TRAGONES Y MAZMORRAS
Mamá, ya he vuelto.
¿Qué cocinas?
Huele genial.
Como es tu cumpleaños,
he hecho tus platos favoritos.
¡Qué pasada! ¿En serio?
Listo para comer.
¿Ves? Están todos tus ingredientes favoritos
recién sacados de la mazmorra.
¿Qué te pasa, Marcille?
Era una pesadilla.
¿Qué es ese olor?
Es igualito al de mi sueño.
Hay otro grupo por ahí haciéndose el desayuno.
Están asando cerdo curado
y se lo están zampando.
¡Yo también quiero!
Es terrible.
Totalmente lamentable.
DIETA DE LA MAZMORRA
Si hablamos de la dieta de los aventureros de hoy en día,
solo se alimentan de pan, carne seca y vino.
Para aumentar la resistencia y explorar la mazmorra
la grasa de carne es importante.
Pero con eso no basta.
La malnutrición es peor que los monstruos.
Tampoco soy quién para hablar
porque nuestras comidas distan mucho de ser perfectas.
La joven elfa dice que también quiere comer cerdo,
pero solo es porque el cuerpo le pide grasa.
¡Es porque no quiero comer monstruos!
Así que…
hoy cazaremos bestias ricas en grasa.
Si encontramos huevos, mejor que mejor.
Son una gran fuente de nutrientes.
Habría que buscar a fondo en la mazmorra.
¿Te refieres a "eso"?
Sí, a "eso".
¿Qué cuchicheáis?
Cuerpo de gallina.
Cola de serpiente.
Una bestia con colmillos y garras mortalmente venenosos.
El basilisco, el rey de las serpientes.
Vaya, ¿un basilisco?
Bien por ti, Marcille.
Vas a poder comer pollo.
¿Eso es pollo de verdad? ¿En serio cuenta como pollo?
¿No es una pasada de bicho?
Antes pensaba que cuantas más especies se cruzasen, mejor.
Pero solo con dos tipos se realzan perfectamente sus cualidades.
Para mí el pollo solo era un ave de corral, pero ahora aprecio su encanto.
Es una combinación simple pero intensa.
Por cierto, la cocatriz que anida más adentro
también tiene cola de serpiente.
Llevo la vida queriendo comparar su sabor al del basilisco.
Vaya gustos más raros.
Esa zona de ahí es un nidal de basiliscos.
Ahí lo tenéis.
Parecen recién puestos.
Aprovechemos mientras no está la madre.
Son largos y estrechos.
Sujétame esto.
Esto está muy blando.
Es el aullido de un basilisco.
¡Espabila, Senshi!
Espera. Hay que envolverlo en un paño.
Es el grupo de antes.
Esa es la peor forma de huir.
Está pidiendo una patada a gritos.
¡Ve a salvarla, hombre!
El truco está en abrir brazos y piernas para parecer más grande
y gritar para intimidarlo.
Con eso evitarás que se te siga acercando.
Haré como que no le conozco de nada.
Los basiliscos también tienen cabeza en la cola.
No parece tener un ángulo muerto, pero solo tiene un cuerpo.
Atacando ambas cabezas desde dos direcciones,
los dos cerebros despistarán
al cuerpo por un momento.
¿Cómo se encuentra?
¿Lo han envenenado?
- Sí. - Laios.
Senshi dice que tiene un antídoto.
¿En serio?
La idea era usarlo en la comida de hoy.
¡Pero que este tío la va a espichar!
En vez de tomárselo a pelo,
le sabrá mejor cocinado.
¡Pues hazlo de una vez!
Primero, cortamos la cola y las patas.
Los escaldamos y le arrancamos las plumas.
Ahora sí parece un pollo.
Le quitamos las vísceras y lo frotamos con especias.
Lo rellenamos con verduras y hierbas bien picaditas
y lo bridamos.
Lo ensartamos en una brocheta
y lo rostizamos hasta que se haga.
¡Listo para comer!
¡Date prisa y dale de comer!
Qué jugosa está esta carne. Menuda delicia.
Lo siento, de verdad.
Animaos y comed un poco.
No tan rápido.
Debo lanzarle un hechizo de…
¡Está que te cagas! Podría ser la especialidad de un restaurante.
Sabe exactamente igual que el pollo.
Dicen que ambas carnes se parecen mucho.
Perdón, ahora mismo te lanzo un hechizo de sanación.
Casi la lío.
Es la primera vez que como algo decente en una mazmorra.
Chicos…
Llevamos tres meses luchando en esta mazmorra,
pero siempre nos matan en la misma zona.
¿Cómo nos hacemos lo bastante fuertes para cocinar monstruos como vosotros?
Pues la verdad es que…
Lo primero, mejorad vuestra dieta.
Reconsiderad vuestros hábitos
y haced el ejercicio oportuno.
Si lleváis esas tres cosas a rajatabla,
vuestro cuerpo se fortalecerá gradualmente.
Qué gente tan asombrosa.
Habrá que esforzarse a tope.
Dudo mucho que hoy lleguemos al tercer nivel.
Nos hemos liado con el asado.
Por lo visto, el dragón flamígero caza una vez al mes.
Probablemente lo hizo cuando nos lo cruzamos.
Eso significa que ahora mismo está lleno y durmiendo.
Quisiera encontrarlo antes de que vuelva a tener hambre.
Lo que te decía, Marcille,
que habría que mover el culo.
Lo llevamos crudo.
Estoy perfectamente.
Puedo caminar sin problemas.
No te esfuerces.
Vamos a descansar.
¡Que puedo seguir!
Vamos a ver.
Si te sigues poniendo cabezona,
te lesionarás y serás una carga para todos. ¿Te enteras?
PATIDIFUSA
Sería más fácil escoger otra ruta.
El murciélago de fuera nos estorbará.
Puedo encargarme de él con mi magia.
Tranqui, no hace falta.
¿Qué tal un pasadizo secreto?
Hay más trampas, pero menos monstruos.
Sé hechizos para desactivar trampas.
Iremos más rápido si se encarga Chilchack.
¿Una ruta con menos monstruos?
Entonces será mejor guardar provisiones.
¿No nos llega con las sobras de hoy?
Solo hay carne y huevos.
Nos hacen falta verduras.
Cerca hay una plantación de mandrágoras.
¡Me lo pido! ¡Soy experta en recolectar mandrágoras!
¡Dejádmelo a mí!
Las mandrágoras son esenciales en magia y medicina.
Son mi especialidad.
Esta vez, haced lo que yo os indique.
Las mandrágoras gritan al arrancarlas del suelo.
Si oyes su grito, te vuelves loco y puedes morir.
Si eso ocurre, nos liquidarían
y nos alejaríamos del objetivo de salvar a Falin.
Para evitar que eso pase,
primero, necesitamos una cuerda y un perro amaestrado.
¿Un perro?
Ataremos la mandrágora al collar del perro y lo llamaremos a lo lejos.
Después, el perro arrancará la mandrágora.
¿Y qué será del perro?
Morirá.
Qué cruel.
Dejando eso aparte, ¿de dónde nos sacamos un perro?
Y tampoco es que tu método me dé mucha confianza.
Pero en la escuela me dijeron…
¿Y si usamos una cuerda larga?
Una tan larga que al tirar no las oigamos gritar.
Así nos ahorramos el perro.
Para mí que eso no se puede hacer.
¿Será porque cuesta mucho tirar?
Menudo susto.
¿La que gritó fue Marcille?
Si les cortas la cabeza, evitarás que les salga la voz.
Pues es verdad.
Para el carro. ¡Es peligroso!
Llevo mucho tiempo comiéndolas así.
Esa actitud de principiante es la más peligrosa.
Pero Senshi es un explorador experimentado.
¿Alguna vez has puesto en práctica el método de tu libro?
Qué va. Me daba mucha pena el perrete.
Da igual. El caso es que no tenemos ni perro ni tiempo.
Opto por mirar a Senshi y aprender de él.
Si fuera tan fácil,
ese método estaría en el manual.
Pero tiene razón.
No les convenceré solamente con teorías.
No deberían hacer algo que no he intentado.
¿Algo que no he intentado?
¡Entonces se lo demostraré!
Les demostraré que mi método tiene razón de ser.
¡Lo sentimos mucho, Marcille!
Esta vez os perdono.
Como no puede ser un perro…
¡Será un monstruo!
En esta zona abundan los murciélagos gigantes.
Ahora estarán durmiendo.
No las tengo todas conmigo.
No sé cómo de fuerte que hay que tirar.
Hay nidos de murciélagos entre sus excrementos.
Los conocimientos de Laios me están viniendo al pelo.
Y el lugar desde donde no se oyen los gritos
es aquella torre.
Céntrate en el objetivo.
¡Aire faum orbis!
¡Lo tengo!
¿Y ese grito?
¿Marcille?
No…
Espera…
Hay que probar las cosas antes.
Al menos ahora sé
por qué los murciélagos no sirven como sustitutos de los perros.
¡Marcille!
¿Ha palmado?
Parece que no.
Has usado un murciélago en vez de un perro.
Vaya ideas tienes.
Oye, Marcille. ¿Me oyes?
Sí, estoy fresca como una lechuga.
No te lo crees ni tú.
Ha escuchado el grito.
Sigamos hablándole.
Se le irá pasando poco a poco.
¿Por qué lo hiciste?
Me agobié cuando dijisteis que sería una carga…
Lo siento.
…así que quise vengarme y hacer que os postraseis ante mí.
¿De qué va esta tía?
Chilchack.
Estaba desconsolada por no poder ser de ayuda.
Cuanto más nos adentramos, más fuertes son los monstruos.
En lo que más me puedo apoyar es en tu poder,
así que no he querido usarlo en una zona tan sencilla.
Todos tenemos puntos fuertes y debilidades.
Quiero apoyarme en tu fortaleza.
Otro cubrirá tus debilidades.
Confía más en nosotros.
Chilchack, díselo tú también.
Creo que poder contar contigo es de gran ayuda.
Dilo con más sentimiento.
¿Y tú cuándo has vuelto a la normalidad?
Menuda sorpresa. No contaba con un murciélago gigante.
¿Qué tal si hacemos unas tortillas?
¿En serio es un huevo de basilisco?
No se parece nada a los de gallina.
Así son los huevos de serpiente.
De serpiente solo tenía la cola.
Su cabeza y el cuerpo eran de gallina.
No, la gallina era la cola.
CUERPO, COLA
Este tiene un color distinto al del resto.
Es verdad.
Marcille la cogió porque aún conserva la cabeza.
Cortamos la mandrágora y la pochamos.
Le echamos el huevo por encima.
En cuanto esté esponjosa…
¡Lista para comer!
TORTILLA DE MANDRÁGORA Y BASILISCO
La yema es más oscura que un huevo de gallina.
Esta es la mandrágora que recolectamos.
Esta otra lleva la que cogió la elfa.
Cómo te gusta meter el dedo en la llaga.
Ya pasó.
La de Marcille no es amarga y tiene un sabor suave.
Está buenísima.
Es probable que los gritos le hayan quitado el amargor.
Es de primero de cocina saber que el esfuerzo mejora una receta.
Me centré en ser eficiente
y me olvidé de lo importante.
Te lo agradezco, Marcille.
Tu sabiduría y tu libro son magníficos.
Esto no es un libro de cocina.
Acepta este detallito como agradecimiento.
Te he reservado la parte más deliciosa.
¡No quiero esa cosa!
¡Estoy hasta el moño de comer monstruos!
¿El acceso al atajo está por aquí?
¿Un acceso?
Laios, préstame tu espada.
Aquí está.
¿Qué ha sido eso?
Chilchack es experto en detectar trampas y forzar cerraduras.
Te voy avisando de que habrá trampas por doquier,
así que quietecito hasta nueva orden.
No hay cosa que más odie
que a los que se meten en mi trabajo.
Quieto parao.
Andar sobre estas losas es seguro.
Pero ¿qué coño haces?
Te dije que pisaras por donde te dijera.
¡Pero si has puesto medio pie fuera, macho!
No soy de complicarme la vida.
¿Y a mí qué me importa?
Haz el favor de tener más cuidado.
Algunas trampas están conectadas y afectan a otras.
Cualquier cambio y mis cálculos se irán al traste.
Tú pon los pies donde yo te diga.
Menuda potencia.
Ya lo pillo.
Hay trampas de todos los colores.
¡Quita el pie de una vez!
Cerca suele haber trampas de combustible o aceite.
Aceite.
No queremos comer enano asado.
Un asado.
No, mucho mejor.
Una fritura.
Fritos.
¡Fritos variados!
Hoy habrá tempurapara comer.
A ver esa trampa de aceite, que yo la vea.
No es apta para cocinar.
Vamos a ver, niño mediano.
Tú no eres el experto en aceite.
No soy ningún niño.
El aceite vegetal es simple y abunda su suministro.
Llévame a por ese aceite.
Si veo que no sirve, me olvido del tema.
Venga, vale.
Pero a cambio
seguirás al pie de la letra mis órdenes con las trampas.
O aceptas esa condición o te olvidas de mi ayuda.
Lo juro.
Te ayudaré si es necesario.
No hará falta.
Escúchame bien.
Cada uno tenemos nuestro papel.
El tuyo es cocinar. El mío, las trampas y cerraduras.
El de Marcille, los hechizos.
Yo no me meto con tus métodos culinarios.
Así que te pido por favor que no entorpezcas mi labor.
La cámara del tesoro.
Seguro que todas esas trampas son para disuadir a los intrusos.
Están ancladas al suelo.
Voy a intentar abrir una.
Tú vete por ahí.
Normalmente es el más maduro de todos.
Le pone muy nervioso saber que de él dependen
las vidas de sus compañeros
Ya está abierto.
Vaya. ¿Y ahora cómo extraemos el aceite?
No tengo ni idea.
Esto de aquí es el caño.
Si tiramos de aquí, saldrá aceite, pero no sé cuánto.
Yo tendré la cazuela a punto.
Tú tira con ganas.
¡Ni de coña!
Fijo que sale hirviendo.
No tengas miedo.
Claro que lo tengo.
¡No me hago responsable!
¡Cómo quema!
El que avisa no es traidor.
¿Estás bien, Senshi?
¡Has metido el dedo!
Está a 80 grados. Ideal para frituras.
¿Eres de los que soporta bien el calor?
Por el olor y el sabor sé que es aceite de oliva.
¿En serio?
Se rumorea que en esta zona se cultivaban aceitunas.
No sería raro que se usara en trampas.
Podría ser.
El caso es que esto sirve para freír.
¡Tengo una idea!
¿Y si cortamos la carne con la cuchilla de la trampa?
De eso nada. No sabemos si caerá en el mismo sitio.
Lo dejo en tus manos.
No soy yo quien sabe cómo manejar las trampas.
¿Por qué debería hacerlo yo?
Como cocinar es mi trabajo, deberías seguir mis instrucciones.
Habíamos quedado en eso.
Jamás dije tal cosa.
¿Quién me manda meterme en fregaos?
Ya he cortado el murciélago.
Vale.
Ahora, ve a la trampa de fuego a calentar el aceite.
Venga, que es para hoy.
Cortamos la capa externa del murciélago y troceamos la carne.
Le hacemos unos cortes,
la condimentamos, la masajeamos y dejamos reposar.
Mientras tanto, preparamos la fritura de mandrágora.
Para pelar bien la mandrágora,
es mejor quitarle los tallos.
Se puede hacer a mano desenrollándolas.
Quitamos toda la piel
y raspamos las partes más oscuras de los tallos.
Después, preparamos el rebozado.
Mezclamos un huevo de basilisco con agua
y tamizamos la harina en la mezcla.
Eliminamos los grumos
y añadimos la mandrágora.
¿Cómo va ese fuego?
¿Y yo qué sé?
Es la primera vez que ajusto la potencia de una trampa.
Así está perfecto.
Cuando creas que no se va a romper, dale la vuelta.
¿Entendido?
Vale.
¿Estará ya?
Mierda, me adelanté.
Igual el fuego está bajo.
Se chamuscó.
¿Cómo va eso?
Peor imposible. Sigue tú con ello.
El fuego es cosa tuya.
Puedo ajustar la potencia, pero ¿freír no era cosa tuya?
Se queda pastoso si el fuego es débil,
pero, si me paso, se quema enseguida.
Entonces no es un problema con la trampa.
Ya casi está listo.
El color ha quedado bien.
Listo para comer.
FRITURA DE MANDRÁGORA Y TEMPURA DE MURCIÉLAGO
Jamás pensé que comería fritanga en una mazmorra.
Se ha frito muy bien.
Logramos hacer un buen fuego.
Hay que freír rápido y a la temperatura adecuada.
Así queda crujiente.
Es muy difícil conseguir algo así con una fogata.
Tampoco creo que nadie fuese a intentarlo.
Con lo que paso por aquí y no sabía que había una sala tan práctica.
Una cosa os voy a decir.
Ni se os ocurra hacer algo así sin mí.
Sería una muerte segura.
Lo sé.
Jamás podré igualar tus habilidades con las trampas.
Son asombrosas.
Cuando llegue el día en que nos separemos,
me dará mucha pena no poder usar las trampas yo solo.
En fin. Qué remedio.
Te enseñaré algunas cosas sobre trampas
cuando tenga algún rato libre.
¿En serio?
No estoy convencido del todo, pero bueno.
Tú me mostraste algunos trucos de cocina, Senshi.
El pan no puede sustituir a la carne.
Ni la carne puede sustituir al pan.
Pero juntos saben mucho mejor.
La comida y las personas no cambian nunca.
Tragones y mazmorras.
Subtítulos: Jana Pardo