Tidligere i Dead Boy Detectives...
Tag omhyggelige noter, så undgås svære situationer.
Jeg vil holde David ude af mit hoved.
Jeg tror, mine kræfter er væk.
Menneskelige bånd var svære for mig, da jeg levede.
Der er disse følelser.
Jeg har følelser for dig.
Jeg talte ikke om dig.
Han lokker dig i en fælde!
Du er en krage!
Kunne du så bare fortæres for altid...
Kvinderne i vores familie er sjældne.
Vi deler en fælles styrke.
Kan jeg få kræfterne tilbage?
Lad os tage til efterlivet, så betænksomt udpeget til os.
Han hører ikke til i helvede. En teknisk fejl.
For at skræmme den lille tumpe.
Jeg blev ofret af uvidende klassekammerater.
En teknisk fejl?
Charles!
Edwin!
Jeg drejer halsen om på den chikke, lille killing.
ANGRIBE EN DØD KAT
Så det lykkedes ikke med din lille, kedelige spøgelseskæreste.
Hvad vil du?
Jeg har travlt med at kede mig.
Av.
Er du oprevet, eller er det sexkvælning?
De døde drenge afbrød min slanges fodringstid, de var respektløse
og undslap min hævnplan.
Al det arbejde for ingenting.
Åh gud.
Jeg er vist ikke tøsedrengen her.
Du er så irriterende.
"Jeg vil være ung. Jeg vil være køn.
Jeg vil have hævn over alle hele tiden."
Hvorfor fanden er du her?
Fordi du afslørede Monty, din lille sladderhank.
- Gud. - Jeg mistede overraskelseselementet.
Monty, Monty, Monty!
Din krage fik følelser, så klandrer du mig?
Det gør jeg, lille skat.
Du troede, svampe kunne få ram på spøgelser.
Det er så nuttet.
Edwin har oplevet mere smerte, end du og jeg kan forestille os.
Hvad mener du med "mere smerte"?
Han overlevede helvede.
Når han undslipper helvede igen, venter jeg på ham.
Jeg er romantisk, jeg hader det.
Det er interessant info.
Jeg har lige fundet på en ny plan.
Jeg er ligeglad. Slut på audiensen. Farvel.
Skal jeg udøse min opsparede aggression?
Hør her, Rynke.
Magi virker ikke på mig.
Det ved vi, men der er andre måder
- at flå en kat. - Flå en kat.
- Jeg hader den vits. - Ja.
Det var mit tredje liv, bitch. Jeg får kun ni.
Så skrid dog.
De fleste spøgelser...
Fuck!
Påfører man dem smerte, opløses de bare.
Hvilket er ubrugeligt.
Men et tortureret spøgelse, der undslap helvede...
Tænk, hvor meget lidelse han ville kunne udholde.
Og det er...
...fascinerende.
Han gør dig ikke ung.
Nej, men han kan give mig kraft.
Kraft til at give denne by, hvad den fortjener.
Hold poterne fra ham.
Vær en god lille kat, og hold dig væk.
Ellers dræber jeg dig igen.
Og igen.
Hvad fanden var det?
En dæmon fra helvede.
Nok en fra midterplanerne.
Rædsel.
Du ville undersøge det og ikke sende ham tilbage endnu.
Hold da kæft. Lever du stadig?
Gamle nyheder. Følg nu med.
Hold op! Gamle nyheder?
De nye nyheder er, at hun løj
om at give os en chance i efterlivet
og sendte Edwin til helvede.
Er Edwin i helvede?
Jeg havde intet med det at gøre.
Noget i brevet må have varskoet dæmonen.
Måske ledte den efter ham.
Hvis det måske er en fejl, at Edwin er i helvede,
må du hente ham. Det skal du.
Teknisk set, ja. Men det er uden for min jurisdiktion.
Du er et evigt, transdimensionelt væsen.
- Du nævnte det flere gange. - Du tydeliggjorde det tit.
Okay, I små bæster.
Det er let nok at åbne en dør til helvede, men ingen vil derned.
Alle de tilladelser og godkendelser, jeg skal lave.
Så åbn døren, så henter jeg ham.
Sidder vi så fast der, så ved du, hvor vi er,
eller jeg får ham tilbage, og så er vi dine.
Det er en win-win.
At miste flere venner til helvede er ikke den bedste plan.
Ingen forsvinder.
Du kan ikke finde rundt i helvede.
Det er mere end bare Lucifers brændende ødemark.
Det er kun allernederst.
Du er kun en dreng. Og der er hele verdener...
Edwin har fortalt mig om det. Og han har nedskrevet det meste.
Jeg ved, hvor jeg skal hen, for han fandt en vej ud.
Jeg skal arbejde baglæns, ikke?
Så tager jeg med.
Nej, du gør ikke.
Hvad er det for noget pjat?
Vi må stå sammen mod Dommedagsfrøkenen.
De levende skal ikke til helvede, de kommer ikke tilbage.
Jeg kan ikke bekymre mig om dig, når jeg...
Jøsses. Du har aldrig været i helvede. Du er ingen ekspert.
Da jeg blev besat, da jeg næsten løb ud over en klippe,
da jeg mistede mine evner, så hjalp I mig.
Nu har jeg dem igen og mere til.
Jeg klarede Esther og skov-elementalen.
Edwin er også min ven, om han kan lide det eller ej.
- Jeg kan hjælpe. - Og hvis der sker dig noget?
Og hvis der sker dig noget?
Crystal...
Nej.
Jeg kan ikke sidde og vente.
Må jeg ikke komme med, finder jeg selv en vej.
Fandens til pis. Jeg kan hjælpe.
Du er aldrig stille, vel?
Hej, Jenny. Jeg skal få min dæmoneks til at åbne en portal til helvede...
Det er fandeme skørt.
Bare glem det.
- Den voldelige eks? - Ja.
- Burde du gå alene? - Ja.
Fandens til pige.
Dette skænderi er nyttesløst.
Ingen tager til helvede.
- Edwin er... - Selvom jeg hjalp,
er der ingen grund til, at I holder jeres ord om at tage med mig.
Hvis du ikke tror på det, så lav det der i-hovedet-magi.
- Det, du gjorde på klippen, ikke? - Undskyld?
Han ville ikke lyve for dig.
Kan du ikke se ind i hans sind og se, om du kan stole på ham?
For himlens skyld.
Gå væk!
Hvem der?
Hvad vil du?
Kan du se mig?
Jeg tænkte, at lanternen ville hjælpe.
Du kan slukke den, hvis drengene kommer herop.
- Så du dem? - Det gjorde jeg.
Jeg gik i skole her for længe siden. Der var også bøller dengang.
Bare rolig.
Jeg gør dig intet.
Tak, kammerat.
Jeg fryser.
Jeg har aldrig frosset så meget.
Det virkede forkert.
At de skulle slå ham, fordi han er fra Pakistan.
Jeg er halvt inder, hvorfor er jeg så anderledes?
Det er en god pointe.
De var det samme land, da jeg levede.
Ja.
Vent, hvad?
- Er du okay? - Ja. Bare besvar mit spørgsmål.
- 1913 til 1916. - Sludder.
Hvornår gik du her på skolen?
1913 til 1916.
Jeg er død, Charles.
Faktisk kan man bevæge sig rundt, som man lyster.
Man kan godt røre ved ting, man kan bare ikke føle dem.
Det er dumt, men...
Jeg ville savne at kysse.
Savner du at kysse?
Hold da op.
Så genialt. Hvorfor falder du ikke gennem gulvet?
Der er mange såkaldte spøgelsesregler.
Pyt med dem.
Jeg spurgte kun om gulvet.
Fordi jeg vælger ikke at falde gennem gulvet. Tilfreds?
"'Tror du på spøgelser, Max?', spurgte hr. Carlyle.
'Kun som spøgelser,' svarede detektiv Carrados bestemt.
Når de blander sig i forretningsgange, devaluerer ejendomme...
...så ophører min tro."
Nyder du den ikke?
Carrados, den blinde dektektiv var populær på min tid.
Da du kunne se mig, vidste jeg, det var for sent.
Men jeg ville...
Jeg ville ikke skræmme dig.
Jeg er glad for, du ikke sagde noget.
Det er ikke, som jeg troede.
At være død.
Det føles okay, ikke?
Bare vi kunne have været venner længere.
Død kommer efter dig. Gå med hende, når hun kommer.
Jeg er ikke klar.
Jeg vil ikke væk herfra endnu.
Må jeg blive lidt hos dig?
Så skal du altid løbe fra hende.
Og jeg er ikke god med andre.
Jeg er lige kommet efter at have undsluppet helvede.
Så jeg er stadig lidt rusten.
Så når det blå lys kommer, bliver du her, og jeg går.
Jeg er god med andre.
Dejligt, at du slap ud af helvede.
Det lyder hårdt.
Flot klaret.
Man tager ikke beslutninger baseret på øjeblikkets følelser.
Sådan har jeg levet.
Det virker ikke anderledes nu.
Så du hænger på mig.
Opgav du virkelig en potentiel fredelig evighed
for din vens skyld?
Nu du har set det, hører den person så til i helvede?
Det kan jeg ikke bedømme.
Jeg siger dig,
at Edwin er den bedste, og han skal ikke være i helvede.
Der er vist kun en dør.
Så vi kan ikke snige os forbi dig på vej ud.
Og vi holder løftet og tager med dig.
Men først
må jeg hente ham.
Jeg burde ikke.
Jeg kan ikke hjælpe jer.
Det har jeg ikke bedt om, vel?
I får brug for forsyninger.
Jeg skal udfylde så mange blanketter senere.
Et bjerg af papirarbejde.
Niko.
Hold øje med hende, indtil...
- Ja? - Selvfølgelig.
Men hvordan?
Bekymr dig om dig selv.
Døren forbliver ikke længe åben.
Er du okay?
Jeg ville ikke forskrække dig.
Har du set en teenagedreng...
Taler du til mig? Hvorfor er jeg her?
Ved du hvorfor?
Nej, desværre.
Nej, kom tilbage.
Hvorfor er jeg her?
RING IKKE PÅ KLOKKEN
DE BEDSTE CUPKAGER
FRÅDSERI - BEGÆR
FORKERT VEJ - GRÅDIGHED ALT FOR TUNGT
TILBAGE TIL DUKKEHUSET. NEJ.
VELKOMMEN TIL DUKKEHUSET
Edwin?
Simon.
Du er ikke virkelig. Du er et trick.
- Stop det der. - Det kan jeg ikke.
Simon, det er mig, Edwin.
Du skal være stille.
Har du været her hele tiden?
Hvor længe er "hele tiden"?
Over et århundrede.
Det er okay.
Rektor sagde, jeg kunne gå, når jeg havde revet siderne ud.
- Kan du være stille, tak? - Nej.
Vent.
- Er det din straf? - Hvad?
Du ofrede mig til en dæmon, der byttede mig med en anden dæmon,
der byttede mig til noget værre.
Det er din straf. At skære sig på papir for evigt.
Det vidste jeg ikke.
Det var en spøg for at skræmme dig.
Det er rigtigt, at du er her efter det, du gjorde.
Vil du vide, hvad jeg gennemgik hver dag, igen og igen?
Mit spejlbillede.
Hvad pokker?
Hvad er dette sted?
Er du en dæmon?
Ikke en dæmon.
Så et spøgelse?
Et fænomen af en art?
Jeg har ikke min bog...
Der er mange bøger i det rum.
Det er ikke mine bøger.
Hvad er jeg?
Svarene er endeløse, Edwin Payne.
Kønt navn.
"Payne."
Jeg er...
- Hvorfor er du her? - Du er her.
Jeg er overalt.
Du er i mit rige, hvor jeg ser alt.
Men du kommer kun herfra gennem den dør, du kom ind ad.
Se på ham.
Han har revet sider ud af den dumme bog
i næsten 40.000 dage og nætter.
Og hvert sekund
er en lille, vedblivende smerte
og blod
og lidelse.
Er det ikke smukt?
Kan du ikke smage det?
Du er...
Jeg er Fortvivlelse.
Og du...
...hører ikke til her.
Gå hen til din morder.
Jeg betragtede jer.
Du var ved at blive vred.
Skulle til at hovere over hans pine.
Gå og gør det.
Nej. Jeg...
Bare rolig.
Vi er venner nu.
Jeg ville ikke hovere.
Det er forkert.
Jeg kalder, hvis jeg får brug for dig.
Han indså ikke...
Simon.
Jeg kom ikke for hovere. Aldrig nogensinde. Det ved du.
Husker du den blå kasket, du gik med?
Jeg husker, du snuppede den.
Du så flot ud med den kasket.
Da jeg forsøgte at sige det, gik du bare.
Du talte aldrig til mig.
Jeg blev så flov over at tro, at vi...
At vi var ens.
Simon.
Jeg var nervøs...
...i nærheden af dig.
- Jeg indså ikke... - Tror du, det skal være tortur?
At være som vi er?
Lyt til mig.
Nej, det skal det ikke.
Selvom det er svært for mig at tro, så gør det mig ondt.
Det gør mig ondt.
For os begge to.
Også mig.
Jeg slipper ud igen. Tag med mig.
Jeg er virkelig ked af det hele.
Det, jeg gjorde. Jeg ved ikke.
Jeg fortjener vist det her.
Straffer du dig selv, bliver alt til helvede.
Rektor bliver vred.
Simon.
Tag med mig.
Held og lykke.
Vidste du, at dør man under en tiltagende måne...
Hed du Niko?
Du er vist nervøs.
Og selvom jeg anerkender, at mennesker
nyder småsnak, når de er nervøse,
så er jeg intet menneske.
Jeg er urolig for mine venner.
Og jeg har mange spørgsmål.
Tydeligvis.
Min far døde under sådan en måne. Hvor placerer det ham?
Kan du fortælle mig, hvor min far er?
Jeg styrer hittegodskontoret.
Vi håndterer forkert anbragte, døde børn i efterlivet.
Hvorfor gør jeg det?
Hvorfor give efter for de drenge og holde døren åben?
Jeg har andet arbejde.
Dit job lyder meget trist.
Ikke alle kan gøre det, de helst vil hele tiden.
Det er sandt, hvem end man er.
David?
Jeg ved, du er her. Det lugter af rådden fisk.
- David. - Hvad fanden?
Hold da kæft. Jenny.
- Du burde ikke være her. - Det burde du ikke.
Jeg er bekymret
for din sikkerhed.
Og dette eksempel på lilleby-Amerikas død,
er det forkerte sted at møde en voldelig og farlig eks.
Det er længe siden, jeg har haft en ménage à trois,
men det er som at cykle.
- Jenny, vent udenfor. - Nej.
Jeg ved ikke, hvad du vil bevise, men du er bange.
Så vent her, okay?
Nu hvor jeg ikke vil have dig, er du her.
Desperation, det er...
Du har fået kræfterne igen.
Okay!
Måske ændrer jeg mening nu.
Bliver jeg en gud igen?
Kan jeg slynge dig om mig?
Aldrig igen.
Du skal åbne en portal til helvede.
Det sker aldrig. Hvorfor vil du have det?
Jeg er stærkere nu.
Få mig ikke til at tvinge dig.
Wow! En trussel.
Stop med det lort.
Jeg vil hjælpe mine venner.
Du er den alternative vej til helvede.
- Jeg troede, du var stærkere. - Det er jeg.
Jeg er ikke den triste, ensomme pige fra før.
Hende, der har brug for dig. Jeg har venner nu.
Du skræmmer mig ikke mere.
Giv hende lidt plads, knægt.
Jenny, jeg klarer det, okay?
Venner?
Slip hende!
Hvis du skader din ven, åbner jeg døren.
Det er mellem os. Supermodigt at gemme dig i Jenny.
Åh nej! At du tror, hvad du synes om mig, er vigtigt.
Hvad vil du tænke, når jeg skærer i dig?
Går gennem sensommeren
Bølgerne mod stranden Skat, se dig ikke tilbage...
Så sjovt. Har du lært nye, små tricks?
Det har jeg vel.
Dette sted...
Det er mit sted.
Det var aldrig dit.
Forlad så Jennys krop, og luk mig ind i helvede.
Hvis ikke, har jeg ikke brug for dig.
Jeg ville ikke være god mod dig.
Fint forsøg.
Det er dit sind, men jeg kender det ret godt.
Cirklen i sandet
Kold vind, tidevandet stiger
Gys i den salte luft
Jeg kan ikke åbne en dør til helvede, bitch.
Jeg ville tage tilbage, hvis jeg kunne.
Pis.
Det er godt at se, du er dig selv.
Skader folk, nyder kobbersmagen i munden,
når du gør nogen ondt.
Undskyld, det husker du nok ikke.
Okay.
Du kan ikke hjælpe mig til helvede, men vi kan ordne en ting.
Du bruger ikke mere mine stjålne minder mod mig.
Du fuldender mit hjerte
De er mine, røvhul.
Er det virkelig dit store øjeblik?
Tror du, du vil kunne lide det, du finder der?
Jeg er en oldgammel dæmon! Du kan ikke dræbe mig!
Pyt med, hvor stærk du tror, du er.
Jeg holder aldrig op med at jagte dig nu.
Dumt at afsløre din plan.
Jeg behøver ikke dræbe dig.
Jeg kan bare...
...begrave dig.
Og jeg har det perfekte sted.
Hvad gjorde du? Hvor er vi?
Se, hvad du har med.
Sikke et mundtøj.
Jeg giver dig tid til at overveje planen om at jagte mig.
Vent.
Måske kan jeg åbne en dør for dig.
Måske narrede jeg dig bare.
Du lyver. Det kan jeg se.
Jeg kan se det i de sorte øjne.
Fuck! Fint. Du har dine minder.
Sæt mig tilbage på skøjtebanen.
Jeg forsvinder og lader dig være.
Du lyver.
Nej!
Nej.
Se lige, hvad du kan.
Hvad gjorde jeg...
Hvad gjorde jeg?
Bare rolig, du har tid til at forstå det.
Men du kan ikke lade ham være her for altid.
Det er skidt for træet.
Hej.
Hvad fanden var det?
Fair spørgsmål.
Kom så.
Det er en lang historie.
Lad os gå, okay?
Okay?
Hallo?
Hvor er jeg?
Det er ret foruroligende, ikke?
Jeg er gået over til en hel ny og frygtelig hævnplan.
Jeg ville sige rædselsvækkende.
Jeg siger bare frygtelig. Lad os ikke overdrive.
Jeg får dårlig samvittighed over at bygge den.
Hvorfor bygger du den?
Husker du de døde drenge og deres kæreste?
Jeg har fået ny, interessant sladder.
En af dem har overlevet helvede.
Her er en lille hemmelighed.
Denne enhed tager et spøgelses smerte og forvandler det til den mest...
...delikate, rå,
magiske kraft.
De fleste spøgelser visner bare.
Men ham her har været gennem helvede,
så han ville kunne klare smerten.
Du burde ikke...
Så jeg tager ham, der smiler,
låser ham inde i køkkenet, til han bliver skør,
så tager jeg ham fra helvede, placerer ham i enheden,
og hans smerter giver mig nye kræfter, ligesom et batteri.
Og jeg vil tage den kraft
og overtage styringen med denne skide by.
Og de skal forgude mig,
som de burde have gjort i århundreder.
Hvad med pigen?
Jeg har stadig en stor slange at fodre.
Nej.
Jeg kan ikke sælge dig noget til at bygge det.
Fortjener jeg ikke at blive en gud?
Efter jeg har lyttet til dig så længe?
Tror du, du er den eneste, der er blevet røvrendt?
Det er du ikke.
Jeg fortjener det sgu!
Mick.
Jeg er færdig med at stjæle børn i ly af mørket.
Jeg vil tage dem om dagen, når jeg vil. Er det for meget?
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Jeg vil ikke.
Æv.
Så må jeg finde emnerne selv,
og det tager for lang tid.
Kun for personale.
Du må spørge dig selv,
vil du være en hvalros fanget i en mandekrop
med yderligere et par fortrydelser?
Eller vil du være fiskefoder?
Det her var en fejl.
En stor fejl.
Jeg kan lide mit job.
Jeg er god til mit job.
Tænk at risikere det for to drenges skyld,
fordi en glad mand i en fisk gav mig en glødende ring.
Vidste du, at man kan leve igen, efter man dør.
Ja.
Hvad mener du med "vidste du?" Det er min bog.
- Som du ikke burde læse i. - Kan min far komme tilbage?
De kaldes udøde.
I din populærkultur kendes de som zombier.
Sådan ønsker du ikke at se ham.
Var manden i fisken en zombie?
Jeg ved faktisk ikke, hvad han var.
Men du minder mig om ham.
Du kunne lide ham, ikke?
Nej.
Edwin?
Charles?
Er det dig?
Jeg har...
Edwin!
Du skal være meget, meget stille.
Hvad laver du her?
Jeg vil redde dig.
Nogen skal jo gøre det.
Hvor blev blodet af? Du var dækket af det.
Det var den sidste mig.
Hvad?
Det er frygteligt. Jeg ved det godt.
Men vi skal være stille.
Jeg løber, og den fanger mig.
Den river mig i stykker og gnaver i mig.
Så begynder det forfra.
Igen og igen.
I årtier.
Igen og igen og igen.
Lad os få dig ud herfra.
Så snart jeg løber, jagter den mig.
Jeg kan ikke slippe fra den.
Det kan jeg ikke.
Jeg er her nu.
Så...
Tid til den gamle afledningsmanøvre.
Klem dig igennem. Jeg er lige bag dig. Nu!
- Hvor kom de fra? - Kom nu.
Ingen af disse rædsler var her før.
Man skal opleve helvede for at se, hvad der er her.
Charles!
Slip ham! Kom så.
Kom så!
Løb!
Der er intet, vi kan gøre for dem.
Hvad med klokken?
Nej, den skader dem.
Kom nu.
Kom nu, Charles.
Vi er der næsten. Sidste del.
Kom så. Vi er der næsten.
Den finder andre måder, så...
Giv mig et øjeblik.
Tænk, at du sætter hele din eksistens på spil
for at komme herned for min skyld.
Det er så utroligt dumt.
Undskyld. Jeg vil altid hente dig.
Vent.
Charles, jeg...
Jeg er ikke vred.
Jeg...
Jeg har skjult ting for dig.
Da jeg måske ikke får chancen for at sige det igen...
Du kan sige det, du vil sige,
så længe vi går videre.
Jeg elsker dig.
Fint. Jeg elsker også dig. Kom så.
Som mere end en ven desværre.
Jeg er forelsket i dig.
Du behøver ikke føle det samme.
Du skulle vide det.
Jeg forstår.
Det er et Orfeus og Eurydike-øjeblik, ikke?
Det håber jeg ikke. Det ender tragisk.
Jeg læste den ikke færdig.
Jeg er helt alvorlig.
Du skal lytte til mig.
Du er min bedste ven.
Det ændrer sig aldrig.
Du er den vigtigste i verden for mig.
Og jeg kan ikke sige,
at jeg er forelsket i dig,
men der er ingen anden,
slet ingen anden,
jeg tog til helvede for.
Og vi har...
Vi har evigheden til at finde ud af, hvad resten betyder.
Så længe vi kommer ud.
Okay?
Løb!
Hurtigt.
- Ja, vi skynder os! - Så hurtigt, vi kan!
Kom så!
Åh gud! I er begge stadig døde og ikke fanget i helvede for evigt!
Jeg ville ikke sige noget,
men jeg var nervøs for den skøre plan.
Jeg henter Crystal.
Gudskelov.
Meget imponerende, drenge.
Så hvor var vi?
Drengene er tilbage.
Fra helvede.
- Jeg mener... - Niko.
Sagde du, nogen var tilbage fra helvede?
Nej, jeg mumlede bare.
Nå. Jeg har vigtigere ting at tænke på.
Jep. Så fair. Jeg er straks tilbage.
Lynhurtigt.
For fanden da.
Se! De er tilbage!
I er i sikkerhed.
Godt så, en aftale er en aftale.
Afsted til hittegodskontoret,
så får vi dette rod ordnet.
Vil I sige farvel, får I 30 sekunder.
Jeg er ikke urimelig.
Hvad mener hun med "en aftale er en aftale"?
Ellers måtte jeg ikke tage til helvede.
Beklager.
Jeg tænkte, vi havde tid til at finde på en plan...
Men hvad planlægger man mod en enorm edderkop af dukkehoveder?
Åh nej.
Undskyld.
Fik I antidepressiver i helvede?
Gav de jer gratis Xanax?
- Hun kan ikke tage jer med. - Det ender det nok med.
En god detektiv gør det, der skal til for at lukke sagen.
Det sagde I begge.
Undskyld. Jeg har et spørgsmål.
Sådan var hun i al den tid, I var væk.
Så mange spørgemål.
Spørg, hvis du skal.
Tak.
Okay.
På side 179, afsnit 14, paragraf 2
står der,
at hvis de omtalte sjæle er på Jorden
efter at have rejst til et andet rige,
så skal du indsende en formular LS 53-9
for at kunne fjerne de sjæle fra det dødelige plan for anden gang.
Tæller helvede ikke som et andet rige?
Skal du ikke indsende den formular, før du kan fjerne dem?
Jeg...
Det må jeg spørge min overordnede om.
Helt ærlig,
er det takken for at hjælpe?
Takken for at være modtagelig?
Bliv i nærheden.
Hvad var det?
- Niko, det var utroligt. - Tak.
Jeg er ikke den modigste,
men jeg har fremragende læse-forståelsesevner.
Vidste I, at zombier eksisterer?
Livet er sært, ikke?
Døden er sær.
Uanset hvad, er vi her stadig.
Charles?
Jeg vil gerne beklage, hvis min indrømmelse har...
Det har den ikke.
Vi burde forlade byen, før natsygeplejersken kommer igen.
Glæder mig til London.
Armbåndet er væk.
Jeg vil gerne rejse.
Hvordan har Jenny det?
Hun hviler sig, hun er ikke glad.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
"Slem feberdrøm" duer ikke,
men hun kan ikke lide "besat af en dæmon."
Det var tåbeligt af dig at konfrontere David uden os.
Det var så skørt.
Jeg fandt ud af, at min ven blev taget med til helvede og ville redde ham.
Ja.
- Altså... - Jeg nåede aldrig til helvede.
Så jeg var ikke til nytte.
Det er stadig en sejr.
Hvor fangede du David?
Det er en helt ny ting, jeg er ved at lære.
Men han er væk nu.
Og
jeg har det fint.
Godt.
Og her er det, det handlede om.
Mine minder.
Hvad gør du med dem nu?
UDSIGTEN IKKE SÅ GOD
FORTSÆTTES...
Tekster af: Toni Spring