Wat voorafging in Dead Boy Detectives...
Ik heb ook gevoelens voor jou.
Ik had het niet over jou.
Ene Edwin Payne.
Bestemming in het dodenrijk: Hel.
Ontsnapt.
Ontsnapt?
Hel?
Strikt genomen ben je een offer.
Ik ben voor de twee dode jongens gekomen. Kom.
Ik ga niet terug naar de Hel.
En ik krijg altijd wat ik wil.
Ik weet hem niet te stoppen.
Ik neem dit.
Wat ben je daarmee van plan?
Noem het maar een wraakstartset.
Mijn schatje wordt volwassen.
Ik heb misschien een date voor jullie. Hier. Vanavond.
Heb je m'n geheime aanbidder gevonden?
O, mijn god.
Ik hoopte op Jenny.
Vast. Omdat Jenny meestal gezellig bij je komt kletsen?
We hebben niet gepraat of oogcontact gehad...
...sinds die akelige date-moord.
Hou je daarom je giftige vriendjes stil en is het heringericht?
Liefde is veel minder romantisch en veel stekender dan ik dacht.
Helemaal mee eens.
Omdat je Charles gekust hebt?
Heeft hij dat verteld?
Laat maar.
Dit gaat over David.
Ik ben klaar met hem en hij moet uit m'n hoofd.
Je kunt niet klaar met hem zijn. Hij heeft je herinneringen toch nog?
Boeien dat ik me niks herinner.
Het leven dat ik nu heb, gaat eindelijk goed.
Ik heb vrienden. Ik help mensen. Wat heb ik nog meer nodig?
Misschien moet je uitzoeken wie je bent.
Dit klinkt alsof je jezelf wilt overtuigen.
Maar...
Ik ga het anders aanpakken, oké?
En je moet me helpen of steunen.
Wil je me helpen of niet?
Goed, ik doe mee. Wat is het plan?
Ik ben elke avond naar de wasvrouw gaan zoeken, en niks.
Kennelijk is het groene zeeglas niet voor emotionele stabiliteit.
We zijn hier om een demon uit m'n hoofd te houden.
Wat heb je daarvoor?
Demonen zijn lastig.
Tenzij je een romantische relatie met die demon had.
Wat heeft dat ermee te maken?
Dat is dus een 'ja'.
Mooi. Ik heb het perfecte voorwerp.
Het heet het Hartenlicht.
Klinkt goed...
...als liefde geen leugen was die bruut in geweld eindigt.
Wat doet het?
Het beschermt je tegen de gevolgen van giftige relaties.
Eenmalig gebruik, 100 dollar.
Jeetjemina.
Ik moet de huur betalen.
Ik wil niet dakloos zijn met een hartjesjuweel.
Mijn mama gaf dit voor noodgevallen, en dit is een noodgeval.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Ooit was ik een machtige walrus...
...vrij in de oceaan. Met een wens.
Kunnen we afrekenen? Alsjeblieft.
We willen je verhaal graag horen.
Tenzij het een liefdesverhaal is.
Het is alleen tragisch.
Op een dag, lang geleden...
...raasde een vreselijke storm over land en zee.
Een meisje en haar vader liepen gevaar.
De man dacht dat als hij zijn dochter offerde...
...hij misschien gered zou worden door de goden.
Maar bij het zien van zo'n wreedheid, verlieten de goden de vader...
...kregen meelij met het meiske...
...en veranderden haar in Sedna, de godin van de zee.
En op die dag...
...zijn m'n broers en zussen geboren.
Sedna zorgde voor ons.
We hadden volop eten en waren gelukkig.
Maar ik verlangde naar meer.
Op een dag meerde er een boot aan land aan.
Ik voelde me tot de mensen aangetrokken.
Maar Sedna was maar al te bekend met het duistere in de mens...
...en ze was duidelijk.
Als ik de zee zou verlaten, zou ik nooit meer terugkeren.
Maar ik wilde weten hoe het was om een ander leven te leiden.
En Sedna...
...vervulde die wens.
Ik heb mijn familie en Sedna nooit meer teruggezien.
Heftig.
Maar goed, succes met de demon.
Hier zijn de instructies.
Sluit je ogen, zeg twee keer wat je wilt.
Hij is uit m'n lijf, maar glipt steeds terug, dus...
Die demon moet godverdomme weg.
Duidelijker en niet vloeken.
Ik wil David uit mijn hoofd houden.
Heeft het gewerkt?
Geen idee.
Ik wil gewoon normaal zijn.
Is dat goed of slecht?
Iets is er... Het is anders.
Ik hoor geen stemmen meer.
Niko?
Mijn krachten lijken weg.
Wat ruik ik?
Wraak.
Adem het in. Laat het je longen vullen.
Hij lijkt nog wat klein.
Maak jij je nou maar druk over hoe je...
...die speurneusjes het bos in lokt.
Dan één verkeerde stap...
...op de juiste plek en...
...ze zijn voor altijd weg.
En het meisje?
O, god.
Zonder haar dierbare dode ventjes wordt ze rap slangenvoedsel.
En dan geen rimpels meer voor moi.
Wat als ze de zaak niet aannemen?
Heb je het te pakken van die zenuwlijder?
Maar het zijn echte detectives, Esther. Ze hebben die criteria...
Ik heb je niet voor niks knap gemaakt.
Verleid hem. Palm hem in.
Ik heb het meeste werk al gedaan, je hoeft alleen...
...een spoor van broodkruimels achter te laten.
Moet ik zelf het bos in? - Nee.
Ik doe het wel.
Nog steeds niks? - Nee.
David is tenminste weg, toch? - Ja.
Ik voel me totaal nutteloos.
Wat moet ik nu doen?
De jongens helpen wel.
Helpen waarmee?
Mijn sleutels zoeken.
Maar ik weet weer dat ze beneden liggen...
...dus het is...
Het hoeft niet.
We hebben eigenlijk jouw hulp nodig.
We hebben je helderziendheid nodig.
O, nee.
Ik bedoel, o, wauw.
Ons zakenbord is vol.
Verdronken man wil z'n boot...
...onze bankier z'n geluksmunt.
Simpele dingen, lastig, maar niet voor jou.
Komt iedereen nu op het dak?
Hallo, Monty.
Als je een privégesprek over astrologie of wat anders wilt...
...wil ik graag privé afspreken op een gunstiger tijdstip.
Privé.
Iedereen is er niet helemaal bij.
Dit gaat niet over astrologie.
Een vriendin is in gevaar. Je moet helpen.
Ga je het ze niet zeggen?
Ze hebben m'n krachten nodig.
Maar die heb je niet.
Precies. Kun je je Edwins gezicht voorstellen als hij dat hoort?
Dus gaan we gewoon liegen?
We zeggen het gewoon niet...
...tot we naar Tragische Mick terug kunnen gaan...
...of uit weten te vinden hoe we dit ongedaan maken.
EEN WILDE KRAAIENJACHT
Het is mijn geestvriendin, Gladys.
We hadden afgesproken, maar ze kwam niet.
Zo is ze niet. Ze is een heel attent persoon.
Aardig. Zorgzaam.
Zoals jij, Charles.
Dank je, maat.
Zie je? Uiteindelijk vindt iedereen me leuk.
Voor Gladys verdween...
...ging ze naar het woud om naar de sterren te kijken.
Maar ze kwam niet terug.
Anders dan Edwin heeft Gladys niemand anders.
Alleen mij.
Ik zag haar als eerste toen ik uit m'n coma kwam.
Zei dat ik niet gek was.
Dat vraagt om de ouderwetse aanpak.
Zo zeggen jullie dat toch?
Boeien. We helpen graag je vriendin zoeken.
Ik mag zelden beslissen, maar, ja.
Wacht even.
Monty is onze maat, maar misschien is Gladys 'm gepeerd.
Als ze misschien niet eens vermist is, heeft het een lage prioriteit.
Sorry. Ons zakenbord is vol.
Jij weet wat ik bedoel.
Gladys was er voor Monty toen hij kwetsbaar was...
...dat is ons ook gebeurd.
We kunnen wel een uitzondering maken.
Omdat het meer in jullie traditionele detectivestraatje is...
...gaan Niko en ik bij Tragische Mick rondkijken.
O, ja? Ik bedoel, ja.
Wellicht zijn je speciale krachten nodig.
Je moet meekomen.
Juist.
Naar het woud dan.
Ik kan deze keer beter hier blijven.
Jenny moet niet alleen zijn na wat er gebeurd is.
Jullie zien er leuk uit.
Ben je niet dood?
Ik kan niet doodgaan.
Zoiets hoor je niet vaak.
Ik ben Kashina.
M'n vrienden zeggen Kashi.
Sorry voor de rommel.
Ik krijg weinig gasten en ik dacht echt dat je dood was.
Ik moet gaan.
Ik moet belangrijk werk afronden hier op het sterfelijke vlak.
Geen tijd te verliezen.
Is er een uitweg uit de maag van dit beest?
Ik heb het nooit geprobeerd.
Zeg hoe ik hier weg kan komen.
Het zou zonde zijn als je zou overlijden.
Opnieuw. Wacht, ben je dood?
Nee, sorry.
Ik ben gewoon een heel oude man...
...wonend in 'n vis.
Als je het niet wilt zeggen, zoek ik het zelf uit.
Dit wordt onprettig.
Waarom kan ik je trauma niet zien?
Doe je dat nu dan?
Ik weet niet of ik een trauma heb.
Het leven is goed geweest.
Je bent opgeslokt door 'n gigantische vis.
Eén van vele avonturen.
Jij bent fascinerend.
Maar je zit ook vast.
Kom maar een oester eten.
Nee. - O, nee. Goed.
Er moet iets zijn wat ik je kan geven.
Wat dacht je van...
...goede raad?
Je lijkt gestrest...
Luister, Kashi, laat me duidelijk zijn.
Ik heb niks van jou nodig.
Mijn enige prioriteit is ontsnappen aan dit beest...
...zodat ik twee zondige, dode jongens op kan halen.
Er is een open plek waar Gladys graag sterren kijkt.
Daar moeten we beginnen.
Ik begrijp je zorgen om Gladys...
...maar geesten lopen geen risico op blootstelling, wonden...
Zeg je dat mijn geestvriendin niet doodgaat?
Super. Bedankt.
Misschien...
Misschien is het tijd de lucht te klaren?
Ik wilde je niet kwetsen.
Het is mijn schuld.
Laat je nooit in met Steenbokken.
Ze zijn kil...
...impulsief...
En ze kwetsen mensen.
Kijk daar eens.
HOGE BOMENWOUD
Waar is dat voor nodig?
Voor bescherming.
Bescherming waartegen?
Opeens komen geesten die het woud ingaan niet meer terug.
We hebben er allen iemand verloren.
Er heerst puur kwaad in die bossen.
Dit lijkt een veel grotere zaak dan alleen Gladys.
Niemand komt eruit, maar wij gaan erin?
De laatste plek waar een geest nu wil zijn.
Je laat Gladys daar tussen weet ik wat zitten?
Jullie hebben meer vaardigheden dan gewone geesten die erin gingen.
Dat heb ik niet gezegd.
Je hebt gelijk.
We zijn de Dead Boy Detectives en we gaan je vriendin zoeken.
We zijn er.
We moeten zorgvuldig naar bewijs zoeken dat Gladys hier was.
Charles, heb jij de stenen?
Fluister de naam van de geest die je zoekt in de steen.
Het is Gladys, ja?
Hij gloeit als je komt waar ze geweest is.
Inkepingen.
Dit kan iets zijn.
De steen gloeit niet.
Kun je de boom lezen?
Moet ik de boom lezen?
Als de stenen niet gloeien, is ze hier niet geweest.
Probeer je het?
Het is maar een beer.
Je had geen witte ogen.
Ze worden toch wit? - Je zag het niet.
Je bent de hele dag al chagrijnig en nu lieg je. Kom op.
Ik ben niet chagrijnig. Jij misschien.
Er is iets vreemds met Monty en Edwin. Waarom op mij focussen?
Wat gebeurt er?
Praat er niet omheen.
Prima. Ik ben mijn krachten kwijt.
Ze zijn weg. Gewoon zo.
Ik heb de boom niet gelezen.
Shit. - Wat?
Gaat het wel?
Ik wilde de demon uit mijn hoofd weren...
...toen ging ik naar Mick, en het gebeurde gewoon.
Waarom zou je dit voor ons achterhouden?
Sorry, wat is er dan met: 'We hebben geen helderziende nodig.
We doen het met ouderwets speurwerk'?
Ten eerste: zo klink ik niet.
En ten tweede...
...ik heb zo m'n eigen problemen nu.
Ik vertel niet dat ik m'n krachten verloor...
...zodat je me kunt dumpen bij de slagerij.
Onredelijk, ik ben je gaan waarderen.
Hoe weet... - Dat zou je doen.
En ik dan?
Sorry dat ik stoor bij wat dit ook is...
...ik heb iets.
Spectrale luminescentie.
Dit kan wijzen op een type Omphalotus nidiformis.
Dat is latijn voor geestschimmel.
Zeer giftig, maar alleen voor geesten.
We moeten afstand houden.
Net als in de zaak van de gruwelijke kas, hè?
Dit wil je niet in de ogen krijgen. Heftig spul.
Blindheid en pijn maken je gek.
Dat is Gladys en de anderen vast ook overkomen.
Maar waar zijn ze?
De plekken horen bij een groter schimmellichaam.
De hoofdader ervan.
Uitstekend opgemerkt.
Ik ga uitzoeken wat er met Crystal en haar krachten is.
Doe jij Monty's ding.
Jenny, we moeten praten.
Je moet een hobby zoeken.
M'n pa zei altijd: 'Ga nooit boos naar bed...'
...wat ik niet snap...
...maar hij bedoelde vast: het voelt beter als je erover praat.
Dat wil ik niet.
Maar dat moet, schreeuw tegen me en vergeef me dan.
We doen dit.
Een vrouw viel aan...
...in een 'rom-com-horrorstijl'.
Ze ging dood.
Schreeuwen hoeft niet, we moeten verder.
Bedoel je dat ik het me verbeeld dat je me ontwijkt?
O, nee, ik heb je zeker ontweken.
Door al dit gedoe.
Ik wist het.
Je bent boos omdat ik je de liefde opdrong...
...en het misliep.
Tijd om grenzen te stellen.
Ik ben je huisbaas...
...jij mijn tienerhuurder.
Ik vraag niet waarom je niet naar school gaat...
...of tegen jezelf praat op je kamer...
...of geen vriendinnen hebt, omdat het me niks aangaat...
...net zoals wat ik doe jou niks aangaat.
Wil je er echt niet over praten?
Het voelt vast vreemd.
Het voelt doodeng.
Je had het kunnen zeggen.
Ook tegen Edwin, al denk je van niet.
Ik weet het.
Als ik iets had, zou je het uit me slaan.
Er is iets met je.
Je weet niet hoe het is...
...als er een demon in je opduikt wanneer hij wil.
Het is alsof hij in me spookt.
Niet om het een of ander, maar ik weet wel wat van rondspoken.
Lief dat je wilt helpen, maar...
Wat is dat?
Soms, als dieren sterven, weten ze dat niet.
Ze blijven eeuwig zwerven.
Het is echt prachtig.
En...
En triest.
Wat is er net gebeurd?
Als m'n theorie klopt...
...is de geest verteerd door de sporen.
Andere geesten ondergingen hetzelfde lot.
Nee, sorry. Dat is Gladys niet overkomen.
Bedoel je dat die schimmel geesten eet?
Het is geen schimmel.
Ik kan het Compendium niet vinden.
Hoe kunnen geesten opgegeten worden als ze al dood zijn?
Geesten bezitten energie...
...sommige dingen eten die.
Om krachtiger te worden.
We kunnen niet weer sterven, maar wel gegeten of geabsorbeerd worden.
Daar. Middelste plank, grijze kaft.
Daar is het. De kleine bijter.
Elementaal.
Ziet er normaal uit.
Lelijke rotzak.
Elke geest die hij eet, wordt volledig gewist.
Geen dodenrijk of reïncarnatie.
Gewoon leeg, duister niets.
Is dat de werking?
Wees gerust.
Dit Elementaal is klein en snel te doden...
...met het juiste wapen.
Hiermee is het zo gedaan.
Dat is dat.
Taak officieel getaakt.
Misschien is dit Elementaal groter dan we dachten.
ONDERZOEKSPROJECT
Hoezo 'klein en makkelijk te doden'?
Een Elementaal eet en groeit, maar is nooit zo groot en snel.
Wacht, moet je zien.
'Interdimensionale rariteiten.'
Het is hetzelfde, alleen groter.
Vreet alle spirituele energie.
Hoort ondergronds in een andere dimensie.
Waarom is ie hier?
Hoe komt ie hier?
Misschien gebracht. - Waarom zou iemand dat doen?
Wat het ook is, hij groeit exponentieel.
Eenmaal in Port Townsend, dan...
All-you-can-eat-geestbuffet.
Er is niet genoeg paars spul om ervan af komen.
Als we de oorsprong vinden, vellen we 'm.
We moeten 'm opsporen.
En niet opgegeten worden.
Moeten we uit elkaar gaan?
Dat is de enige manier om snel genoeg het terrein te kunnen bestrijken.
Zei elke dode in een horrorfilm.
Het Elementaal bedreigt mensen niet.
We moeten dienovereenkomstige paren vormen.
Van één levende en één dode.
Monty, met mij.
Wees voorzichtig.
Jij ook.
Wat een waanzin.
Een uitgehongerd brein is troebel.
Je moet wat eten.
Ik wil liever hier weg...
...en aan het werk.
Je zei dat je werk bestaat uit het verzamelen van dode jongens?
Dode kinderen. Ik zorg dat ze goed terechtkomen.
Maar deze twee, nou...
Ze kunnen niet eeuwig vluchten.
Heb je overwogen dat ze tevreden zijn met hun plek?
Het dodenrijk is veruit superieur aan alles wat hier beschikbaar is.
Heb je het gezien?
Nee, het is uniek voor elke ziel.
Of het beter is weet je niet.
Dat is niet relevant.
Het punt is: alles heeft een plek.
Overmoed.
Denken dat alles een eigen plek heeft.
Ik maak de wetten van het universum niet.
Ik zorg voor 't naleven.
Als je over de vrije wil begint...
...verzuip ik jou of mezelf.
Echt, ik hou niet van geweld...
...maar schuw 't niet.
Duidelijk.
Je steekt het enige wat ons veilig op de oceaanbodem houdt.
In theorie zal ik eeuwig leven.
Ik kan niet eeuwen in een vis blijven zitten...
...als er werk te doen is.
Hoe kom je aan die gekleurde ringen?
Ik zei toch dat ik avonturen beleefd heb...
...veel levens had.
Sommige goed, sommige slecht.
Maar ik weet het, je weet zeker dat je niks van mij nodig hebt.
Goed...
...ik kan wel even luisteren.
Niets anders lijkt te werken.
Stel je voor...
...dat je denkt dat er maar één manier is om iets te doen.
Hoe moeilijk zou het leven dan zijn?
Laten we in plaats van steken, proberen met haar te praten.
Waarom ben je zo aardig tegen me en...
...ben je gestoord?
Sorry dat ik stoor, maar zou je mijn vriendin eruit kunnen laten?
Ga daarna maar weer slapen.
Ik vermoed dat we naar boven gaan.
Hier.
Neem deze.
Als aandenken aan ons avontuur.
Hoe klein ook.
Wacht. Zie je dat?
Eventjes flink poeren.
Misschien moet ik dat doen.
Omdat jij nog eens extra gedood kan worden door dit ding.
Vals, dat ik uit je hoofd geweerd word.
Dacht je echt dat dat je tegen mij zou beschermen?
David.
David de Demon dus.
Lijkt me een lafaard.
Laat je zien.
Ik heb je al eens verslagen, hè?
O, nee, ik ben zo bang.
Kom mee.
Je bent mooi, Crystal, moet ik zeggen.
Je ziet er goed uit.
Kijk je vriendje de held uithangen.
Denk je echt dat je een held verdient?
Niet luisteren. Het is een zinsbegoocheling.
Waarom ruik je zo zwak?
Wat heb je gedaan?
Ik heb mijn krachten opgegeven.
Ik heb je uit mijn hoofd verdreven.
Je kunt niet weg.
Je kunt er niet meer in, eikel.
We moeten gaan, nu.
Hij is overal. - Ga niet.
Probeer het maar.
Ik kan het niet. - Ja, dat kan ze niet.
Omdat ze het bijzonderste aan haar gewoon opgaf.
Nu is ze gewoon als ieder ander doodsbang stuk mensenvlees.
Je hebt gelijk, oké?
Ik ben niemand nu. Ik ben niks bijzonders.
Laat me dus maar met rust.
Misschien wel.
Je bent nutteloos nu.
Maar dit is ook wel erg grappig.
Dacht je echt dat je mij kunt verslaan met een cricketbat?
Een magisch bat?
Dank je.
Ik zal altijd een demon voor je verslaan.
Had het maar niet gezien.
Hij heeft het mis.
Je bent nog steeds heel bijzonder.
Genoeg emotioneel gedoe.
We zijn met een zaak bezig, toch?
We moeten geestetend mos uit een andere dimensie zoeken, dus...
Sporen lijken één kilometer oostwaarts samen te komen.
De vermoedelijke oorsprong. Mee eens?
Om de zaak op te lossen, moeten we communiceren.
Je koestert verstoorde gevoelens, maar... - Inderdaad.
Omdat ik je heel leuk vind en jij mij niet.
Ik kuste en het maakt je niet uit.
Ja, wel.
Mijn excuses.
Je was m'n eerste kus.
Dat doet er veel toe.
O, ja?
Jij ook de mijne.
De dingen zijn nu ietwat ingewikkeld voor me...
...maar ik geef om je.
Je bent mijn vriend.
Weet je wat?
Ik bedenk me net dat Gladys ook graag vaart.
Misschien is ze niet eens in het bos.
Laten we gaan en dat uitzoeken.
Raar om je dat nu te herinneren.
We kunnen pas weg als de zaak gesloten is. - We moeten wel weg. Nu.
Iemand is een heel stoute geest.
Ik zit midden in een zaak. - Vertel erover.
Ik zoek je al de hele avond in dit belachelijke bos.
Ik haat bomen.
Ik haat ze echt.
Wie is dit?
Dat zal ik je zeggen. Dit...
...is een boezemvriend van Edwin.
Een geheime vriend.
Je dacht toch niet dat je de enige bent met geheimen, hè, Monty?
Waar doel je op?
O, god.
Het knappe gezicht, de kleine...
...kus...
...astrologieflauwekul.
Hij lokt je in een val.
Sorry. Ik loop altijd overal mee te koop.
Hij lokt je in een val.
Alsof Edwin dat zou geloven.
Ben je niet de vogel van de heks?
Nee?
Veranderd in een jongen?
Sorry, Edwin, maar je eerste kus was met een kraai.
Ik heb het gezien.
Heel gênant.
Ik kan het uitleggen.
Gladys bestaat niet.
Hoezo Gladys bestaat niet?
Deed je alsof je mijn vriend was?
Om me een gevoel van... - Eerst wel.
Daarna niet.
Wat boeit het? Je zei dat je niet van me houdt.
Die verwarde gevoelens van je...
...zijn voor Charles.
Je houdt van hem, dat is zo duidelijk.
Wat?
Wat ben je...
Zelfs als dat zo is, ben je een kraai.
Leuk gedaan.
Jij moet niet zo snel zo goed van vertrouwen zijn.
Ik ben een idioot.
Ik moet naar Crystal en Charles.
Wacht.
Ik ben naar dit rare bos gekomen om je te redden.
Bedank me daar tenminste voor.
Trouwens, de tweede kus is altijd veel beter.
Luister goed.
Ik ben niet je speeltje waar je mee kunt sollen.
En je niks schuldig.
Mij kun je niet zomaar dissen.
Je bent alleen dit. Begrepen?
Als je wegloopt...
...gaat hij nooit af, blijf je hier...
...en word ik vervelend.
Hoor je me? Dan word ik vervelend.
Heb je een rotdag?
Je hebt niet verteld dat die paddenstoel ze volledig wist.
Of hoe gruwelijk het zou zijn. Of hoe...
Wacht. Waar zijn de geestjongens en de kleine paranormale feeks?
Ze weten het.
Die stomme kattenkoning kwam Edwin alles vertellen.
Hij weet dat ik je kraai ben...
...en dat dit een val is.
Liet je ze ontsnappen?
Ik wist dat je te gehecht raakte.
Ik wilde geen mens zijn...
...met al die...
...gevoelens.
Sorry, wilde je een vies, walgelijk kraaitje blijven?
Ik moet ook alles zelf doen.
Daarom hadden we een plan...
...zodat ik niet door dat stomme bos moet slenteren.
Ik zie iets.
Monty is een kraai van Esther. Dit is een val.
Echt, ongelooflijk wat er vandaag allemaal misgegaan is.
Ik wil een borrel.
Maar nu we hier zijn...
...laten jullie je dan voor altijd verteren...
HIER IS TEETH FACE
Jammer dat de verrassing verpest is.
Monty moest helpen, maar hij werd te emotioneel.
Wat onbeleefd van me.
Jongens, dit is Teeth Face.
Teeth Face, dit zijn... En...
Is hij niet schattig?
Niet in mijn brein rond spitten, kind.
Na het eten reken ik met jou af.
Is mijn tandenduivel niet enig?
Ik ben dol op laatste momenten.
Als de aarde beeft...
...en de vogel krijst...
...kijk niet naar buiten...
...maar naar binnen.
Heb je honger?
Jij weet van wanten.
Ik ben Iris, een van je voorouders.
We zijn allemaal voorouders, allemaal familie hier.
Wat is dit voor plek?
Een heel speciale plek.
Bijna alle vrouwen in onze familie komen hier.
Feitelijk zitten we in je hoofd.
Strikt genomen, lief kind, ben jij dit.
Je bent mooi.
Dus ik ben een boom?
En daar is een tafel en een broodje.
Het betekent vast iets, ik...
Ik verloor m'n krachten door een glazen hart te gebruiken tegen een demon...
...het brak, weg kracht...
...en een paddenstoel wil m'n geestvrienden opeten...
Dat is een speciaal soort probleem.
Eerlijk gezegd is dat nieuw.
Zijn jullie allemaal...
...zoals ik?
Helderziend?
Zeker. Maar jij bent meer dan helderziend.
De vrouwen in onze familie zijn bijzonder.
Uniek, omdat we een gedeelde kracht aan kunnen boren.
Kan ik m'n krachten terugkrijgen?
Ik moet m'n vrienden helpen.
Het verleden staat vast en is sterk.
Als een boom.
Als je oefent, kun je daar je ware kracht vinden.
Onder ons gezegd, het is heel veel kracht.
Ik ken mijn verleden niet.
De demon heeft mijn herinneringen.
Nee, liefje.
Je collectieve verleden.
Alle vrouwen in onze familie delen het.
Alle genezers, priesteressen, sjamanen en kunstenaressen.
Dus, jullie...
Is dit...
...allemaal in mijn geest?
Nogmaals, erg strikt genomen.
Denk er niet te veel over na.
Ik was bereid alles op te geven om van David af te komen. Nu...
Nu ben ik niks. - Echt niet.
Dat proberen dingen als demonen ons steeds aan te doen.
Ze willen dat je je zwak en verslagen voelt.
Maar je bent niet zwak.
En je bent niet alleen.
Dit is een veilige plek.
Een sterke plek voor je problemen.
Niets kan ons wegvagen.
Geen vloek, geen spreuk, geen wanhopige beslissing.
Omdat het allemaal nog in me is.
Sta op.
De vrouwen in onze familie zijn bijzonder.
Uniek, omdat we een gedeelde kracht aan kunnen boren.
Luister, Elementaal van het woud.
De heks heeft geen macht over je.
Je bent vrij dit rijk te verlaten.
Teeth Face, wat krijgen we nou?
Sorry. Oké, dag.
Mijn god, gaat het met jullie?
Ja, het gaat te gek.
Is de heks dood?
Gezien haar onsterfelijkheid niet.
Ze zit wel gevangen in een ander elementair rijk.
Hoe heb je dat gedaan?
Ik wist niet dat ik dat kon.
Ik heb veel hulp gehad.
Iedere vrouw ooit uit mijn familie heeft geholpen.
Daar komen mijn krachten vandaan.
Ze zijn allemaal hier.
Juist, dat is...
Dat is geweldig.
Kun je ons dat later nog eens uitleggen?
Misschien een stuk langzamer de volgende keer.
ZAAK GESLOTEN
Mag ik binnenkomen?
Ik wil mijn excuses aanbieden.
Omdat ik je afgesnauwd heb en emoties veroorzaakte...
...in je ogen.
Ik verdiende het.
De waarheid is, ik...
Ik ben verdrietig.
Verdrietig dat ik mezelf opengesteld heb...
...en dat dat die vreselijke gevolgen had.
Dus haat je me.
Nee, ik haat je niet.
Maar ook al had je het niet over Maxine kunnen weten...
...ik vergeef het je niet.
Nog niet, tenminste.
Ik wist het.
Ik probeerde te helpen.
Maar ik kan beter voor altijd in m'n kamer blijven om niks te verpesten.
Wat?
Nee. Stop nu meteen met die flauwekul.
Ga niet in zelfmedelijden zwelgen...
...vanwege een dode psychopaat.
Dat klinkt als een goede reden.
Dat is het niet.
Er is al één emotieloze nihilist in dit pand.
We hebben er geen twee nodig.
Dus als je van de liefde houdt...
...en mensen wilt helpen, doe dat.
Probeer mij niet te helpen.
Ik stem voor 'De Esther-sloopster'.
Wat dacht je van 'Crystals Paddo Persuasion'?
Die is leuk.
Iets wat directer is.
Wat vinden jullie van 'De Crystalmethode'?
Ik ben vereerd dat een truc mijn naam krijgt. Dank je.
Ik ben blij dat je je krachten terug hebt, ook al...
...snap ik het niet.
Logisch. Het...
Het zal mij ook tijd kosten om het te begrijpen.
Ik moet excuses maken dat ik vandaag niet mezelf ben.
Het spijt me.
Een excuus.
Wen er niet aan.
Ik ga Niko zeggen dat ik weer normaal ben...
...soort van...
...dat scheelt stress.
Ik kom terug.
Ja, maat?
Ik...
...bevind mezelf...
Het is ongewoon dat ik...
Excuses maak? Weet ik.
Ik sta er nu nog van te kijken.
Nee, dat niet.
Luister...
Monty heeft wat losgemaakt...
...qua gevoelens in me.
Had gezegd dat je hem leuk vond.
Daarom zag je er zo netjes uit vandaag.
Het maakt me niks uit.
Daarom doe je zo terughoudend over de kattenkoning.
Probeert hij je te versieren?
Ik sla zijn snorharen van zijn snuitje.
Dank je.
Het is...
...niet zo simpel.
Ik realiseer me dat ik...
Je realiseert je dat ik gelijk had.
Dus laten we naar het dodenrijk gaan dat aan ons toegewezen is.
Jij was toch op de oceaanbodem?
In alle opzichten ben ik een eeuwig, transdimensionaal wezen.
Je kunt me niet doden door me in een zeemonster te trappen.
We kunnen dit bespreken.
Haal ons niet uit elkaar.
Genoeg gekletst.
Ik heb je geschopt, oké?
Stuur mij, maar Edwin hoort niet in de Hel thuis.
Hij was er door een vormfout, vanwege een fout.
Het dodenrijk kan geen fouten maken.
Het staat in je boekje.
HUIDIGE STATUS - VOORBESTEMDE MISSIE:
HEL - PIV 4s
Dat is vreemd.
Het zou niet...
Een vormfout, zei je?
Met de hel?
Zoekt de hel je daarom?
Ik ben geofferd door lui die niet wisten wat ze deden.
De demon die mij meenam, verontschuldigde zich zelfs.
Meer dan twee miljoen uur op deze post...
...kilometers papierwerk...
...nog nooit heb ik zo'n fout gezien.
Zou niet moeten kunnen.
In het grote geheel der dingen ben ik maar een kleine functionaris.
Dit lijken echter wel heel vreemde omstandigheden.
Terwijl ik naar de oorzaak van deze aberratie zoek...
...mogen jullie bij elkaar blijven.
Op de Afdeling Vermiste Doden.
Tijdelijk.
Nee, alsjeblieft.
Het komt uit de Hel. Het komt uit...
WORDT VERVOLGD...
Ondertiteld door: Chris Freriks