หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
ม.!
- ม.ม้า - ถูกต้อง
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
ก.!
ก.ไก่
ดีมาก
หนึ่ง สอง สาม สี่
ร.!
แลด
- ผิด ต้องหักคะแนน - ทําไม
สระแอ รอ ดอ แรด
ไม่ใช่ สระแอ ลอ ดอ
- สัตว์สี่เท้าตัวใหญ่มีนออยู่บน... - ยังไงเราสองคนก็วิ่งช้ากว่า
เดี๋ยวก็ได้คะแนนคืน...
พ่อ
ดีมากทั้งสองคน
- ขอบคุณค่ะ พ่อ - ขอบคุณฮะ
เธอรู้นี่ว่าไม่ควรร้องไห้ต่อหน้าเด็กๆ ลีน่า
จํากฎไว้สิ
(ลูกรัก)
(ฮันนาห์)
หยุด!
ความดันซิสโตลิค 70 ชีพจร 105
เธออาจมีเลือดออกภายใน
เลือดของแม่กรุ๊ปเอบีลบ
เป็นกรุ๊ปเลือดที่หายากที่สุด
มีลักษณะเฉพาะคือ ไม่มีแอนติบอดีเมื่อเทียบกับเลือดกรุ๊ปเอและบี
หนูรู้ได้ยังไง
แม่เคยบอกหนู
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
ปี๊บ ปี๊บ
หนูไม่ต้องห่วงนะ
ดูนี่สิ นี่คือหัวใจของแม่หนู
แม่หนูชื่ออะไร
- ลีน่า - ลีน่า นามสกุลล่ะ
หัวใจเต้นเร็วขึ้น
ถึง 120 แล้ว
128...
ลีน่า
135
ลีน่า ได้ยินฉันไหม
ลีน่า
ฉีดเอสเคทามีน 30 มิลลิกรัมเข้าเส้นเลือดดํา
หนูอยู่กับแม่ตรงนี้ค่ะ
ค่ะ
ชนแล้วหนี ใช่ค่ะ
แต่ผู้หญิงคนนั้นใส่ชุดนอนอยู่ ส่วนเด็กก็ใส่แค่เสื้อกางเกงนอน
พวกเขามาจากไหนก็ไม่รู้
ไม่ค่ะ รอบๆ นี่มีแต่ป่าแล้วก็...
ไม่ค่ะ
ค่ะ
ส่งไปโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยค่ะ
ค่ะ
เข้าใจแล้วค่ะ
(ตํารวจ)
อีเนส
ติดต่อใครได้หรือยัง
ค่ะ
รถพยาบาล 3-2 มาถึงแล้ว ห้องปฏิบัติการกู้ชีพทราบ
หญิงประสบอุบัติเหตุมากับลูก
ตรวจเด็กแล้ว ไม่บาดเจ็บ
(ห้องฉุกเฉิน)
(รถพยาบาล) (ดับเพลิง)
คุณโอเคนะ
อืม โอเค
(ศัลยศาสตร์อุบัติเหตุ)
"แผนกฉุกเฉินกลาง"
"แผนกเอกซเรย์ ศัลยกรรม
วินิจฉัยโรค ผู้ป่วยหนัก
หอสวดมนต์ ห้องน้ําสําหรับผู้พิการ"
ไปนั่งรอก่อนไหม
อีกเดี๋ยวจะมีคนมารับหนูนะ
91, 92, 93, 94
95, 96, 97
สวัสดีจ้ะ
ฉันเป็นพยาบาลชื่อรูธนะ หนูชื่ออะไรจ๊ะ
หนูชื่อฮันนาห์ เป็นคําพาลินโดรมค่ะ
คําอะไรนะ
คําที่ไม่ว่าจะอ่านตรงๆ หรือย้อนหลัง
ก็ออกเสียงเหมือนกันค่ะ
เอช-เอ-เอ็น-เอ็น-เอ-เอช
หนูอยากไปกับฉันไหมจ๊ะฮันนาห์
หนูต้องรอแม่ค่ะ
ฉันนึกว่าเรานั่งรอแม่หนูด้วยกันได้
ชื่อของฉันคือรูธ ส่วนนามสกุลคือคูปเปอร์ส
ส่วนชื่อของหนู...
คือฮันนาห์
แล้วนามสกุลล่ะ
โกไลแอธ
โกไลแอธเหรอ
หนูเพิ่งเลือกมาเดี๋ยวนี้
ดีใช่ไหมคะ
กระดูกซี่โครงด้านซ้ายหักหลายซี่ ช่องท้องด้านซ้ายบน ม้ามแตก
ขอผ้าซับหน้าท้อง
อวัยวะที่เหลือยังสภาพดี เราต้องห้ามเลือดในช่องท้อง
คีมห้ามเลือด
- ร่างกายคนไข้ไม่รับเลือดที่ถ่ายให้ - ยังไง
ใบรับตัวคนไข้บอกว่าเอบีลบนี่
- ค่าฮีโมโกลบินเท่าไหร่ - ค่าฮีโมโกลบินอยู่ที่หก
ฉันไม่อยากตื่น ขอฉันนอนเถอะ
- ขอฉัน... - ต้องตัดม้ามออก
- ขั้วหลอดเลือดแดงเสียหาย - ฉันไม่อยากตื่น
คนไข้กําลังชัก ยาชา...
อย่า ขอร้องล่ะ
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
ลีน่า ได้ยินไหม
- ลีน่า - หยุด!
ลีน่า
หนูอยู่กับแม่ตรงนี้ค่ะ
ฮันนาห์เหรอ
ฮันนาห์อยู่ที่นี่เหรอ
ว่าไง
ตัวใหญ่ไปหน่อยแต่สวยแล้วก็อุ่นดี หนูว่าไง
เข้าคู่กันดีเนอะ
ฮันนาห์
รู้ไหมจ๊ะว่า " ชนแล้วหนี" แปลว่าอะไร
คําว่า "ชนแล้วหนี" หมายถึง การที่ผู้ขับขี่ไปจากที่เกิดเหตุ
โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย โดยที่อุบัติเหตุนั้นตนเป็นผู้ก่อขึ้น
แต่เขาเป็นคนดี เขาดูแลแม่
พอรถพยาบาลมาแล้ว เขาถึงหายตัวไป
เหรอจ๊ะ
แล้วมันก็ไม่ใช่ความผิดของเขาที่เกิดอุบัติเหตุ
ทําไมถึงไม่ใช่ความผิดเขาล่ะ
บางครั้งแม่ก็ซุ่มซ่าม แล้วก็จะทําอะไรโง่ๆ โดยไม่ตั้งใจ
ทําอะไรโง่ๆ เหรอ
หนูจะคอยช่วยแม่เวลามือแม่สั่น
หรือเวลาที่แม่ทําอะไรไม่ถูกอีกแล้ว
อย่างเช่นต้องไปเข้าห้องน้ําให้ถูกเวลา
หนูก็จะไปกับแม่ แม่จะได้ไม่ร่วงตกจากโถส้วม
ปกติหัวแม่ก็โขกกับขอบโต๊ะเป็นประจําอยู่แล้ว
บอกหน่อยสิ แม่หนูดื่มเหล้าบ้างไหม
แม่ได้น้ํา
วันละหนึ่งลิตรครึ่ง
เพราะนมดีต่อเด็กเท่านั้น
หรือว่าที่บ้านพวกหนูต้องการคนไปช่วย
ปกติเรารู้ว่าต้องทําอะไรยังไง
เราก็มีกฎของเราอยู่
กฎคือสิ่งสําคัญ
แค่ว่าบางครั้งแม่ก็ลืม หนูเลยต้องเตือนแม่
แต่บางครั้งแม่หนูก็ยังทําอะไรโง่ๆ งั้นเหรอ
แม่อยากฆ่าพ่อให้ตายโดยอุบัติเหตุ
หนูอยากวาดรูปหน่อยไหม
เอานะ
ฉันจะไปดูว่ามีอุปกรณ์วาดรูปไหมนะ
ฉันจําทุกอย่างได้แม่น
ฉันทําถูกต้องทุกอย่าง
ฉันโตแล้ว
- คุมสถานที่เกิดอุบัติเหตุไว้แล้วเหรอ - ใช่ค่ะ
- ตรวจสอบโดยรอบแล้ว - ค่ะ
ขอตรวจสอบกับคนหายรึยัง
จะให้ใส่รูปพรรณว่าไงคะ
ผมบลอนด์ สามสิบกว่า สวมชุดนอน ชื่อลีน่างั้นเหรอ
ใช่ นั่นแหละ
เธอทําเองได้เลย ไม่ต้องโทรหากรมสอบสวนคดีอาญาก่อน
ใช่ อยู่กับฉันในห้องพัก
เดี๋ยวนะ
ค่ะ ฉันถูกสั่งให้ลองตามหากับอินโพลนิว
พวกคุณมาเรื่องอุบัติเหตุใช่ไหม
ไอด้า โค้ต ซีไอดีจากอาเคินค่ะ
มีคนมาแล้ว ขอบคุณค่ะ
- เด็กผู้หญิงที่มากับแม่คนนั้น... - โอเค โอนสายมาเลย
เธอพูดว่าแม่เธอพยายามจะฆ่าพ่อ
เครื่องหมุนเวียนอากาศ
ม้านั่ง
รถพยาบาล
พระจันทร์
- เด็กคนนั้นชื่ออะไร - ฮันนาห์
นามสกุลล่ะ
โกไลแอธ
แต่เธอเลือกนามสกุลนี่เอง
ที่อยู่ของเธอล่ะ
ฉันถามจากเธอไม่ได้ความเลย
ฉันไปคุยกับเธอเองดีกว่า
คุณต้องรอคนจากหน่วยจิตเวชฉุกเฉินมาถึงก่อน
ฉันจะติดต่อพวกเขาเดี๋ยวนี้
ระหว่างนี้คุณน่าจะลอง หาข้อมูลจากเด็กคนนั้นให้มากกว่านี้
ได้ขอให้ทีมลองจําลองเส้นทางหลบหนีหรือยัง
เดี๋ยวนี้เลยค่ะ
บ้าเอ๊ย
(ตํารวจ - ซีไอดีรัฐ)
(ตํารวจ - สื่อสารภายใน รัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย)
(อุบัติเหตุชนแล้วหนีร้ายแรง 5/9/2023, อาเคิน, เหยื่อเพศหญิง)
(ชนแล้วหนี เจ็บสาหัส บนถนนชนบทใกล้พรมแดนเนเธอแลนด์)
มีอะไร
ทําไมถึงยังโทรมาอีก
แกร์ดเหรอ
มีรายงานใหม่เพิ่งเข้ามาในระบบ
มีเหยื่ออุบัติเหตุคนหนึ่ง อยู่ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยอาเคิน
ผู้หญิงผมบลอนด์ชื่อลีน่า
อะไรนะ
อายุเท่าไหร่
มีอะไร
อายุใกล้เคียงอยู่ พวกเขาประเมินว่าน่าจะสามสิบกว่าๆ
มีอะไร
น่าจะเป็นอุบัติเหตุชนแล้วหนีที่ร้ายแรงพอดู
ห่างจากที่นี่ไปเกือบหนึ่งชั่วโมง ไปทางชายแดนดัทช์
ตอนนี้ผู้หญิงคนนั้นอาจกําลังผ่าตัดอยู่
แต่พรุ่งนี้เช้าน่าจะรู้มากกว่านี้ ฉัน...
ตอนนี้ฉันแค่อยากจะ...
ฮัลโหล
ให้ตายสิ
เฮ้อ
เขาว่ายังไง
มัตธีอัส
พวกเขา...
พวกเขาเจอลีน่าแล้ว
ไม่ๆ เธอยังไม่ตาย
- อย่าขยับ ค้างไว้งั้นแหละ - โอเค
ผ้าซับ
ซิสโตลิคคงที่ที่ 90
อัตราการเต้นของหัวใจคงที่ที่ 102 ระดับแกมม่านอร์เอพิเนฟริน 0.2
ฮีโมโกลบินคงที่ที่แปด
ดี เย็บปิดได้
ผ้าก๊อซชุบน้ําเกลือ ขอแบบพับ
แล้วก็ไปหามาว่าใครทําพลาดเรื่องกรุ๊ปเลือด
(เส้นทาง - ตําแหน่งปัจจุบัน ถึงโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยอาเคิน)
นั่นอะไรจ๊ะ
บ้านค่ะ
แล้วใครอยู่ที่บ้านเหรอ
โยนาธาน
ใครคือโยนาธาน
น้องชายหนู
หนูโตกว่า
หนูอายุ 12 แล้ว
สิบสองเหรอ
แล้วก็ฉลาดกว่า
งั้นตอนนี้น้องของหนูอยู่บ้านคนเดียวเหรอ
ค่ะ ยังไงเขาก็ต้องอยู่ล้างคราบบนพรมอยู่ดี
แล้วถ้าเขาหิวข้าวหรือหิวน้ําล่ะ
เขายังมีแท่งธัญพืชกับนมอยู่
งั้นพอพรมสะอาดแล้ว เราก็ไปรับเขามาได้
- แค่บอกที่อยู่... - ไม่!
เขาขี้กลัวเกินไป
มองออกนอกหน้าต่างไม่ได้เลยนี่
ไม่จําเป็นค่ะ
หน้าต่างปิดสนิท เพราะเครื่องหมุนเวียนอากาศผลิตอากาศให้เรา
เครื่องหมุนเวียนอากาศ
ค่ะ
ถ้าไม่มีออกซิเจน มนุษย์ก็อยู่ไม่ได้
ลีน่า ตื่นสิ
นี่
ลีน่า
ก็แค่รีเลย์เสียนิดหน่อย
ระบบระบายอากาศกลับมาทํางานแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี
ขอบคุณค่ะพ่อ
บ้านพวกหนูอยู่ไกลไหมจ๊ะ
หนูตอบไม่ได้ค่ะ
ยังไงก็ต้องไม่ให้ใครเจอเรา
ลูกสาวฉันตอนเด็กๆ ก็ชอบเล่นเกมแบบนี้
แต่หนูโตแล้ว
โยนาธานกลัวเลือดมากกว่าหนูด้วย
ปัง!
เสียงดังแบบนั้นแหละเวลาเราทุบหัวใคร
การทุบที่กะโหลกอาจทําให้เกิด สมองกระทบกระเทือนหรือศีรษะบาดเจ็บ
ในบางกรณีซึ่งไม่บ่อยครั้งนัก มันอาจทําให้ถึงแก่ชีวิต
คะ
คารินเหรอ
ใช่
พวกคุณอยู่ไหน
จูลิชตะวันตก
ผมบอกมัตธีอัสแล้วไง ว่าไปอาเคินตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์
แล้วควรต้องทําไงล่ะ
มันตั้ง 13 ปีแล้ว
ยังไม่รู้ด้วยซ้ําว่าใช่ลีน่าหรือเปล่า
เขาไม่ได้บอกคุณล่ะสิ
เอาเถอะ ผมตามหลังคุณอยู่ สักสิบนาทีเห็นจะได้ รอผมก่อนนะ
ก็ได้
พวกคุณไม่ควรรู้เรื่องนี้ ผมไม่ได้คุมที่นี่
ให้ผมคุยกับเพื่อนร่วมงานที่อาเคินก่อน
แล้วเจอกันค่ะ
ขอบคุณ
เธอเป็นยังไงบ้าง
จะบอกได้ก็ต่อเมื่อเธอฟื้นแล้ว น่าจะหลังเที่ยงพรุ่งนี้โน่น
สังเกตเห็นอะไรผิดปกติบ้างไหม
คุณไปถามคุณหมอที่ผ่าเถอะ
แต่ฉันอยากถามคุณ
เลือดกรุ๊ปเอบีลบ
ที่คนลูกบอกกับหมอฉุกเฉิน
มันผิด
เลยเกือบจะไม่รอดอยู่พักนึง
แต่ก็ไม่ควรเชื่อเลย โดยไม่ตรวจความเข้ากันได้ก่อน
ขอบคุณค่ะ
- ถ้าหน่วยสุนัขมาถึงแล้วบอกฉันด้วย - ได้ค่ะ
- สวัสดี คุณหมอฮัมสเต็ด - สวัสดี
เราต้องรีบสืบให้ได้ว่าผู้หญิงคนนั้นมาจากไหน
ก่อนอื่นผมต้องดูก่อนว่าเด็กคนนั้นเป็นยังไง
ฉันเข้าใจค่ะ แต่พ่อของเธออาจบาดเจ็บสาหัสอยู่
- สวัสดีค่ะ คุณหมอ - สวัสดีครับ
ฉันไม่ได้อยากจะจับเธอ
เธอทําแบบนั้นทุกครั้งที่เราเข้ามา
เล็บต้องสะอาด และมือจะต้องไม่ซ่อนอะไร
ที่อาจทําร้ายตัวเองหรือคนอื่นได้เอาไว้
นั่นคือกฎ
โอเค
สวัสดี ฮันนาห์
ฉันชื่อไอด้า โค้ต
จากกรมตํารวจ
ส่วนนี่คือคุณหมอฮัมสเต็ด
เขาอยากดูว่าหนูเป็นยังไงบ้าง
สวัสดีฮันนาห์ เรียกฉันว่าเบเนดิกต์ก็ได้
ฮันนาห์ เดี๋ยวฉันมานะ
- ฉันขอคุยกับคุณหน่อย - ได้ค่ะ
ฮันนาห์ หนูอยากไปนั่งที่โต๊ะไหม
ฮันนาห์บอกว่ามีเด็กอีกคน
น้องชาย ชื่อโยนาธาน
ว่าไงนะ
ปรากฏว่าเขายังอยู่ที่บ้าน
ไม่ว่ามันจะอยู่ที่ไหน
คุกที่ไร้หน้าต่าง
มีระบบระบายอากาศ
อยู่กับกฎและคราบเลือด
คุณเชื่อเด็กคนนั้นเหรอ
เธอจะโกหกไปทําไม
ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม
พ่อหนูเคยทําอะไรที่หนูไม่ชอบไหม
หรือที่แม่หนูไม่ชอบ
แล้วแม่เคยทําร้ายพ่อไหม
มันเป็นแค่อุบัติเหตุ
ช่วยอธิบายอีกหน่อยได้ไหม
ฮันนาห์
หนูนามสกุลอะไร
โกไลแอธค่ะ
นามสกุลจริงล่ะ
เวลาเพื่อนหนูมาหา ต้องไปกดกริ่งบ้านไหนเหรอ
หนูคงต้องมีเพื่อนมาหาบ้างแน่ๆ
เราไม่ต้องมีเพื่อนก็ได้ ถ้าครอบครัวมีความสุข
แล้วที่โรงเรียนล่ะ
หนูไม่มีเพื่อนที่โรงเรียนเลยเหรอ
เราเรียนโฮมสคูลกับแม่
ภาษาอังกฤษเรียกแบบนั้น เวลาที่สอนหนังสือลูกอยู่ที่บ้าน
หนูนี่รู้เยอะจริงๆ
ขนาดกรุ๊ปเลือดของแม่ก็ยังรู้
หนูรู้ได้ยังไงเหรอ
แม่เคยบอก
โอเค
ตอนนั้นหนูกับแม่กําลังวิ่งหนีอะไรอยู่ใช่ไหม
ลองนึกหน่อยสิ
พวกหนูอยู่ในป่า
มันมืด
หนูกําลังวิ่งหนี
หนูวิ่งไปไกลไหม ฮันนาห์
โยนาธานอยู่บ้านใช่ไหม
อยู่ที่บ้านที่ไม่มีหน้าต่าง
เหรอ
นอกจากโยนาธาน หนูยังมีพี่น้องอีกไหม
พยาบาลรูธอยู่ไหนคะ
เดี๋ยวเธอก็มาจ้ะ
มีใครอยู่กับน้องชายหนูอีกไหม
คุณทิงกี้
ใครคือคุณทิงกี้
แมวของหนู
แล้วตอนนี้คุณทิงกี้อยู่ไหน
คุณทิงกี้ยังมีอาหารพอกินอยู่ไหม
ฮันนาห์
ฉันอยากกลับบ้าน
ไปหาคุณทิงกี้
หรือไปชายทะเลก็ยิ่งดี
ในที่สุดก็ได้ไปเที่ยวกันอีก
ไปทะเลกับแม่
แม่สัญญาไว้
รักนะจ๊ะ ฮันนาห์
ตลอดไปหรือคะ
ตลอดไปและตลอดไป
บ้าที่สุด
ปัดโธ่เว้ย!
ใช่แล้ว สาบานได้
ลูกสาวเรามารักษาที่นี่ ชื่อลีน่า เบ็ก
- วอร์ดไหน - ผมไม่รู้
- คุณต้องกดกริ่ง - มัตธีอัส ทางนี้
(ห้องฉุกเฉินกลาง)
(ห้องพักเจ้าหน้าที่เวร)
กดดันไปก็ไม่ทําให้อะไรดีขึ้น ต้องค่อยเป็นค่อยไป
ไม่งั้นเด็กคนนั้นจะปิดกั้นตัวเอง
เธอจะอยู่ที่นี่เหรอ
อย่างน้อยก็คืนนี้
ก็ได้
การเปลี่ยนแปลงมากไป สิ่งเร้ามากไป มันไม่ดีต่อเธอ
แล้วเธอก็ถามหาคุณพยาบาล นั่นเป็นสัญญาณว่าเธอรู้สึกว่าที่นี่ปลอดภัย
คะ
ใครนะ
ซีไอดีรัฐเหรอ
ได้ ต่อสายมาเลย
ไอด้า โค้ตค่ะ
อีกห้านาทีเหรอ
ค่ะ
ได้ค่ะ ฉันจะไปรับ
นี่ค่ะ ตัวนี้ของคุณ กับของคุณ
ขอบคุณ
ดึงตรงนี้...
สวมที่หุ้มรองเท้า หลังอยู่ในกรอบสีขาวนั่นแล้วเท่านั้นนะคะ
ครับ
เอาละ นี่ของคุณค่ะ
- ขอบคุณ - ให้ช่วยไหมคะ
- ดีค่ะ - นี่ค่ะ ใส่แบบนี้
แล้วพอออกจากห้องไอซียูแล้ว
รบกวนทิ้งชุดป้องกันที่ใช้แล้ว ลงในถังตรงนั้นด้วยนะคะ
ได้ค่ะ
คุณคือพ่อแม่คนไข้หรือครับ
- ครับ - ค่ะ
ผมชื่อชาฮาดัต
เราต้องตัดม้ามของลูกสาวคุณออก
ไม่ต้องห่วง มันไม่ใช่อวัยวะสําคัญ เธอจะอยู่ได้โดยไม่มีปัญหาอะไร
ตอนนี้เธอหมดสติอยู่และมีบาดแผลที่ใบหน้า
แต่บาดแผลดูแย่กว่าอาการจริงๆ
ตอนนี้ผมขอไปหาลีน่าก่อน เสร็จแล้วนะ
มือเธอครอบหูฉันไว้
เกิดเป็นเสียงฮัม
เหมือนเสียงทะเล
ถึงฉันจะรู้ว่านั่นเป็นเสียงเลือดฉันเอง
รู้อะไรไหม
ฉันมีข่าวดีมากๆ มาบอกหนู
การผ่าตัดของแม่หนูเรียบร้อยดี
หนูขอไปหาได้ไหมคะ
ไม่ใช่เธอ
ว่าไงนะครับ
นี่ไม่ใช่ลีน่า
นี่ไม่ใช่เธอ
- ใคร... - ไม่เป็นไรนะ คุณเบ็ก
- คนนี้ใคร นี่... - คุณต้องใจเย็นๆ นะ
- คนนี้คือใคร - ใจเย็นๆ ก่อนนะครับ
นี่ไม่ใช่ลูกสาวผม
- คุณเบ็ก - นั่นไม่ใช่เธอ
- เจ้าหน้าที่! - คนนั้นคือใคร
คนนั้นคือใคร
เกิดเหตุใหญ่อะไรที่ฉันไม่รู้รึเปล่าคะ
ทําไมเหรอ
ก็ซีไอดีรัฐดุสเซลดอร์ฟ เข้ามาเกี่ยวข้อง... ทางนี้ค่ะ
ไม่ใช่ซีไอดีรัฐ แต่เป็นผมเอง
(ห้องฉุกเฉินกลาง)
ผมเคยเจอคุณมาก่อนรึเปล่า
ไม่ เท่าที่รู้ไม่นะคะ
เคยสิ ผมเคยเห็นหน้าคุณไม่นานนี้
- อาจจะในใบสมัครของฉันมั้งคะ - ใช่
คุณจําหน้าคนเก่งจริงๆ
เรื่องคดีลีน่า เบ็ก ผม...
คะ
ตอนนั้นผมเป็นคนดูแลคดีนั้น
เธอหายตัวไป 13 ปีแล้ว เป็นไปได้ว่าเหยื่ออุบัติเหตุรายนี้...
เขาเกิดอาละวาดขึ้นมาตรงหน้าห้องไอซียูสอง
แป๊บนึงนะ
หยุด
พอได้แล้ว
ไม่เป็นไรนะครับ ใจเย็นๆ
- บ้าจริง - พวกเขาเป็นใคร
พ่อแม่ของลีน่า เบ็ก
คุณแจ้งพ่อกับแม่เธอเหรอ
พวกคุณปล่อยเขาได้แล้ว เขาจะไม่โวยวายแล้ว
- ก็ได้ - ขอบคุณมาก
ขอบคุณ
ไม่มีอะไรแล้ว
- ไม่มีอะไรซะที่ไหน - มัตธีอัส ขอร้องล่ะ
ไม่ใช่เธอ
"ฉันจะพาลีน่ากลับมาให้นาย"
นายเป็นคนพูด
นายพูด
คุณตา
ลีน่า
ลีน่า!
ลีน่า
ฉันได้ยินทุกอย่าง
แต่ฉันได้แต่นอนอยู่ตรงนี้
เหมือนซากก้อนเนื้อก้อนหนึ่ง
ลีน่า
รู้ไหมว่าเขาทําอะไรกับฉัน
(จากนวนิยายเรื่อง "เดียร์ไชลด์" โดยโรมี่ เฮาส์มานน์)
คําบรรยายโดย วราภรณ์ วราสภานนท์