CANDIDATURE - RÉDACTRICE
Vous avez un bon CV.
Une formation en psychologie publicitaire puis un poste de rédactrice.
Vos textes sont très bons.
Pleins d'esprit, créatifs, émouvants, avec un bon sens du storytelling.
J'ai participé à plusieurs campagnes, dont une en tant que responsable.
J'ai vu ça.
D'où ma question,
ce poste de conceptrice est-il assez bien pour vous ?
Et le salaire ?
Vous me donnerez une promotion.
OMEDIA AGENCE DE PUBLICITÉ
- C'était super. - Tu trouves ?
On t'appellera demain.
CHÈRE PETITE
LES RÈGLES
Tu es contente, Lena ?
- Salut, papa. - Bonjour.
J'ai presque fini.
Ça va, aujourd'hui ?
Oui.
- Laisse-moi faire. - Non, c'est bon.
Il faut que tu sois forte, Lena.
Tu y es presque.
- Madame Grass. - Bonjour.
À mon avis, sortir au bout de 14 jours, c'est prématuré.
Vous devriez rester.
Je me sens déjà beaucoup mieux.
Promettez-moi de venir à vos rendez-vous.
Ma collègue de Düsseldorf est excellente.
Tu as le bonjour d'Eva.
Et des jumelles. Elles ont la varicelle. Sinon, Eva serait venue.
Et Kai te salue.
Qui ça ?
- Il était dans un état... - Oh, le pauvre chou.
S'il n'avait pas baisé son ex pendant un an, je n'aurais pas...
Rien de tout ça n'aurait...
Kai n'y est pour rien.
Kai n'est...
qu'un connard.
Tu es sûre de ne pas vouloir rentrer à Fribourg ?
Que veux-tu que j'y fasse ?
Et ici, alors ? Tu ne connais personne, tu n'as pas de travail.
Tu n'as même pas de meubles.
- Viens à la maison... - C'est bon, papa.
J'ai toujours voulu quitter Fribourg.
Il y a beaucoup plus de travail, ici.
Et j'en avais déjà trouvé un.
Réfléchis, Jassy.
Il paraît qu'une autre femme a été séquestrée avant toi. Lina Beck.
Lena.
Elle s'appelle Lena.
- Et les enfants... - Je n'ai pas envie d'en parler.
Bonjour.
Comme dans la maison.
Oui.
Où est-elle ?
Pas loin.
Bonjour, M. Bühling.
Et le reste ?
Sûrement des sangliers.
D'après le garde forestier.
Il nous a appelés après avoir trouvé ce trou.
Complètement par hasard.
Il y a des traces de tout un groupe.
Merci.
D'après nos sources, la police a trouvé un corps
qui pourrait être lié à l'enlèvement de Jasmin G.
Il est possible que ce soit celui de Lena Beck,
l'étudiante disparue il y a 13 ans sans laisser de trace.
Malgré des recherches...
Karin ?
Vous l'avez trouvée ?
Merde.
Ils en parlent à la radio.
Il faut attendre l'examen.
Dès que j'en sais plus...
je t'appelle.
Tu as faim ? Je peux cuisiner quelque chose.
Papa, tu as cinq heures de route.
Désolé, je n'aurais pas dû...
C'est rien.
Le frigo est plein.
J'ai aéré l'appartement.
Tiens.
Une clé pour en bas, trois pour l'appartement.
La serrure est censée être inviolable.
- Tu as un nouveau téléphone sur la table. - Merci.
- Madame Grass ? - Oui.
Bujevic, police de Düsseldorf. Sachez qu'on reste dans le coin.
Si tu veux, je peux rester quelques jours.
Tout va bien, papa.
T'en fais pas, d'accord ?
Ça va aller.
Salue tout le monde de ma part.
Pourquoi tu fais ça, Lena ?
Ça ne sert à rien.
Il est toujours avec toi.
La police a trouvé le corps d'une femme dans la forêt voisine.
La victime serait Lena Beck,
l'étudiante disparue il y a 13 ans près de Düsseldorf, après une fête.
Des recherches avaient été menées dans tout le pays...
J'ai eu Gerd au téléphone.
Ils ne savent pas si c'est Lena.
Je crois que c'est elle.
C'est vraiment insoutenable.
On apprend aux infos
qu'ils ont retrouvé notre fille !
La presse est au courant.
Évidemment.
On retrouve Lena, et ses parents l'apprennent à la radio.
- On ignore si c'est elle. - Ce serait qui d'autre ?
Tenez.
Le type de la maison.
Il devait ressembler à ça.
Les collègues ont fait leur possible. Il était salement amoché.
Je n'en veux pas à madame Grass.
Si c'était bien elle.
Pour l'instant, elle nie tout en bloc.
Un trou noir.
Les complices du type, peut-être ?
Je ne crois pas qu'ils étaient plusieurs.
Si c'était le cas, pourquoi laisser le corps dans la maison ?
Pour nous donner un coupable. Pour qu'on arrête les recherches.
Ça expliquerait son état,
on a beaucoup de mal à l'identifier.
Et ça fonctionne.
Ils auraient laissé Jonathan, un témoin ?
Ça n'a pas de sens.
Ils ne savaient pas quoi faire de lui.
L'enfant attirerait l'attention.
Je ne comprends toujours pas pourquoi Jonathan ne s'est pas enfui.
- Ne le répétez pas... - Parce qu'il a peur.
Jonathan n'est jamais sorti.
Et Hannah ?
Hannah, c'est Hannah.
La prochaine fois, décrochez.
Croyez-en mon expérience.
À bientôt.
Tu te débrouilles bien.
Bravo, Hannah.
À toi, Jonathan.
Viens, n'aie pas peur.
Très bien, Hannah.
Viens, on le fait ensemble.
Allez, viens !
Hannah, doucement.
Fais un effort, ou papa ne voudra pas te ramener à la maison.
Et tu resteras ici pour toujours.
Tout va bien, Jonathan.
Tout va bien.
Je suis là.
Ça va.
J'ai tout bien fait.
Je me souviens de tout.
Je suis une grande fille.
C'est bien.
Je viendrai te réveiller pour le dîner.
Madame Ruth !
Bonjour, ma puce.
- J'ai quelque chose pour toi. - Un cadeau ?
LES MILLE ET UNE NUITS
Les Mille et Une Nuits.
Merci.
Ça te plaît ?
Je ne l'ai pas encore lu.
C'est vrai.
Tu veux qu'on aille lire un peu dehors ?
Regarde.
Un cadeau.
Ton grand-père est déjà venu ?
Il vient tous les jours.
Sauf aujourd'hui.
Il va me ramener à la maison.
C'est bien.
Avec Jonathan ?
Non, juste moi.
Je suis sa préférée.
Hannah, à qui viens-tu de montrer le livre ?
À papa.
Il te regarde par la caméra ?
Comme ça, il sait qu'on obéit aux règles.
C'est important.
Si on obéit aux règles, tout va bien.
Si on désobéit, on est puni.
Au revoir, petite Goliath.
Au revoir, madame Ruth.
Ici Küppers. J'aimerais parler à Aida Kurt.
Ce n'est pas Lena Beck.
C'est une autre femme.
Cependant,
j'ai analysé l'ADN des cheveux sur l'élastique.
Deux d'entre eux sont à Beck.
L'élastique appartenait à Lena Beck ?
C'est possible.
Cette femme est morte il y a 15 mois.
Il y a 15 mois ?
Jasmin a été enlevée il y a cinq mois.
Un trou de presque dix mois.
Qui s'est occupé des enfants et a joué la maman entre-temps ?
Et s'il y avait d'autres femmes ?
En dehors de Lena, Jasmin
et ce crâne ?
Vérifions la base de données.
Toutes les femmes disparues dans un rayon de 100 km.
Minces, au moins 1,70 m.
Cheveux longs, peu importe la couleur. Les yeux clairs.
- Disparues depuis moins de six ans. - Pourquoi ça ?
Les enfants se souviennent des histoires de Lena.
Le grand-père, le jardin, la tour Eiffel. Tout ça, c'est Lena.
Vous êtes trop proche d'elle.
Si on travaille ensemble, je dois pouvoir compter sur vous.
Tenez.
J'ai une amie qui suit le même traitement.
Foutue maladie.
Cette femme était là-bas ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Sûrement après Lena. Elle a dû...
la remplacer.
Avant madame Grass.
Pour remplacer Lena.
Donc, Lena est morte.
Pas vrai ?
C'est ce que ça veut dire.
Et le coupable ? Vous savez qui c'est, au moins ?
Pour le moment, l'ADN du mort n'a rien donné.
Que dit Grass ?
En cinq mois, on apprend des choses !
Elle est en soins, elle est traumatisée.
Insister serait contreproductif.
- Donc vous n'avez rien. - On a des preuves...
Deux cheveux sur un élastique ! Qu'est-ce que vous foutez ?
On fait quoi, à ton avis ?
On a monté une équipe il y a deux semaines.
Devine son nom.
Le service médico-légal est sur le pont.
L'enquête est étendue à tout le pays.
On cherche le véhicule dans les garages et les casses de la région.
On a interrogé 53 personnes qui ont pu avoir accès au site.
Des militaires, des membres de l'OTAN, même le directeur technique d'Aix. Rien.
On a interrogé l'entreprise qui surveillait le site,
aucun des 36 gardiens n'a remarqué quoi que ce soit en 13 ans.
Ça te va ?
Tiens.
J'ai apporté des photos.
De l'homme de la maison.
Il devait ressembler à ça.
On l'a rajeuni de 13 ans.
Avec des coiffures et des barbes différentes.
Tu le reconnais ?
Un ami de Lena ?
Non.
Tu veux que je vire les journalistes devant la maison ?
Moins ils te verront, plus vite ils partiront.
Karin...
j'ai cru qu'on l'avait trouvée.
Lena.
Lena, ouvre les yeux.
Je sais que tu es réveillée.
J'ai faim.
Je sais.
Il rentre quand, papa ?
Il ne va pas tarder.
- Il nous a oubliés. - Mais non.
- T'en sais rien ! - Arrêtez.
Regardez ça.
On la partage ?
Et toi, maman ?
Je n'ai pas faim.
- Vos sacs sont prêts ? - On part en voyage ?
Oui, en avion !
Veuillez attacher vos ceintures.
Je suis le capitaine Goliath,
bienvenue à bord de notre vol pour les îles du Paradis.
Paré au décollage.
On décolle, enfoncés dans nos sièges en cuir.
On vole de plus en plus haut.
On arrive à 20 000 pieds et soudain...
on flotte.
Je vole.
Je vois le soleil.
Le ciel est d'un bleu éclatant.
Les nuages sont rose pâle.
Au loin, le pilote peut déjà distinguer
une île
dans la mer infinie.
L'île du Paradis.
Avec des palmiers géants.
Tout à fait.
J'ai réfléchi toute la nuit.
Je ne l'ai jamais vu non plus.
Tu retournes au bureau lundi ?
J'ai posé un congé.
Comment ?
Ils ont bien compris. Stefan va s'occuper de mes clients.
Ça te fait du bien, de travailler.
Que fais-tu, aujourd'hui ?
Je peins la maison de poupée et je vais voir Hannah. Tu viens ?
Elle serait contente que sa grand-mère vienne la voir.
Viens.
Apprenez à vous connaître avant qu'elle arrive ici.
Ici ?
Quelques jours, dans un premier temps...
Je ne peux pas.
C'est la fille de Lena.
Oui, justement.
Elle nous rappellera tous les jours ce qui lui est arrivé.
Comme si j'allais oublier.
C'est impossible, Matthias.
Je ne peux pas.
- Je ne le supporterais pas. - C'est ce que Lena voudrait.
Inutile de montrer tes mains. Même si elles sont sales, ce n'est rien.
Bonjour, Hannah.
Vous avez vu Miss Tinky ?
Pas encore, désolée.
Bonjour, Jonathan.
Tu te souviens de moi ?
C'est moi, Aida.
Coucou.
Cet homme...
c'est ton papa ?
Oui.
Et lui ?
C'est un ami de ton papa ?
C'est papa aussi.
Et lui ?
Papa.
Tu as donc plusieurs papas.
Papa, c'est papa.
La dame qui a eu l'accident s'appelle Jasmin.
- C'est joli, non ? - Je préfère Lena.
Je vois.
As-tu déjà été seule ?
Sans maman ?
Oui ?
Longtemps ?
Huit petits déjeuners.
Puis maman est revenue.
Quand je pense à maman, je sais que je l'aime.
Ça me fait tout chaud.
L'amour, ça ressemble au bonheur.
Une sensation de chaleur.
Quand je pense à madame Ruth,
ça me fait pareil.
Madame Küppers ?
Madame Grass ?
Qui est-ce ?
Madame Hardert, votre voisine.
Je vous laisse des courses devant la porte.
Merci.
Combien je vous dois ?
Rien du tout.
Votre père m'a laissé une enveloppe avec une liste et de l'argent.
Bon rétablissement.
Si tu cries, je te tue.
Si tu me désobéis, je te tue.
Si tu penses de travers, je te tue. Ce sont les règles, Lena.
Les UV sont des ondes électromagnétiques dont la longueur est inférieure
à celle de la lumière visible.
Très bien.
Et les oreilles. Je peux ?
Dis-moi, Hannah,
ta maman,
elle te racontait plein d'histoires.
- Pas vrai ? - Oui.
Elle t'a déjà parlé de moi ? De papy Matthias ?
Qu'a-t-elle dit ?
Elle a dit que son papa était le meilleur papy du monde.
Et que mamie était la meilleure mamie.
Et qu'ils vivaient dans une belle maison.
Avec un jardin.
Et une balançoire.
Et qu'il y avait beaucoup de livres.
On dirait un accident domestique.
Une chute en changeant une ampoule.
Mais ?
Elle nous a appelés hier.
On m'a dit qu'elle avait l'air très inquiète.
On lui a demandé pourquoi elle appelait ?
Elle voulait me parler.
Je n'ai pas pu la joindre.
Donc je suis venue.
Madame Hardert ?
Allô ?
Madame Grass, navré de vous déranger. Ici Bühling.
Je dois vous parler.
Ce ne sera pas long, promis.
Bonjour.
Je peux entrer ?
Comment allez-vous ?
Vous tenez le coup ?
Ça va.
Je vais bien.
Tant mieux.
Ça vous va mieux.
Respecte les règles, Lena.
Ma voisine m'a fait des courses.
Je vous ai dit qu'on prendrait de vos nouvelles.
- Je pensais que vous appelleriez. - Vous avez un téléphone ?
Je vais vous donner le numéro.
C'était toujours le même homme ?
Il n'y en avait pas d'autre ?
Non, c'était toujours le même.
A-t-il mentionné des amis ? Des complices ?
Non. Vous aurez beau insister, mais non.
- Et d'autres femmes ? - Pardon ?
Les enfants ou lui ont-ils parlé d'autres femmes ?
Il n'y avait que Lena.
Nous avons un portrait-robot.
On a fait ce qu'on a pu.
Vous le reconnaissez ?
Souviens-toi, Lena.
Tu sais ce qui s'est passé.
Arrêtez-vous !
Vous m'entendez ?
Mon Dieu. J'appelle une ambulance.
J'appelle une ambulance.
Madame Grass ?
N'ayez pas peur.
Vous ne serez pas inquiétée.
C'est de la légitime défense, ça ne fait aucun doute.
Mais vous le reconnaissez ?
Tu sais quoi faire.
Madame Grass ?
Dis-lui, Lena.
Oui.
Je le reconnais.
Très bien.
Bien.
Ces épreuves...
Les surmonter,
les digérer,
ça prend du temps.
Tu comprends enfin, Lena ?
Il n'y a que nous.
Nous sommes une famille.
Quelqu'un va être ravi.
Je vous l'emballe ?
Pas la peine, merci.
D'APRÈS LE ROMAN "CHÈRE PETITE" DE ROMY HAUSMANN
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau