DELICIOUS IN DUNGEON
Μαμά, γύρισα.
Τι είναι αυτό;
Μυρίζει υπέροχα.
Επειδή έχεις γενέθλια.
Όλα τ' αγαπημένα σου φαγητά.
Αλήθεια;
Ώρα να φάμε.
Βλέπεις; Είναι τ' αγαπημένα σου
υλικά απ' το μπουντρούμι.
Τι συμβαίνει, Μάρσιλ;
Είδα εφιάλτη.
Τι μυρίζει έτσι;
Είναι όπως στ' όνειρό μου.
Μια άλλη ομάδα φτιάχνει πρωινό εκεί.
Ψήνουν καπνιστό χοιρινό
και το τρώνε.
Ζηλεύω!
Τρομερό.
Είναι τραγικό.
ΕΡΕΥΝΑ ΦΑΓΗΤΑ ΜΠΟΥΝΤΡΟΥΜΙΟΥ
Στα τρόφιμα για τους λάτρεις της περιπέτειας
έβαλαν ψωμί, αποξηραμένο κρέας και κρασί.
Για να έχουν αντοχή να εξερευνήσουν το μπουντρούμι,
χρειάζονται λίπος από κρέας.
Αλλά μόνο του δεν αρκεί.
Η κακή διατροφή είναι χειρότερη απ' τα τέρατα.
Μπορεί ν' ακούγεται σαν κήρυγμα,
αλλά ούτε τα δικά μας γεύματα είναι τέλεια.
Η ξωτικίνα ζηλεύει το χοιρινό τους
επειδή το σώμα της χρειάζεται λίπος.
Δεν θέλω να τρώω τέρατα!
Οπότε,
σήμερα θα κυνηγήσουμε τέρατα με μπόλικο λίπος.
Αν βρούμε αυγά, ακόμα καλύτερα.
Τα αυγά είναι πολύ θρεπτικά.
Θα έπρεπε να τα καλλιεργούμε στο μπουντρούμι.
Εννοείς…
Ναι.
Τι πράγμα;
Σώμα κότας.
Ουρά φιδιού.
Ένα πλάσμα που λένε πως έχει φονικό δηλητήριο σε δόντια και νύχια.
Ο βασιλίσκος, ο βασιλιάς των φιδιών.
Ένας βασιλίσκος.
Φοβερό. Έτσι, Μάρσιλ;
Θα φας κοτόπουλο.
Κοτόπουλο είναι αυτό; Μετράει αυτό το πράμα;
Δεν είναι τέλειο;
Παλιά μου φαινόταν εντυπωσιακό όταν παντρεύονταν πολλά είδη,
αλλά όταν παντρεύονται δύο, αναδεικνύει το ένα τις δυνάμεις του άλλου.
Βλέπω και την ομορφιά του κοτόπουλου, ενώ πριν τα θεωρούσα απλώς πουλερικά.
Ένας απλός, αλλά ουσιαστικός συνδυασμός.
Παρεμπιπτόντως, ο κλασικός βασιλίσκος που φωλιάζει πιο μέσα
είναι ένα ακόμα ζώο με φιδίσια ουρά.
Πάντα ονειρευόμουν να συγκρίνω τη γεύση του με τον νέο βασιλίσκο.
Τι σόι επιθυμία είναι αυτή;
Εκεί είναι η φωλιά του βασιλίσκου.
Να τος.
Φαίνεται πως μόλις τα γέννησε.
Ας τα μαζέψουμε όσο λείπει η μητέρα τους.
Είναι μακριά και στενά.
Κράτα λίγο.
Είναι πολύ μαλακό.
Κραυγή βασιλίσκου.
Γρήγορα, Σένσι.
Πρέπει να το τυλίξουμε με ύφασμα.
Είναι αυτοί από πριν.
Ο χειρότερος τρόπος για να το σκάσεις.
Πάει γυρεύοντας για να τις φάει.
Πήγαινε να τη σώσεις!
Άνοιξε χέρια και πόδια για να μοιάζεις μεγάλος
και φώναξε δυνατά να το τρομάξεις.
Έτσι δεν θα σε πλησιάσει άλλο.
Θέλω να κάνω πως δεν τον ξέρω.
Οι βασιλίσκοι έχουν κι ένα κεφάλι στην ουρά.
Μπορεί να μην έχουν τυφλό σημείο, αλλά έχουν μόνο ένα σώμα.
Αν ξεγελάσεις τα κεφάλια με δύο διαφορετικές επιθέσεις,
τα δύο μυαλά θα μπερδέψουν το σώμα
για μια στιγμή.
Τι λένε οι πληγές του;
Δηλητηριάστηκε;
-Ναι. -Λάιος.
Ο Σένσι λέει πως έχει αντίδοτο.
Αλήθεια;
Το χρειάζομαι για το σημερινό φαγητό.
-Τι; -Τι;
Μα η ζωή του κρέμεται από μια κλωστή!
Αντί να πάρει σκέτο το αντίδοτο, είναι νοστιμότερο μαγειρεμένο.
Τότε, μαγείρεψέ το!
Πρώτα κόβουμε ουρά και πόδια.
Το ζεματίζουμε και το μαδάμε.
Τώρα είναι κοτόπουλο.
Βγάζουμε τα εντόσθια και προσθέτουμε μπαχαρικά.
Το γεμίζουμε με λαχανικά και ψιλοκομμένα βότανα
και το δένουμε.
Το περνάμε στη σούβλα
και το ψήνουμε καλά.
Έτοιμο.
Γρήγορα, δώσ' του το.
Το κρέας είναι πολύ ζουμερό. Πεντανόστιμο.
Συγγνώμη για όλα.
Να φάτε κι οι υπόλοιποι.
Μια στιγμή.
Πρέπει να κάνω ξόρκι επούλωσης…
Είναι πολύ καλό! Άνετα το πουλούσε εστιατόριο στην πόλη.
Είναι σαν να τρως κοτόπουλο.
Άκουσα πως το φίδι έχει παρόμοια γεύση με κοτόπουλο.
Συγγνώμη, θα κάνω το ξόρκι επούλωσης.
Λάθος.
Δεν έχω ξαναφάει τέτοιο γεύμα σε μπουντρούμι.
Βασικά,
έχει τρεις μήνες που τα βάλαμε μ' αυτό το μπουντρούμι,
αλλά διαρκώς μας κατατροπώνουν στο ίδιο μέρος.
Πώς θα γίνουμε αρκετά δυνατοί για να μαγειρεύουμε τέρατα σαν εσάς;
Αυτό είναι…
Πρώτον, βελτιώστε τη διατροφή σας.
Ρυθμίστε τον κιρκάδιο ρυθμό.
Και να αθλείστε τακτικά.
Αν προσέξετε αυτά τα τρία πράγματα,
το σώμα σας θα δυναμώσει από μόνο του.
Τι απίστευτοι άνθρωποι!
Ας βάλουμε τα δυνατά μας.
Ίσως είναι αδύνατον να φτάσουμε στον τρίτο όροφο σήμερα.
Επειδή χάσαμε χρόνο με το ψήσιμο.
Ο κόκκινος δράκος ξυπνάει μια φορά τον μήνα για κυνήγι.
Τότε θα τον πετύχαμε τις προάλλες.
Άρα τώρα κοιμάται με γεμάτο στομάχι.
Θέλω να τον βρω πριν αδειάσει το στομάχι του.
Γι' αυτό, Μάρσιλ,
θα ήταν καλό να προχωρήσουμε.
Δεν θα είναι εύκολο.
Είμαι μια χαρά.
Μπορώ να περπατήσω κι άλλο.
Μη ζορίζεσαι.
Ας ξεκουραστούμε λίγο.
Δεν ζορίζομαι!
Άκου.
Αν προσπαθήσεις να το παίξεις σκληρή,
θα τραυματιστείς και θα μας γίνεις βάρος, κατάλαβες;
ΣΟΚ
Ίσως θα είναι πιο εύκολο να πάμε από αλλού.
Αλλά θα μας εμποδίσει η μεγάλη νυχτερίδα.
Θα κάνω μάγια στις νυχτερίδες.
Όχι, δεν χρειάζεται.
Αν πηγαίναμε από μυστικό πέρασμα;
Περισσότερες παγίδες, λιγότερα τέρατα.
Έχω ξόρκια απενεργοποίησης παγίδων.
Είναι πιο γρήγορο να τις απενεργοποιήσει ο Τσίλτσακ.
Θα πάρουμε μονοπάτι με λιγότερα τέρατα, σωστά;
Τότε, να εξασφαλίσουμε τρόφιμα.
Δεν γίνεται να φάμε τα σημερινά αποφάγια;
Έχουμε μόνο κρέας κι αυγά.
Θέλουμε λαχανικά.
Υπάρχει ένα σημείο με μανδραγόρες εδώ κοντά.
Εγώ! Ξέρω να τους μαζεύω!
Αφήστε το πάνω μου!
Είναι πολύ σημαντικοί στη μαγεία και την ιατρική.
Με άλλα λόγια, η ειδικότητά μου.
Αυτήν τη φορά ακούστε με.
Οι μανδραγόρες ουρλιάζουν όταν τους τραβάς απ' το χώμα.
Σε τρελαίνουν, προκαλούν ακόμα και θάνατο.
Θα μας εξολοθρεύσουν
και η σωτηρία της Φάλιν θα φαντάζει ακόμα πιο μακρινή.
Για να αποτρέψουμε κάτι τέτοιο,
χρειαζόμαστε σπάγκο κι έναν εκπαιδευμένο σκύλο.
Σκύλο;
Θα δέσουμε τον μανδραγόρα στο κολάρο του και θα τον φωνάξουμε από μακριά.
Έτσι ο σκύλος θα ξεριζώσει τον Μανδραγόρα.
Τι θ' απογίνει ο σκύλος;
Θα πεθάνει.
Σκέτη φρίκη.
Κι επιπλέον,
πού θα βρούμε σκύλο;
Δεν ακούγεται αποτελεσματική μέθοδος.
Μα στη σχολή…
Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σχοινί;
Τι;
Αν είναι αρκετά μακρύ, δεν θα τον ακούσουμε να ουρλιάζει.
Κι έτσι δεν θα χρειαστούμε σκύλο.
Τι;
Δεν γίνεται, πιστεύω.
Ίσως είναι δύσκολο να το τραβήξεις;
Τρόμαξα.
Η Μάρσιλ ήταν;
Αν κόψεις πρώτα το κεφάλι, δεν ουρλιάζει.
Σωστά.
Όχι, είναι πολύ επικίνδυνο.
Έτσι τους τρώω εδώ και χρόνια.
Η νοοτροπία των αρχάριων είναι πολύ επικίνδυνη.
Μα ο Σένσι έχει εμπειρία.
Έχεις δοκιμάσει ποτέ τη μέθοδο του βιβλίου;
Όχι, λυπάμαι τον σκύλο.
Όπως και να 'χει, δεν έχουμε σκύλο ούτε χρόνο για τέτοια.
Συγγνώμη, αλλά ας δούμε πώς το κάνει ο Σένσι.
Αν ήταν τόσο εύκολο,
θα το έγραφε και το εγχειρίδιο.
Αλλά έχει δίκιο.
Δεν είμαι πειστική όταν απλώς διαβάζω από βιβλίο.
Δεν πρέπει να ζητήσω να κάνουν κάτι που δεν έχω κάνει.
Κάτι που δεν έχω κάνει;
Τότε θα πρέπει να τους δείξω.
Θ' αποδείξω πως η μέθοδός μου είναι λογική.
Συγγνώμη, Μάρσιλ!
Σας συγχωρώ.
Αλλά αφού δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω σκύλο…
Ένα τέρας!
Από τέρατα εδώ υπάρχουν νυχτερίδες.
Λογικά τώρα κοιμούνται.
Θα πιάσει άραγε;
Δεν έλεγε πόσο δυνατά πρέπει να τραβήξεις.
Τις φωλιές των νυχτερίδων τις βρίσκεις απ' τα περιττώματα.
Να που χρησιμεύει η βιβλιοθήκη γνώσεων του Λάιος.
Όσο για το μέρος απ' όπου δεν θ' ακούγονται οι κραυγές,
κάνει κι ο πύργος.
Συγκεντρώσου στον στόχο…
Άιρε Φάουμ Όρμπις!
Τέλεια!
Τι ακούστηκε;
Η Μάρσιλ;
Στάσου.
Περίμενε…
Γι' αυτό είναι σημαντικές οι δοκιμές.
Τουλάχιστον
έμαθα γιατί οι νυχτερίδες δεν αντικαθιστούν τα σκυλιά.
Μάρσιλ!
Πέθανε;
Ζει.
Χρησιμοποίησες νυχτερίδα αντί για σκύλο;
Τι ηλίθια!
Μάρσιλ, μ' ακούς;
Ναι, είμαι μια χαρά.
Δεν θα το 'λεγα.
Άκουσε την κραυγή.
Ας συνεχίσουμε να της μιλάμε.
Σταδιακά θα της περάσει.
Γιατί το έκανες αυτό;
Πανικοβλήθηκα όταν είπατε πως θα γινόμουν βάρος.
Αμάν!
Και ήθελα να σας το τρίψω στη μούρη για να με παραδεχτείτε.
Τι στο καλό;
Τσίλτσακ.
Ένιωσα μόνη, γιατί ένιωθα άχρηστη.
Όσο προχωράμε στο μπουντρούμι, τα τέρατα δυναμώνουν.
Το μεγαλύτερο όπλο μας είναι η μαγεία σου.
Γι' αυτό δεν ήθελα να τη χρησιμοποιήσω από τόσο νωρίς.
Όλοι έχουν δυνατά κι αδύναμα σημεία.
Θέλω να βασιστώ στις δυνάμεις σας.
Κάποιος άλλος θα καλύψει τις αδυναμίες.
Βασίσου κι εσύ σ' εμάς.
Πες της, Τσίλτσακ.
Η παρουσία σου εδώ μας βοηθάει πολύ.
Βάλε ακόμα λίγο συναίσθημα.
Πότε ξαναέγινες καλά;
Δεν περίμενα και νυχτερίδα. Τι απροσδόκητο εύρημα!
Να φτιάξουμε ομελέτες σήμερα;
Αυγό βασιλίσκου είναι αυτό;
Είναι τελείως διαφορετικό απ' τα αυγά κότας.
Έτσι είναι τ' αυγά φιδιών.
Μόνο η ουρά του ήταν φιδίσια.
Κεφάλι και σώμα ήταν από κοτόπουλο.
Όχι, η ουρά ήταν από κοτόπουλο.
ΣΩΜΑ, ΟΥΡΑ
Αυτό έχει άλλο χρώμα απ' τα άλλα.
Καλά λες.
Για να έχει κεφάλι, θα είναι αυτό της Μάρσιλ.
Ψιλοκόψτε τον μανδραγόρα και σοτάρετε καλά.
Καλύψτε τον με το αυγό.
Μόλις φουσκώσει…
Έτοιμο.
ΟΜΕΛΕΤΑ ΜΕ ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΚΟ
Ο κρόκος είναι πιο σκούρος απ' τα αυγά κότας.
Αυτός είναι ο μανδραγόρας που μαζέψαμε εμείς.
Κι αυτό έγινε με τον μανδραγόρα που μάζεψε η ξωτικίνα.
Μη ρίχνεις αλάτι στις πληγές.
Έλα τώρα.
Της Μάρσιλ δεν είναι πικρό. Έχει ήπια γεύση.
Ναι, είναι νόστιμο.
Θα το ξεπίκρισαν οι κραυγές.
Βασικές γνώσεις μαγειρικής. Η προσπάθεια βελτιώνει το πιάτο.
Εγώ κοιτούσα την αποτελεσματικότητα
και ξέχασα τι έχει πραγματικά σημασία.
Σ' ευχαριστώ, Μάρσιλ.
Οι γνώσεις και το βιβλίο σου είναι έξοχα.
Δεν είναι βιβλίο μαγειρικής.
Πάρε αυτό το δωράκι για ευχαριστώ.
Μπορείς να φας το πιο νόστιμο κομμάτι.
Δεν θέλω!
Βαρέθηκα να τρώω τέρατα!
Εδώ κοντά είναι η είσοδος για την παράκαμψη;
Η είσοδος;
Λάιος, δώσ' μου το σπαθί σου.
Εδώ είναι.
Τι έγινε τώρα;
Ο Τσίλτσακ ειδικεύεται στις παγίδες και στην παραβίαση κλειδαριών.
Να ξέρετε, θα υπάρχουν παντού παγίδες.
Μην κάνετε τίποτα, αν δεν σας πω.
Περισσότερο απ' όλα απεχθάνομαι
αυτούς που εμποδίζουν τη δουλειά μου.
Μια στιγμή.
Αυτά τα πλακάκια είναι ασφαλή.
Τι στο καλό συνέβη;
Σας είπα να πατάτε όπου σας λέω μόνο.
Το πόδι σου προεξέχει κατά πολύ.
Δεν μ' αρέσουν τα περίπλοκα.
Τι μας νοιάζει τι σ' αρέσει;
Πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός.
Κάποιες παγίδες συνδέονται κι επηρεάζουν κι άλλες.
Αν αλλάξει κάτι, ακυρώνονται όλοι οι υπολογισμοί μου.
Να πηγαίνεις μόνο όπου σου λέω.
Τι φλόγα!
Κατάλαβα.
Οι παγίδες έχουν πολλές μορφές.
Άντε, κουνήσου.
Οι παγίδες φωτιάς συνήθως συνοδεύονται κι από αέριο ή λάδι.
Λάδι.
Δεν θέλουμε ψητό νάνο.
Ψητό.
Όχι, μια στιγμή.
Τηγανητό.
Κακιάγκι!
Θα φάμε τεμπούρα το μεσημέρι.
Πού είναι η παγίδα με το λάδι;
Δεν είναι για μαγείρεμα.
Μια σταλιά παιδί.
Δεν ξέρεις από λάδι.
Δεν είμαι παιδί.
Το φυτικό λάδι είναι απλό και το πιο διαδεδομένο.
Τέλος πάντων, δείξε μου το λάδι.
Αν δεν κάνει για μαγείρεμα, σταματάω εδώ.
Καλά.
Για αντάλλαγμα,
υποσχέσου πως στις παγίδες θα κάνεις ό,τι λέω.
Αν δεν δεχτείς τον όρο μου, δεν θα σε βοηθήσω.
Τ' ορκίζομαι.
Θα βοηθήσω κι εγώ, αν χρειαστεί.
Δεν θα χρειαστεί.
Άκου.
Καθένας στο πόστο του.
Εσύ στη μαγειρική. Εγώ στις παγίδες και τις κλειδαριές.
Η Μάρσιλ στα μάγια.
Εγώ δεν σχολιάζω τις μαγειρικές σου μεθόδους.
Γι' αυτό, σταμάτα να παρεμβαίνεις στη δουλειά μου.
Το θησαυροφυλάκιο.
Έχει πολλές παγίδες εδώ για να ανακοπούν οι εισβολείς.
Τα ασφάλισαν στο έδαφος.
Θα δοκιμάσω ν' ανοίξω ένα.
Πήγαινε εκεί.
Συνήθως είναι ο πιο ώριμος.
Ξέρει πως απ' αυτόν εξαρτάται η ζωή των συντρόφων του
και θα έχει αγχωθεί.
Άνοιξε.
Μάλιστα. Πώς θα βγάλουμε το λάδι;
Δεν ξέρω.
Αυτό είναι το στόμιο.
Αν τραβήξω αυτό εδώ, θα βγει λάδι, αλλά δεν ξέρω πόσο.
Θα ετοιμάσω το δοχείο μου.
Τράβα το.
Αποκλείεται!
Το λάδι θα είναι καυτό.
Μη φοβάσαι.
Φοβάμαι.
Μη μου 'ρθεις κλαίγοντας μετά!
Καίει!
Σας το είπα.
Είσαι καλά, Σένσι;
Είναι μέσα το δάχτυλό σου!
Είναι στους 180 βαθμούς. Ιδανικό για τηγάνι.
Αντέχεις τη θερμότητα;
Απ' τη μυρωδιά και τη γεύση καταλαβαίνω πως είναι ελαιόλαδο.
Αλήθεια;
Λένε πως η περιοχή εδώ παλιά παρήγαγε ελιές.
Λογικό να χρησιμοποιείται σε παγίδες.
Βρίσκεις;
Όπως και να 'χει, μπορώ να τηγανίσω.
Ιδέα!
Να κόψουμε το κρέας στη λεπίδα απ' την παγίδα;
Όχι, δεν ξέρουμε αν θα πέσει στο ίδιο σημείο.
Τ' αφήνω πάνω σου.
Εγώ δεν ξέρω να χειρίζομαι τις παγίδες.
Γιατί να το κάνω εγώ;
Το μαγείρεμα είναι δική μου δουλειά, ν' ακολουθείς τις οδηγίες μου.
Αυτή ήταν η συμφωνία μας.
Δεν είπα κάτι τέτοιο.
Τι κάνω;
Έκοψα τη νυχτερίδα.
Εντάξει.
Τώρα ζέστανε το λάδι στην παγίδα της φωτιάς.
Τι έγινε; Κουνήσου.
Κόβουμε το εξωτερικό στρώμα της νυχτερίδας και τεμαχίζουμε το κρέας.
Χαράζουμε το κρέας,
το καρυκεύουμε και το αφήνουμε να ξεκουραστεί.
Στο μεταξύ, ας ετοιμάσουμε το κακιάγκι με μανδραγόρα.
Όταν ξεφλουδίζεις τον μανδραγόρα,
πρώτα πρέπει να κόβεις τα άκρα.
Μπορείς να τα κόψεις και με το χέρι.
Ξεφλούδισε όλο το σώμα
και ξύσε ελαφρώς τα σκούρα σημεία από τα άκρα.
Μετά ετοιμάζουμε το κουρκούτι.
Βάζουμε ένα αυγό βασιλίσκου στο νερό
και ρίχνουμε αλεύρι στο μείγμα.
Προσοχή στους σβόλους στο ανακάτωμα.
Έπειτα βάζουμε τον μανδραγόρα.
Πώς πάει η φωτιά;
Πού να ξέρω;
Πρώτη φορά προσάρμοσα τη δύναμη της φωτιάς σε παγίδα.
Εντάξει φαίνεται.
Όταν νιώσεις πως δεν θα διαλυθεί, γύρνα το.
Κατάλαβες;
Εντάξει.
Είναι έτοιμα;
Να πάρει. Βιάστηκα.
Ίσως είναι αδύναμη η φωτιά.
Κάηκε.
Πώς πάει;
Χάλια. Μπορείς ν' αναλάβεις;
Η παγίδα είναι δική σου δουλειά.
Μπορώ να ρυθμίσω τη φωτιά, αλλά δεν είναι δουλειά σου να τηγανίζεις;
Αν η φωτιά είναι αδύναμη, κολλάει
κι αν παραείναι δυνατή, καίγεται.
Άρα, δεν φταίει η παγίδα;
Λίγο ακόμα θέλει.
Ωραίο χρώμα.
Έτοιμο.
ΚΑΚΙΑΓΚΙ ΑΠΟ ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΕΡΙΔΑ
Ποτέ δεν φανταζόμουν πως θα έτρωγα τηγανητά σε μπουντρούμι.
Είναι πολύ καλά τηγανισμένο.
Είχαμε καλή φωτιά.
Αν πετύχεις τη θερμοκρασία, πρέπει να τηγανίσεις γρήγορα.
Γίνεται ωραίο και τραγανό.
Είναι αρκετά δύσκολο να γίνει σε ανοιχτή φωτιά.
Δεν νομίζω να το έκανε κανείς σε ανοιχτή φωτιά.
Περνάω συχνά από εδώ, αλλά δεν ήξερα πως υπάρχει τέτοιο δωμάτιο.
Άκου.
Μην το επιχειρήσεις χωρίς εμένα.
Θα πεθάνεις σίγουρα.
Το ξέρω.
Δεν μπορώ να χειραγωγήσω τις παγίδες όπως εσύ.
Είσαι φοβερός.
Όταν πάρει ο καθένας τον δρόμο του,
θα είναι κρίμα που δεν θα μπορώ να χρησιμοποιώ μόνος την παγίδα.
Δεν έχω άλλη επιλογή.
Όταν θα έχουμε ελεύθερο χρόνο,
θα σου μάθω για τις παγίδες.
Αλήθεια;
Διστάζω κάπως να το κάνω.
Αλλά εσύ μου έμαθες να μαγειρεύω, Σένσι.
Το ψωμί δεν αντικαθιστά το κρέας.
Ούτε το κρέας αντικαθιστά το ψωμί.
Αλλά μαζί είναι ακόμα πιο νόστιμα.
Φαγητό και άνθρωποι παραμένουν ίδιοι.
Νοστιμιές μπουντρουμιού.
Υποτιτλισμός: Λιάνα Μεσάικου