Är det mysteriet med att lukta rutten fisk?
Lilla fiskandedräktssubba.
Herregud!
Säg vad ni vill, men jag känner mig tursam idag.
Den här förtrollade Magic 8 Ball är trasig,
för den säger: "Det ser inte bra ut."
Det spelar ingen roll,
för jag ska förändra nåns liv idag.
Mitt lilla barn blir vuxet.
Tror du att det funkar?
Jo, om du gör ditt jobb.
De döda pojkarna måste lita helt på dig.
Så bred på tjockt.
Jag skulle träffa Edwin idag.
Men de var på väg till ett annat korkat fall.
Monty, usch!
Du är betuttad i den lilla snorungen, eller hur?
Du verkar inte försöka tillräckligt mycket,
du borde anstränga dig...
...lite mer.
Hon är hungrig.
Hon var så nära en måltid med den saftiga lilla Becky Aspen,
men så blev hon bortryckt av de lömska små detektiverna.
Hon är mammas lilla slingerorm.
Den lilla slingerormen är stor som en buss.
Den behöver inte äta jämt.
Älskling, vissa dricker mandelmjölk,
andra skippar kolhydrater,
vissa matar sina enorma ormbarn
för att förbli unga och vackra. Ingen stor grej.
Jag menar,
du blödde på stranden för att få Lilith att komma upp ur havet
och ge dig evigt liv.
Hon sa aldrig att du måste förbli ung och vacker.
Våga inte nämna den blodgudinnans namn!
Hon lurade mig, Monty.
Varför ska man leva för alltid om man bara vissnar bort?
Så jag ska mata min orm med en generation av små flickor
för att förbli vacker.
Och de döda pojkarna bara kommer i vägen.
Ingen bråkar med Esther Finch.
Är det nåt med det som du inte förstår, Monty?
Nej, så klart inte.
Välkomna till Drakhålan.
Folk kommer inte hit längre.
De saknar nog oss för mycket.
Här.
Det här var vår gemensamma "nödfallslåda".
Kontanter och kondomer.
Tack.
Var dog ni?
De hittade oss där.
Vi spelade mot Grey Wake den morgonen.
Vi träffades här, drack öl, tjejer...
Sen blev allt svart.
Vad hände strax innan er blackout? Såg eller hörde ni nåt?
Ansikten eller röster?
Bara...
Det är dumt.
Bara trädet.
Ja, det döda trädet.
Ett träd?
Som det där?
Nej, det var förvridet.
Det var täckt av ögon.
Ögon?
Onda ögon.
Grenar som händer.
Trädet ni beskriver kan vara en vitbarkad tall,
eller kanske en japansk lönn,
ingen av dem växer vilt här.
Inget av skräpet säger nåt,
så om jag inte kramar alla läskiga träd,
ger det här stället inget.
Gissar jag rätt om jag säger att det...
- ...var välbesökt? - Ja.
Dragonfesterna var alltid heta.
Då går vi väl till skolan för att fråga vittnen.
DRAGONS HEM
Ni ser löjliga ut.
Vi ser strålande ut.
Ja, rena spioner.
Vi ska se ut som reportrar.
Charles, var mindre brittisk.
Edwin, var mindre Edwin.
Änglar.
Hunter skottade alltid snö åt min fostermamma.
De hjälpte med matten.
Brad var min pojkvän.
Vad jag saknar honom.
Festen då? Kan du berätta nåt om den?
Alla hade så kul.
Kanske lite för kul.
Jag minns inget.
Min mikrodos var snarare en hel dos den kvällen.
Är ni verkligen reportrar?
Jag borde inte ha gått.
Då hade Brad inte lämnat mig.
Ingen hämndlystnad, inga misstänkta.
Jag har inte varit så vilsen sen Den stora älvflykten 1997.
Misstänkt att ingen hade nåt dåligt att säga.
Vem är så bra?
Alla har skelett i garderoben.
Vissa är bara snälla. De kanske dog på nåt annat sätt.
Crystal.
Det är en luddig ödla som vinkar.
Hallå, du där.
Följ mig.
Hej.
Vinkade du eller är du bara sån?
Vill du veta sanningen om Brad och Hunter?
Prata med Twitchy Richie.
Årsbokrummet.
Du har inte sett mig.
Du såg mig inte.
Hittade du min hemliga beundrare?
Hon ska vara hemlig, Niko. Det är hela grejen.
Okej, så...
Jag kanske ordnade en dejt för er.
Här. Ikväll.
Men kan du sluta vara superläskig en stund
och tänka på möjligheten?
Nej.
Nej, tack.
Jag känner alla eftertraktade singlar i stan.
Många kvinnor med många katter.
Jenny, lita på mig.
Jag har hjälpt många på sistone.
Tänk om det betyder
att du inte måste vara ensam och läskig för alltid?
Akta dig.
Jag sa ju att jag inte har nåt emot anonyma brev.
De anonyma breven...
De gör mig inte besviken.
Sorgligt.
Så,
om kvällen inte blir fantastisk,
ska jag personligen tvätta dina golv i en hel månad.
Ja.
Twitchie Richie. Namnet stämmer.
Han ser ut som om han är döende i syfilis.
Det finns en bot för det nu.
Okej. Ska vi gå in?
Vänta. Jag ska se om jag kan läsa hans tankar.
Spara oss lite tid.
Nej, det är porr. Bara porr.
Herregud.
Okej, då. Fortsätt med förhöret.
Inte en massa frågor.
Han får tro att det bara är jag.
Säg varför du frågar om de ruttna sportidioterna.
Det var en ny beskrivning.
Jag gör en minnesartikel.
The Trawler har redan gjort en.
Varför pratar du med mig?
Okej.
Du köper tydligen inte det här.
Det fanns misstänkta omständigheter med deras död
och jag råddes att tala med dig.
Nu har du gjort det.
Rådet var bra.
Det är bara en känsla.
Deras mobiler hittades aldrig.
Jag är den enda som tycker att det är konstigt.
De var idioter som behandlade folk som skit.
Speciellt tjejer.
Jag hörde att de dog i en hemlig gaysjälvmordspakt.
- Va? - Nej, de är bara polare.
Jag träffade Brads tjej, Maren. Hon verkade kär.
De kan ändå ha kompisrunkat.
Vad är det?
Jävlar.
Vem tror du dödade dem?
Kom igen.
Det var inte du.
Hur vet du det?
Djupt inom sig
är killar som kommer med gayskämt
alltid de största mjukisarna.
Bara försök.
Är du bättre än mig?
Vad fan är det här?
Jag låter dig prata igen om du säger vad jag vill veta.
Annars...
Du sa att Brad och Hunter var hemska mot tjejer.
Menade du Maren?
Nej.
Nej, inte Maren.
Shelby Kahn, Brads ex.
Ingen vet vad som hände, men Shelby lämnade skolan sen.
- Han sabbade henne. - Lögnare.
Han försöker smutskasta fina killar.
Shelby började förfölja Brad.
Hon blev aggressiv, hotade och sånt.
Sen dör Brad och Hunter plötsligt.
Shelby tar livet av sig en månad senare.
Det kan inte vara ett sammanträffande.
Vill du ha mer? Lär dig prata med de döda, häxa!
STÄNGT STÖR INTE
Jag försökte, men alla mina kläder är blodiga.
Helvete.
Jag vet. Det är fantastiskt.
Hon kommer att tro att jag är galen.
Jag håller inte med. Överdrivet är bra.
Och om du träffar din själsfrände ikväll?
Okej. Nej.
Det här var en dålig idé.
Jag föredrar mitt vin och mina morddokumentärer...
Malbec och Ted Bundy Tapes, kanske?
RÅMANTISKT MÖTE
Gillar du morddokumentärer?
De lugnar mig.
Nej. Det var konstigt. Var det konstigt?
Kanske.
Jag är också konstig.
Vad ska vi göra?
Det finns en metod för att kalla på en ande som begått självmord.
Jag behöver silverklockan för att tillkännage besöket.
Silverklockan. Japp.
Tack.
Nu måste ni två gå härifrån.
En levande kan inte vara här, då funkar det inte.
När det gäller dig, Charles,
är självmordsoffer vilsna.
Att samtala med ett kräver
subtilitet.
Du är mycket karismatisk,
men "subtil" är inget som jag tycker att du är på sistone
Låt mig ta hand om det.
Vad är det här?
Ursäkta att jag stör dig.
Du har gått igenom mycket.
Jag är Edwin Payne från Döda pojkars detektivbyrå.
Hur kom jag tillbaka hit? Jag gick så långt.
Mina kollegor och jag utreder dina vänners död.
Du kallade på mig från andra sidan världen
för att prata om dem?
Jag går hellre tills mina fötter blöder än tänker på de äcklen.
Subtil?
Vilket skämt. Vilken detektiv är inte subtil?
Jag vet inte. Kanske nån som inte är full av undertryckt ilska.
Hej. Charlie.
Är det okej, grabbar?
- Varför är ni här? - Frustrerade.
Vi vill veta vad som händer.
Vi betalade. Har ni inte tagit reda på vem som dödade oss?
Ni har haft det svårt.
Men ni måste lita på oss.
Vi kanske har löst det, men...
- Hittade ni vår mördare? - Vi vet inte säkert.
- Vet du hur långt jag gick? - Är det Shelby?
Var det hon som dödade oss?
Vad i helvete?
Hallå, Shelby. Varför gjorde du det?
Undan.
Ni!
Hon är ett monster! Kom!
Det där var inte meningen.
Intensiva känslor kan starta hysteri...
Förändrar ett spöke.
Speciellt kvinnor som känner sig kränkta av män.
Känner sig kränkta?
Kan du...
Berätta vad som hände.
Jag brukade träna löpning.
Och jag var bra.
Jag tränade för OS.
Och jag dejtade Brad,
men Brad och Hunter började reta mig
för min strikta träning.
Sa att jag måste slappna av, så de drogade mig med GHB.
Det är en drog. Som är olaglig.
Mitt drogtest var positivt.
Jag kom inte med. Jag förlorade sponsorn, stipendiet.
Sen dumpade Brad mig.
Han sa att jag inte var rolig längre.
Jag dödade dem inte, men jag var glad när de dog.
Skriv det. Jag är glad.
Men det förändrar inte vad de gjorde.
Jag tog bara mitt eget liv, och så här i efterhand är det inget
jag rekommenderar.
Är vi klara?
Jag måste gå.
"Alla älskade dem."
För alla snälla killar ger sina tjejer våldtäktsdroger
- och förstör deras framtid. - Är vi säkra att de...
Seriöst? Hörde vi inte samma sak?
Tro mig, såna killar lockar med sin charm
får en att tro att man har tur, och sen tar de ens minnen.
Ja, men 50 personer sa att de var fantastiska och en person...
Som tog livet av sig på grund av dem.
Varför försvarar du dem?
För att inte alla är ditt demonex.
Jag fattar.
- Du är en rar kille med ilskeproblem. - Vad är det här?
Du går omkring som om allt är bra
och sen tappar du det och misshandlar nån.
Edwin och jag är på vår vakt runt dig
istället för att bara säga: "Vad fan?"
Om jag får avbryta...
Det här fallet rör upp känslor som måste hanteras efteråt.
OKÄND
- Det är Crystal. - Det är Maren, Brads tjej.
Jag ville bara säga att jag ljög.
Jag såg nåt konstigt på festen.
Jag tror jag vet vem som dödade dem. Kan vi ses?
Jag glömmer aldrig hans min
när du sa att han skulle få en blodig stump
om han nånsin rörde fisken du köpt igen.
Det var inte mitt bästa ögonblick.
De på fiskmarknaden kan vara idioter.
Vad gjorde du i hamnen vid den tiden? Jag går dit i gryningen.
Jag...
Morgonlöptur.
Jag börjar tidigt.
Kan du förklara konceptet löpning för mig?
Du måste tala långsamt.
Sluta. Du är...
...i bra form.
Jag har aldrig träffat nån så äkta.
Så stark.
Jag bara måste lära känna dig.
Det är bara det att jag...
Jag är blyg.
Så blyg att du stalkade mig med gulliga brev?
- Nej. Det var inte illa ment. - Jag skojar.
Jag skojar.
Ingen förstår när jag skojar.
Jaha, jag...
Jag är glad att du inte är blyg idag.
Det finns ett äckel.
Han jobbar i årsbokrummet och de kallar honom...
Twitchy Richie?
Ja.
Så du vet,
han är ett missbrukarpsykfall.
Jag har inga bevis,
men han hatade Brad.
Han gnällde om att Brad fick honom beroende av Adderall,
och att de gillade att han kröp för dem.
Tyckte att det var kul.
Brad sålde molly blandat med nåt konstigt.
Första gången vi hör om droger av nån som lever.
Historien om olagliga droger
ger stöd till Shelbys version.
Vi borde följa upp den här Molly-personen.
Richie var på festen den kvällen,
vilket är superkonstigt, för han kom aldrig dit annars.
Jag såg honom stirra på killarna,
som om han bara väntade...
...på att göra nåt.
Det är okej. Maren, ta det lugnt.
Jag är så rädd.
Kan vi gå in istället, så att ingen ser oss?
Vill du ha gin, eller nåt?
Riktigt gin?
Det har varit en jobbig dag.
Ja, visst.
Såg du det?
Hon är nervös.
Vi borde se oss omkring medan Crystal distraherar henne.
Vattenklosetten var mycket ren och full av dekorativa tvålar.
Bra. Du hittade hennes rum.
Titta på det här.
Det är massor av bilder, men ingen på Brad, hennes pojkvän.
- Konstigt. - Bra observerat, Charles.
Vad tycker du att det här liknar?
Ett förvridet träd med händer och ögon.
De var här när de dog.
Ja.
Dags att söka.
Hoppas det går bra med rent.
Charles, titta.
Skåpet har flyttats.
Vad är det här?
Kan du öppna den?
Jag tänkte det.
Portabla telefoner?
Hon har sin där nere. Varför skulle hon...
Minns du vad Richie sa?
Pojkarnas mobiler hittades aldrig.
Crystal.
För Brad och Hunter.
Crystal!
Hon ljuger.
Hon har pojkarnas mobiler.
Det var hon.
Va?
Vill du inte ha nu, eller...
Jag kom ihåg att jag är minderårig.
Drick det!
Du måste dricka drinken. Bara drick!
Maren?
Vad har du gjort?
VAD MAREN GJORDE
Du sa att de var bara för oss!
Jag sa att de var för mig.
Jag kan göra vad jag vill med dem.
Hunter sa att du är sexig.
Skickade du dem till Hunter?
Förlåt att jag blev så arg för bilderna.
Och tack för att du körde hem mig.
Grattis till segern.
Brad! Herregud!
Kom igen, svara.
Du...
Du dödade dem.
Nej.
Brad skickade bilder på mig till Hunter
och han tänkte skicka dem till hela laget.
Jag visste att de tänkte göra det.
De förstörde Shelbys liv. De brydde sig inte.
Jag ville ta deras mobiler när de var medvetslösa, men sen...
- Maren, du måste inte... - Nej.
Sen vaknade de inte. Så jag ringde Richie.
Och herregud, de...
De brukade håna honom jämt.
Han hatade dem.
Han kunde hjälpa mig.
Så vi fick det att se ut som om de druckit för mycket.
Men så ringde Richie mig idag
och han sa att du frågade om mig.
Att du ljög om vem du är.
Jag tappade kontrollen.
Och jag...
Herregud, jag gjorde det nästan med dig.
Jag...
Jag är så ledsen, Crystal.
Jag är så ledsen.
Jag är ledsen.
PORT TOWNSEND-POLISEN
De skickade en bil för att hämta Richie.
Otroligt att Maren överlämnade sig.
Ibland när man erkänner nåt för sig själv
kan man inte leva med det.
Vi måste berätta för killarna.
Det känns inte så bra.
Jag vill inte säga nåt alls till dem.
Det de gjorde mot Maren var fel.
Jag är inte ledsen över att världen förlorat två idioter.
Crystal, förlåt.
För det om David.
Förlåt för det jag sa om ditt humör.
Nej, du hade...
Du har rätt i det.
Det är några svåra grejer som jag måste reda ut.
Jag fattar.
Bara...
Jag ville att de skulle vara goda.
Vi tre har alla förlorat våra liv till killar.
Det är en dålig sak att ha gemensamt.
Det här är för mycket känslor för en dag.
Jag är inte van.
Ska vi fortsätta jobba?
Snälla?
Gå ni, jag måste duscha.
Och få en månads sömn.
Så han gav den till mig.
Jag trodde aldrig att jag skulle ärva att skära kött.
Jag trodde alltid det skulle bli alkoholism, eller narcissism, men...
Jag avskyr det inte.
Kött kan vara så renande.
Vilket är ditt favoritkött att skära?
Det känns som om vi bara pratar om mig.
- Nu pratar vi om dig. - Jag har alltid gjort så.
Jag var en irriterande nyfiken unge.
Och nu bibliotekarie.
Får jag fråga en sak till?
Okej. En sak.
Skulle det vara patetiskt om...
Glöm det.
Nej, glöm det inte. Får jag kyssa dig?
Det var ett tag sen.
Jag måste börja öva.
Jag vet.
Jag kan inte bärga mig med dig.
Mitt liv är så tråkigt och osynligt,
men du sticker ut.
Du är så fysisk
med dina tatueringar och ditt blodiga förkläde,
din ryktbara köttbod,
och din för stora pyjamas.
Okej, förlåt.
Vänta.
Vad sa du?
Hur vet du vad jag har på mig i sängen?
Nej, det är inte...
Du kommer att skratta, för det är ingen stor grej.
Okej.
Om jag är i gränden på kvällen
kan jag se dig i ditt fönster.
Nästan.
Okej, det...
Det känns konstigt.
Nej, det är gulligt.
Jag berättar det för att det är gulligt.
Om jag ser vad du tittar på, tar jag upp samma film,
som om vi ser den tillsammans.
Ser du? Gulligt.
Jag får använda min fantasi för att fylla i resten.
Som hur din kudde doftar. Herregud.
- Jag kan inte bärga mig. - Nej.
Nej.
Du borde gå nu.
Men vi har så trevligt.
- Glöm vad jag sa. - Nej.
Jag är obekväm och jag vill att du går.
Nu.
Varför förstör du det här?
Jag försökte lära mig allt om dig.
Du borde vara smickrad.
Du ska vara smickrad!
Dumma Maxine! Det var fel! Du borde inte ha gjort så.
Nu får du städa upp igen.
"Igen"? Vad är det du...
Vad fan, Maxine?
Vi hamnade lite snett nu
och enda sättet att rätta till det är att börja om.
Så vi börjar om, okej?
Men med mindre prat!
Och en kniv?
Jag vill inte skada dig!
Det är du som gör det svårt!
Jag älskar dig!
Men jag skulle älska dig mer om du slutade säga emot mig!
Är du här inne?
Varför låter du mig inte ta hand om dig?
Du är väl inte plötsligt rädd för knivar?
Det är inte så här kärlek funkar.
Blommor? Vad...
Hallå, Jenny?
Vad är det för...
Herrejävlar.
Vad är det som händer?
Herregud.
Så det var min flickvän.
För några dumma bilder.
Skicka inte nakenbilder om du inte vill att jag visar dem för folk.
Det var väl inte bara bilderna?
Ni sårade verkligen folk.
Ni var grymma bara på skoj.
Det där kallas för att skylla på offret.
Vi kanske går lite långt, men vi är de goda.
Vi förtjänade det inte.
Det trodde jag med.
Sen såg jag de liv ni förstörde.
Fan ta det, din gnällspik.
Det är inte vårt fel att vissa inte fattar skämt.
Vi är bättre än er. Vi är bättre än stan.
Det är en tragedi att vi dog.
Vi skulle till universitetet!
Ni fattar ju ingenting.
Nu när ni vet vem som mördade er, har ni inga ouppklarade affärer.
Ingen orsak att stanna.
Vad fan betyder det?
Charles, hör du det?
Ingen tid att fly. Vi måste gömma oss.
Göm er, annars ska vi...
FALLET AVSLUTAT
- Charles? - Jag ville att de skulle vara goda!
Jag är beroende av...
Det är sån jag vill vara.
En av de goda.
På sistone är jag bara arg.
Herregud.
Jag är rädd att jag är som Brad och Hunter.
Och som min pappa.
Jag vill inte vara en av de onda.
Charles.
Jag var på den värsta platsen med de värsta i över 70 år.
Och jag lovar
att de onda inte oroar sig över det.
Jaså?
Alla oroar sig över vilka de är.
Djupt inom oss.
Allihop.
Men du,
Charles Rowland...
...är den bästa jag känner.
Vad oroar du dig för?
Vi fixar dig först.
TJEJKVÄLL
Det här är mitt fel.
Allt är mitt fel.
Jag ville bara hjälpa dig
men du dog nästan.
Jag borde vetat bättre.
Jag sa ju det. De som skriver ut brev är psykopater.
Kärlek är hemskt.
Se vad den gör med folk.
Den gör alla giftiga.
Miss Green? Miss Sasaki?
Ni måste komma och förklara.
Visst.
- Är du okej här? - Ja.
Jag har sett dig hela dan.
Och du är en sorglig, patetisk katastrof.
Skaffa ett liv och låt mig vara.
Om du släpper in mig,
kan jag fixa allt igen.
Det skulle vara en sån lättnad,
och du skulle känna dig fri.
Fatta det här, korkade demonpucko.
Jag blir inte som Maren eller Shelby.
Ingen kille ska få förstöra mitt liv.
Jag ska ta tillbaka mina minnen.
Och jag ska krossa dig.
Lycka till, Crystal.
Vill du inte bli som de för att killar var dumma mot dem?
Jag är ingen sportkille!
Jag är en demon!
Och jag får alltid som jag vill!
Crystal?
Hej.
Är du okej?
Jag kan inte hålla undan honom.
Han bara dyker upp igen.
Hur ska jag stoppa honom?
Tänk om jag inte kan?
Hoppas det var okej att jag tog hit dig så här sent.
Spöken sover inte, men...
Nej, jag...
Glad att du kom.
Det är en sak jag vill säga.
Jaså?
Ja.
Jag...
Tja, jag...
Det är bäst om vi slutar träffas.
Jag vet inte...
Jag har varit förvirrad.
Jag insåg...
...att relationer...
...var inte enkelt medan jag levde.
Och nu när jag är död,
verkar de komma med ännu mer bagage.
Jag älskar inte termen "bagage".
Ja, jag har...
Det är dessa...
...känslor...
...som jag inte är van vid.
Jag trodde att man inte fick prata om dem.
Men när man har dem...
Det är svårt att hålla tillbaka.
Och det skrämmer mig.
Är du rädd för dina egna känslor?
Ja.
Ja. Och fast jag inte vill att det blir pinsamt...
Det var...
...oväntat.
Jag har känslor för dig också.
Jag menade inte dig.
FORTSÄTTNING FÖLJER...
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis