Todo empezó en un pequeño pueblo.
Un día, hubo un leve temblor y se desplomó el suelo que llevaba a las
catacumbas.
Y de sus profundidades, emergió un hombre. Afirmaba ser el rey de la nación
Dorada que fue destruida hace mil años.
Se enorgullecía de la prosperidad de su reino, pero, por la locura de un
hechicero, están enterrados y cautivos en lo más profundo de la tierra.
"Le entregaré todo mi reino a quien derrote al hechicero."
Tras pronunciar esas palabras, el hombre se convirtió en polvo y
desapareció.
Tragones y mazmorras
¡Aguantad un poco más! Si derrotamos al dragón, ya casi estará.
¡Vamos!
-Ai-vincin kuntsui… -Estamos preparados.
Es imposible que perdamos.
Aunque…
…tengo hambre.
Los movimientos de todos son muy torpes.
Para llegar hasta aquí hemos perdido un día entero por un error en el mapa.
Caímos en una trampa y perdimos las provisiones de tres días.
Es un fastidio, pero, en cuanto derrotemos a este dragón, nos tocará
regresar.
¡Hermano!
¿Qué pasa, Falin?
¿Le han lanzado un conjuro de confusión?
¿Cómo?
No puede ser.
Nos van a aniquilar en lo profundo de esta mazmorra.
Por favor,
¡Huid!
¡Laios!
¿Ya te has despertado?
Diría que hemos podido escapar de la mazmorra gracias a un conjuro.
Pero no encontramos a Falin por ningua parte.
Se la ha comido.
¿Qué?
Está en el estómago del dragón, el conjuro no funcionó con ella.
¡Oh, no!
Probablemente siga en la mazmorra.
Voy a ir a rescatarla.
Oye, no tan deprisa.
Al parecer… nos hemos dejado nuestras cosas en la mazmorra, así que…estamos sin
blanca.
-¿Qué has dicho? -Y por si fuera poco…
Chilchack.
…Acabamos de perder a dos miembros del gremio.
¿Eso es…?
Se ve que ya hace tiempo que otro gremio intentaba reclutarlos.
¿Qué?
Para explorar una mazmorra hace falta dinero.
Dinero para contratar a compañeros, equipo y para comida.
Si vendemos las armaduras y lo que tenemos para conseguir fondos,
podemos usarlos para invertir en unas más baratas, en provisiones, medicinas y otras
cosas, y podremos contratar a nuevos miembros.
-¿Nos daría? -Ni de coña.
Pero mientras hacemos trueques, va a digerir a mi hermana.
¿No ha habido gente que ha muerto triturada y ha resucitado?
¿Y ese aventurero que resucitó de una caca?
Nunca he oído algo así.
Dejando a un lado los problemas económicos, ¿y si comemos algo?
Es obvio que hemos fracasado porque teníamos el estómago vacío.
¿Y qué podríamos comer? Está la cantina pública, que es de las más baratas, pero
si queremos cantidad, podemos ir a la taberna El lobo que ríe.
Ah, pero no hay que hacerle ascos a esa taberna. La sopa de dumplings de carne es
una delicia.
No.
Tenemos que volver a la mazmorra.
Pero si seguimos así…
Tengo una idea.
Vosotros dos vais a dejar el gremio.
-¿Eh? -¿Eh?
Así podré vender vuestro equipo y yo me adentraré solo en la mazmorra.
-Es una idea pésima. -Morirás ahí abajo.
Pero así…no tendré que degradar mi armadura, y si voy solo, podré evitar a
los monstruos y llegar a lo más profundo sin luchar demasiado.
No creo que sea algo imposible.
Además, esto ha sido culpa mía.
Y no quiero poneros también en peligro a vosotros.
¡Yo voy a ir contigo! ¡Haré lo que haga falta para salvar a Falin!
¡A mí también me importa mucho ella!
Y no me digas que seré un estorbo. Sabes de sobra lo poderosa que es mi
magia.
Y no deberías olvidarte de mis habilidades. Seguro que necesitas a
alguien que desactive trampas y abra puertas.
Pero chicos…
¿Me decís en serio que estáis dispuestos a seguirme? ¿Suceda lo que
suceda?
Eh…Sí.
Conseguiremos la comida dentro de la mazmorra.
-¿Eh? -¿Eh?
La mazmorra está plagada de monstruos. Lo que significa que hay un ecosistema ahí
dentro.
Si hay monstruos carnívoros, se tendrán que alimentar de los herbívoros que haya.
Y a su vez, los herbívoros comen plantas que necesitan agua, luz y tierra.
Pirámide alimenticia de la mazmorra
¡Por lo tanto, los humanos también pueden comer ahí dentro!
¿Estás diciendo que nos vamos a zampar monstruos?
También comeremos monstruos. Pensad en todas nuestras aventuras hasta la fecha.
Seguro que algo había que tuviera buena pinta.
Ni de lejos. ¡Absolutamente no!
Hay mucha gente que caza monstruos y luego se los comen.
¡Hablas de criminales que no pueden volver a la superficie!
Además, se están intoxicando con la comida constantemente.
Habías dicho que harías lo que hiciera falta para rescatar a Falin.
¡Pero no he dicho que fuera a comer monstruos!
No tenemos tiempo ni dinero. ¿Se te ocurre otra idea?
¿Qué sentido tiene si comemos algo raro, nos intoxicamos y no podemos movernos?
¡Huid!
¡Que alguien nos ayude!
Eran principiantes en mazmorras, ¿no? Si con un monstro así salen despavoridos, no
están hechos para esto.
Laios… ¿qué estás…?
Pues ya tenemos la comida de hoy.
¡Ni hablar!
-¡No, no, no, no, no! ¡No quiero! -¿No es un poco
peligroso empezar con setas?
Según la guía gourmet de las mazmorras es un alimento para
principiantes.
Es bastante carnosa y tiene un sabor suave.
¿Qué es este libro?
No sé, está muy manoseado.
Adentrémonos un poco más y hagamos un fuego. Quiero pillar uno o dos
ingredientes más, pero…
Esas pisadas fijo que son de un escorpión gigante.
Es de lo que no hay.
Aunque estemos dentro de una mazmorra, hay mucha gente que viene y va. Está repleta
de aventureros y mercaderes.
-Tumba de la familia Klaust -Antes eran unas catacumbas, un
santuario tranquilo en el que los lugareños descansaban.
Pero desde que se conectaron con la mazmorra hace seis años, se convirtió en
el lugar más concurrido del pueblo.
Dicen que los monstruos emergen del fondo de la mazmorra.
Se desconoce si son criaturas de la superficie transformadas por la magia
prohibida
o si son criaturas invocadas desde el mundo demoníaco.
Pero todos tienen una apariencia extraña y te atacan como si estuvieran protegiendo
algo.
Y eso por sí solo es una prueba que demuestra la existencia de la ciudad
dorada maldita.
No lo captures como a un cangrejo de río.
Es mucho más fácil que vérselas con un cangrejo de río.
Oye,
me da a mí que llevabas tiempo esperando la oportunidad de jalarte a un monstruo.
Lo de querer salvar a mi hermana es verdad.
Que sí.
Nunca hablo de ello, pero me encantan los monstruos. El aspecto que tienen, los
ruidos que hacen, cómo viven.
Y tengo la curiosidad de saber a qué saben.
Es un psicópata.
Quizá deberíamos apartarnos un poco más de la gente.
Pero necesitamos agua e ir a por ella es un rollo.
Vale, ¿y cómo se come?
Podemos probar algo ortodoxo. A ver qué sale.
¿Qué pasa?
Al cortarlo verticalmente es fácil, pero en horizontal hay resistencia.
Al enfrentarnos a enemigos de tipo hongo, puede que los tajos diagonales u
horizontales no sean muy efectivos. Anda, lo que aprende uno.
Al cortarlo en rodajas parece comida.
No sé yo.
¡Oye, espera!
¿Nos lo vamos a comer así? ¿No es venenoso?
No es dañino comernos el veneno de este escorpión.
¿Estás seguro?
Es lo que pone en el libro, así que quiero probarlo.
-Lo que pensaba. -¡Un momento!
Estofado de escorpión, ¿eh? Aunque no es que esté de acuerdo con el modo de
prepararlo.
¿Quién eres tú?
Para zamparse esto, hay que cortar… las pinzas, la cabeza, las patas y también la
cola.
La cola da diarrea.
Pero en el libro pone que no hay problema.
A ver, es que está asquerosa.
Hacedle unos cortes al cuerpo. El calor penetra rápido, saca el jugo y el sabor
del estofado es mejor.
Y es más sencillo de comer.
Saca las entrañas así. Son amargas y la textura no es muy allá.
Quitamos la parte del trasero y unos tres centímetros de la parte de fuera. Las
patas están buenas, así que al caldo.
¿Las patas están buenas?
Sí, ¿no desprenden un aroma especial y delicioso?
Huele a pies.
Esta olla es muy pequeña.
Mejor usamos la mía.
Veo que estás muy preparado.
Con solo el escorpión y la seta va a quedar un poco pobre.
Añadiré esto.
-¡No tan deprisa! ¡Me niego! -¿Marcille?
¡Ni hablar! ¡Ni pensarlo! Que estamos en un cementerio. Siendo muy generosa, puedo
pasar los monstruos, pero olvídate de las plantas con raíces.
Así está bien. A mí me parece que ya tiene buena pinta.
¡Marcille!
-¿Y se puede saber quién eres tú? -¡Arriba!
¿Arriba?
¡Un slime!
Maldita sea, se me ha puesto en la cara.
No puedo entonar el conjuro.
Cierto, la primera vez que morí fue por culpa de un slime.
-¿Estás bien? -Estoy bien, pero se me ha
-metido un poco en la nariz. -Ten, suénate.
Te has cargado a un slime con un cuchillo.
Si sabes dónde tienen los órganos, es muy sencillo.
Puede que parezca amorfo, pero en realidad no son tan distintos de un
humano.
-Anatomía de un slime -Así están distribuidos los órganos de un
slime. Tomando a un humano como ejemplo, habría que darle la vuelta al estómago y
tienen los órganos y la cabeza rodeados de jugos gástricos.
Detectan el aliento de su presa y la atacan.
Por eso, si te pones a gritar, te conviertes fácilmente en un objetivo.
Así como está no se puede comer, hay que lavarlo bien con agua caliente con un poco
de zumo de cítrico.
Y luego hay que quitarles bien la humedad o frotarlos con un poco de sal y secarlos
al sol, y así consigues un ingrediente de gran calidad.
Si es posible, lo mejor es dejarlos pasar hambre dos semanas. Y el secado también
lleva su tiempo.
Esta es una parrilla de secado de slimes portátil que me he hecho.
Lo metes dentro, y se va secando mientras te lo llevas a cuestas.
Lleva su tiempo hasta que se termina.
-Pero aquí tengo uno listo para comer. -¡Oh!
Vamos a echárselo.
¿No has dicho que es un ingrediente de alta calidad?
No pasa nada. Llevo más de diez años estudiando a los monstruos de esta
mazmorra.
Me alegra de que te hayas interesado en la comida a base de
-monstruos. -¡Diez años!
¿Tanto hace que existe esta mazmorra?
Esperad un poco más.
Ya está.
¿El escorpión gigante se vuelve rojo al hervirlo?
Nada que ver leerlo en el libro que verlo
Huele de maravilla, la verdad.
Al calentarlo, la carne encoge, lo que hace más fácil que se despegue del
caparazón.
Es verdad.
¡Qué bueno!
¿Verdad que sí?
El sabor cambia según cómo lo prepares.
-Así es, así es. -¡Está de muerte! Qué fuerte.
¿A que sí?
¡Dadme un poco a mí también!
¿Qué es?
Las entrañas secas del slime.
¡Qué ricas!
No tenía ni idea de que los slime se comieran así.
También están buenos si los remojas en zumo de frutas.
Las raíces tienen una textura esponjosa y buen sabor.
Técnicamente no es una raíz. Es el tronco de una planta que crece boca abajo en la
mazmorra.
Estas algas también están blanditas y muy ricas. ¿Es otra planta que crece en la
mazmorra?
No son más que algas normales que crecen en lugares húmedos.
Y pensar que había ingredientes así en esta mazmorra. Con la de veces que hemos
venido.
Estoy lleno.
Bueno, todavía no nos hemos presentado.
Me llamo Senshi, en el idioma de los enanos significa "explorador".
Yo soy Laios, la hechicera Marcille y el experto en ganzúas, Chilchack.
Diría que vuestro viaje tiene un propósito.
Pues sí.
Una de nuestras compañeras ha sido engullida por un monstruo en los niveles
más profundos… y queremos rescatarla antes de que la digiera.
Qué mala pata. ¿Qué clase de monstruo?
Un dragón de escamas carmesí.
Escamas carmesí. Niveles inferiores. ¿Un dragón flamígero?
Creo que para mantener sus grandes cuerpos, se pasan casi todo el tiempo
durmiendo.
Su digestión es mucho más lenta que la de otros monstruos.
Ojalá sea verdad.
Por favor.
¿Os importa que me una a vosotros?
Por supuesto, sería un placer.
Nos puedes ser de gran ayuda.
¿De verdad? Qué maravilla, gracias.
El gusto es nuestro.
Llevo mucho tiempo soñando con cocinar un dragón flamígero.
Un dragón flamígero, ¿eh? Lo más fácil sería hacerlo en filetes o en
hamburguesas.
O un estofado tipo shabu-shabu tampoco estaría mal.
Y si tenemos huevos, podríamos hacer un oyako-don…
¿De verdad está bien que nos los comamos?
Todos pensaron lo mismo, pero nadie abrió la boca.
El subsuelo del nivel dos.
Se diferencia del nivel uno, donde están las catacumbas del pueblo, por el paisaje
inusual que se extiende ante ellos.
Según los eruditos, esta es la torre más alta del castillo dorado que yace en las
profundidades de la mazmorra.
Siempre me lo he preguntado, siendo los árboles tan altos, ¿por qué no atraviesan
hasta la superficie?
A ver, la mazmorra se creó por una maldición.
Marcille, ¿estás bien?
Se me ha encajado el pie entre los tablones.
Llevamos rato caminando…. Ya hace mella el cansancio. Buscaremos un sitio para
acampara e irnos a dormir pronto.
¿Os acordáis de que pasamos una noche por aquí en uno de los árboles huecos?
Sí, es verdad.
Intenté hacer sopa de cerdo y me quemé.
Sopa…
¿Tienes hambre? Me quedan sobras del caldo de escorpión de la comida. ¿Quieres?
No, gracias.
Es verdad. Habría que cazar algo para cenar.
Marcille, ¿qué te apetece cenar?
Si tienes alguna petición, intentaré cazar eso.
Por mucho que me lo preguntes…
Vamos a comer un monstruo, ¿no? Mientras sea comestible, me apaño con lo que sea.
¿Qué tipo de monstruos hay por esta zona?
A ver… Murciélagos y ratas gigantes…
¡Me niego a que sea una especie poco higiénica!
Trasgos del bosque.
¡Y mucho menos subhumano!
Armaduras andantes.
¿Metal? ¿No hay nada que sea más normalito? Como pájaros o fruta.
Es de las que dicen que cualquier cosa les vale, pero luego no le parece bien
nada de lo que proponemos.
No creo que esté siendo tan quisquillosa.
Los hay más normales, pero para cazarlos tendríamos que ir preparados.
No se nos va a cruzar un pato…. pavoneándose con una cebolleta en la boca.
Lo siento, tienes razón.
¡Eso sí! Puede aparecer una cebolleta devorahombres con un pato diabólico a
cuestas.
¡Hay que buscarle el lado divertido!
Yo no puedo ser tan optimista.
Bueno, en esta época del año, hay muchos frutos secos y frutas.
¿Eh? ¿En serio?
¿Lo veis? ¡No me engañais, son los frutos de plantas devorahombres!
Te equivocas. "Plantas devorahombres" es como se las conoce
comúnmente.
Sin embargo… Esta flor, por ejemplo. Se llama "baraseria" y crece en senderos de
paso de animales.
Produce una mucosa similar a la seda de araña, y cuando una criatura la toca, se
contrae.
Se enrolla en cosas en movimiento. Sin capacidad digestiva. Produce su propio
abono.
Pero utiliza a personas como nutrientes, ¿no?
Si lo piensas, las verduras que comes también han crecido gracias a heces y
cadáveres de animales.
No puedo decir nada ante tu lógica.
Tú tranquila, todavía estamos en el segundo nivel. Si hay algún cadáver por
ahí tirado, alguien se dará cuenta.
Hay recolectores de cadáveres en la mazmorra. No debería haber nadie que haya
acabado siendo alimento de los monstruos.
¿Tú crees?
Va a ser difícil arrancarlas sin hacer ruido.
Parece que nos va a tocar luchar.
Apartaos.
Las voy a destruir a todas a la vez.
Spela-eh yeptom lufelms
Alaman doras pro-ju…. neksanto asla
¡No lo hagas, idiota!
¿Qué? ¿Por qué?
Así te ibas a cargar todos los frutos también.
Coge solo lo que necesites, esa es la regla de oro
¡Ahora no es momento para eso!
¡No! ¡No, no, no! ¡Suéltame!
Conque no tiene capacidades digestivas. ¡Lo estaba digiriendo!
¿Eh? A ver, que algunas sí que las tienen. Depende del tipo que sea.
A todo esto, la que te tiene atrapada es un parásito que deposita semillas bajo la
-piel. -¿Qué? ¡Esas son las peores!
Intenta no moverte mucho, Marcille.
Los monstruos de tipo planta parece que tiene muchos brazos.
Y si te enfrentas uno a uno, te tirarás todo el día. Hay que concentrarse en un
punto.
¡La raíz!
Qué daño.
¿Estás bien?
Muchas gracias, Laios.
¿Cómo ha sido?
Se llama shadowtail. Es un parásito que planta… semillas bajo la piel.
Las baraserias se constriñen alrededor de sus presas y rompen sus huesos, pero estas
plantas necesitan mantenerlas con vida sin dejar que huyan.
Se enrolla a ti lo justo para dejarte inmóvil sin que sea incómodo, pero tampoco
te deja escapar.
Creo que… puede ser muy agradable, ¿qué tal… ha sido?
Ya se ha vuelto a enfadar.
Hasta yo creo que te has pasado tres pueblos.
Primero un poco al vapor.
Cortamos alrededor del tallo…
…lo retorcemos un poco y tiramos, las semillas deberían salir limpiamente.
Le quitamos la piel y la golpeamos hasta ablandarla,
y cubrimos la sartén con ella.
Rallamos la fruta que no ha madurado y le añadimos un poco de slime, caldo del
escorpión, y mezclamos hasta que quede pegajoso.
Cuando este uniforme, añadimos el resto del caldo de escorpión y la fruta a
trozos.
Después de mezclarlo todo, lo echamos en la sartén.
-Que se caliente un poco. -Quiero ver si se puede
cultivar en la superficie.
¡Pues claro que no se puede!
Y cuando empiece a hervir, echamos el resto de la fruta.
¡Bien!
¡Ya está!
¿Una tartaleta?
Al menos lo parece.
La base es para que no se queme, no hay que comérsela.
-Está salada. No me esperaba este sabor. -Sí, está buena.
Pruébala, Marcille. Ya verás como te gusta.
¿Seguro que no has usado la planta que tenía el cadáver?
Que no. Pero si hubiéramos usado la gelatina que se acumula de esa planta, el
plato habría quedado mejor. Con el slime no queda muy firme.
Está buenísima.
La fruta de tipo enterrador es jugosa y dulce. Está dura, pero tiene un sabor
fuerte. ¿Y les no les pasa nada? Si saben bien, ¿no deberían ser un festín
para otros animales?
Se esfuerzan en dar frutos, y luego otros se los comen.
Se trata de una planta carnívora. Capturan animales y los usan como
nutrientes.
Ah, cierto.
Vaya, me pregunto si su sabor delicioso es una táctica.
Qué interesante.
Me alegro de que empieces a interesarte.
¡Ya vale!
¿Y qué hacemos con el muerto?
No podemos dar la vuelta y regresar al pueblo.
¿Y si lo resucito con mi magia?
Mejor no, puede que falles en el intento.
Seguro que, si lo dejamos donde puedan verlo, alguien vendrá a recogerlo.
Puede que sí.
Que se le vea lo mejor posible.
He visto algo así en la horca.
Aquella noche, Marcille tuvo pesadillas.
Tragones y mazmorras, o devoras o eres devorado.
Nadie está por encima de nadie. Alimentarse es un privilegio de los vivos.
Tragones y mazmorras. Ah, tragones y mazmorras.