ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΡΙΟΚΟ ΚΟΥΪ
Όλα ξεκίνησαν σ' ένα μικρό χωριό.
Μια μέρα ακούστηκε υπόκωφος θόρυβος κι άνοιξε ρωγμή κάτω απ' το νεκροταφείο,
απ' όπου εμφανίστηκε ένας άνθρωπος.
Ισχυρίστηκε πως ήταν ο βασιλιάς ενός κάποτε εύπορου βασιλείου.
Είπε πως η ένδοξη αυτή χώρα
κρατείται αιχμάλωτη στα κατάβαθα της γης
από έναν τρελό μάγο.
Υποσχέθηκε να χαρίσει ό,τι έχει το βασίλειο
σε όποιον νικήσει τον μάγο.
Αφού είπε αυτά τα λόγια, έγινε σκόνη κι εξαφανίστηκε.
DELICIOUS IN DUNGEON
Συνεχίστε έτσι.
Λίγο έμεινε μετά απ' αυτόν τον δράκο.
Πάμε!
Είμαστε πανέτοιμοι.
Τίποτα δεν θα μας σταθεί εμπόδιο.
Δεν είναι αλήθεια.
Πεινάμε.
Κανείς δεν κινείται πια με την ίδια πυγμή.
Χάσαμε μια μέρα περιπλανώμενοι εξαιτίας ενός λάθους στον χάρτη.
Πέσαμε σε παγίδα και χάσαμε τρόφιμα τριών ημερών.
Είναι ταλαιπωρία, μα πρέπει να γυρίσουμε πίσω για λίγο αφού νικήσουμε τον δράκο.
Λάιος!
Τι έγινε, Φάλιν;
Σου έκαναν ξόρκι σύγχυσης;
Τι…
Τι;
Πλάκα κάνεις.
Πεθάναμε όλοι; Είμαστε βαθιά στο μπουντρούμι.
Τρέξτε.
Λάιος!
Ξύπνησες.
Κάποιο ξόρκι μας έβγαλε απ' το μπουντρούμι,
αλλά δεν βρίσκουμε τη Φάλιν.
Την έφαγαν.
Τι;
Η μαγεία της δεν έπιασε μέσα στο στομάχι του δράκου.
Δεν μπορεί.
Θα είναι ακόμα στο μπουντρούμι.
Πάμε να τη σώσουμε.
Μια στιγμή.
Ειλικρινά, ό,τι είχαμε πρέπει να έμεινε πίσω στο μπουντρούμι.
Έχουμε ξεμείνει.
Τι;
Κι ακόμα χειρότερα…
Τσίλτσακ!
Μόλις χάσαμε δύο μέλη της ομάδας.
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ
Τι είναι αυτό;
Φαίνεται πως τους διεκδικούσε άλλη ομάδα εδώ και καιρό.
Τι;
Η εξερεύνηση μπουντρουμιών κοστίζει.
Οι συνοδοί, ο εξοπλισμός, τα τρόφιμα…
Μπορούμε να πουλήσουμε τον εξοπλισμό και με τα χρήματα που έχουμε
μπορούμε να αγοράσουμε φθηνότερο.
Και να πληρώσουμε για τρόφιμα, φάρμακα, είδη πρώτης ανάγκης, νέους συνοδούς.
-Έχουμε αρκετά; -Ούτε κατά διάνοια.
Η μικρή μου αδερφή θα χωνευτεί μέχρι να ετοιμαστούμε.
Θυμάστε που κάποιος ζωντάνεψε άνθρωπο που έγινε κομματάκια;
Έχει ζωντανέψει ποτέ κάποιον από περιττώματα;
Δεν έχω ακούσει κάτι τέτοιο.
Ξέρω πως έχουμε ξεμείνει από λεφτά,
αλλά πάμε να φάμε πρώτα;
Στην τελική, ίσως φταίει η πείνα που αποτύχαμε.
Τι να φάμε;
Για κάπου φθηνά μπορούμε να πάμε στο μπιστρό στον κεντρικό δρόμο
ή στον Γελαστό Λύκο αν θέλουμε κάτι χορταστικό.
Να και η παμπ που δεν μπορείς ν' αντισταθείς!
Κάνουν φοβερή σούπα με ντάμπλινγκ.
-Όχι. -Τι;
Πρέπει να γυρίσουμε στο μπουντρούμι.
Μα έτσι όπως είμαστε…
Έχω μια ιδέα.
-Εσείς οι δύο θα φύγετε απ' την ομάδα. -Τι;
Θα πουλήσουμε τον εξοπλισμό σας και θα μπω μόνος μου στο μπουντρούμι.
Αυτό είναι τρέλα.
Θες να πεθάνεις;
Έτσι, δεν θα χρειαστεί να συμβιβαστούμε με μη ποιοτικό εξοπλισμό
και θα μπορέσω ν' αποφύγω τα τέρατα και να φτάσω ως κάτω αν είμαι μόνος.
Δεν είναι αδύνατον.
Εξάλλου, εγώ φταίω για όλα.
Δεν θέλω να κινδυνεύσετε κι εσείς.
Θα έρθω ό,τι κι αν γίνει.
Θα κάνω τα πάντα για να σώσω τη Φάλιν.
Κι εγώ την αγαπώ.
Δεν θα μείνεις πίσω εξαιτίας μου.
Ξέρεις πόσο δυνατή είναι η μαγεία μου.
Και μην ξεχνάς τι δουλειά κάνω εγώ.
Θα με χρειαστείς για ν' ανοίξω πόρτες, να απενεργοποιήσω παγίδες.
Παιδιά…
Το εννοείτε πως θέλετε να έρθετε μαζί μου;
Ό,τι κι αν γίνει;
Ναι.
Θα βρούμε τρόφιμα στο μπουντρούμι.
-Τι; -Τι;
Υπάρχουν πολλά τέρατα εκεί.
Αυτό σημαίνει πως θα υπάρχει ολόκληρο οικοσύστημα.
Τα σαρκοφάγα τέρατα θα τρέφονται με φυτοφάγα τέρατα
και τα φυτοφάγα τρέφονται με φυτά
που βρίσκουν θρεπτικά συστατικά σε νερό, ήλιο και χώμα.
Με άλλα λόγια, και οι άνθρωποι μπορούν να τρώνε στο μπουντρούμι.
Εννοείς
πως θα τρώμε τέρατα;
Θα τρώμε και τέρατα.
Θυμηθείτε τις περιπέτειές μας.
Σίγουρα θα προσπεράσαμε πολλές νοστιμιές.
Όχι, δεν τρώω τέτοια με τίποτα!
Πολλοί άνθρωποι κυνηγάνε τέρατα για να τα φάνε.
Εννοείς τους εγκληματίες που δεν μπορούν να επιστρέψουν στη γη;
Νοσηλεύονται όλη την ώρα για τροφική δηλητηρίαση.
Είπες πως θα έκανες τα πάντα για τη Φάλιν.
Δεν είπα πως θα έτρωγα τέρατα.
Δεν υπάρχει χρόνος και χρήμα. Τι άλλη επιλογή έχουμε;
Μα δεν έχει νόημα να φάμε κάτι παράξενο
και να καθυστερήσουμε λόγω τροφικής δηλητηρίασης.
Τρέξτε!
Βοήθεια!
Θα είναι η πρώτη τους φορά σε μπουντρούμι.
Δεν τους ταιριάζει, αν δεν μπορούν ν' αντιμετωπίσουν ένα τέτοιο τέρας.
Ακούς, Λάιος;
Να το μεσημεριανό μας.
Με τίποτα!
Δεν παίζει, αποκλείεται!
Δεν είναι επικίνδυνο να φάμε κατευθείαν μανιτάρι;
Ο διατροφικός οδηγός μπουντρουμιών λέει πως κάνει για αρχάριους.
Έχει μπόλικη σάρκα κι απαλή γεύση.
-Τι βιβλίο είναι αυτό; -Φαίνεται φθαρμένο.
Ας βρούμε χώρο ν' ανάψουμε φωτιά.
Μακάρι να είχαμε λίγα υλικά ακόμα.
Τα βήματα τα έκανε ένας τεράστιος σκορπιός!
Λέτε να…
Παρότι είναι μπουντρούμι, πηγαινοέρχεται πολύς κόσμος.
Συνωστίζονται εδώ τυχοδιώκτες κι έμποροι.
Παλιά ήταν νεκροταφείο,
ένα μέρος ιερό όπου κοιμόντουσαν γαλήνια οι χωρικοί.
Αλλά όταν συνδέθηκε με το μπουντρούμι πριν έξι χρόνια,
έγινε το πιο πολυσύχναστο μέρος του χωριού.
Λένε πως απ' τα βάθη του μπουντρουμιού αναδύονται τέρατα.
Δεν είναι σίγουρο αν ήταν γήινα πλάσματα που τα μεταμόρφωσε κάποιο ξόρκι
ή αν βγήκαν απ' τον κόσμο των τεράτων.
Αλλά όλα έχουν περίεργη εμφάνιση
κι επιτίθενται σε ανθρώπους, σαν να προστατεύουν κάτι.
Πάντως είναι η μοναδική απόδειξη
πως η καταραμένη, πρώην ακμαία πρωτεύουσα υπάρχει όντως.
Μην το σκοτώνεις σαν καραβίδα.
Έτσι το πιάνεις, είναι πιο εύκολο από καραβίδα.
Να σου πω.
Έψαχνες καιρό την ευκαιρία να φας τέρατα, έτσι;
Αυτό δεν αλλάζει το γεγονός πως θέλω να σώσω την αδερφή μου.
Καλά, εντάξει.
Δεν σας το έχω πει, αλλά λατρεύω τα τέρατα.
Την εμφάνιση, τις κραυγές, το φυσικό τους περιβάλλον.
Ήθελα να δω τι γεύση έχουν.
Είναι ψυχοπαθής.
Δεν θα έπρεπε να το κάνουμε μπροστά σε λιγότερο κόσμο;
Είναι δύσκολο να πηγαινοέρχεσαι για νερό.
Πώς τα τρώμε αυτά;
Ας δοκιμάσουμε κάτι κλασικό.
Τι έγινε;
Κάθετα κόβεται εύκολα, αλλά οριζόντια δυσκολεύεσαι.
Όταν πολεμάμε μανιταροειδή τέρατα,
δεν είναι αποτελεσματικό να τα κόβεις διαγώνια ή οριζόντια.
Χαίρομαι που τ' ακούω.
Κομμένα σε φέτες θυμίζουν φαγητό.
Δεν νομίζω.
Μια στιγμή!
Έτσι θα το φάμε; Και το δηλητήριο;
Το δηλητήριο του σκορπιού τρώγεται.
Αλήθεια;
Έτσι έλεγε το βιβλίο, θέλω να το δοκιμάσω.
Σ' το είπα.
Ακίνητοι όλοι.
Σκορπιό στιφάδο βλέπω.
Αλλά η μέθοδός σας έχει τα θεματάκια της.
Ποιος είσαι;
Όταν τρως αυτό το τέρας,
πρέπει να κόβεις δαγκάνες, κεφάλι και πόδια.
Η ουρά πειράζει το στομάχι.
Το βιβλίο έλεγε πως είναι ασφαλές.
Ή μάλλον δεν έχει καλή γεύση.
Επίσης, πρέπει να τεμαχίζεις και το σώμα.
Θα βράσει πιο εύκολα κι απ' τους χυμούς θα νοστιμέψει ο ζωμός.
Τρώγεται και πιο εύκολα.
Και να βγάζεις και τα εσωτερικά όργανα.
Είναι πικρά κι έχουν απαίσια υφή.
Όσο για το ποδαράτο μανιτάρι,
πέτα το κάτω μέρος και τρία εκατοστά απ' την επιφάνεια.
Τα πόδια είναι νόστιμα, άσ' τα.
Τα πόδια είναι νόστιμα;
Ναι, έχουν μια ωραία, ιδιαίτερη μυρωδιά, έτσι;
Η μυρωδιά των ποδιών…
Η κατσαρόλα είναι πολύ μικρή.
Ας πάρουμε τη δικιά μου.
Είσαι προετοιμασμένος.
Σαν να λείπει κάτι.
Ορίστε.
Δεν πρόκειται να το φάω αυτό.
-Μάρσιλ. -Ούτε σ' ένα εκατομμύριο χρόνια.
Νεκροταφείο είναι εδώ.
Ακόμα κι αν δεχτώ τα τέρατα,
φυτά με ρίζες αποκλείονται.
Καλό δεν είναι κι έτσι;
-Μάρσιλ! -Ποιος στην ευχή είσαι;
-Πάνω σου! -Τι;
Γλίτσα!
Να πάρει, κάλυψε το πρόσωπό μου.
Όχι, δεν μπορώ να κάνω ξόρκια.
Τώρα που το σκέφτομαι, γλίτσα ευθυνόταν για τον πρώτο μου θάνατο.
-Είσαι καλά; -Ναι.
Αλλά μου μπήκε στη μύτη.
Φύσα την.
Ξεφορτώθηκες τη γλίτσα με μαχαίρι;
Αν ξέρεις τη σύνθεσή της, είναι εύκολο.
Μπορεί να φαίνονται άμορφες,
αλλά είναι πιο δομημένες απ' τους ανθρώπους.
Αυτό είναι το εσωτερικό μιας γλίτσας.
Σε σχέση με τους ανθρώπους, το στομάχι είναι ανάποδα
και καλύπτει εσωτερικά όργανα και κεφάλι με πεπτικά υγρά.
Αισθάνεται την αναπνοή της λείας της κι αναλαμβάνει δράση.
Αν φωνάξεις δυνατά, γίνεσαι εύκολος στόχος.
Δεν τρώγεται έτσι,
αλλά πρόσθεσε χυμό εσπεριδοειδών και πλύνε καλά με καυτό νερό.
Μετά σκούπισε την υγρασία
ή βάλε αλάτι κι άσε να στεγνώσει στον ήλιο.
Γίνεται μια πεντανόστιμη λιχουδιά.
Ιδανικά καλό είναι να καθίσει δυο βδομάδες.
Θέλει χρόνο και το στέγνωμα.
Αυτό είναι ένα φορητό στεγνωτήριο γλίτσας που έφτιαξα.
Βάλ' τη μέσα έτσι
και στεγνώνει καθώς περπατάς.
Θέλει χρόνο να ετοιμαστεί,
αλλά δείτε το τελικό προϊόν.
Ας βάλουμε αυτό σήμερα.
-Δεν είπες πως είναι λιχουδιά; -Δεν πειράζει.
Μελετώ συνταγές με τέρατα σ' αυτό το μπουντρούμι δέκα χρόνια τώρα.
Παίρνω τεράστια χαρά όταν κάποιος ενδιαφέρεται για την τερατομαγειρική.
Δέκα χρόνια;
Υπάρχει τόσον καιρό το μπουντρούμι;
Περιμένετε λίγο.
Έτοιμο.
ΣΚΟΡΠΙΟΣ ΚΑΙ ΠΟΔΑΡΑΤΑ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ
Οι σκορπιοί γίνονται κόκκινοι στο βράσιμο, έτσι;
Άλλη αίσθηση να το βλέπεις από κοντά.
Μυρίζει υπέροχα.
Το κρέας μικραίνει στο βράσιμο
και κόβεται εύκολα.
Έχεις δίκιο.
Είναι μούρλια!
Είδες;
Έχει τελείως άλλη γεύση ανάλογα με το μαγείρεμα.
Είδες;
Είναι φανταστικό! Έμεινα άφωνος!
Είδες;
Δώστε μου κι εμένα λίγο.
Τι είναι αυτό;
Αποξηραμένα εντόσθια γλίτσας.
Τι νόστιμο!
Έτσι τρώγεται η γλίτσα, λοιπόν;
Είναι ωραία και μαριναρισμένη σε χυμό φρούτων.
Και οι ρίζες δέντρων είναι νόστιμες κι αφράτες.
Δεν είναι ρίζες.
Είναι κορμοί που μεγαλώνουν ανάποδα στο μπουντρούμι.
Τα φύκια είναι μαλακά και νόστιμα.
Φυτρώνουν κι αυτά στο μπουντρούμι;
Είναι φυσιολογικά φύκια που φυτρώνουν σε μέρη με υγρασία.
Απίστευτο που όλα αυτά είναι απ' το μπουντρούμι όπου περιπλανιόμαστε.
Έσκασα.
Ακόμα δεν μάθαμε τ' όνομά σου.
Με λένε Σένσι.
Στη γλώσσα των νάνων σημαίνει "ερευνητής".
Εγώ είμαι ο Λάιος.
Από εδώ η Μάρσιλ, η μάγισσα, κι ο Τσίλτσακ, ο κλειδαροσπάστης.
Μοιάζετε σαν να είστε σε αποστολή.
Ναι, ισχύει.
Μία συντρόφισσά μας φαγώθηκε από ένα τέρας στα κάτω επίπεδα.
Θέλουμε να τη σώσουμε πριν χωνευτεί.
Τέρας; Τι είδους;
Δράκο με κόκκινες φολίδες.
Κόκκινες φολίδες;
Τον κόκκινο δράκο;
Προκειμένου να διατηρήσουν το σώμα τους,
οι δράκοι κοιμούνται σχεδόν όλη μέρα.
Επίσης, χωνεύουν πολύ πιο αργά απ' τα άλλα τέρατα.
Το ελπίζω.
Σας παρακαλώ,
θα μου επιτρέψετε να σας συνοδεύσω;
Μεγάλη μας χαρά.
Θα μας βοηθούσες πολύ.
Αλήθεια;
-Ευχαριστώ. -Παρομοίως.
Χρόνια τώρα ονειρεύομαι να μαγειρέψω τον κόκκινο δράκο.
Ο κόκκινος δράκος…
Ίσως να τον κάνω παραδοσιακά μπριζόλα ή μπέργκερ.
Και το σάμπου-σάμπου είναι ωραίο.
Όχι, αν έχω αυγά, ένα πιάτο με δράκο και αυγά είναι τέλειο.
Μπορούμε να φάμε κάτι τέτοιο;
Όλοι είχαν την ίδια απορία, αλλά κανείς δεν είπε τίποτα.
Στο δεύτερο υπόγειο.
Σε αντίθεση με το νεκροταφείο στο πρώτο επίπεδο,
μπροστά τους απλωνόταν μια θέα αφύσικη.
Σύμφωνα με ακαδημαϊκούς,
είναι ο πύργος του Χρυσού Κάστρου, που βρισκόταν στα κατάβαθα της γης.
Πάντα την είχα την απορία,
πώς δεν βγαίνουν πάνω απ' την επιφάνεια τόσο ψηλά δέντρα;
Φταίει η κατάρα του μπουντρουμιού.
Μάρσιλ, είσαι καλά;
Σκόνταψα σ' ένα κενό στη γέφυρα.
Πολύ περπατήσαμε.
Θα είστε κουρασμένοι.
Ας σταματήσουμε κι ας κατασκηνώσουμε νωρίς σήμερα.
Έχουμε ξανακοιμηθεί σε κουφάλα εδώ, σωστά;
Ναι.
Κάηκα προσπαθώντας να φτιάξω σούπα με χοιρινό.
Σούπα…
Πεινάς;
Έχω λίγο ζωμό σκορπιού απ' το μεσημεριανό.
Δεν θέλω.
Μάλιστα.
Ας κυνηγήσουμε ένα τέρας για βραδινό.
Έλεος.
-Τι έχεις όρεξη να φας; -Τι;
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε ικανοποιήσω.
Έτσι λες, αλλά…
Τέρας δεν θα φάμε;
Ό,τι να 'ναι. Αρκεί να τρώγεται.
Τι είδους τέρατα ζουν εδώ;
Για να δω…
Νυχτερίδες κι αρουραίοι.
Δεν θέλω κάτι ανθυγιεινό.
Τελώνια του δάσους.
Ημιανθρώπους ποτέ των ποτών.
Ζωντανή πανοπλία.
Μέταλλο;
Δεν υπάρχει κάτι πιο φυσιολογικό, όπως πουλιά ή φρούτα;
Υπάρχει πάντα ένα άτομο
που λέει πως θα φάει ό,τι να 'ναι και μετά τ' απορρίπτει όλα.
Δεν νομίζω πως ζητάω πολλά.
Υπάρχουν κανονικά τέρατα, μα δεν επιτίθενται σε ανθρώπους
και θα χρειαστούν προετοιμασία.
Τίποτα δεν είναι δωρεάν στη ζωή.
Πράγματι. Συγγνώμη.
Αλλά μπορεί
να συναντήσουμε κανένα τέρας που να κρατάει σαρκοφάγα λεία.
Ας το διασκεδάσουμε!
Δεν είμαι και πολύ αισιόδοξη.
Έχει πολλά φρούτα αυτήν την εποχή.
Αλήθεια;
Ναι.
Βλέπετε; Ήξερα πως θα υπήρχαν φρούτα από ανθρωποφάγα φυτά.
Μάρσιλ, κάνεις λάθος.
Όνομα είναι το "ανθρωποφάγα".
Αυτό το λουλούδι, ας πούμε, λέγεται μπαρασέλια.
Φυτρώνει σε μονοπάτια τεράτων
και βγάζει βλέννες που θυμίζουν ιστούς.
Αν ένα πλάσμα αγγίξει τη βλέννα, το ρουφάει.
Τυλίγει πράγματα που κινούνται, αλλά δεν τα χωνεύει.
Τα κάνει λίπασμα.
Καμιά φορά χρησιμοποιεί ανθρώπους για θρεπτικές ουσίες.
Τα λαχανικά που τρως συνήθως
προέρχονται από νεκρά υπολείμματα και κοπριά.
Δεν αντιλέγω, αλλά…
Μην ανησυχείς.
Είμαστε στο δεύτερο υπόγειο.
Κάποιος θα πρόσεχε αν είχε περάσει πτώμα από εδώ.
Υπάρχουν άνθρωποι που μαζεύουν τα πτώματα.
Κανείς δεν θα τρωγόταν από τέρας σε τέτοιο μέρος.
Έτσι λες;
Δεν μπορούμε να τα κόψουμε στα κρυφά.
Πρέπει να πολεμήσουμε.
Κάντε στην άκρη.
Θα τα ξεφορτωθώ με τη μία.
Σπέρα Γιέπτουμ Ρουφέρμους.
Αλαμάντρας Πρότζου.
Νέξαντ Άσλαμ.
Σταμάτα, ηλίθια!
Γιατί;
Θες το ξόρκι να πιάσει και τα φρούτα;
Πάρε μόνο όση ποσότητα μπορείς να φας. Είναι ο κανόνας.
Δεν είναι ώρα για τέτοια!
Όχι, άφησέ με!
"Δεν χωνεύουν τους ανθρώπους";
Τους τρώνε, όμως!
Τι; Κάποια μπορούν και να χωνέψουν.
Εξαρτάται απ' το φυτό.
Αυτό που σε κρατάει είναι ένα παράσιτο που φυτεύει σπόρους στο δέρμα σου.
Αυτά είναι τα χειρότερα!
Μην κουνιέσαι, Μάρσιλ.
Τα φυτικά τέρατα έχουν πολλά άκρα.
Θα πάρει αιώνες να τα πολεμήσουμε ένα προς ένα.
Για τα σπαθιά ένα είναι το σίγουρο σημείο.
Η ρίζα.
Σακατεύτηκα…
Είσαι καλά;
Ναι. Σ' ευχαριστώ, Λάιος.
-Πώς ένιωσες; -Τι;
Είναι σκιοουρά, ένα φυτικό παράσιτο που θάβει σπόρους
στο δέρμα έμβιων οργανισμών.
Αντίθετα με την μπαρασέλια, που μπορεί να σπάσει κόκαλα,
η σκιοουρά πρέπει να πιάσει τη λεία χωρίς να τη σκοτώσει.
Απαιτείται λεπτότητα.
Ακινητοποιεί το θήραμα χωρίς να το κάνει να νιώθει άβολα.
Νομίζω πως θα είναι πολύ ωραία αίσθηση. Πώς ένιωσες;
Την εξαγρίωσα πάλι.
Μέχρι κι εγώ σε βρήκα υπερβολικό.
Πρώτα το βάζουμε λίγο στον ατμό.
Κόβουμε τον μίσχο κυκλικά.
Το γυρίζουμε και τραβάμε για να βγουν οι σπόροι.
-Απίστευτο! -Το ξεφλουδίζουμε.
Χτυπάμε τη φλούδα για να μαλακώσει
και καλύπτουμε το τηγάνι.
Αλέθουμε τα άγουρα φρούτα, προσθέτουμε γλίτσα και ζωμό σκορπιού
κι ανακατεύουμε μέχρι να πήξει.
Μόλις μαλακώσει, προσθέτουμε τον ζωμό του σκορπιού
και κομματάκια φρούτων.
Ανακατεύουμε και το ρίχνουμε στο τηγάνι.
Το μαγειρεύουμε για λίγο.
Θέλω να δω αν καλλιεργείται στην επιφάνεια.
Και βέβαια όχι.
Μη!
Όταν δείτε φουσκάλες, ρίξτε τα υπόλοιπα φρούτα.
Ωραία.
Έτοιμο.
ΤΑΡΤΑ ΦΡΟΥΤΩΝ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΦΑΓΑ ΦΥΤΑ
Τάρτα;
Εμφανισιακά μοιάζει πάντως.
Η κρούστα δεν κολλάει. Αφήστε την.
Είναι αλμυρή. Δεν το περίμενα.
Ναι, καλή είναι.
Δοκίμασε, Μάρσιλ. Θα σου αρέσει.
Δεν έβαλες φυτά που έφαγαν ανθρώπους, έτσι;
Όχι, αν βάζαμε ζελατίνη από τέτοια φυτά,
θα έβγαινε ακόμα καλύτερη.
Η γλίτσα δεν στερεοποιήθηκε καλά.
Είναι πεντανόστιμο.
Τα φρούτα απ' τα φυτά κομπόστ είναι φρέσκα και γλυκά.
Απ' τα φυτά πέψης είναι πιο σφιχτά και πλούσια.
Ναι, αλλά μπορούμε να τα φάμε;
Δεν τα τρώνε άλλα ζώα;
Χάνουν όλα τα φρούτα που παράγουν.
Έτσι λειτουργούν τα σαρκοφάγα φυτά.
Τα χρησιμοποιούν για να πιάσουν θηράματα και να τραφούν.
Μάλιστα.
Αναρωτιέμαι αν η γλύκα είναι ένα απ' τα κόλπα τους.
Τώρα καταλαβαίνω.
Χαίρομαι που άρχισες να ενδιαφέρεσαι.
Σταμάτα!
Τι θα κάνουμε με το πτώμα;
Δεν προλαβαίνουμε να γυρίσουμε στην πόλη.
Θες να το ζωντανέψω με μάγια;
Όχι, μπορεί να μην πετύχει.
Αν το αφήσουμε σε κοινή θέα, ίσως το πάρει κανείς.
Ναι.
Ας φροντίσουμε να φαίνεται.
Το έχω δει σε τόπους εκτελέσεων.
Εκείνη τη νύχτα η Μάρσιλ είδε εφιάλτη.
Νοστιμιές μπουντρουμιών.
Φάε, αλλιώς θα φαγωθείς.
Δεν υπάρχει ιεραρχία.
Το φαγητό είναι προνόμιο των ζωντανών.
Νοστιμιές μπουντρουμιών.
DELICIOUS IN DUNGEON
Υποτιτλισμός: Λιάνα Μεσάικου