故事始于一座小村庄
有一天地底墓穴的底部 随着一场小型地震塌陷
一名男子自其中现身
男子自称是一千年前 灭亡的黄金国之王
昔日繁荣富强的黄金国
在一名狂乱魔术师的肆虐之下
如今仍被囚于地底深处
“击败魔术师之人
我将赐予你我国拥有的一切”
男子留下这句话 便化为尘埃消逝而去
《迷宫饭》
加把劲啊 各位
打倒这条龙就差一步了
我们上
我们万事俱备
没有导致败北的因素
不对
我们的肚子饿了
大家的行动也不复以往的灵敏
由于地图出错 我们浪费了整整一天到处徘徊
中途被陷阱困住 失去了三天份的粮食
虽然麻烦 但打倒龙之后先收队好了
莱欧斯哥哥
怎么了 法琳？
你不会是中了错乱魔法吧？
什…
什么？
不会吧
我们会在迷宫最深处全军覆没？
你快逃
莱欧斯
你醒啦
看来是魔法帮助我们逃出了迷宫
但只少了法琳一人 我们到处都找不到她
她被吞掉了
什么？
她被吞进了龙腹之中 魔法对她不起作用
怎么会？
她多半还在迷宫里
我立刻去救她
你先等一下
老实说我们的行囊 几乎都留在了迷宫里
可以说我们现在几乎是身无长物
你说什么？
还有更糟糕的
奇尔查克？
我们刚失去了两位队友
（辞呈）
那是什么东西？
他们好像老早 就接受了其他队伍的邀请
真的假的？
探索迷宫需要钱
雇用队友、装备开销 还有伙食费
可以卖掉现有的兵器 保障目前的经费
并用那笔钱改买廉价装备
再一次购齐粮食 药品、民生用品并雇用新队友
-我们钱够吗？ -完全不够
在我们筹措装备期间 我妹早就被消化了
记得曾有人被切成碎块后 还复活了 我没记错吧？
有那种冒险者从粪便状态 重新活过来的案例吗？
听都没听过
虽然遇上了财务难题
但我们先吃点东西怎么样？
毕竟饥饿是我们失利的原因所在
吃什么好呢？
想吃便宜好料 可以去大道上的大众餐厅
笑狼亭的菜色分量较多
哦 可是那间酒馆也难以割舍
那家餐厅的汤肉包超美味
-不 -什么？
我们得立刻潜入迷宫
可是继续饿着肚子…
我有一个想法
-我要你们俩退出队伍 -什么？
再来我会卖掉你们身上的装备 独自潜入迷宫
那么做太鲁莽了
你想送死吗？
不 采用这个方案 就不必自降兵器性能
我独自行动可以避开魔物 尽量避免交战抵达最深层
并非不可能做到
会这样本来就是我的错
我不能拖着你们俩一起冒险
我绝对要一起去
只要能救出法琳 我什么都愿意做
因为我也超喜欢法琳的嘛
我不会拖累你的
你也清楚我的魔法有多么强大吧？
要是你忘了我的职责就伤脑筋了
休想说些你不需要 解开门锁或陷阱的人才
你们两个…
是真的有跟随我的决心 是吧？
不管未来是好是坏？
是啊
粮食要在迷宫内自给自足
-什么？ -什么？
迷宫内遍布魔物
换句话说迷宫里 存在着完整的生态系统
若有肉食性魔物 就会有草食性魔物供其捕食
草食性魔物摄取的植物
自水、光照及泥土中获取养分
换句话说 人类也能在迷宫里糊口
你那番话的意思是
我们要吃魔物？
应该说我们也会吃魔物
想想我们迄今为止的冒险
相信应该出现过一些 看起来挺好吃的魔物
不 我绝对吃不了
捕猎魔物果腹的人不在少数
你讲的是不能回到地表的罪犯吧？
那些罪犯经常因为食物中毒送医耶
你不是说愿意做任何事救出法琳吗？
但我没说要吃魔物
我们没钱 也没时间 你还有其他办法吗？
那也不能吃些猎奇食物吧
要是因食物中毒而无法行动 此行就没意义了
快逃啊
救救我们
刚才跑过去的那群人应该是迷宫新手
连这种魔物都能让他们彻底瓦解 那他们不太适合这一行
怎么了 莱欧斯？
把这个当作今天的午餐吧
我拒绝
不要 我死都不要
第一次就试蘑菇 会不会太危险了？
根据《迷宫美食指南》 这种蘑菇好像是挺适合新手的食材
肉多且味道柔和
-这什么怪书？ -看上去有些年头了
往前走一小段 到开阔的地方生火吧
要是能再多一两种食材就好了
听这脚步声应该是巨蝎
那家伙不会是想…
虽说在迷宫内部 但人潮往来络绎不绝
满是冒险者和商人
此地昔日曾为墓地
是供村民安息的圣地
但自六年前与迷宫打通后
便成了村里最热闹的地方
相传魔物来自迷宫深处
目前尚未厘清魔物 是否是因禁咒而型态骤变的地表生物
或者是自魔界召唤而来的生物
不过魔物皆拥有奇特的外观
还会像是为了保护什么似地攻击人类
然而那一点 正是证明受诅咒的黄金之城
曾存在过的唯一证据
不要用抓螯虾的手法抓它
这就是抓此魔物的方式 比螯虾好抓多了
问个问题
你该不会老早之前 就伺机想吃魔物了吧？
但我想救出妹妹的想法是真心的
是喔 好啦
我从来不曾透露 其实我喜欢魔物
我想了解它们的模样、叫声、生态
接着我变得也想尝尝它们的独特风味
他是心理变态
找个人少的地方煮比较好吧？
为了取水来回跑很累人
所以这东西是要怎么吃？
用传统方式煮煮看吧
怎么了？
直着下刀是挺好切的 但横着下刀有阻力
对上蘑菇类的魔物时
斜砍或横砍可能没什么效果
学到了一课
切成薄片看着就像食物了
哪里像？
喂 等等
直接这么吃？这样毒素不会扩散吗？
吃下这只蝎子的毒对身体无碍
真的吗？
书上是这么写的 我想吃吃看
呕
早就跟你说了
等一下
你们在煮蝎子锅是吧？
但那种煮法可不怎么让人佩服啊
你是谁？
吃这种蝎子的时候
一定得去掉螯、头、腿和尾巴
尾巴会害人腹泻
可是书上说吃了没事啊
确切来说 尾巴就是难吃
再来在身体上切出几道口子
较容易煮熟 熬出高汤后 更能提升整锅的美味程度
这样好入口
内脏也要去除
内脏带有苦味 还会硌牙
至于行走菇呢
必须去掉尾椎以及三厘米厚度的表皮
脚的部分还挺好吃的 所以全放进去
脚还不错吗？
没错 是不是有一股特别的香气？
脚的味道？
这个锅子小了点
用老夫的锅子吧
你准备得好充足喔
只有蝎子和蘑菇 味道上稍显单调了些
用这个吧
先等一下 那东西不能用
-玛露希尔？ -绝对不能放
听着 这里可是墓地
就算我再怎么不介意吃魔物
带根茎的植物就是不行
放蝎子跟魔物不就够吃了吗？
-玛露希尔 -再说你是谁啊？
-快抬头 -什么？
史莱姆
该死 竟然盖住了整张脸
不妙 我没办法咏唱咒语
想起来了 我第一次翘辫子 也是因为史莱姆
-你没事吧？ -我没事
不过鼻孔里进了一些史莱姆
擤出来吧
你竟用刀击退史莱姆？
只要了解它的结构 轻轻松松就能做到
史莱姆的结构看似不固定
实际上却比你们人类更具一致性
史莱姆的内脏呈现这种结构
与人类相比 它的胃上下颠倒
并且用消化液包覆其内脏及头部
它能感知猎物的呼吸 接着迅速扑向攻击目标
所以大喊大叫更容易遭到史莱姆攻击
这东西不做处理难以下咽
但可以用掺有 柑橘类果汁的热水彻底洗净
接着擦干水汽
或者是抹上盐巴 放在日光下晒成干
高级食材就此出炉
最好让它们断食两周左右
晒干也需要时间
这是老夫亲手制作的 便携式史莱姆晒网
照老夫这样夹起史莱姆
就能趁行走期间将它晒成干
制成成品耗时不短
不过老夫身上有成品
今天就吃这个吧
-但这不是高级食材吗？ -无妨
老夫在这座迷宫里 研究魔物料理超过十年
看见有人对魔物料理感兴趣 我高兴得不得了
十年？
迷宫那么早就出现了？
好了 稍等片刻
完成了
（巨蝎佐行走菇火锅）
原来煮熟的巨蝎会变红啊？
书上说的跟亲眼所见根本是天差地别
感觉有一股很香的味道
蝎肉煮熟后会稍微缩水
所以能轻易剥离
真的耶
好吃
好吃吧？
没想到不同的烹饪方式 竟能让味道天翻地覆
没错吧？
好吃极了 我超震惊的
好吃吧？
给我也来一碗
这是什么？
晒干的史莱姆内脏
超好吃
原来史莱姆得这样吃啊？
泡在果汁里吃也不赖
这些树根好绵软 味道绝佳
确切来说 那不是树根
而是迷宫里反向生长的植物枝干
这种藻类也是入口即化 真好吃
这也是迷宫里生长的植物？
那是普通藻类 通常会在潮湿地带冒出来
想不到我们平日里 经常来的迷宫有这些食材
我吃得好饱
你没报上名号呢
老夫叫先西
在矮人语中意指“探索者”
我是莱欧斯
这是魔法师玛露希尔 以及开锁师奇尔查克
你们这趟旅程似乎有隐情
对 可以这么说
我的一个队友在迷宫下层 被魔物吞进了肚里
我想抢在她被消化前救她出来
被魔物吞了？是什么魔物？
是一条龙 通体红鳞的龙
通体红鳞的龙？迷宫下层？
是红龙吗？
龙为支撑其硕大无比的体型
几乎时刻处在沉睡当中
消化速度应该也比其他魔物慢得多
但愿如此
拜托你
可以让老夫同行吗？
我们当然是乐意之至
有你的加入 对我们也是一大助力
真的啊？
-那真是太感激了 -彼此彼此
料理红龙是老夫长年以来的夙愿
红龙啊
依老夫看 应该拿来做 经典的龙排还是龙肉堡吧
涮涮锅也是难以舍弃的选择
不 手边有蛋的话 还能做亲子盖饭呢
“红龙是可以吃的吗？”
心中不免冒出如此疑问 却没有一人说出口
地底二层
这一层不同于 村中墓地所在的地底一层
不同寻常的景象自眼前绵延开来
根据学者说法
这一层大概落在 沉眠地底深处的黄金城尖塔处
我一直很好奇
依那些树的高度 为什么不会穿透地表？
这个嘛 或许是因为这座迷宫 是因诅咒而生的吧
玛露希尔 你没事吧？
我不小心勾到桥的缝隙了
我们也走了不少路
你应该累了
找个地方扎营 今天早点休息好了
我们以前好像在 这附近的树洞里度过一夜
是啊 的确是耶
当时我想煮猪肉汤 却把自己烫伤了
汤…
肚子饿了吗？
我身上还有一点中午吃剩的蝎子肉汁
我不要
对了
捉点煮晚餐时用得上的魔物好了
天啊
-玛露希尔 你想吃什么？ -什么？
你有要求的话 我会尽力满足你
说是这么说 但是…
我们还是得吃魔物嘛
算了 只要能入口 吃什么都好
这一带有哪些魔物出没？
我看看…
有巨蝠和巨鼠
坚决不接受不卫生的物种
森林哥布林
亚人种不考虑
活铠甲
金属类？
就没有正常点的吗？ 好比鸟类或果实这种的
世上就是有这种人
嘴上说“吃什么都好” 却驳回了我们的每一项提议
我哪有这么任性
普通的魔物是有 但它们不会主动攻击人类
想猎捕它们需要做些准备
鸭子不会带着葱送上门来
抱歉 你说得很对
但这里可是迷宫
我们说不定会遇上 身上带着食人葱的怪物鸭
你可以多多期待
我没办法跟你一样乐观
不过啊 这个季节的 树果和果实多到数不清
真的吗？
真的
你们看 果然是食人植物的果实
玛露希尔 你说错了
“食人植物”是通用名称
像是那朵花 其正式名称为色莉雅玫瑰
是主要生长于兽径的野生植物
它会喷出类似蜘蛛丝的黏液
生物一旦触及 便会自动拉近
它会缠住移动的物体 但本身不具消化能力
是一种自行制作堆肥的植物
可是这些花有时 也会以人类为食不是吗？
你平常食用的蔬菜
追本溯源也是由 生物的排泄物或尸体浇灌而成
虽然我对那个过程没什么意见…
放心吧
这还只是地底二层
一旦有尸体滚到这附近 肯定会有人立刻发现
毕竟有尸体回收业者在嘛 先不提深层
没有人会在浅层沦为魔物的口中食啦
是这样吗？
悄悄潜入似乎有难度
只能打了
你们别挡路
看我一招解决对方
斯帕雷耶普图姆卢非姆斯
阿拉曼德拉斯普罗日
聂桑德阿斯拉姆
住手 蠢姑娘
为什么？
你打算施法 连花带树果一块吹下来吗？
只取我们要吃的分量 这是铁律
没时间让你废话
不要 放开我
说什么花不具消化功能
这不是整个人吃下肚了吗？
什么？有些是有消化功能的
主要取决于物种
顺带一提 现在抓住你的
是一种寄生型物种 会在皮肤底下播种
我最讨厌这种类型啦
不要乱动 玛露希尔
植物型魔物通常拥有多条藤蔓
一朵一朵对付的话 杀到天黑也杀不完
持剑的话 只需要瞄准一处攻击
那就是根茎
痛死我了
没受伤吧？
没有 谢了 莱欧斯
-怎么样？ -什么？
这叫影尾 是一种在生物皮肤底下播种的
捕食类寄生植物
其藤蔓不像色莉雅玫瑰 强劲到足以卷住猎物以致骨折
影尾必须困住并活捉它的猎物
因此绞紧的力道
呈现微妙的平衡 让猎物无法挣脱却不会感到不适
我觉得应该特别舒适 你觉得呢？
我又惹她生气了
连我都觉得你刚才那番话有点过分
首先稍微蒸一下
接着沿蒂头切出一个圆
略为施力一扭后往外拔 就能将籽彻底去除
-天啊 -削掉外皮
然后使劲捣烂弄软
平铺在平底锅里
磨碎未熟的果实 加入史莱姆和少量蝎子肉汁
搅拌直至黏稠
当汁水变得顺滑时 再放入剩下的蝎子肉汁
以及切成丁的树果
粗略搅拌后倒进平底锅
加热片刻
我想试试能不能在地表上种植
想也知道不可以
不
当表面开始冒泡 再撒上剩下的果实
很好
完成了
（食人植物馅饼）
这是馅饼？
看起来像而已
挞皮是用来防止烧焦沾锅的 留着不吃也行
是咸的耶 跟我想象中的味道不一样
是啊 挺好吃的
吃吃看嘛 玛露希尔 你应该会喜欢这个味道
馅饼里真的没放吞了尸体的植物吧？
没有 如果用了那种植物储存的明胶
定型时原本会更漂亮
但是用史莱姆就不太能固定了
这个好好吃
堆肥型植物的果实既鲜又甜
消化型植物的果实 果肉紧实而风味浓郁
但是那样好吗？
果实美味的话 代表其他动物也会来吃吧？
那影尾辛苦结出的果实 不就会被吃光吗？
那就是肉食性植物的工作原理
它会捕捉目标动物以获取养分
也对
那果实这么美味也是一种诱捕手段吧
我懂了
你开始感兴趣了 我好欣慰
别说了
所以那具尸体要怎么处理？
我们现在也没法回到城镇里
要我施魔法让他复活吗？
不用了 也可能会失败
放到视野好的地方 应该有人会接走
说的没错
尽可能让他显眼一点
我在刑场见过这种景象
当晚玛露希尔做了恶梦
迷宫饭
不是吃 就是被吃
迷宫里没有上下之分
唯有进食是生者的特权
迷宫饭
哦 迷宫饭
《迷宫饭》
字幕翻译：梁雪莹