[sintonía dramática y esperanzadora]
[Crystal] Anteriormente en Los Detectives Muertos...
Yo también siento algo por ti.
Pero es que no me refería a ti.
[música de misterio]
[mujer] El otro, Edwin Payne.
Asignación post mortem: el infierno.
Escapó.
¿Que escapó...
del infierno?
Lo siento. Técnicamente, eres un sacrificio.
[Edwin grita]
Vengo a buscar a los dos chicos muertos. ¡Venga!
No pienso volver al infierno.
- [Charles jadea] - [enfermera grita]
[Angie ruge monstruosamente]
- [inhala asustada] - ¡Y siempre consigo lo que quiero!
[gruñido terrorífico]
[angustiada] No sé cómo detenerlo.
[jadea]
Me llevo esto.
¿Y qué piensas hacer con eso?
[Esther duda] Llamémoslo "kit de venganza para principiantes".
Mi querido bebé se hace mayor.
Puede que os haya organizado una cita aquí para esta noche.
[Jenny] ¿Has encontrado a mi admiradora secreta?
[Niko] Ay, madre.
[música en aumento]
[fin de la música]
[música punk rock animada]
[llaman a la puerta]
- [tensión en aumento] - [cesa la música]
¡Ah! Esperaba que fueras Jenny.
[irónica] Claro, porque Jenny viene mucho a verte para hablar de cosas de chicas.
Llevamos sin hablar ni mirarnos siquiera
desde que pasó lo de la cita con la psicópata asesina.
Ah.
¿Y por eso has silenciado a tus amigos los tóxicos
y has redecorado esto?
El amor es mucho menos romántico y más apuñalador de lo que pensaba.
Tienes toda la razón.
¿Hablamos de tu beso con Charles?
[duda] ¿Te lo ha dicho?
[tartamudea] Da lo mismo.
Es por David.
Tengo que dejarle y sacármelo de la cabeza para siempre.
Pero no puedes dejarle sin más. ¿No sigue teniendo tus recuerdos?
¿Por qué añorar una vida que no recuerdo? La que tengo ahora por fin va bien.
Ahora tengo amigos, también ayudo a la gente...
¿Qué más quiero?
Tal vez... [duda] ...descubrir quién eres en realidad.
Lo que dices suena a autoconvencimiento.
Oye... [suspira]
[música tensa amable]
Voy a probar un nuevo enfoque.
Y ahora necesito que me ayudes o me apoyes.
¿Vas a ayudarme o no?
Vale, cuenta conmigo. ¿Cuál es el plan?
TIENDA DE MAGIA DE MICK EL TRISTE
[música de misterio]
He buscado cada noche a la lavandera, pero nada de nada.
Supongo que el cristal marino verde no significa estabilidad emocional.
Pues no.
Venimos para evitar que un demonio me entre en la cabeza.
¿Qué tienes para eso?
Ah... Los demonios tienen su miga.
[musita ocurrente]
A menos que tuvieses una relación romántica con ese demonio.
[duda] ¿Y qué tiene eso que ver?
Me lo tomo como un sí.
Pues alégrate: tengo algo perfecto.
Se llama la Luz del Corazón.
[Niko] Qué bonito.
[con rabia] Lástima que el amor sea una farsa que termina en violencia.
¿Y qué hace?
[suspira con desdén]
Te protege de las repercusiones de los vínculos tóxicos.
Es de un solo uso. Cien dólares.
¡No me jodas! Tengo que pagar el alquiler.
No puedo quedarme en la calle con una gema en forma de corazón.
Mi madre me dio esto para emergencias y esto es claramente una.
Hay que tener cuidado con lo que se desea.
Antaño, yo fui una poderosa morsa, libre en el océano.
- Y también tenía un deseo. - ¿Nos puedes cobrar ya, porfa?
[silencio de ofensa]
Sí, Mick. Nos encantaría oír tu historia.
Si no es una historia de amor.
No.
Solo es trágica.
[música suave y melancólica]
Un día, hace mucho pero que mucho tiempo,
una tormenta terrible azotó la tierra y el mar.
Una niña y su padre corrían peligro.
El hombre pensó que, si sacrificaba a su hija,
quizá los dioses, en su magnificencia, lo salvarían a él.
[inhala ahogada]
[trueno]
[niña grita de dolor]
Pero, al contemplar tal crueldad, los dioses condenaron al padre
y se apiadaron de la niña,
a quien convirtieron en Sedna,
la diosa del mar.
Y aquel día nacieron mis hermanos y hermanas.
Sedna nos cuidaba bien.
Teníamos comida en abundancia y éramos felices.
Pero yo anhelaba algo más.
Un día llegó una barca.
Las costumbres humanas me sedujeron.
Sin embargo, Sedna conocía demasiado bien
el lado oscuro de los humanos
y dejó claro que, si yo abandonaba el mar, jamás volvería.
Pero yo quería saber cómo sería llevar una vida distinta
y Sedna...
me concedió ese deseo.
[trueno]
[sonido metálico mágico]
[música melancólica]
Jamás volví a ver a mi familia
ni a Sedna.
[fin de la música]
[apenada] Qué heavy.
Pues sí.
En fin, suerte con el demonio.
Tomad las instrucciones.
[música detectivesca de misterio]
[Niko] A ver.
Cierra los ojos y di lo que deseas dos veces.
[suspira]
Me lo saqué de dentro, pero vuelve cada dos por tres, así que...
que el demonio se vaya a la mierda.
Mmm. Concreta más con menos palabrotas.
[suspira]
Quiero que David no entre en mi cabeza.
¡Quiero que David no entre en mi cabeza!
- [ruido extraño] - [respira nerviosa]
[voces distorsionadas]
- [cesan las voces] - [jadea]
¿Ha... ha funcionado?
No lo sé.
Solo quiero ser normal.
[sonido mágico]
[temerosa] ¿Eso es bueno o es malo?
Niko, algo ha... ha cambiado.
[música tensa]
No oigo las voces.
[golpe de tensión]
Niko...
creo que he perdido mis poderes.
[música tensa en aumento]
[música misteriosa de cabecera]
LOS DETECTIVES MUERTOS
[fin de la música]
¿A qué huele?
A venganza. [ríe]
Respira hondo, Monty.
Que te inunde los pulmones.
- Lo sigo viendo pequeño. - [música siniestra]
¿Por qué no te preocupas de atraer a esos críos detectives al bosque, eh?
Que den un paso en falso...
[sonido mágico]
...hacia el lugar indicado
y...
[repiquetea la lengua]
[ríe]
- Borrados de la faz de la Tierra. - Oh. [inhala]
Y... [duda] ¿Qué hay de la chica?
Ay, por Dios.
Pues, sin sus queridos amigos muertos, pronto será pasto de mi serpiente.
Y entonces adiós arrugas. Au revoir.
¿Y si son astutos y no aceptan el caso?
[suspira] ¿No te estarás enamorando del estirado?
¡No! [ríe]
No.
Pero son detectives de verdad, Esther, y tienen su, no sé, criterio...
[chista para que calle] Si te hice guapo fue por algo, Monty.
- Tú tiéntalo. - [exhala]
Sedúcelo.
Yo ya he hecho casi todo el trabajo, así que solo te queda
dejar un rastro de miguitas para que vengan a casa.
- [seria] ¿O tengo que ir yo al bosque? - No. [suspira]
Lo haré yo.
[pájaros]
- ¿Nada de nada? - [suspira decepcionada]
- Por lo menos David ya no está, ¿no? - Ya.
Jo, me siento superinútil.
[suspira comprensiva]
¿Y qué hago yo ahora?
Tal vez los chicos puedan ayudarte.
¿A qué?
[música lenta de acción]
[Crystal duda]
Pues a encontrar mis... llaves.
Pero acabo de acordarme de que me las dejé abajo, así que...
ya... ya está arreglado.
El caso es que nosotros necesitamos tu ayuda.
Requerimos tu asistencia paranormal.
¡Ay, no! Quiero decir: "¡Caramba!". [ríe]
Hay muchos casos: un ahogado que no puede cruzar sin su barco,
una banquera sin su moneda de la suerte...
Cosas sencillas de patear calle, pero para ti no.
[gime] Ya.
¡Hola!
¿Acabaremos todos en la azotea o...?
¡Uf!
Hola, Monty.
Si quieres que charlemos en privado sobre astrología u otros asuntos,
estaré encantado de que nos veamos en privado en un momento más adecuado.
En privado.
[música tensa amable]
Estáis todos un poco raros, ¿no?
No vengo a hablar de astrología, Edwin.
Una buena amiga mía corre peligro. Tenéis que ayudarme. [suspira]
[música suave de misterio]
¿No se lo vas a decir?
- Ya has oído: necesitan mis poderes. - Pero no los tienes.
Exacto. ¿Te imaginas la cara que pondría Edwin si se enterase?
Entonces, ¿vamos a mentirles?
Se lo ocultaremos hasta que podamos volver a la tienda de Mick el Triste
o averigüemos cómo anular el hechizo, ¿de acuerdo?
[música tensa en aumento]
[asiente]
EL CUERVO GUÍA
[tictac]
Es mi amiga fantasma, Gladys.
Quedamos hace unos días, pero no apareció y, en fin, es que no le pega nada.
Es una persona muy considerada, atenta, amable...
En fin, como... Charles.
[ríe sorprendido] Gracias, tío.
¿Ves, Edwin? Al final todos me cogen cariño.
[Niko sorbe con pajita]
[música cómica]
Antes de que Gladys desapareciera,
me dijo que se iba al Alto Bosque para mirar las estrellas.
Pero no volvió de allí.
Y, al contrario que Edwin, Gladys no tiene a nadie más.
Solo a mí.
Ella fue el primer fantasma que vi al salir del coma.
Me hizo saber que no estaba loco.
Pues a gastar suela de zapato, como toda la vida.
[Crystal] Vosotros decís eso, ¿no?
Da igual. Te ayudaremos encantados a encontrarla.
[suspira aliviado] Qué bien.
Ah, yo normalmente no puedo votar, pero sí.
Un momento. Monty es nuestro amigo, pero igual Gladys se piró porque quería.
Buscar a una fantasma que quizá no desapareció
no es la prioridad ahora.
[Charles] Lo siento. Tenemos muchos casos.
Edwin, tú me entiendes, ¿no?
[cesa la música]
[música fantasmal tensa]
Gladys ayudó a Monty en su peor momento,
igual que nos pasó a nosotros.
En este caso, podemos hacer una excepción.
[suspira] Genial. Y, como esto es más rollo detectivesco tradicional,
Niko y yo vamos a ir donde Mick el Triste a echar un ojo.
- ¿Vamos? - [finge] Sí, vamos.
De hecho, tal vez necesitemos tus talentos.
Acompáñanos, Crystal.
[Charles] Vale.
Pues al Alto Bosque.
[continúa la música]
[cesa la música]
[música triste y seria]
Casi mejor que yo me salte este caso.
Jenny no debería estar sola con lo que le pasó el otro día.
[mona] ¡Estáis muy guapis!
[música de misterio]
[respiración perturbada]
- [golpe de tensión] - [recobra el aliento]
- [resopla] - [hombre] ¡Anda! ¡Te daba por muerta!
Morir no está a mi alcance.
Una afirmación muy poco común.
[enfermera jadea]
Yo soy Kashina.
- [gime con desazón] - [Kashina] Mis amigos me llaman Kashi.
Perdona el desorden.
No tengo muchas visitas e insisto: daba por hecho que estabas muerta.
Oh, debo irme. Tengo asuntos importantes que zanjar aquí, en el plano mortal.
¡Oh, el tiempo es oro!
¿Hay algún modo de salir del estómago de esta bestia?
[contrariado] ¡Ja!
Fíjate, nunca he intentado irme.
Dime cómo se sale de esta criatura.
Sería una lástima que tuvieses que morir.
Otra vez. Un momento, ¿tú estás muerto?
No, lo siento.
Solo soy un tipo muy pero que muy viejo que vive en un pez.
[se desternilla]
Está bien. Si no me lo dices, tendré que averiguarlo yo sola.
Y no va a ser agradable.
[sonido mágico]
¿Por qué no puedo ver tus traumas?
[suspira] ¿Eso estabas haciendo?
Ah, entiendo.
La verdad es que no sé si tengo traumas.
La vida me ha tratado bien.
Un pez gigante se te tragó. Esa es la verdad.
Oh, una aventura de tantas.
[Angie ruge de fondo]
[suspira harta]
Oye...
eres fascinante.
También estás atrapada.
Por lo menos, tómate una ostra, ¿no?
- [furiosa] ¡No! - No, no. ¡Bueno, bueno!
Algo tiene que haber que pueda darte.
¿Qué tal...
algo de apoyo?
Se te ve inquieta. [duda]
[furiosa] Mira, Kashi, te lo dejaré claro:
no necesito nada de ti.
Mi única prioridad es escapar de esta bestia
para poder cazar a unos críos muertos muy traviesos.
[música tensa y amenazante]
Hay un claro donde iba Gladys a mirar las estrellas.
Empezaremos por ahí.
Comprendo que te preocupe Gladys,
pero los fantasmas no corremos riesgo de hipotermia, lesiones...
¿Dices que mi amiga la fantasma no se va a morir?
- Superguay, gracias. - [Edwin suspira]
Tal vez...
sea el momento de coger el toro por los cuernos.
No quería herir tus sentimientos.
Es culpa mía, Edwin.
No hay que juntarse con los capricornios.
Son fríos, impulsivos...
y hacen daño a la gente.
Eh.
Mirad eso.
[música enigmática]
ALTO BOSQUE
¿Para qué es eso, tío?
- Para protegernos. - ¿Para protegernos de qué exactamente?
Es que, ahora, si un fantasma entra en el bosque,
ya no vuelve.
- [golpe de tensión] - Todos perdimos a alguien ahí.
En ese bosque acecha el mal encarnado.
Parece que este caso no abarca solo a Gladys.
Entonces, ¿doy por hecho que entraremos, aunque no salga ni Dios?
Es el último lugar donde querría estar un fantasma.
¿Dejaréis que lo que haya ahí se quede con Gladys?
Estáis más capacitados
que los fantasmas normales que han entrado.
Eso no es lo que he dicho.
[Edwin] Tenías razón.
[música tensa de suspense]
Somos los Detectives Muertos y encontraremos a tu amiga.
- [música siniestra] - [exhala]
[fin de la música]
[tartamudea] Hemos llegado.
Bien. Peinaremos el terreno para hallar pruebas de que Gladys estuvo aquí.
Charles, ¿tienes las piedras?
[sonido mágico]
Susúrrale a la piedra el nombre del espíritu que buscas.
Es Gladys, ¿verdad?
Si te acercas a algún punto donde estuvo, debería brillar.
[susurran] Gladys.
[sonido mágico fallido]
Arañazos.
Quizá sean importantes.
[sonido mágico]
La piedra no brilla.
[Charles da golpecitos al árbol]
Crystal, ¿puedes leer el árbol?
¿Quieres que lea el árbol?
[ríe] Si las piedras no brillan, Gladys no ha estado aquí, ¿no?
Por si acaso. [ríe]
[Crystal gime]
[gime]
[suspira]
Solo es un oso.
No se te han puesto blancos los ojos. Se te ponen blancos siempre.
No te habrás fijado.
Crystal, llevas todo el día muy borde y ahora mientes.
- Venga. - No estoy borde, pero quizá tú sí.
Es evidente que Monty y Edwin se traen algo entre manos. No la tomes conmigo.
- ¿Y esto? - [Edwin] No cambies de tema.
Vale. Veréis, he perdido mis poderes. No los tengo, ¿vale? Tal cual.
Y no he leído el arbolito de marras.
[música suspicaz]
- [susurra] Mierda. - ¿Qué?
[duda]
¿Estás bien?
Sí. Quería quitarme al demonio de la cabeza.
He ido donde Mick y...
los he perdido, ¿vale?
Crystal, ¿por qué nos lo has ocultado?
A ver, ¿no eras tú el que decía que... [imita] ..."nosotros no necesitamos médiums.
Podemos resolver los casos como toda la vida"?
Primero, yo no hablo así.
Y, segundo, ahora tengo mis propios problemas que atender.
¡Por favor! No iba a decirte que me quedé sin poderes
para que me dejaras triste en el Lengua y Rabo.
Qué injusta.
He aprendido a... valorarte. ¿Cómo sabes que habría...?
Porque lo sé.
¿Y yo qué?
[sonido mágico]
Siento interrumpir esta escena, pero... [exhala]
...he encontrado algo.
[golpe de tensión]
[música detectivesca de misterio]
[Edwin] Mmm.
Tiene una luminiscencia espectral.
¿Podrían ser señales de algún tipo de omphalotus nidiformus?
Vaya nombre más pijo para un hongo fantasma.
Es muy tóxico, pero solo para los fantasmas.
Guardemos las distancias.
Como en el caso del invernadero espantoso, ¿no?
Que no se te meta en los ojos. Es lo peor.
Ceguera, dolores... Se te va la pinza.
A Gladys y a los demás les habrá pasado eso,
pero ¿cómo los encontramos?
Deberían llevarnos a una aglomeración fúngica mayor:
el centro neurálgico.
Muy perspicaz, Monty.
[música fantasmal misteriosa]
Yo me encargo de ver lo que le pasa a Crystal con los poderes.
El tema de Monty es todo tuyo. [suspira]
[suena música rock de fondo]
Jenny, tenemos que hablar.
Necesitas tener un hobby.
Mi padre decía que no había que irse a la cama enfadada,
cosa que no entiendo,
pero creo que se refería a que es mejor hablar las cosas.
Yo no quiero hablar.
Pero debemos hablar para que puedas gritarme antes de perdonarme.
Pues vamos allá.
Una mujer me atacó
en plan comedia romántica con toques de Slasher.
Ella murió. No hace falta gritar, solo pasar página.
¿Estás diciendo que me he imaginado que me evitas?
No, no. Pues claro que te evito.
Por toda esta movida.
Lo sabía.
Estás enfadada conmigo por obligarte a creer en el amor
y que te saliese mal.
Mira, Niko, dejemos las cosas claras:
yo soy tu casera
y tú eres mi inquilina adolescente,
así que yo no te pregunto
por qué no vas a clase
ni por qué te pasas el día hablando sola
ni por qué no tienes amigos,
porque no es asunto mío.
Igual que lo que yo haga tampoco es asunto tuyo, coño.
[respira sollozante]
[Niko sube escalera]
[sonido mágico]
[aves y bichos]
[Charles] ¿Seguro que no quieres hablarlo?
Tienes que sentirte muy rara.
Sí, da mucho cague.
Podrías habérmelo contado. Y a Edwin también, aunque te creas que no.
- [suspira] - Ya, ya lo sé.
Ya lo sé.
Cuando yo tuve mis movidas, me las sonsacaste, ¿no?
Sé que tú tienes las tuyas.
No sabes lo que es
que un demonio pueda pasearse por tu mente cuando le da la gana.
Como si el cabrón se me apareciese.
Crystal, no es por nada, pero de apariciones sé un rato largo.
Te agradezco que quieras ayudarme, pero es...
[bramido animal]
[tintineo mágico]
- [Crystal suspira] - [continúa el bramido]
¿Qué es eso?
A veces hay animales que mueren, pero no saben que están muertos.
[brama]
[Edwin] Y recorren el bosque eternamente.
Pues es precioso.
Y...
Y triste.
- [estrépito mágico] - [bramidos]
[música tensa]
¿Qué coño acaba de pasar?
Si estoy en lo cierto,
se ha visto consumido por la colonia de esporas.
Deduzco que los demás sufrieron el mismo destino.
[sonido mágico]
¡No! [tartamudea] Qué va. Eso no es lo que le pasó a Gladys.
Edwin, ¿dices que este hongo come fantasmas?
No es un hongo. Edwin, no encuentro el compendio.
Da igual qué sea, pero ¿cómo va a comérselos si están muertos?
Los fantasmas poseen energía y hay cosas que se alimentan de ella.
La utilizan para aumentar su poder.
No pueden matarnos de nuevo, pero sí consumirnos o absorbernos.
[sonido mágico]
[música de suspense]
Ese. En el estante del medio, el del lomo gris.
COMPENDIO SOBRENATURAL
[sonido mágico]
[Charles] Este es.
- Cómo muerde. - Un elemental del bosque.
No pinta tan chungo.
Es muy cabrón. Los fantasmas quedan aniquilados del todo.
Ni van al más allá ni se reencarnan. Solo les espera el vacío oscuro.
¿E... eso es lo que hace?
Que haya calma.
El elemental del bosque es pequeño y fácil de matar...
con el arma adecuada.
[música de acción]
[campanilla]
Con esto lo liquidaremos en un periquete.
[música fantasmal tensa]
[jadea]
[sonido mágico]
Pues nada:
trabajo oficialmente trabajado.
- [sonido mágico envolvente] - [continúa la música]
[fin de la música]
Puede que el elemental sea mayor de lo que pensábamos.
[música de suspense]
UN PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
[tictac]
[gruñido extraño]
¿No era pequeño y fácil de matar?
Qué extraño. Los elementales se alimentan y crecen, pero nunca a tal escala.
[duda] Espera, mira esto.
"Criaturas interdimensionales y rarezas".
[Charles] Es lo mismo, pero más grande.
Consume toda energía espiritual.
Se supone que vive bajo tierra en otra dimensión. ¿Qué hace aquí?
¿Y cómo ha llegado?
Quizá lo trajo alguien.
¿Para qué iba a traerlo nadie?
Sea como fuere, parece crecer exponencialmente.
- Mañana llegará a Port Townsend y luego... - Barra libre de fantasmas.
[rugido potente y escalofriante]
No tenemos suficiente potingue morado para esto.
Si hallamos su lugar de origen, podemos matarlo.
Tenemos que seguir el rastro y evitar que nos consuma.
[tartamudea] Tal vez si nos separamos...
- [rugido de fondo] - [Monty] ¿No?
[nervioso] O sea, es la única manera de cubrir el terreno tan rápido.
En las pelis dices eso y la palmas.
[Edwin] No es amenaza para el humano.
Por lo tanto, emparejémonos de modo acorde.
Un vivo y un muerto por dúo.
Monty, conmigo.
Ten cuidado, Charles.
Y tú también.
- [sonido viscoso] - [gime harta]
¡Esto es absurdo! [gruñe]
El hambre suele provocar confusión. Sería bueno que comieses.
[grita exasperada]
¡Lo bueno será salir de aquí y poder volver al trabajo!
- [Angie ruge] - Ah, sí.
Antes has comentado que trabajas cazando chicos muertos, ¿verdad?
¡Niños muertos!
Me aseguro de que acaban donde les corresponde. [suspira]
Pero esos dos chicos no...
[respira agitada]
No escaparán eternamente.
¿Has pensado que quizás estén contentos donde están?
El más allá es muy superior a todo lo que hay disponible aquí.
¡Ah! [curioso] ¿Lo has visto?
No. Cada alma tiene el suyo.
- Entonces, no sabes si es mejor. - ¡Eso es irrelevante!
Lo importante es... ¡que todo tiene su lugar!
- [Angie ruge] - ¡Ah!
Qué tontería es pensar que cada cosa tiene un lugar concreto.
[exasperada] Yo no dicto las leyes del universo.
¡Tan solo me aseguro de que se cumplen!
Y, si empiezas a hablarme del libre albedrío,
¡pienso ahogarte con mis propias manos!
Lo cierto es que no me gusta la violencia, ¡pero tampoco la evito!
Se nota.
Mírate, apuñalas lo único que nos mantiene sanos y salvos en pleno océano.
[llora dramática] En teoría, voy a vivir eones.
¡No puedo pasarme eones dentro de un pez
cuando hay tanto trabajo que hacer!
[llora desconsolada]
[enfermera llora]
[suspira]
[sonido mágico]
¿De dónde has sacado tantos anillos distintos?
Ya te lo he dicho:
he corrido aventuras y vivido muchas vidas.
[moquea]
Algunas buenas y otras no.
Pero... sé que estás segura de que no necesitas nada de mí.
Ya, bueno...
Supongo que no me perjudicará escucharte.
Las demás opciones no parecen funcionar.
Imagínate creer que solo hay un único modo de poder hacer cualquier cosa.
¿Cuánto se te complicaría la vida?
[música emotiva]
En lugar de apuñalarla, intentemos hablar con ella.
[llora] ¿Por qué eres tan amable conmigo?
Y, por cierto,
¿has perdido el juicio?
[grita] ¡Hola, muy buenas!
¡Perdona que te moleste!
¿Podrías hacerme el favor de soltar a mi amiga?
Y luego ya sigues durmiendo, ¿eh?
[Angie ruge estrepitosamente]
- [música dramática] - [Kashina ríe]
Me parece que estamos emergiendo.
Toma.
Llévatelo.
Para recordar nuestra aventura,
por pequeña que haya sido.
[continúa la música dramática]
[sonido mágico]
[Crystal suspira]
Para. ¿Ves eso?
[grillos]
[Charles gime ocurrente]
- [sonido mágico] - Hora de ponerse a toquetear.
[duda] Casi mejor que lo haga yo,
dado que tú podrías acabar supermegamuerto por ese hongo.
Ale.
[sonido mágico]
[David] ¡Buen truquito lo de prohibirme entrar!
[con eco] ¿De verdad creías que eso te protegería de mí?
David.
[música siniestra]
Tiene que ser David el demonio.
¡Parece que es un poco cobarde!
¡Da la cara, valiente!
Ya te di la del pulpo una vez.
[David] ¡Ay, no, qué miedo, joder!
[música extraña y perturbadora]
[golpe de tensión]
[ríe con maldad]
- Vámonos. - [Crystal suspira]
[David sigue riendo]
[golpe de tensión]
[David] Estás guapísima, Crystal, la verdad.
¡Te queda de miedo! [ríe desquiciado]
Mira a tu noviete, que quiere ser un héroe.
¿De verdad crees que te mereces un héroe, Crystal?
Tú ni caso, Crystal. El cabrón solo quiere manipularte.
[David] Joder, ¿y ese olor tan débil?
- ¿Qué has hecho? ¿Qué coño has hecho? - Renunciar a mis poderes.
¡Sacarte de mi cabeza de una puta vez!
- Ya no puedes volver, capullo. - Crystal, tenemos que irnos. Ya.
- Está por todas partes. No puedo. - [David habla de fondo]
¡Eso, Charles, no puede!
Por renunciar a lo más especial que tenía.
¡Ahora solo es otro cacho de carne humana muerta de miedo!
- Tienes razón, ¿vale? [llora] - [David ríe]
Ya no soy nadie. Ya no soy especial.
¿Por qué no me dejas en paz de una puta vez?
[David] ¡Pues quizá lo hago! ¡Ya no me sirves!
Pero con esto me lo paso de miedo.
¿De verdad crees poder destrozarme con una mierda de bate de críquet?
- ¿Con un bate mágico? - [David ríe]
Sí.
- [Charles jadea] - [David grita]
- [David sigue gritando] - [sonido mágico]
- [cesan los gritos] - [jadea aliviada]
Gracias. [llora]
[música emotiva]
[Crystal suspira]
Siempre voy a zurrar a un demonio con un bate por ti.
Ojalá no lo hubieses visto.
Ya. Se equivoca, que lo sepas.
Todavía eres superespecial.
[sorbe] Bien, ya vale de chorradas emotivas.
Estamos... [duda] ...con un caso, ¿no?
Tenemos que encontrar un musgo comefantasmas extradimensional, así que...
[sorbe]
[música fantasmal de misterio]
- [fin de la música] - [aves nocturnas]
Los rastros del elemental parecen converger un kilómetro al este.
Es el origen más probable, ¿no te parece?
[Monty suspira]
Si queremos resolver el caso, es menester comunicarnos.
- Quizá albergues sentimientos negativos... - Sí, es así, Edwin.
Porque tú a mí me gustas mucho y yo a ti no.
Yo te besé y te da lo mismo.
¡Eso no es cierto!
Te pido disculpas.
[suspira]
Me diste mi primer beso.
Eso es sumo importante.
¿De verdad?
[suave música emotiva]
También fue el mío.
[Edwin ríe]
Mira,
en estos momentos, las cosas son algo complicadas,
pero te prometo que me importa.
Monty, eres mi amigo.
[suspira conmovido]
[duda] ¿Sabes qué? [ríe]
Ahora me acuerdo de que a Gladys también le gusta navegar.
[Monty ríe nervioso]
Así que igual no está en... el bosque.
A lo mejor habría que irse y buscar por ahí.
- Qué raro que lo recuerdes ahora. - [Monty jadea]
- Seguiremos hasta cerrar el caso. - Edwin, deberíamos irnos cuanto antes.
- [sonido mágico] - [jadea]
[halo mágico siniestro]
[vacilón] ¡Hola!
Alguien ha sido un fantasma muy muy travieso.
Estoy resolviendo un caso.
¿Qué me vas a contar? Llevo toda la noche buscándote en este dichoso bosquecito.
¡Odio los árboles! ¡Es que no los soporto!
¿Quién... quién es este?
Yo te diré quién es este.
Soy...
un amigo muy íntimo de Edwin. [ríe]
Un amigo secreto.
No pensarías que eras el único con secretos, ¿verdad, Monty?
¿De qué estás hablando?
[Rey Gato] Ay, por favor...
Esa carita tan bonita,
el...
[gime] ...besito,
las gilipolleces de la astrología...
¡Te está llevando a una trampa! [sorbe]
Perdón. Siempre grito lo que debería decir en voz baja.
[susurra] Te está llevando a una trampa.
[Monty gime sarcástico]
Diría que Edwin se lo cree.
Entonces, ¿no eres el pajarraco de la bruja? ¿No?
[música tensa de misterio]
¿No te ha convertido en humano?
Siento contártelo así, pero tu primer beso te lo dio un cuervo.
Yo os vi. Menudo corte.
[Edwin] Monty...
[moquea]
Edwin, te lo puedo explicar.
Y Gladys no existe.
[susurra] Perdona.
¿Cómo que no existe? ¿Cómo que...?
[Monty suspira]
¿Has fingido que eras mi amigo?
- ¿Para que sintiese una...? - ¡Al principio, sí!
Pero luego no. ¿Qué más dará?
Has... ¡has admitido que no me quieres!
[suspira] Eso tan confuso que sientes, Edwin...
es por Charles.
Lo quieres a él y está clarísimo.
[música emotiva tensa]
¿Qué?
Pero ¿qué di...?
Aunque fuese verdad, ¡eres un puñetero cuervo!
[exhala decepcionado]
[sorprendido] Así se hace.
Edwin, tienes que llevar más cuidado con en quién confías.
[suspira] Soy idiota.
- Ya. - He de avisar a Crystal y a Charles.
Espera un momento.
He venido al bosque de las narices para salvarte.
Digo yo que, como poco, me debes un agradecimiento.
Y que sepas que el segundo beso siempre es mejor.
Escúchame.
No soy un juguete que zarandear.
No te debo nada.
[Rey Gato] No deberías menospreciarme.
[furioso] ¡Este es tu único valor! ¿Te queda claro?
Si me evitas, no podrás quitarte la pulsera.
Te quedarás aquí para siempre y dejaré de ir por las buenas.
¿Me has oído? ¡Dejaré de ir por las buenas, joder!
[jadea]
- [moquea] - [Esther irónica] ¡Oh!
¿Estás teniendo un mal día? [ríe]
No me dijiste que ese hongo iba a erradicarlos por completo
ni lo truculento que iba a ser
ni que...
Alto ahí. ¿Dónde están los fantasmas y la fulana médium que va con ellos?
Ya lo saben, Esther. [inspira]
El maldito Rey Gato ha venido y se lo ha contado todo a Edwin.
[exhala] Así que sabe que soy tu cuervo.
[suspira]
Y también que esto es una trampa.
[música tensa suave]
- [crujido de huesos] - [suspira]
[seria] ¿Y los has dejado escapar?
[ríe]
Sabía que le estabas cogiendo cariño.
Nunca pedí ser un humano,
con tantos...
sentimientos.
Perdona, pero ¿querías seguir siendo un cuervo sucio y asqueroso?
Siempre tengo que terminarlo todo yo.
Por eso urdimos un plan, Monty,
para que no me tocase a mí
¡ir a ese bosque de mierda!
[respira ahogado]
[sonido viscoso]
[inhala ahogado]
- [golpe contra suelo] - [Esther suspira]
- [sonido mágico] - [Monty grita]
[música siniestra]
[graznido espeluznante]
- [fin de la música] - [gime]
- Eh, creo que veo algo. - [Edwin] ¡Charles! ¡Crystal!
[jadea] ¡Monty es un cuervo! ¡Es una trampa de Esther!
[todos jadean]
- [gritan] - [hongo ruge]
Uf, es francamente increíble la de cosas que se han torcido hoy.
Me tomaría un vinito, pero, ya que estamos,
si hacéis el favor de dejaros consumir para siempre...
- [hongo ruge] - [música tensa]
PRESENTAMOS A CARADIENTES
[tictac]
- [música tensa] - [rugido]
Sé que es una pena que se haya fastidiado la sorpresa,
porque Monty tenía que ayudarme,
pero se ha dejado llevar por los sentimientos.
[ruge]
Ay, pero ¡qué modales! Chicos, este es Caradientes.
- [ruge] - [Esther ríe]
Caradientes, estos son
mmm y mmm.
[ríe]
¿A que es una monada?
[niega] Ah, ah.
- [Caradientes ruge ferozmente] - [gritan]
[gritan silenciados]
- [Crystal] Oh. - Nada de hurgarme en el seso, niña.
Me ocuparé de ti después de cenar.
[Crystal gime hechizada]
¿Os gusta mi diablo dentado?
[ruge ferozmente]
[gritan silenciados]
[Esther irónica] ¡Oh!
Cómo me encantan los últimos momentos.
[Edwin y Charles gritan silenciados]
[respira hechizada]
[lavandera con eco] Cuando el suelo se mueva...
- [graznido] - [sonido mágico]
...y el pájaro llore...
[graznido]
...deja de mirar las ausencias y mira lo presente.
[sonido paranormal]
[repiqueteo extraño con eco]
[sonido viscoso-metálico]
[golpe de tensión]
[sonido extraño envolvente]
[inhala sorprendida]
[música dramática suave]
[rugido lejano]
[mujer] ¿Tienes hambre?
Menuda producción.
Soy Iris, una de tus antepasadas.
Aquí todas somos antepasadas. Estás en familia.
[duda]
¿Dónde me he metido?
Estás en un lugar especial.
Casi todas las mujeres de la familia acabamos aquí.
Técnicamente, estamos en tu cabeza.
Muy técnicamente, esta criatura tan adorable eres tú.
[susurra] Eres preciosa.
[desconcertada] Vale, entonces, ¿soy un árbol?
Y hay una mesa y un sándwich. Obvio que significa algo.
He perdido mis poderes
al usar un corazón de cristal para que un demonio no me poseyese,
pero se ha roto.
No tengo poderes y una seta se comerá a mis amigos los fantasmas.
[Iris] ¡Caray!
Menudo problema más específico planteas.
Nos coge de nuevas, la verdad.
¿Todas...
sois como yo?
¿Médiums?
Sí, pero tú eres más que eso.
Las mujeres de nuestra familia somos raras.
Somos únicas, porque tenemos acceso a una fortaleza compartida.
¿Puedo recuperar mis poderes?
Tengo que ayudar a mis amigos.
El pasado es firme y robusto, como...
como un árbol.
Si practicas, quizás encuentres tu auténtico poder allí.
Entre tú y yo, es una auténtica barbaridad.
[todas ríen]
[Crystal] No conozco mi pasado.
El demonio me borró la memoria.
No, cariño.
Tu pasado colectivo lo compartimos todas las mujeres de la familia.
Todas las sanadoras, las sacerdotisas, las chamanas y las artistas.
Entonces, ¿estáis...?
¿Todo esto...
está en mi cabeza?
Insisto: muy técnicamente.
[susurra] Procura no darle demasiadas vueltas.
Fíjate, yo estaba dispuesta a renunciar a todo para deshacerme de David y ahora...
no soy nada.
¡No digas tonterías!
Eso es lo que criaturas como los demonios han intentado hacernos siempre.
Quiere que te sientas débil, derrotada.
Pero tú no eres débil.
Y tampoco estás sola.
Este es un espacio seguro, uno fuerte donde afrontar tus problemas.
Nada podrá hacernos desaparecer:
ni maldiciones ni hechizos ni errores por la desesperación.
[música esperanzadora]
Porque todo sigue en mí.
[inhala]
[gime]
[ambas jadean]
[música tensa]
[gimen y gritan]
[rugido]
[gritan silenciados]
[Esther gruñe]
[grita]
[jadea]
[agresiva] Levanta.
[sonido mágico]
- [música fantasmal de suspense] - [jadea]
[ruge]
[Crystal] ¡No!
[Iris] Las mujeres de nuestra familia somos raras.
Somos únicas, porque tenemos acceso a una fortaleza compartida.
[Crystal grita]
[sonido paranormal]
[Crystal] ¡Por favor, escúchame, elemental del bosque!
¡La bruja no te controla! ¡Puedes abandonar este reino!
[recobran el aliento]
[música amable de suspense]
Caradientes, no me jodas.
[Caradientes] ¡Ahí va! Lo siento. Pues nada, adiós.
- [Esther grita] - [Caradientes ruge]
[Esther grita agónicamente]
- ¡Madre mía! ¿Estáis bien, chicos? - Sí.
Sí, todo chachi.
¿La bruja ha muerto?
Dado que es inmortal, lo dudo mucho.
Pero al menos está atrapada en otro reino elemental.
[recobran el aliento]
Crystal... ¿cómo lo has hecho?
[alterada] No sabía que era capaz, pero he tenido un montonazo de ayuda.
En plan que me han ayudado todas las mujeres de mi linaje. [jadea]
¡Mis poderes vienen de ellas! Están todas aquí.
[respira y ríe agitadamente]
[música emotiva]
Ya. Eso... mola mucho. [ríe]
¿Nos lo vuelves a explicar luego? [sorbe]
Pero mucho... mucho más despacio, ¿vale?
[ambos ríen]
Sí.
[Edwin suspira]
CASO CERRADO
[tictac]
[llaman a la puerta]
¿Se puede?
- [puerta cerrada] - [carraspea]
[Jenny toma aliento]
Niko, yo... quería disculparme.
Diría que por ponerme superborde y provocarte emociones...
en los ojos.
[afligida] Me lo merecía.
La verdad es que...
[suspira]
[música suave y triste]
...estoy triste.
Triste por...
haberme dejado llevar y...
verme en este marrón.
Entonces, ¿me odias?
No. ¿Cómo voy a odiarte?
Pero, aunque era imposible que supieras lo de Maxine, yo...
yo no te perdono.
[suspira afligida]
Al menos de momento.
[llorosa] Lo sabía.
- [suspira] - Quise ayudar.
Pero me encerraré aquí para siempre para no volver a meter la pata.
¿Qué?
¡No!
No, déjate de gilipolleces, tía.
No te conviertas en una reclusa
que se autocompadece por culpa de una psicópata muerta.
Pero es que parece un buen motivo.
Pues no lo es.
En este edificio, ya hay una nihilista muerta por dentro. Solo nos faltaba otra.
Así que, si tanto amas y quieres ayudar a la gente, ayúdala.
Pero a mí déjame.
[suspira]
[continúa la música triste]
[puerta abierta]
[puerta cerrada]
[fin de la música]
Yo voto por "Desastre-Esther".
Uy. ¿Y qué tal "La persuasión cristalina del hongo"?
[Charles] Mola, ¿no?
- [ríe] - [Edwin] Algo más directo.
¿Qué os parece...
"El método Crystal"?
Qué honor que por fin bauticéis una maniobra en mi nombre. Gracias.
Me flipa que hayas recuperado los poderes, aunque...
no lo entienda.
Normal. Es que... [sorbe]
...a mí también me va a costar un poco entenderlo.
Bueno, debo disculparme por no haber sido yo mismo hoy.
[inspira]
Lo lamento mucho.
[irónica] ¡Oh, Edwin!
¡Tú disculpándote!
No te acostumbres a verlo.
Mmm.
Avisaré a Niko de que vuelvo a ser la de siempre,
más o menos,
para que no se estrese.
Ahora vuelvo.
[música emotiva]
[puerta cerrada]
Charles.
Dime, tío.
Es que...
estoy algo...
[Edwin respira nervioso]
- Es muy poco frecuente en mí el... - ¿Disculparte? Ya lo sé.
Sigo alucinando pepinos, macho.
No.
No es eso.
Escucha.
Monty ha despertado ciertos...
[tartamudea] ...sentimientos...
en mí.
Tío,
haberme dicho que te gustaba Monty.
[juguetón] Por eso vas tan guapetón hoy, ¿eh? [ríe]
A mí eso me da lo mismo.
[Edwin suspira]
[continúa la música]
Por eso te pones tan raro con lo del Rey Gato, ¿no?
¿Ha intentado propasarse contigo?
Porque le arranco los bigotes si se atreve.
[Edwin ríe]
Gracias.
Pero...
no es tan sencillo.
[Edwin toma aliento]
Me he dado cuenta de que...
¡Te has dado cuenta de que yo tenía razón!
Ahora vámonos al más allá que con tanto esmero se nos ha asignado.
Tú deberías estar en el fondo del océano.
Verás, a todos los efectos, soy un ser eterno y transdimensional.
No puedes matarme echándome a un monstruo marino.
Podemos hablarlo, ¿no?
No puedes separarnos.
Ya está bien de cháchara.
Yo te eché al monstruo.
Mándame donde quieras, pero Edwin no debe ir al infierno.
Acabó allí por un tecnicismo. Terminó allí porque alguien la cagó.
En el más allá, las cagadas son imposibles.
Si lo pone en tu librito.
[música tensa]
INFIERNO
Qué raro.
[música distorsionada]
[enfermera] En teoría no debería...
¿Un tecnicismo, dices?
¿Con el infierno?
[enfermera] ¿Por eso te está buscando el infierno?
[rugido leve]
Me sacrificaron unos compañeros que no sabían qué hacían.
¡El demonio que se me llevó se disculpó por el tecnicismo!
Más de dos millones de horas en este puesto,
tras kilómetros de papeleo,
y nunca había visto un error semejante.
No debería ser posible.
[sonido mágico]
[música emotiva de suspense]
Bueno...
En nuestra gran estructura... [duda] ...apenas soy una funcionaria menor.
Sin embargo,
es cierto que las circunstancias parecen muy extrañas.
Así que, mientras investigo la causa de esta aberración,
en fin, podéis seguir juntos.
[suspiran aliviados]
En el Departamento de Entes Perdidos.
De forma temporal.
- [risas agudas y lunáticas] - [estruendo]
No, por favor, no.
- [rugido] - ¡No, viene del infierno! ¡Proviene del...!
[rugido estrepitoso]
[Edwin grita] ¡No!
- [jadea asustada] - ¡Edwin! ¡No!
[música fantasmal]
[sonido mágico]
CONTINUARÁ...
[tictac]
[música punk]
[fin de la música]