Anteriormente en Los Detectives Muertos...
También siento algo por ti.
No hablaba de ti.
Edwin Payne.
Encargo en el más allá: infierno.
Escapó.
¿Escapó?
¿Del infierno?
Lo siento. Técnicamente, eres un sacrificio.
Vengo por los dos chicos muertos. Venga.
No volveré al infierno.
¡Y siempre consigo lo que quiero!
No sé cómo detenerlo.
Me llevo esto.
¿Qué pretendes hacer con eso?
Digamos que es un kit básico de venganza.
Mi pequeña se hace mayor.
Quizá os he preparado una cita. Aquí. Esta noche.
¿Has encontrado a mi admiradora?
Dios.
Esperaba que fueras Jenny.
Claro. Porque Jenny viene a menudo a tu habitación para charlar.
No hemos hablado ni nos hemos mirado
desde todo eso de la cita psicoasesina.
¿Por eso has silenciado a tus mascotas y has redecorado?
El amor es menos romántico y más punzante de lo que pensaba.
Estoy de acuerdo.
¿Lo dices por tu beso con Charles?
¿Te lo ha contado?
Da igual.
Es por David.
Quiero acabar con él y sacármelo de la cabeza.
Pero no puedes acabar con él. ¿No tiene todos tus recuerdos?
Es una vida que no recuerdo.
La vida que tengo ahora me va muy bien.
Tengo amigos y ayudo a la gente. ¿Qué más necesito?
Quizá necesitas saber quién eres.
Parece que lo dices para autoconvencerte.
Yo...
Voy a probar otro enfoque, ¿vale?
Necesito tu ayuda o apoyo.
¿Vas a ayudarme o no?
Vale, me apunto. ¿Cuál es el plan?
TIENDA DE MAGIA Y ARTILUGIOS
Paso todas las noches buscando a la Lavandera y nada.
Parece que el cristal verde no simboliza la estabilidad emocional.
No.
Queremos evitar que un demonio entre en mi cabeza.
¿Qué tienes?
Los demonios son astutos.
A menos que tuvieras una relación romántica con él.
¿Y eso qué tiene que ver?
Lo tomaré como un sí.
Buenas noticias: tengo algo perfecto.
Se llama la Luz del Corazón.
Suena bien,
si el amor no fuera una mentira que acaba con violencia.
¿Qué hace?
Te protege de las consecuencias de tus relaciones tóxicas.
Un solo uso, cien dólares.
¿Qué puñetas?
Debo pagar mi alquiler.
No puedo ser una sintecho con una joya así.
Mi madre me la dio para las emergencias y esto lo es.
Ten cuidado con lo que deseas.
Yo era una poderosa morsa,
libre en el océano. Y pedí un deseo.
¿No puedes cobrarnos y ya está?
Sí, Mick. Queremos oír tu historia.
A menos que sea de amor.
No.
Solo es trágica.
Un día, hace mucho tiempo,
una terrible tormenta asoló mar y tierra.
Una chica y su padre corrían peligro.
El hombre pensó que si sacrificaba a su hija,
quizá los grandes dioses lo salvarían.
Pero al ver tanta crueldad, los grandes dioses abandonaron al padre
y se apiadaron de la hija,
y la convirtieron en Sedna, la diosa del mar.
Y ese día,
nacieron mis hermanos y hermanas.
Sedna cuidaba de nosotros.
Teníamos mucha comida y éramos felices.
Pero yo ansiaba algo más.
Un día, un bote llegó a tierra.
El mundo del hombre me fascinó.
Pero Sedna conocía muy bien la oscuridad de los humanos
y lo dejó muy claro:
si dejaba el mar, nunca regresaría.
Pero yo quería saber lo que era vivir una vida diferente.
Y Sedna
me concedió mi deseo.
Nunca volví a ver a mi familia ni a Sedna.
Qué fuerte.
Sí.
Buena suerte con el demonio.
Tomad las instrucciones.
Vale.
Cierra los ojos y di lo que deseas dos veces.
Lo eché de mi cuerpo, pero sigue volviendo, así que...
Quiero echar a ese puto demonio.
Más específica, menos palabrotas.
Quiero echar a David de mi cabeza.
¿Ha funcionado?
No lo sé.
Solo quiero ser normal.
¿Eso es bueno o malo?
Vale, algo es... Es diferente.
Ya no oigo las voces.
¿Niko?
Creo que he perdido mis poderes.
LOS DETECTIVES MUERTOS
¿Qué es ese olor?
La venganza.
Disfrútalo, Monty. Deja que te llene los pulmones.
Aún parece un poco pequeña.
¿Por qué no te preocupas solo de atraer
a esos detectivuchos al bosque?
Y entonces, un mal paso
en el lugar adecuado y...
desaparecerán para siempre.
¿Y la chica?
Dios.
Sin sus queridos amiguitos muertos, la serpiente se la comerá.
Y adiós a mis arrugas.
¿Y si no aceptan el caso?
¿Te has encoñado con el estirado?
No.
Pero son detectives de verdad, Esther, y tienen un criterio...
Por eso te hice tan guapo, Monty.
Provócalo. Sedúcelo.
Ya he hecho casi todo el trabajo, tú solo debes
dejar un rastro de miguitas y traerlos a casa.
- ¿Tendré que ir yo al bosque? - No.
Yo lo haré.
- ¿Aún nada? - No.
- Al menos, David se ha ido. - Sí.
Dios, me siento inútil.
Vale. ¿Y qué hago ahora?
Quizá los chicos te ayuden.
¿Con qué?
¿A encontrar las llaves?
Pero he recordado que están abajo,
así que...
No pasa nada.
Necesitamos tu ayuda.
Necesitamos tu ayuda psíquica.
No.
Digo, ¡vaya!
Estamos hasta los topes.
Un ahogado quiere su bote
y un banquero, su moneda de la suerte.
Un trabajo engorroso, pero no para ti.
- Ya. - Hola.
¿Cómo hemos acabado todos en la azotea?
Hola, Monty.
Si quieres una charla privada sobre astrología o algo así,
estaré encantado de verte en privado en un momento más conveniente.
En privado.
Hoy estáis todos muy raros.
No se trata de astrología, Edwin.
Una amiga corre peligro. Necesito ayuda.
¿No vas a contárselo?
Necesitan mis poderes.
Pero no los tienes.
Justo. ¿Y te imaginas la cara de Edwin si lo descubre?
¿Vas a mentirles?
No vamos a decirles nada
hasta que hablemos con Mick el Trágico
y encontremos el modo de revertirlo, ¿vale?
CORRIENDO EN CÍRCULOS
Es mi amiga fantasma, Gladys.
Habíamos quedado, pero no ha venido.
Y es impropio de ella. Es muy considerada.
Amable. Cariñosa.
Como tú, Charles.
Vaya, amigo.
¿Lo ves, Edwin? Al final me cogen cariño.
Antes de desaparecer,
me dijo que iba al Alto Bosque a ver las estrellas.
Pero no ha vuelto.
Y a diferencia de Edwin, Gladys no tiene a nadie.
Solo a mí.
Fue el primer fantasma que vi al despertar del coma.
Y dijo que era normal.
Eso exigirá patear un poco.
Así lo llamáis, ¿no?
Vale. Nos encantará ayudarte con tu amiga.
De acuerdo.
Normalmente no voto, pero sí.
Un momento.
Somos amigos de Monty, pero Gladys puede haberse marchado.
Buscar un fantasma que no ha desaparecido no es prioritario.
Lo siento. Estamos muy ocupados.
¿Comprendes?
Gladys ayudó a Monty en su peor momento,
como lo que hacemos nosotros.
En este caso, haremos una excepción.
Genial. Y como esto es más de vuestro estilo,
Niko y yo iremos a husmear a la tienda de Mick.
¿De verdad? Es decir, sí claro.
Quizá necesitemos tus habilidades.
Deberías venir, Crystal.
Claro.
Pues al Alto Bosque.
Creo que yo debería quedarme.
Jenny no debería estar sola tras lo ocurrido.
Estáis muy guapos.
Te daba por muerta.
No se me permite morir.
Dices cosas muy raras.
Me llamo Kashina.
Todos me llaman Kashi.
Siento el desorden.
No recibo muchos invitados y, como he dicho, te creía muerta.
Tengo que irme.
Debo acabar un trabajo importante en el plano mortal.
No perdamos más el tiempo.
¿Hay alguna salida del estómago de esta bestia?
Nunca he intentado irme.
Dime cómo salir de este sitio.
Sería una pena que murieras.
Otra vez. Oye, ¿estás muerto?
No, lo siento.
Solo soy un hombre muy muy viejo
que vive en un pez.
Vale. No me lo digas, buscaré la salida yo misma.
Esto no te gustará.
¿Por qué no veo tus traumas?
¿Eso hacías?
Vale.
Me parece que no tengo ningún trauma.
La vida ha sido justa.
Te tragó un pez gigante.
Una de mis aventuras.
Eres fascinante, ¿sabes?
Y estás atrapada.
Ven a comer una ostra.
- ¡No! - Vaya. Vale.
Algo podré ofrecerte.
¿Qué tal
un buen consejo?
Pareces estresada...
Mira, Kashi, te lo dejaré clarito:
no necesito nada de ti.
Mi única prioridad es escapar de esta bestia
para poder recoger a dos malvados niños muertos.
Gladys acostumbra a ir a un claro.
Deberíamos empezar allí.
Sé que estás preocupado por Gladys,
pero los fantasmas no sufren insolaciones ni...
¿Dices que mi amiga fantasma no morirá?
Genial. Gracias.
Quizá...
¿Quizá es hora de aclarar las cosas?
No quise herir tus sentimientos.
Es culpa mía, Edwin.
No te líes con capricornios.
Son fríos,
impulsivos
y hieren a la gente.
Mira.
ALTO BOSQUE
¿Para qué es eso?
Protección.
¿Protección de qué?
Últimamente, los fantasmas que entran en el bosque no salen.
Todos hemos perdido a alguien.
Hay algo maligno en el bosque.
Parece ser un caso más gordo que solo Gladys.
Nadie sale, pero supongo que vamos a entrar.
Ningún fantasma quiere entrar ahí.
¿Y abandonaréis a Gladys ahí dentro?
Sois más hábiles que los fantasmas que han entrado.
No era lo que quería decir.
Tienes razón, Monty.
Somos los Detectives Muertos y encontraremos a tu amiga.
Es aquí.
Bien. Busquemos cualquier prueba de la presencia de Gladys.
Charles, ¿tienes las piedras?
Susurra a la piedra el nombre del espíritu que buscas.
Es Gladys, ¿verdad?
Debería brillar si te acercas a su rastro.
- Gladys. - Gladys.
Zarpazos.
Podría ser importante.
La piedra no brilla.
Crystal, ¿puedes leer el árbol?
¿Que lea el árbol?
Si las piedras no brillan, Gladys no ha estado aquí.
¿Puedes intentarlo?
Fue un oso.
¿Y tus ojos?
- ¿No se ponen blancos? - No lo habrás visto.
Llevas todo el día muy enfurruñada y ahora mientes. Venga ya.
No estoy enfurruñada. Quizá eres tú.
Pasa algo raro entre Monty y Edwin. ¿Por qué te centras en mí?
¿Qué está pasando?
No cambies de tema.
Vale. He perdido mis habilidades.
Han desaparecido. Ya está.
Y no he leído el puñetero árbol.
- Mierda. - ¿Qué?
¿Estás bien?
Sí. Quería echar al demonio de mi cabeza
y fui a ver a Mick, y esto es lo que ha pasado, ¿vale?
Crystal, ¿por qué nos lo has ocultado?
Lo siento, ¿y qué pasa con lo de: "No necesitamos a una psíquica"?
¿"Podemos hacerlo a la vieja usanza"?
Primero: Yo no hablo así.
Y segundo:
tengo mis propios problemas.
¡Por favor! No quería decíroslo
porque me hubierais dejado en la carnicería.
Es injusto, he aprendido a... valorarte.
- ¿Cómo...? - Lo habrías hecho.
¿Y yo qué?
Siento interrumpir lo que sea esto,
pero he encontrado algo.
La luminiscencia es espectral.
Podría ser el rastro de un Omphalotus nidiformis.
Es el nombre pijo de un hongo fantasma.
Muy tóxico, pero solo para los fantasmas.
Deberíamos mantenernos alejados.
Es como el caso del Invernadero Fantasma, ¿no?
Que no se os meta en los ojos. Es un engorro.
Provoca ceguera, dolor y te vuelve loco.
Es lo que les habrá pasado a Gladys y a los demás.
¿Cómo los encontramos?
Las parcelas deberían llevarnos a un área mayor.
El núcleo del hongo.
Buen ojo, Monty.
Intentaré descubrir qué le pasa a Crystal y a sus poderes,
Monty es todo tuyo.
Jenny, tenemos que hablar.
Necesitas una afición, Niko.
Mi padre decía: "No vayas a dormir enfadada",
y, aunque no lo entiendo,
creo que significa que te sentirás mejor si lo hablas.
No quiero hablar.
Pero tenemos que hablar para que me grites y me perdones.
Hagámoslo.
Una mujer me atacó
en plan "peli romántica de terror".
Y murió.
No hace falta gritar, solo pasar página.
¿Dices que son imaginaciones mías que me evitas?
No, claro que te evito.
Por todo eso.
Lo sabía.
Estás enfadada porque te obligué a creer en el amor
y te salió rana.
Vale. Es hora de poner límites.
Soy tu casera
y tú eres mi huésped adolescente.
Yo no te pregunto por qué no vas a la escuela
ni por qué te pasas el día hablando sola
ni por qué no tienes amigos porque no es asunto mío,
igual que a ti no te incumbe lo que yo haga, joder.
¿No quieres hablarlo?
Seguro que te sientes rara.
Sí, es aterrador.
Podrías habérmelo contado.
Y a Edwin, aunque creas que no.
Sí. Lo sé.
Cuando yo estaba mal, me lo sacaste a golpes.
Y ahora te pasa algo a ti.
No sabes cómo es
que un demonio aparezca en tu cabeza cuando quiere.
Es como si me acosara.
Crystal, no es por nada, pero algo sé de apariciones.
Me encanta que quieras ayudar, pero...
¿Qué es eso?
A veces, cuando un animal muere, no sabe que ha muerto.
Y ronda por el bosque para siempre.
Es precioso.
Y...
Y triste.
¿Qué coño ha pasado?
Si estoy en lo cierto,
la colonia de esporas lo ha devorado.
Igual que a los demás fantasmas.
Lo siento. A Gladys seguro que no.
Edwin, ¿ese hongo come fantasmas?
No es un hongo.
Edwin, no encuentro el Compendio.
Hongo o lo que sea, ¿cómo puede comérselos si están muertos?
Tenemos energía
y se alimenta de eso.
La usa para hacerse más poderoso.
No podemos morir de nuevo, pero puede consumirnos o absorbernos.
Ahí. En el estante del medio, el gris.
COMPENDIO SOBRENATURAL
Aquí está. El renacuajo comilón.
Elemental del bosque.
No parece tan malo.
Es un cabronazo.
Aniquila al fantasma que se coma.
Ni más allá ni reencarnación.
Solo oscuridad y nada.
¿Es lo que hace?
No te preocupes.
Será fácil matar a este elemental del bosque
con el arma adecuada.
Esto acabará con él.
Pues ya está.
Trabajo concluido.
Quizá este elemental es mayor de lo que creíamos.
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
¿Y eso de "será fácil matarlo"?
Es asombroso. Un elemental crece, pero no a esta velocidad.
Espera, mira.
"Curiosidades interdimensionales".
Es lo mismo, pero más grande.
Consume energía espiritual.
Vive enterrado en otra dimensión.
¿Qué hace aquí?
¿Cómo ha llegado?
- Quizá alguien lo ha traído. - ¿Por qué?
Sea como sea, su crecimiento es exponencial.
Mañana llegará a Port Townsend y...
Bufé libre de fantasmas.
No tenemos suficiente para acabar con él.
Si encontramos su origen, podríamos cortarlo.
Solo hay que rastrearlo.
Y evitar que nos consuma.
¿Nos dividimos?
Es el único modo de cubrirlo todo lo antes posible.
Eso dicen en todas las pelis de miedo.
No es una amenaza para los humanos.
Deberíamos dividirnos acorde.
Un vivo y un muerto por pareja.
Monty, conmigo.
Ten cuidado, Charles.
Tened cuidado.
¡Menuda estupidez!
Una mente hambrienta no puede pensar.
Disfruta de la comida.
Disfrutaré saliendo de aquí
¡y volviendo a mi mundo!
Sí.
Antes has dicho que tu trabajo es recoger chicos muertos, ¿no?
Niños muertos. Me aseguro de que vayan a su sitio.
Y ese par
no podrá huir eternamente.
¿Has pensado que quizá son felices donde están?
El más allá es muy superior a todo lo que tenemos disponible aquí.
¿Lo has visto?
No, es único para cada alma.
Pues no sabes si es mejor.
¡Eso es irrelevante!
¡El tema es que todo tiene su sitio!
Qué arrogante.
Asumir que todo tiene un lugar concreto.
Yo no hago las leyes del universo.
Solo hago que se cumplan.
Y si sacas el tema del libre albedrío,
me ahogaré yo o te ahogaré a ti.
Sinceramente, aborrezco la violencia,
¡pero pienso usarla!
Ya lo veo.
Apuñalas la única cosa que nos mantiene a salvo en el océano.
En teoría, viviré eones.
Pero no puedo pasarlos dentro de un pez
mientras tengo trabajo por hacer.
¿De dónde has sacado todos estos anillos?
Ya te he dicho que he vivido aventuras
y muchas vidas.
Algunas buenas, otras malas.
Y te veo muy convencida de que no necesitas nada de mí.
Ya, bueno.
No me hará daño escucharte.
Nada más parece funcionar.
Imagina...
creer que solo hay un modo de hacer todas las cosas.
La vida sería muy difícil.
En vez de apuñalarla, intentemos hablar con ella.
¿Por qué eres tan amable conmigo? Y también,
¿estás chalado?
¡Hola!
Siento molestarte, pero ¿podrías dejar salir a mi amiga?
Hazlo y podrás volver a dormir.
Sospecho que vamos a la superficie.
Toma.
Cógelo.
Para recordar nuestra aventura.
Por nimia que sea.
Espera. ¿Lo ves?
Es hora de hurgar.
Quizá debería hacerlo yo
si esto puede dejarte extramuerto.
¡Mira que echarme de tu cabecita!
¿De verdad creías que eso te mantendría a salvo de mí?
David.
Debes de ser David el Demonio.
Menudo cobarde.
Muéstrate.
Ya te machaqué una vez, ¿no?
Vaya, qué miedo me das.
Vamos.
Estás preciosa, Crystal, debo admitirlo.
Te queda muy bien.
Tu noviete intenta hacerse el héroe.
¿De verdad crees que te mereces un héroe, Crystal?
No lo escuches. Es una alucinación.
¿Por qué tu olor es tan débil?
¿Qué coño has hecho?
He renunciado a mis poderes
para poder echarte de mi cabeza.
Es imposible...
Ya no podrás entrar, capullo.
Crystal, tenemos que irnos.
- Está aquí. - No huirás.
Inténtalo.
- No puedo. - No, Charles, no puede
porque ha renunciado a lo que la hace especial.
Ahora no es más que un despojo humano aterrorizado.
Tienes razón.
Ya no soy nadie. No soy especial.
¿Y por qué no me dejas en paz, joder?
Quizá lo haga.
Ahora no me sirves.
Pero esto es muy divertido.
¿De verdad crees que puedes vencerme con un puto bate?
¿Con un bate mágico?
Sí.
Gracias.
Siempre me enfrentaré a un demonio por ti.
Ojalá no lo hubieras visto.
Se equivoca, ¿sabes?
Aún eres muy especial.
Ya basta de gilipolleces sensibleras.
Tenemos un caso, ¿no?
Aún debemos encontrar un hongo comefantasmas de otra dimensión.
El rastro del elemental parece converger a un kilómetro al este.
Parece el origen. ¿Estás de acuerdo?
Si queremos resolver el caso, debemos comunicarnos.
- Sé que albergas sentimientos de ira... - Sí, Edwin.
Porque me gustas mucho, pero yo a ti no.
Te besé y no te importó.
Sí me importó.
Te pido disculpas.
Fue mi primer beso.
Eso es muy importante.
¿De verdad?
También el mío.
Las cosas son un poco complicadas para mí en estos momentos,
pero te juro que me importas.
Monty, eres mi amigo.
¿Sabes qué?
Acabo de recordar que a Gladys le gusta navegar.
Quizá no está en el bosque.
Deberíamos irnos y buscar allí.
Qué raro que te acuerdes ahora.
- No podemos irnos hasta cerrar el caso. - Creo que deberíamos irnos ya.
Hola.
Alguien ha sido un fantasma muy malo.
- Estoy en un caso. - ¿Qué me cuentas?
Llevo toda la noche buscándote en este ridículo bosque.
Odio los árboles.
Los odio en general.
¿Quién es este?
Yo te diré quién soy. Soy...
un íntimo amigo de Edwin.
Un amigo secreto.
No creerás que eres el único con secretos, ¿verdad, Monty?
¿Qué estás farfullando?
Dios.
Ese rostro tan atractivo, el...
besito,
la estúpida astrología...
¡Te lleva a una trampa!
Lo siento. Siempre grito las sorpresas.
Te lleva a una trampa.
Edwin nunca te creerá.
¿No eres el familiar de la bruja?
¿No?
¿No te convirtió en un chico?
Edwin, tu primer beso ha sido con un cuervo.
Lo vi.
Qué repelús.
¿Monty?
Puedo explicártelo.
Y Gladys no existe.
Lo siento.
¿Cómo que Gladys no existe?
¿Solo fingías ser mi amigo?
- Para que me sintiera... - Al principio sí.
Pero luego no.
¿Qué más te da? Admitiste que no me amas.
Esos sentimientos que tienes
son por Charles.
Lo amas a él, es obvio.
¿Qué?
Pero ¿qué...?
Aunque fuera cierto, ¡eres un cuervo!
Bravo.
Deberías tener más cuidado a la hora de confiar en la gente.
Soy un idiota.
Sí.
Debo avisar a Crystal y a Charles.
Espera.
Me he metido en este ridículo bosque para salvarte.
Al menos, dame las gracias.
Y el segundo beso siempre es mejor.
Por favor, escucha.
No puedes jugar conmigo.
No te debo nada.
Edwin, no puedes rechazarme así.
Esto es lo que eres. ¿Entiendes?
Si te vas ahora,
eso nunca caerá, estarás atrapado aquí
y dejaré de ser amable.
¿Me oyes? ¡Dejaré de ser amable, joder!
¿Alguien ha tenido un mal día?
No me dijiste que ese hongo iba a exterminarlos.
Ni lo asqueroso que sería. Ni...
Espera. ¿Dónde están los fantasmitas y la renacuaja psíquica?
Lo saben, Esther.
El estúpido Rey Gato se lo ha contado todo a Edwin.
Sabe que soy tu cuervo
y que esto es una trampa.
¿Los has dejado escapar?
Sabía que te estabas encariñando.
Nunca pedí ser humano
y tener estos...
sentimientos.
Lo siento, ¿preferías seguir siendo un asqueroso cuervo?
Siempre tengo que hacerlo todo.
Por eso teníamos un plan, Monty,
¡para no tener que pringarme en este puto bosque!
Creo que veo algo.
¡Charles! ¡Crystal!
¡Monty es el cuervo de Esther! ¡Es una trampa!
Nunca creeríais todo lo que me ha salido mal hoy.
Me iría bien un trago.
Pero ya que estamos aquí,
podríais hacerme el favor de dejaros consumir para siempre...
PRESENTANDO A CARADIENTES
Es una pena haber estropeado la sorpresa.
Monty tenía que colaborar, pero se ha puesto muy emotivo.
¿Y mis modales?
Chicos, este es Caradientes.
Caradientes, estos son... y...
¿No es una monada?
No te metas en mi mente, niña.
Me ocuparé de ti tras la cena.
¿Os gusta mi demonio dentudo?
Dios, me encantan los finales.
Cuando se mueva el suelo...
y el ave llore,
deja de mirar afuera
y busca dentro.
¿Tienes hambre?
Menudo montaje.
Soy Iris, una de tus antepasadas.
Todas somos tus antepasadas, somos de la familia.
¿Qué lugar es este?
Es un lugar especial.
Muchas mujeres de la familia acaban aquí.
Técnicamente, estamos en tu cabeza.
Y muy técnicamente, esto, cariño, eres tú.
Eres preciosa.
¿Soy un árbol?
Y hay una mesa y sándwiches.
Esto significa algo y...
Perdí mis poderes al usar una joya para evitar que un demonio me poseyera,
pero ya no tengo poderes,
y un hongo gigante va a comerse a mis amigos.
Qué problema más concreto.
Para serte sincera, eso es nuevo.
¿Sois todas
como yo?
¿Psíquicas?
Sí. Pero tú eres mucho más que eso.
Las mujeres de nuestra familia son excepcionales.
Somos únicas porque podemos compartir nuestra fuerza.
¿Puedo recuperar mis poderes?
Debo ayudar a mis amigos.
El pasado es inamovible y sólido.
Como un árbol.
Si practicas, podrás encontrar tu verdadero poder allí.
Y te contaré un secreto: es un gran poder.
No conozco mi pasado.
El demonio me robó mis recuerdos.
No, cariño.
Tu pasado colectivo...
Las mujeres de la familia lo compartimos.
Todas las sanadoras, sacerdotisas, chamanas y artistas.
Y tú estás...
¿Todo esto
está en mi cabeza?
De nuevo, técnicamente sí.
Intenta no darle muchas vueltas.
Estaba dispuesta a renunciar a todo para librarme de David. Y ahora...
- Ahora no soy nada. - Ni hablar.
Es lo que los demonios llevan tiempo intentando hacernos.
Quieren que seas débil, te quieren derrotada.
Pero no eres débil.
Y no estás sola.
Este es un lugar seguro.
Un lugar donde traer tus problemas.
Nada puede echarnos.
Ninguna maldición, hechizo ni error desesperado.
Porque sigue dentro de mí.
Levanta.
Somos excepcionales.
Somos únicas porque podemos compartir nuestra fuerza.
Escúchame, elemental del bosque.
La bruja no te controla.
Eres libre de irte de este reino.
Caradientes, ¿qué coño?
Vaya.
Lo siento. Vale, adiós.
Dios, ¿estáis bien?
Sí. Estamos genial.
¿Y la bruja ha muerto?
Dado que es inmortal, no lo creo.
Pero está atrapada en otro reino elemental.
Crystal, ¿cómo lo has hecho?
No sabía que podía hacerlo.
He tenido mucha ayuda.
Todas las mujeres de mi familia me han ayudado.
De ahí proceden mis poderes.
Están todas aquí.
Vale. Es...
Es genial.
¿Nos lo explicarás luego?
Y quizá un poco más despacio.
CASO CERRADO
¿Puedo pasar?
Niko, quiero pedirte perdón.
Por gritarte y provocar todas esas emociones
en tus ojos.
Me lo merecía.
La verdad es que...
Estoy triste.
Estoy triste porque me abrí
y pasó algo muy chungo.
Y ahora me odias.
No, no te odio.
Pero aunque era imposible que supieras lo de Maxine,
tampoco te perdono.
Aún no.
Lo sabía.
Quería ayudar.
Debería quedarme para siempre en mi habitación para no liarla más.
¿Qué?
No. No digas tonterías.
No cambies y te conviertas en una ermitaña
por culpa de una psicópata.
Parece un buen motivo.
No lo es.
Ya hay una ermitaña emocional y nihilista aquí
y no nos hace falta otra más.
Si amas el amor
y quieres ayudar, hazlo.
Pero no a mí.
Yo voto por "AplastaEsther".
¿Y "Crystal, la Persuasora de Hongos"?
Ese me gusta.
Algo más directo.
¿Y "El Método Crystal"?
Me honra que le pongáis mi nombre a una habilidad. Gracias.
A mí me encanta que tengas tus poderes, aunque...
no lo entiendo.
Ya. Es...
A mí también me llevará un tiempo entenderlo.
Debo disculparme por no haber sido yo mismo hoy.
Lo siento.
Vaya, Edwin.
Una disculpa.
No te acostumbres.
Le diré a Niko que vuelvo a ser normal,
más o menos,
para que no se estrese.
Ahora vuelvo.
¿Charles?
¿Sí, amigo?
Yo...
estoy...
Es muy raro para mí...
¿Disculparte? Lo sé.
Aún estoy flipando.
No es eso.
Escucha.
Monty ha despertado...
ciertos sentimientos en mí.
Podías contarme que te gustaba.
¿Por eso hoy te has puesto tan elegante?
No me importa.
¿Y por eso tanto secretismo con lo del Rey Gato?
¿Ha flirteado contigo?
Le arrancaré los bigotes uno a uno.
Gracias.
Es...
No es tan sencillo.
Me he dado cuenta de...
Te has dado cuenta de que yo tenía razón.
Y ahora iremos todos al más allá que nos han asignado.
Deberías estar en el fondo del océano.
Soy un ser eterno y transdimensional a todos los efectos.
No podéis matarme echándome a un monstruo marino.
Podemos hablarlo.
No puedes separarnos.
Ya basta de cháchara.
Yo te golpeé, ¿vale?
Hazme lo que quieras, pero él no debe ir al infierno.
Solo acabó allí por un tecnicismo y una cagada.
El más allá no hace cagadas.
Lo pone en ese librito.
ESTADO ACTUAL ENCARGO ASIGNADO
INFIERNO - PIV 4s
Qué raro.
No debería...
¿Un tecnicismo dices?
¿Con el infierno?
¿Por eso te busca el infierno?
Me sacrificó una gente que no sabía lo que hacía.
El demonio que me llevó se disculpó por el tecnicismo.
Más de dos millones de horas en este puesto,
kilómetros de papeleo,
y nunca había visto un error así.
No debería ser posible.
Bueno.
En el gran plan de la vida, solo soy una mera funcionaria
y aquí parece haber circunstancias muy extrañas.
Mientras investigo la causa de esta aberración,
podéis seguir juntos.
En el Departamento del Más Allá.
Temporalmente.
No, por favor.
¡No! ¡Viene del infierno! Viene...
¡Charles!
¡Edwin!
CONTINUARÁ...
Subtítulos: Marc Ribatallada Martí