Tudo começou em um pequeno vilarejo.
Um dia, houve um estrondo, e o chão do cemitério subterrâneo se abriu.
Então, das profundezas, um homem apareceu. Ele afirmava ser o Rei do Reino Dourado,
que fora destruído mil anos atrás.
A prosperidade era o orgulho desse reino, porém por causa de um mago ensandecido, o
local foi aprisionado no fundo da terra.
"A quem derrotar este mago, eu hei de conceder o meu reino."
Depois de proferir estas palavras, ele virou pó e desapareceu.
DUNGEON MESHI
Aguentem firme! Quando derrotarmos o dragão, vai faltar pouco!
Vamo' bora!
-Ai-vincin kuntsui… -A gente se preparou tanto.
É impossível a gente perder.
Se bem…
que eu tô morrendo de fome.
Todo mundo tá meio lerdo por isso.
No caminho para cá, a gente perdeu um dia porque tinha um erro no mapa.
Caímos em uma armadilha e perdemos a comida que tínhamos pra três dias.
É meio chato, mas depois de derrotarmos o dragão, vamos precisar voltar pra casa.
Laios!
O que foi, Falin?
Foi atingida por um feitiço de confusão?
Hã?
Não pode ser.
A gente vai ser… exterminado aqui.
Ai…
Fujam daqui!
Laios!
Você acordou.
Ai, que bom! Pelo jeito, conseguimos escapar do calabouço com aquela magia.
Mas nós ainda não conseguimos achar a Falin.
Ela foi devorada.
Ãh?
A magia não alcançou ela dentro da barriga do dragão.
Ah, não!
Ela ainda deve estar no calabouço.
Eu vou salvar ela agora.
Espera um pouco!
Acontece que… na pressa, parece que nós largamos tudo dentro do calabouço. Não
temos um tostão furado.
Como é que é?
E para piorar a nossa situação…
Chilchuck.
Acabamos de perder dois membros do nosso grupo.
Isso é…?
Pelo visto, eles estavam recebendo convites de outro grupo já tem um
tempinho.
Que?!
Pra explorar um calabouço, é preciso dinheiro.
-Você não guardou nada com você? -Nem tenho bolso.
Se vendermos o equipamento que temos agora para conseguirmos mais fundos…
… vamos poder comprar equipamentos mais baratos, comida, remédios, umas
necessidades básicas e contratar membros novos para o grupo.
-Não tem nada? -Nadinha.
Mas enquanto a gente troca o equipamento, a minha irmã vai ser
digerida.
Tem gente que volta a vida depois de ser cortada em pedaços, né?!
Não teve aquele aventureiro que renasceu das fezes?
Nunca tinha ouvido falar disso.
Tirando o problema do dinheiro, vocês querem comer alguma coisa?
A gente falhou miseravelmente porque tava de barriga vazia.
Vamos comer o quê? Se a gente quiser comida boa e barata, tem o salão de jantar
público. Mas para encher mesmo o bucho, é no "Lobo Risonho"
Ah! Só que não dá para ignorar aquela taverna bem ali! E os bolinhos com carne
na sopa desse restaurante são bons demais!
Não.
Ãh?
Nós temos que voltar para o calabouço.
Só que nessa velocidade…
Eu tenho uma ideia.
Vou dispensar vocês dois do grupo.
Eu vendo o equipamento de vocês e volto para o calabouço sozinho.
Isso não tem cabimento!
-Tá querendo morrer lá? -Escuta, desse jeito, eu não vou ficar
com uma armadura inferior. Fora que, se eu estiver sozinho, eu posso
evitar os monstros e ir mais longe.
Impossível, não é.
Para começar, a culpa foi toda minha.
Eu não posso botar vocês dois em perigo também.
Vamos! Vou acompanhar você! Faço qualquer coisa para salvar a Falin!
Acontece que eu também gosto muito dela!
Não vou te deixar dizer que eu sou um peso. Você sabe muito bem como a minha
magia é poderosa.
E eu não vou te deixar esquecer das minhas habilidades. Nem vem me dizer que
não quer alguém que desarma armadilhas e abre portas.
Então vocês dois…
Realmente querem vir comigo imediatamente pro calabouço? Aconteça o que acontecer?
Ãh…Sim.
Então nós vamos tirar a nossa comida de dentro do calabouço.
O calabouço está apinhado de monstros. Ou seja, quer dizer que tem todo
um ecossistema lá dentro.
Para ter monstros carnívoros, tem que ter herbívoros que sirvam de alimento para
eles.
E os monstros herbívoros comem plantas que precisam de água, de luz e de terra para
viver!
Então… Significa que humanoides no calabouço também conseguem se alimentar!
Você quer dizer… que nós vamos comer os monstros?
Vamos comer os monstros. Pensa só nas aventuras até agora.
Com certeza, vimos alguns que eram uma delícia!
Nana, nina, não! Eu que não como!
Na verdade, tem muita gente que caça monstros para ter o que comer.
Mas você está falando de criminosos que não voltam para a superfície.
Só tá esquecendo que eles vivem sofrendo intoxicação alimentar!
Tinha dito que faria qualquer coisa para salvar a Falin, não foi?
Mas eu não disse que ia comer monstros!
Temos pouco dinheiro e tempo. Tem alguma outra ideia?
Não vai adiantar nada se a gente comer um treco estranho, tiver intoxicação
alimentar e não puder se mexer!
Corraaaam! Socorro!
Pelo visto eles eram principiantes de calabouço. Se correram de um monstro
desses, então não levam jeito pra coisa.
Espera… Laios?
Esse monstro vai ser o nosso almoço.
Nuncaaaa!
Não, senhor! Nem pensar! Eu não como isso nem morta!
Não é meio perigoso começar justo com cogumelos?
De acordo com esse guia gourmet de calabouço, ele é um ingrediente para quem
está começando.
Ele é bem carnudo e tem um sabor muito suave.
Que livro é esse?
Pelo estado já usaram bastante.
A gente segue mais adiante e faz uma fogueira. Eu queria pegar mais uns três
ingredientes, mas…
Esses sons são passos… de um escorpião gigante!
Não acredito que vai fazer isso…
Mesmo dentro um calabouço, há movimentação. Está sempre cheio de
aventureiros e comerciantes.
Aqui já foi um cemitério e um santuário silencioso onde os habitantes
podiam descansar.
Mas desde que ele foi ligado ao calabouço seis anos atrás, tornou-se o lugar mais
movimentado de todo o vilarejo.
Dizem que os monstros vem das profundezas do calabouço.
Não se sabe se são criaturas da superfície transformadas pela magia…
… ou se esses monstros foram convocados pelo Mundo Demoníaco.
Porém, todos eles têm aparências muito estranhas e atacam como se protegessem
alguma coisa.
E isso já mais do que prova suficiente para todos no calabouço da existência
amaldiçoada da Cidade Dourada.
Não pegue como se fosse um lagostim.
Esse monstro pode ser pego assim, e é bem mais fácil que um lagostim.
Vem cá…
Eu estou começando a me perguntar… se você estava só esperando a chance para começar
a comer monstros.
A vontade que eu estou sentindo de salvar a minha irmã é totalmente
verdadeira!
Tá, tá.
Nunca cheguei a falar isso… mas eu adoro monstros. A aparência e o som… e o jeito
que eles vivem…
… até me perguntei que gosto eles teriam.
Ele é um psicopata.
Olha só, talvez a gente devesse se afastar um pouquinho desse pessoal todo.
Mas ficar indo e voltando para buscar água iria cansar muito.
Tá, e como a gente come esse troço?
Talvez seja melhor pôr na água fervendo.
O que foi?
É fácil cortar na vertical, mas na horizontal é mais duro.
Então, sempre que lutarmos com um tipo de cogumelo, um golpe horizontal ou diagonal
pode não fazer muito efeito. Eu aprendi uma coisa nova.
Te falar que quando tá fatiado, parece comida mesmo.
É ruim, hein.
Opa, opa. Espera.
Vai comer ele assim? Esse bicho não é venenoso?
O veneno deste escorpião não faz mal para gente.
Tem certeza?
É o que diz no livro, então eu quero experimentar.
-Que coisa. -Tentei avisar.
Esperem aí!
Caldeirada de escorpião? Eu não posso dizer que concordo com o seu método.
Mas quem é você?
Quando você quer comer um desses, corta as pinças… a cabeça… as pernas e a cauda do
bicho fora.
A cauda dá a maior diarreia…
Ué, mas o livro disse que podia.
Ou de repente, o gosto é que não é bom.
Você tem que fazer alguns cortes no corpo. Assim, o calor entra mais rápido,
os sucos saem e deixam o gosto bem melhor.
E é mais fácil de comer.
Aí você tira os órgãos deste jeito. São amargos e a textura não é boa.
Quanto ao cogumelo ambulante, você tira o fiofó e três centímetros do exterior. Os
pés são gostosos, então pode pôr junto.
O pé do cogumelo é bom mesmo?
Ô, se é. Dá uma uma fungada. Esse cheirinho não é bom demais?
Chulé de cogumelo?
Nessa panela não dá quase nada.
Deixa que eu uso a minha então.
Você veio bem preparado.
Ainda vai ficar meio sem graça só com o escorpião e o cogumelo.
Mas tem isso aqui.
-Espere um pouquinho aí! Pode parando! -Marcille?
Nem pensar! Pode esquecer! Isso aqui é um cemitério, sabia?! Vamos dizer que até dá
para comer monstro! Mas planta de cemitério, nem ferrando!
Isso aqui tá com uma cara tão boa que dá para comer até puro!
-Marcille! -Afinal, quem é você, moço?!
Olha pra cima!
Oi?
O slime!
Ah, não! Tá cobrindo a minha cara toda!
Droga, não dá para lançar feitiço.
Ah, é mesmo. A primeira vez que eu morri foi pra um slime.
Você tá legal?
Eu tô sim. É que entrou um pouquinho no meu nariz.
Toma. Assoa aqui.
Conseguiu matar um slime com uma faca?
Não é difícil se sabe onde os órgãos estão.
E ele parece não ter estrutura, mas na verdade, não é muito diferente de um
humanoide.
É assim que os órgãos do slime são organizados.
Se comparar com um humano, é só você reverter o estômago e enrolar os órgãos e
a cabeça com os fluidos digestivos.
Ele sente a respiração da presa, e parte para o ataque.
É por isso que se você gritar, vai virar um alvo muito fácil.
Não dá para comer isso assim desse jeito. Primeiro tem que lavar bem com água quente
com suco de uma fruta cítrica.
Daí, ou retira a umidade por completo, ou faz uma massagem com sal nele e deixa
secar ao sol, e aí você tem um ingrediente de alta qualidade.
Se for possível, tem que deixar passar fome por duas semanas. Para secar, leva
bastante tempo.
Isto é uma rede portátil de secar slime que eu mesmo fiz.
Põe aqui e fecha deste jeito, e ela começa a secar enquanto você anda.
Demora um tempão até ficar pronto.
Esse aqui já está no ponto.
Vamos usar ele agora.
Só que não é um ingrediente de alta qualidade?
Tá tudo bem. Agora já tem pelo menos uns dez anos que eu pesquiso monstros neste
calabouço.
Eu fico feliz só de ver que você se interessa tanto por culinária monstruosa.
Dez anos?!
Espera aí. Esse calabouço existe há tanto tempo assim?
Esperem só mais um pouquinho.
Prontinho.
Então os escorpiões gigantes ficam vermelhos quando cozidos?
Ver isso num livro e pessoalmente é tão diferente.
É, pior que esse cheirinho tá muito gostoso.
Quando a carne é toda fervida, ela encolhe um pouco e fica fácil tirar da
casca.
É mesmo.
Demais!
É de lamber os beiços, não é?
O gosto muda mesmo dependendo de como se prepara.
-É mesmo, não é? -Está bom mesmo! Caramba!
Está mesmo, não é?
Me dá um pouquinho disso aí!
Isto é o quê?
Órgãos curtidos de slime.
Que delícia!
Entendi. Então é desse jeito que se deve comer slime?
Também fica boa mergulhada em suco de fruta.
Essas raízes são gostosas e bem macias também.
Tecnicamente, isso não raiz. É o tronco de uma planta que cresce de cabeça para
baixo no calabouço.
E essa alga é tão gostosa e macia! Isso é uma planta que cresce aqui no calabouço?
Não, isso aí é uma alga comum que cresce em qualquer lugar úmido por aí.
E pensar que esse calabouço em que a gente vive andando tinha todos esses
ingredientes…
Ah, não cabe mais nada!
Eu me dei conta de que não nos apresentamos.
O meu nome é Senshi, que na língua dos anões é "aquele que busca".
Eu sou o Laios. Essa é a maga Mercille, e o ladino Chilchuck.
Parece que vocês viajam com um propósito em mente.
É, bom…
Uma pessoa do nosso grupo foi devorada por um monstro lá dos níveis inferiores, e
queremos salvá-la antes da digestão.
Devorada por um monstro?! E qual deles?
Um dragão. De escamas carmesim.
Escamas carmesim num nível inferior… Um dragão vermelho?
Me falaram que para manter os corpos grandes deles, os dragões dormem a maior
parte do dia…
… e a digestão deve ser bem mais lenta que a dos outros monstros.
Torço pra isso ser verdade.
Por favor…
Eu poderia fazer parte do seu grupo também?
Claro, eu ficaria muito feliz.
Você seria de grande ajuda, Senshi.
É mesmo? Que bom! Obrigado.
Eu que agradeço.
Há muito tempo eu tenho o sonho de poder preparar um dragão vermelho.
Um dragão vermelho… o método mais fácil seria fazer em bifes ou então como
hambúrguer.
Se bem que um shabu-shabu também cairia bem.
Espere, se tivermos ovos, nós podemos fazer uma tigela de…
Será que é certo mesmo comer algo assim?
Foi isso o que todo mundo pensou, mas ninguém disse uma palavra a respeito.
O segundo andar.
Este andar é diferente do cemitério do vilarejo. Um cenário incomum se estende
diante deles.
Segundo os estudiosos, é a torre mais alta do Castelo Dourado, inativa nas
profundezas do calabouço.
Eu nunca consegui entender isso… se as árvores são tão altas, por que elas não
atravessam a superfície?
Bom, é que o calabouço veio de uma maldição.
Tá tudo aí bem, Marcille?
Tá sim. Eu é que prendi o pé entre as tábuas.
Estamos andando há um bom tempo. Isso é o cansaço. é melhor acamparmos e
descansarmos cedo.
Você tá lembrado daquela noite que nós passamos aqui em uma das árvores ocas?
Lembro.
Eu fui fazer sopa com carne de porco e me queimei.
Sopa…
Você está com fome? Eu tenho uma sobra do caldo de escorpião do almoço se quiser.
Passou.
Muito bem então. Vamos caçar algum monstro pra comer.
Fala aí. O que você gostaria de comer?
Ãh?
Se você tiver alguma preferência, eu posso tentar procurar.
Mesmo que você diga isso…
No fim das contas, vai ser um monstro. Contanto que dê para comer, eu tô topando
qualquer coisa.
Que tipos de monstros costumam aparecer aqui nesse andar?
Então… tem morcegos e ratos gigantes.
Bicho que vive na sujeira, eu tô fora!
Goblins da floresta…
-Nada de semi-humano! -Armadura viva…
Comer metal? Não tem nada mais normal nesse livro, não? Um passarinho ou uma
fruta?
Ih, já tô vendo tudo, hein. Ela é do tipo que diz "pode ser qualquer coisa",
mas odeia tudo que a gente sugere pra ela.
Não acho que eu sou tão fresca assim para comer!
Tem seres mais normais que esses, mas eles não são tão agressivos. A gente vai
ter que se preparar para achar.
Não é como se um pato aparecesse aqui com uma cebola nas costas.
Foi mal. Você tem razão.
Escuta! Mas aqui é um calabouço! Talvez tenha uma cebola devoradora de homens
trazendo um pato monstruoso!
Vamos tentar se divertir com isso!
Só que eu não consigo me animar com nada disso!
Bom, nesta época do ano, costuma dar muitas nozes e frutas aqui.
Hã… mesmo?
Parou! Mas isso aí é uma fruta de uma planta que devora gente!
Marcille, não é verdade. Todos dizem "planta que devora gente",
Mas veja a flor, por exemplo. O nome formal é "baraselia". Ela cresce por onde
os animais andam.
O muco dela parece a seda da aranha. Quando uma criatura qualquer toca ele, ele
puxa ela até a planta por reflexo.
Ela se enrola tudo que se mexe, mas não pode digerir. Ela produz o próprio
fertilizante dela.
Só que essa planta também usa pessoas como nutriente.
Todos os vegetais que você come normalmente também são alimentados pelas
fezes e carcaças de outras criaturas.
Tá, não é que eu ache que essa lógica esteja errada, mas…
Ah, tá tudo bem. Nós ainda estamos no segundo andar. Se tivesse algum cadáver
largado por aqui, com certeza, iriam notar.
E ainda tem os resgatadores de corpos. E a gente nem está tão longe assim. Então não
deve ter ninguém aqui que tenha virado comida de monstro.
Você acha mesmo?
Pode ser difícil pegar sem que ela perceba.
Parece que nós teremos que lutar.
Deem licença!
Eu vou destruir todas elas agora de uma vez.
Spela-eh yeptom lufelms.
Alaman doras pro-ju neksanto asla!
Pare, sua tola!
O quê? Por quê?
Você iria destruir todas as frutas junto.
"Só pegue aquilo que vai comer." Essa é a regra de ouro.
E só agora que você diz!?
Ai, não! Não, não, não! Me solta…
"Não pode digerir" é uma ova! Ela digeriu ele até o talo!
Bom, algumas delas até podem fazer digestão. Só que depende muito do tipo.
Aliás, essa em que você está é do tipo parasitária, que planta as sementes
-debaixo da pele da vítima… -Essa é a pioooor!
Não se mexe muito.
Monstros semelhantes a plantas parecem que têm muitos braços.
E se eu tentar lutar com cada um, vai levar o dia todo. Eu só tenho que focar em
um ponto.
Na raiz!
Eita, que dor.
Você tá bem?
Obrigada, Laios.
Como é que foi?
Ãh?
Essa aqui é uma shadowtail, e é do tipo parasitóide, que planta as sementes na sua
pele.
É o contrário do tipo baraselia, que te aperta com as vinhas ate quebrar os ossos.
Essa precisa manter a presa viva, mas não deixar ela escapar.
Então parece que ela te aperta só o suficiente para você não se mexer, mas
também não conseguir escapar.
Eu acho… que foi melhor ser desse tipo. O que que você acha?
Ela ficou zangada de novo.
Laios, até eu acho que o que você falou foi meio bizarro.
Primeiro, cozinhe no vapor.
Aí, corte em volta do talo assim.
Torça um pouquinho… e puxe, que vai sair com semente e tudo.
Tire a pele e bata com bastante força para amaciar.
E cubra uma frigideira com ela.
Rale a fruta que ainda não amadureceu, acrescente um pouco de gosma e um
pouquinho de caldo de escorpião e misture até ficar grudento.
Quando ficar suave, acrescente o resto do caldo de escorpião, e frutas picadas
misturadas a gosto.
Depois de misturar tudo, derrame na frigideira.
-Deixe no fogo um pouco. -Eu quero ver se dá para eu
plantar isso na superfície!
Mas é lógico que não!
Quando a superfície começar a borbulhar, coloque o resto das frutas.
Isso!
Prontinho!
Uma torta?
Só se chama assim pela aparência.
A crosta é só para evitar que ela queime. Não tem que comer.
Ih, é salgada. Eu tinha imaginado um sabor diferente.
É. Gostoso.
Experimenta, Marcille. Eu acho que vai gostar do sabor.
Tem mesmo certeza que não usou a planta que tinha aquele cadáver, né?
Não usei, não. Mas se tivéssemos usado a gelatina que se acumula daquela planta,
esse prato teria ficado bem melhor. Usar a gosma não deixou essa torta tão firme.
Mm? Não é que é gostoso mesmo?!
O fruto da planta que faz fertilizante é suculento e doce. O da planta que digere é
mais denso, mas tem um sabor forte.
Mas será que não tem problema comer isso? Se é gostoso, não seria um banquete para
os outros animais?
Tanto trabalho para ela produzir uma fruta que acaba sendo comida.
No fim, ela é uma planta carnívora. Ela usa fruta pra pegar os animais que viram
fontes de nutrientes.
Ah, verdade.
É… eu fico pensando se esse gosto tão bom é uma tática.
Interessante.
Tô tão feliz que você criou interesse…em comer monstros.
Não começa!
Bom, e o que a gente faz com ele?
Eu não quero dar meia volta e voltar para a cidade.
Será que uso a minha magia para ressuscitá-lo?
Eu acho melhor não, é possível que dê errado.
E se a gente largar ele onde o pessoal possa encontrar? Daí alguém vai vir
buscar, né?
Isso aí é verdade.
Vamos deixar ele bem exposto.
Eu acho que eu já vi um negócio desses na forca, hein.
Marcille, naquela noite, acabou tendo alguns pesadelos.
O sabor do calabouço. Onde você devora ou é devorado.
Onde não há ninguém melhor ou pior que ninguém. Só o simples conceito de que
comer é um privilégio dos vivos.
O sabor do calabouço. Ah, o sabor do calabouço.