Bisher bei Dead Boy Detectives...
Ich hab auch Gefühle für dich.
Ich meinte nicht dich.
Ein Edwin Payne.
Jenseitszuweisung: Hölle.
Geflohen.
Geflohen?
Aus der Hölle?
Tut mir leid. Eigentlich bist du ein Opfer.
Ich will die zwei Jungen mitnehmen. Kommt schon.
Ich gehe nie mehr in die Hölle.
Und ich kriege immer, was ich will!
Wie kann ich ihn aufhalten?
Ich nehme das.
Was hast du damit vor?
Sagen wir mal, es ist ein Rache-Startpaket.
Mein kleines Baby wird erwachsen.
Ich habe ein Date für euch vereinbart. Hier, heute.
Hast du meinen Verehrer gefunden?
Du lieber Gott.
Ich hoffte, du wärst Jenny.
Klar. Weil ihr euch oft bei dir zu Mädchengesprächen trefft?
Wir haben weder gesprochen, noch uns gesehen,
seit diesem Psycho-Date-Mord.
Sind deshalb deine toxischen Freunde stumm, und du dekorierst um?
Liebe ist weniger romantisch und stichhaltiger, als ich dachte.
Da stimme ich zu.
Meinst du den Kuss mit Charles?
Das hat er dir erzählt?
Ist auch egal.
Es geht um David.
Ich muss ihn endlich aus meinem Kopf rauskriegen.
Du kannst ihn nicht einfach loswerden. Hat er nicht deine Erinnerungen?
Was taugt ein solches Leben?
Mein jetziges Leben läuft ganz gut.
Ich habe Freunde, helfe Leuten. Was will ich mehr?
Du solltest vielleicht rausfinden, wer du bist.
Du machst dir doch nur was vor.
Ich will
einen neuen Ansatz probieren, ok?
Und ich brauche deine Hilfe oder Unterstützung.
Hilfst du mir oder nicht?
Gut, ich bin dabei. Wie lautet dein Plan?
TRAGIC MICKS ZAUBERTRICKS
Ich habe jede Nacht nach der Wäscherin gesucht, nichts.
Das grüne Meerglas steht wohl nicht für emotionale Stabilität.
Jawoll.
Wir müssen einen Dämon aus meinem Kopf verbannen.
Was hast du dafür?
Dämonen sind heikel.
Es sei denn, es gab eine romantische Beziehung.
Was spielt das für eine Rolle?
Das war wohl ein Ja.
Gute Nachrichten. Da hab ich was.
Es heißt Herzenslicht.
Klingt gut,
wenn Liebe keine Lüge war, die brutal endete.
Was kann das?
Es schützt vor Auswirkungen toxischer Verstrickungen.
Einmalige Nutzung, 100 Dollar.
Wie bitte?
Ich muss Miete zahlen.
Ein Edelsteinherz und obdachlos?
Meine Mom gab mir das für Notfälle, und das ist wohl einer.
Mit Wünschen muss man vorsichtig sein.
Ich war einst ein mächtiges Walross.
Ich hatte auch einen Wunsch frei.
Könntest du einfach kassieren? Bitte.
Ja, wir wollen deine Geschichte hören.
Wenn es keine Liebesgeschichte ist.
Nein.
Sie ist nur tragisch.
Eines Tages, vor langer Zeit,
da fegte ein Sturm über Land und Meer.
Ein Mädchen und ihr Vater waren in Gefahr.
Der Mann dachte, wenn er seine Tochter opferte,
würden ihn die großen Götter retten.
Doch angesichts solcher Grausamkeit wandten sich die Götter von ihm ab,
erbarmten sich des Mädchens
und verwandelten sie in Sedna, die Göttin des Meeres.
Und an just dem Tag
wurden meine Brüder und Schwestern geboren.
Sedna nahm sich unser an.
Wir hatten genug zu essen und waren glücklich.
Aber ich wollte mehr.
Eines Tages legte ein Boot an.
Ich fühlte mich von den Menschen angezogen.
Aber Sedna wusste um der Menschen Finsterkeit
und sagte es ganz offen.
Verließe ich das Meer, würde ich nie wieder dahin zurückkehren.
Aber ich wollte wissen, wie es wäre, ein anderes Leben zu leben.
Und Sedna
gewährte mir den Wunsch.
Meine Familie und Sedna sah ich nie wieder.
Wie traurig.
Jawoll.
Aber viel Glück mit dem Dämon.
Hier sind die Anweisungen.
Ok.
Schließ die Augen, sag deinen Wunsch zweimal auf.
Ich vertrieb ihn, aber er schleicht sich wieder ein.
Ich will den Dämon loswerden.
Mehr Details, weniger Profanes.
David soll für immer verschwinden.
Hat es funktioniert?
Keine Ahnung.
Gott, ich will normal sein.
Ist das was Gutes oder Schlechtes?
Ok, aber irgendwas... ist anders.
Ich höre keine Stimmen mehr?
Niko?
Ich glaube, meine Kräfte sind weg.
Was riecht hier so?
Rache.
Atme sie ein, Monty. Fülle deine Lungen damit.
Sieht noch mickrig aus.
Warum kümmerst du dich nicht darum,
diese kleinen Detektive in den Wald zu locken?
Und ein falscher Schritt
auf den richtigen Fleck, und...
...schon sind sie für immer weg.
Und was ist mit der Kleinen?
Oh Gott.
Ohne ihre tollen Dead Boys wird sie bald Schlangenfutter sein.
Und Schluss mit den Falten pour moi.
Was ist, wenn sie den Fall ablehnen?
Bist du so gaga wegen des verklemmten Jungen?
Nein.
Aber das sind echte Detektive, und die ziehen ihre Schlüsse.
Ich hab dich nicht ohne Grund hübsch gemacht.
Verführe ihn einfach.
Mein Werk ist fast vollbracht, du brauchst nur noch
die Brotkrumen zu streuen und es zu Ende führen.
- Muss ich selbst in den Wald? - Nein.
Ich schaffe das schon.
- Immer noch nichts? - Nein.
- Aber David ist weg, oder? - Ja.
Gott, ich fühle mich so nutzlos.
Was soll ich jetzt tun?
Die Jungs könnten helfen.
Wobei?
Meine Schlüssel zu finden.
Aber mir fiel ein, dass sie unten sind.
Also
ist alles gut.
Aber wir brauchen deine Hilfe,
deine hellseherische Hilfe.
Oh nein.
Ich meine, wow.
Die Falltafel ist voll.
Ertrinkender braucht sein Boot,
unser Banker seine Glücksmünze.
Einfach, Laufarbeit, aber nicht für dich.
- Ja. - Hey.
Ein allgemeines Treffen auf dem Dach?
Hallo, Monty.
Möchtest du dich über Astrologie oder Sonstiges unterhalten,
sollten wir uns zu einem günstigeren Zeitpunkt privat treffen.
Privat.
Heute sind alle etwas daneben.
Es geht nicht um Astrologie, Edwin.
Eine Freundin ist in Gefahr. Du musst helfen.
Willst du es verschweigen?
Sie brauchen meine Kräfte.
Du hast keine mehr.
Genau. Stell dir Edwins Gesicht vor, wenn er das erfährt.
Dann lügen wir einfach?
Wir verschweigen es,
bis wir Tragic Mick wieder aufsuchen
oder herausfinden, wie wir das wieder umkehren können.
EINE RABENSCHWARZE FÄHRTE
Es geht um meine Freundin Gladys.
Sie erschien nicht zu unserem Treffen.
Das ist nicht ihre Art. Sie ist sonst sehr zuverlässig.
Nett, fürsorglich.
So wie du, Charles.
Danke, Kumpel.
Siehst du, Edwin? Irgendwann mögen mich alle.
Bevor Gladys verschwand,
sagte sie, sie wolle zum Hochwald, Sterne beobachten.
Sie kam nicht zurück.
Im Gegensatz zu Edwin hat Gladys niemanden sonst.
Nur mich.
Sie war der erste Geist, den ich nach dem Koma sah,
sagte, ich wäre ok.
Da ist nun mal wieder das alte Schuhleder gefragt.
So nennt ihr das doch, oder?
Wir helfen gern, deine Freundin zu finden.
Ok.
Ich habe kein Stimmrecht, aber ja.
Sekunde mal.
Monty ist ein Kumpel, aber Gladys könnte verduftet sein.
Einen Geist zu suchen, steht nicht oben auf unserer Liste.
Entschuldige. Unsere Falltafel ist voll.
Du weißt, was ich meine, oder?
Gladys war für Monty da, als er in Not war.
So sind wir auch, Charles.
In dem Fall machen wir eine Ausnahme.
Und da das klassische Detektivarbeit für euch ist,
werden Niko und ich uns bei Tragic Mick umsehen.
Tun wir das? Ja, tun wir.
Aber wir könnten deine Kräfte brauchen.
Du solltest mitkommen, Crystal.
Ja.
Auf zum Hochwald dann.
Ich sollte doch besser hierbleiben.
Jenny sollte nach alldem nicht allein sein.
Ihr seht gut aus.
Du lebst doch noch.
Sterben ist für mich nicht drin.
Das klingt irgendwie komisch.
Ich bin Kashina.
Freunde nennen mich Kashi.
Entschuldige die Unordnung.
Hier kommt nie viel Besuch, und ich war sicher, du wärst tot.
Ich muss los.
Ich habe noch Wichtiges auf der sterblichen Ebene zu tun.
Die Zeit rennt.
Wie kommt man aus dem Magen der Bestie raus?
Ich habe es nie versucht.
Sag mir, wie ich hier rauskomme.
Wäre doch schade um dich.
Noch mal. Bist du tot?
Nein, tut mir leid.
Ich bin nur ein sehr alter Mann,
der im Fisch lebt.
Wenn du es mir nicht sagen willst, suche ich selbst.
Das wird unangenehm.
Ich sehe dein Trauma nicht.
Das machst du also?
Ok.
Ich weiß gar nicht, ob ich eins habe.
Das Leben war fair.
Du wurdest von einem Riesenfisch verschluckt.
Eines vieler Abenteuer.
Du bist faszinierend.
Aber auch gefangen.
Lass uns doch eine Auster essen.
- Nein! - Nein. Ok.
Irgendwas muss ich dir geben können.
Wie wär's
mit einem guten Rat?
Du bist angespannt.
Kashi, damit das klar ist.
Ich brauche nichts von dir.
Ich muss nur aus dem Ungeheuer raus,
um zwei ungezogene tote Jungs zu erwischen.
Es gibt eine Lichtung, wo Gladys Sterne beobachtet.
Dort sollten wir anfangen.
Ich verstehe deine Sorge um Gladys,
aber Geister werden weder gesehen, noch verletzt...
Meinst du, meine Freundin wird nicht sterben?
Super. Danke.
Vielleicht...
Vielleicht sollten wir etwas klären.
Ich wollte dir nichts Böses.
Es ist meine Schuld.
Lass dich nie mit Skorpionen ein.
Sie sind kalt,
impulsiv
und verletzend.
Schaut mal.
HOCHWALD
Was hat das zu bedeuten?
Das ist ein Schutz.
Ein Schutz wovor?
Geister, die in den Wald gehen, kommen nicht zurück.
Wir haben alle jemanden verloren.
In dem Wald herrscht das Böse.
Es scheint um mehr zu gehen, als nur um Gladys.
Es kommt keiner raus, aber wir gehen rein?
An dem Ort möchte kein Geist sein.
Ihr lasst zu, dass das im Wald Gladys kriegt?
Ihr habt mehr drauf, als all die Geister, die reingingen.
Das habe ich nicht gesagt.
Du hattest recht.
Wir sind die Dead Boy Detectives, und wir finden sie.
Wir sind da.
Suchen wir sorgfältig nach Hinweisen, dass Gladys hier war.
Charles, hast du die Steine?
Flüstere den Namen des Geistes, den wir jagen, hinein.
Gladys, oder?
Er sollte aufleuchten, wenn wir uns ihr nähern.
- Gladys. - Gladys.
Einschnitte.
Das könnte was sein.
Der Stein leuchtet nicht.
Kannst du den Baum lesen?
Ich soll den Baum lesen?
Leuchtet der Stein nicht, war Gladys nicht hier, oder?
Versuch es.
Es ist ein Bär.
Keine weißen Augen.
- Die werden sonst weiß. - Ging zu schnell.
Du warst den ganzen Tag schlecht drauf, und jetzt lügst du.
Ich bin nicht schlecht drauf. Eher ihr.
Da ist was im Gange mit Edwin und Monty. Ich bin außen vor.
Was läuft hier ab?
Wechsle nicht das Thema.
Gut. Ich habe meine Kräfte verloren.
Sie sind weg, ok? Einfach so.
Den Baum habe ich nicht gelesen.
- Scheiße. - Was?
Ist alles in Ordnung?
Ja. Ich wollte den Dämon loswerden,
war dann bei Mick, und es ist einfach passiert, ok?
Crystal, warum hast du das verheimlicht?
Entschuldige mal. Was ist mit: "Wir brauchen keine Hellseherin.
Wir machen das auf die altmodische Art"?
Erstens: So rede ich nicht.
Und zweitens:
Ich habe im Moment eigene Probleme.
Ich sage euch nicht, meine Kräfte sind weg,
und ihr lasst mich beim Schlachter stehen.
Unfair, ich habe dich schätzen gelernt.
- Wie kannst du... - Hättest du.
Was ist mit mir?
Entschuldigt die Störung,
aber da ist etwas.
Diese Lumineszenz ist spektral.
Es könnte auf einen Omphalotus nidiformis hindeuten,
der Fachausdruck für Geisterpilz.
Hochgiftig, aber nur für Geister.
Wahren wir Abstand, Charles.
Wie beim Fall mit dem Grässlichen Treibhaus.
Sollte man nicht in die Augen kriegen. Echt übel.
Blindheit, Schmerzen, macht wahnsinnig.
Das muss Gladys und den anderen widerfahren sein.
Aber wie finden wir sie?
Diese Sporen müssten uns zum Pilz führen,
zum Pilzhut.
Exzellent beobachtet, Monty.
Ich finde heraus, was es mit Crystals Kräften auf sich hat.
Das mit Monty ist dein Ding.
Jenny, wir müssen reden.
Du brauchst ein Hobby, Niko.
Mein Vater sagte: "Geh nie verärgert zu Bett."
Was ich nicht verstehe,
aber ich denke, er meinte, man sollte über Dinge reden.
Ich will nicht reden.
Doch, dann kannst du mich anschreien und mir verzeihen.
Von mir aus.
Sie griff mich an
wie in so einem Liebes-Horrorfilm.
Sie starb.
Kein Geschrei, das Leben geht weiter.
Heißt das, du bist mir nicht aus dem Weg gegangen?
Doch, ich bin dir aus dem Weg gegangen.
Genau deswegen.
Ich wusste es.
Ich zwang dich, an Liebe zu glauben. Du bist sauer
wegen des Desasters.
Ok. Ziehen wir mal Grenzen.
Ich bin deine Vermieterin,
du bist meine junge Mieterin.
Ich frage nicht, warum du nicht zur Schule gehst,
den ganzen Tag Selbstgespräche führst
und keine Freunde hast, weil es mich nichts angeht.
Was ich verdammt noch mal tue, geht dich genauso wenig an.
Willst du nicht darüber reden?
Das muss ein Scheißgefühl sein.
Ja, es ist gruselig.
Du hättest es mir sagen sollen.
Und Edwin, auch wenn es dir schwerfiel.
Ja, ich weiß.
Hatte ich Sorgen, hast du es aus mir rausgeprügelt.
Mit dir stimmt etwas nicht.
Weißt du, wie es ist,
wenn dich ein Dämon heimsucht, wann immer er will?
Er verfolgt mich ständig.
Crystal, ich kenne mich ganz gut mit dem Spuken aus.
Schön, dass du helfen willst, aber...
Was ist das?
Manche Tiere sterben und wissen nicht, dass sie tot sind.
Sie streifen ewig durch die Wälder.
Es ist wunderbar.
Und auch
traurig.
Was war das denn gerade?
Stimmt meine Theorie,
wurde der Geist von den Sporen verschlungen.
Anderen Geistern wird es genauso ergehen.
Nein. Das kann Gladys nicht widerfahren sein.
Edwin, du meinst, der Pilz frisst Geister?
Das ist kein Pilz.
Ich finde das Kompendium nicht.
Wie können Geister gefressen werden, wenn sie schon tot sind?
Die Energie von Geistern
dient Dingen als Nahrung.
Dadurch werden sie mächtiger.
Wir können nicht noch mal sterben, wir werden absorbiert.
Da. Mittleres Regal, grauer Einband.
DAS KOMPENDIUM
Da ist er, der kleine Beißer.
Der Waldgeist.
Sieht nicht schlimm aus.
Übler Geselle.
Geister, die er frisst, werden ausgelöscht.
Ohne Jenseits und Wiedergeburt.
Leere, ewige Finsternis.
Das macht der?
Keine Sorge.
Der Waldgeist ist klein und
mit geeigneter Waffe zu töten.
Damit ist es schnell erledigt.
Na, das war's.
Job offiziell erledigt.
Vielleicht ist der Waldgeist doch größer.
FORSCHUNGSPROJEKT
So viel zu "klein und leicht zu töten"?
Ein Elementargeist nährt sich und wächst, aber nicht so schnell.
Schau dir das an.
"Interdimensionale Kreaturen".
Ist das gleiche Ding, nur größer.
Absorbiert spirituelle Energie.
Lebt unterirdisch in einer anderen Dimension.
Warum ist er hier?
Wie kam er her?
- Jemand brachte ihn her. - Aus welchem Grund?
Das Wachstum scheint exponentiell zu sein.
Morgen ist er in Port Townsend.
Geisterbuffet satt.
Wir haben nicht genug lila Zeug, um ihn zu killen.
Finden wir den Ursprung, können wir ihn fällen.
Wir müssen ihn finden,
ohne vertilgt zu werden.
Teilen wir uns auf.
Oder? So kommen wir am schnellsten voran.
Sagen tote Teens im Horrorfilm.
Der Geist bedroht keine Menschen.
Wir sollten uns entsprechend aufteilen.
Ein Lebender, ein Toter.
Monty, du mit mir.
Sei vorsichtig, Charles.
Du auch.
So ein Unsinn!
Ein hungriges Gehirn ist eingetrübt.
Iss doch mal was.
Ich will nur hier raus
und zurück in meine Welt.
Oh ja.
Du hast erwähnt, dein Job wäre, tote Jungs einzusammeln.
Tote Kinder. Ich bringe sie an ihren Platz.
Aber diese zwei Jungen
können nicht ewig wegrennen.
Sie sind vielleicht dort glücklich, wo sie sind?
Das Jenseits bietet viel mehr, als hier geboten wird.
Du kennst es?
Nein, es ist bei jeder Seele anders.
Wieso ist es dann besser?
Das ist irrelevant.
Es geht darum, das alles seinen Platz hat.
Anmaßend.
Anzunehmen, dass alles seinen Platz hat.
Ich mache die Gesetze des Universums nicht.
Die müssen befolgt werden.
Und wenn du mir mit freiem Willen kommst,
ertränke ich dich oder mich.
Ehrlich, ich mag Gewalt nicht.
Ich stehe nicht drüber!
Offenbar.
Du haust das Ding, das für unser Wohlergehen hier sorgt.
Theoretisch werde ich Äonen lang leben.
Die kann ich nicht in einem Fisch verbringen,
wenn Arbeit zu erledigen ist.
Wo hast du diese bunten Ringe her?
Ich sagte doch, ich bin Abenteurer,
habe viele Leben gelebt.
Gute und schlechte.
Aber du bist dir sicher, dass du nichts von mir brauchst.
Gut, aber
zuhören kann ja nicht schaden.
Alles andere funktioniert nicht.
Stell dir vor,
es gäbe nur einen Weg, eine Sache zu tun.
Wie schwierig wäre das Leben?
Anstatt ihn zu hauen, sollten wir mit ihm reden.
Warum bist du so nett zu mir,
bist du verrückt?
Hallo.
Entschuldige, aber könntest du meine Freundin rauslassen?
Dann kannst du weiterschlafen.
Ich schätze, er schwimmt hinauf.
Hier.
Nimm den.
Als Erinnerung ans Abenteuer.
Es war ein kurzes.
Warte mal. Siehst du das?
Stochern und stoßen wir mal.
Lass mich das machen.
Dich könnte das Ding nämlich super-extra töten.
Raffiniert, mich aus dem Kopf auszusperren.
Glaubst du, jetzt wärst du vor mir sicher?
David.
David der Dämon?
Ist wohl feige.
Zeig dein Gesicht.
Ich hab dich schon mal besiegt.
Jetzt hab ich aber Angst.
Komm.
Siehst hübsch aus, Crystal, das muss ich sagen.
Das steht dir gut.
Dein kleiner Freund will den Helden spielen.
Meinst du denn, du hast einen Helden verdient, Crystal?
Hör nicht auf ihn. Er will dich verwirren.
Warum riechst du so schwach?
Was hast du getan?
Ich gab meine Kräfte auf.
Ok? Du bist aus meinem Kopf verbannt.
Du kommst da
nie wieder rein, Arschloch.
Crystal, wir müssen weiter.
- Er ist überall. - Los.
Versuch es doch.
- Ich kann nicht. - Ja, sie kann nicht.
Sie hat ihr Kostbarstes aufgegeben.
Jetzt ist sie auch nur noch ein ängstlicher Klumpen Mensch.
Du hast recht, ok?
Ich bin ein Niemand, nichts Besonderes mehr.
Also warum lässt du mich nicht in Frieden?
Tu ich vielleicht.
Du nützt mir nichts mehr.
Aber das macht so viel Spaß.
Du willst mich mit einem Kricketschläger hauen?
Einem magischen Schläger?
Ja.
Danke.
Für dich würde ich Dämonen immer schlagen.
Hättest du es bloß nicht gesehen.
Er irrt sich, weißt du.
Du bist immer noch besonders.
Genug mit dem emotionalen Quatsch.
Wir haben einen Fall, oder?
Wir müssen geisterfressendes Moos aus einer anderen Dimension finden.
Zeichen des Geistes scheinen 1 km östlich zusammenzulaufen.
Der mögliche Ursprung. Einverstanden?
Wollen wir den Fall lösen, müssen wir kommunizieren.
- Du magst verärgert sein. - Ja, bin ich.
Weil ich dich mag, du mich aber nicht.
Mein Kuss war dir egal.
Überhaupt nicht.
Entschuldige.
Das war mein erster.
Der hat Bedeutung.
Ehrlich?
Für mich auch.
Für mich ist im Moment alles ein wenig kompliziert,
aber es war mir wichtig.
Monty, du bist mein Freund.
Weißt du, was?
Mir fällt gerade ein, dass Gladys auch gern segelt.
Vielleicht ist sie gar nicht im Wald.
Vielleicht sollten wir dort suchen.
Das fällt dir spät ein.
- Wir müssen erst den Fall abschließen. - Wir sollten sofort gehen.
Hallo.
Da war ein Geist aber ganz schön unartig.
- Ich ermittle. - Was du nicht sagst.
Die ganze Nacht habe ich dich in diesem ekligen Wald gesucht.
Ich hasse Bäume.
Ich hasse sie einfach.
Wer ist das?
Ich will es dir sagen.
Das ist ein sehr guter Freund von Edwin.
Ein heimlicher Freund.
Du denkst doch nicht, dass nur du Geheimnisse hast, Monty?
Was redest du denn da?
Oh Gott.
Das hübsche Gesicht, der kleine
Kuss,
der Astrologie-Quatsch.
Er lockt dich in eine Falle!
Entschuldige. Das war zu laut.
Er lockt dich in eine Falle.
Das glaubt Edwin nie.
Bist du nicht der Hexenvogel?
Nein?
Verwandelte sie dich nicht?
Ich muss es dir sagen, Edwin, es war ein Krähenkuss.
Ich sah es.
Wie peinlich.
Monty?
Ich kann's erklären.
Gladys gibt's nicht.
Entschuldige.
Wieso gibt es die nicht?
Hast du mir alles nur vorgespielt?
- Um mich dazu zu bringen... - Zuerst ja.
Dann nicht mehr.
Spielt es eine Rolle? Du liebst mich doch nicht.
Deine verworrenen Gefühle,
die gelten Charles.
Ihn liebst du, das ist offensichtlich.
Was?
Was willst du...
Selbst wenn es so wäre, du bist eine Krähe!
Gut gemacht.
Du solltest etwas vorsichtiger sein, wem du vertraust.
Ich bin ein Idiot.
Ja.
Ich muss die beiden warnen.
Warte mal.
Ich bin in diesen Wald gekommen, um dich zu warnen.
Du bist mir Dank schuldig.
Ach, der zweite Kuss ist immer besser.
Hör mir mal zu.
Ich werde nicht dein Spielzeug sein.
Ich schulde nichts.
Edwin, man weist mich nicht ab.
Das ist alles, was du bist. Verstehst du?
Verlässt du mich,
bist du damit für immer hier gefangen,
und du lernst mich kennen.
Hast du verstanden? Ich werde nicht mehr so nett sein.
Einen schlechten Tag gehabt?
Du hast nicht gesagt, dass der Pilz sie auslöschen wird.
Wie grausam es sein würde. Oder wie...
Moment. Wo sind die Geisterjungs und diese Hellseher-Zicke?
Sie wissen Bescheid, Esther.
Der blöde Katzenkönig kam an und erzählte Edwin alles.
Dass ich eine Krähe bin
und das eine Falle ist.
Sie sind also entwischt?
Ich wusste, du wärst zu anhänglich.
Ich wollte nie Mensch sein
mit diesen
Gefühlen.
Entschuldige mal, wolltest du eine eklige Krähe bleiben?
Ich muss es selbst erledigen.
Deswegen hatten wir einen Plan,
damit ich nicht herumstaksen muss in dem verdammten Wald!
Da ist etwas.
Charles! Crystal!
Monty ist Esthers Krähe! Es ist eine Falle!
Nicht zu fassen, was heute alles schiefgelaufen ist.
Jetzt einen Drink.
Wo wir hier sind,
solltet ihr euch doch für immer vertilgen lassen...
VORSTELLUNG VON TEETH FACE
Die Überraschung ist leider misslungen.
Monty sollte dabei behilflich sein, aber er wurde zu emotional.
Meine Manieren!
Jungs, das ist Teeth Face.
Teeth Face, das ist... und...
Ist er nicht süß?
Wühl nicht in meinem Kopf herum, Kleiner.
Du bist nach dem Dinner reif.
Gefällt euch mein Zahnteufel?
Gott, ich liebe Schlussmomente.
Wenn die Erde bebt...
...und der Vogel schreit,
schau nicht raus,
schau nach innen.
Hast du Hunger?
Tolle Produktion.
Ich bin Iris, eine deiner Ahnen.
Wir sind alle Ahnen, alle hier.
Wo sind wir?
Das ist ein besonderer Ort.
Die meisten Frauen der Familie sind hier.
Wir sind in deinem Kopf.
Um genau zu sein, süßes Kind, das bist du.
Du bist hübsch.
Ich bin also ein Baum?
Da sind ein Tisch und ein Sandwich.
Das bedeutet doch, ich...
Ich verlor meine Kräfte durch ein Glasherz, das mich schützen sollte,
aber es zerbrach,
und ein Pilz will meine Geisterfreunde fressen.
Das ist ein Problem besonderer Art.
Um ehrlich zu sein, ein neues.
Seid ihr alle
wie ich?
Hellseherinnen?
Ja. Aber du bist mehr als nur das.
Die Frauen in unserer Familie sind ungewöhnlich.
Einzigartig, weil wir gemeinsame Stärken nutzen können.
Kommen meine Kräfte zurück?
Ich muss Freunden helfen.
Die Vergangenheit ist unverrückbar.
Wie ein Baum.
Wenn du übst, kannst du deine wahre Kraft finden.
Unter uns gesagt, es sind gewaltige Kräfte.
Meine Vergangenheit kenne ich nicht.
Der Dämon nahm sie mir.
Nein, Schatz.
Deine kollektive Vergangenheit.
Die teilen alle Frauen in der Familie.
Alle Heilerinnen, Priesterinnen, Schamaninnen und Künstlerinnen.
Also seid ihr...
Das
ist alles in meinem Gedächtnis?
Genau genommen schon.
Denk nicht zu viel darüber nach.
Ich war bereit, alles aufzugeben, um David loszuwerden.
- Jetzt bin ich nichts. - Unsinn.
Das haben Dämonen schon ewig bei uns versucht.
Du sollst dich schwach und unterlegen fühlen.
Aber du bist nicht schwach.
Und du bist nicht allein.
Das ist ein sicherer Ort.
Du kannst mit deinen Sorgen herkommen.
Nichts vertreibt uns.
Kein Fluch, kein Bann, keine Verzweiflungstat.
Es ist alles noch in mir.
Steh auf.
Wir Frauen hier sind ungewöhnlich.
Einzigartig, weil wir gemeinsame Stärken nutzen können.
Hör mich an, Waldgeist.
Die Hexe hat keine Macht über dich.
Du kannst diese Welt verlassen.
Teeth Face, was ist los?
Oh, wow.
Sorry. Ok, tschüss.
Mein Gott, geht's euch gut?
Ja. Alles bestens.
Ist die Hexe tot?
Wohl kaum. Sie ist unsterblich.
Sie ist in einem anderen Element gefangen.
Crystal, wie hast du das gemacht?
Ich weiß nicht, wie.
Ich hatte jede Menge Hilfe.
Alle Frauen in meiner Familie halfen mit.
Daher kommen meine Kräfte.
Die sind hier drin.
Das
ist großartig.
Erklärst du uns das später?
Aber dann etwas langsamer.
FALL ABGESCHLOSSEN
Darf ich rein?
Niko, ich wollte mich entschuldigen.
Weil ich dich so angeschnauzt und dich traurig
gemacht habe.
Ich hatte es verdient.
Die Wahrheit ist...
...ich bin traurig.
Traurig, dass ich mich so angeboten habe
und es dazu kommen konnte.
Du hasst mich also.
Nein, tue ich nicht.
Auch wenn du das mit Maxine nicht wissen konntest,
verzeihe ich's nicht.
Jedenfalls noch nicht.
Ich wusste es.
Ich wollte helfen.
Ich sollte immer hier drinbleiben, um nichts mehr anzurichten.
Was?
Nein. Red keinen Unsinn.
Werde nicht zum deprimierten Stubenhocker
wegen einer toten Psychopathin.
Das wäre ein guter Grund.
Ist es nicht.
Hier gibt es schon einen emotionalen Nihilisten.
Wir brauchen keinen zweiten.
Wenn du Liebe liebst,
helfen willst, tu es.
Aber bitte nicht mir.
Ich bin für "Die Esther-Bezwingerin".
Wie wär's mit "Crystal-Pilz-Überzeugung"?
Gefällt mir.
Etwas Treffenderes.
Wie wär's mit "Die Crystal-Methode"?
Ist eine Ehre, dass eine Taktik meinen Namen trägt. Danke.
Freut mich, dass du deine Kräfte wiederhast.
Ist mir ein Rätsel.
Schön.
Ich brauche auch Zeit, das zu begreifen.
Entschuldigt, ich bin heute nicht so gut drauf.
Tut mir leid.
Wow, Edwin.
Eine Entschuldigung.
Eine Ausnahme.
Ich sage Niko, dass alles im Lot ist,
so einigermaßen,
sonst sorgt sie sich.
Bis dann.
Charles?
Ja, Kumpel.
Ich
muss sagen...
Ich pflege mich nicht...
Zu entschuldigen? Ja.
Das verblüfft mich noch.
Nein, nicht das.
Weißt du...
Monty setzte
Gefühle in mir frei.
Hättest du sagen sollen.
Deswegen hast du dich so rausgeputzt.
Das ist mir so egal.
Deswegen warst du so komisch wegen des Katzenkönigs.
Hat er dich angemacht?
Dem würde ich die Schnurrhaare stutzen.
Danke.
So einfach
ist es nicht.
Mir wurde klar, dass...
Dir wurde klar, dass ich recht hatte.
Nun gehen wir ins Jenseits, wie es uns zugedacht ist.
Sie sollten am Meeresboden liegen.
Faktisch bin ich ein ewiges überdimensionales Wesen.
Seeungeheuer können mich nicht töten.
Reden wir darüber.
Trennen Sie uns nicht.
Genug geplaudert.
Ich habe Sie dahin befördert.
Schickt mich wohin, aber nicht Edwin in die Hölle.
Er ist aufgrund einer Verwechslung dort gelandet.
Im Jenseits gibt es keine Verwechslungen.
Das steht in Ihrem Buch.
AKTUELLER STATUS - AUFGABEN
HÖLLE
Merkwürdig.
Das dürfte nicht...
Eine Verwechslung, ja?
Mit der Hölle?
Sucht dich die Hölle deswegen?
Ich wurde von Mitschülern geopfert, die durchdrehten.
Der Dämon, der mich holte, entschuldigte sich noch.
Nach zwei Millionen Stunden in dem Job
und so viel Papierkram
ist mir ein solcher Fehler nie untergekommen.
Ist unmöglich.
Nun...
...in dem großen Getriebe bin ich nur ein kleines Rädchen.
Hier scheinen jedoch merkwürdige Umstände vorzuliegen.
Solange ich den Ursachen des Irrtums auf den Grund gehe,
dürft ihr zusammenbleiben.
Im Lost & Found Department.
Vorläufig.
Nein, bitte.
Es kommt aus der Hölle! Es kommt...
Charles!
Edwin!
FORTSETZUNG FOLGT...
Untertitel von: Roland Schade