‫- מבוכים ומטעמים -‬
‫חזרתי, אימא.‬
‫מה זה?‬
‫זה מריח נהדר.‬
‫זה מפני שזה יום ההולדת שלך.‬
‫כל המנות האהובות עלייך.‬
‫ואו, באמת?‬
‫הגיע הזמן לאכול.‬
‫רואה? אלה כל המנות האהובות עלייך…‬
‫עם מרכיבים מהמבוך.‬
‫מה קרה, מרסיל?‬
‫היה לי סיוט.‬
‫מה הריח הזה?‬
‫זה בדיוק כמו בחלום שלי.‬
‫חבורה אחרת מכינה שם ארוחת בוקר.‬
‫הם צולים חזיר מיובש‬
‫ואוכלים את זה.‬
‫אני כל כך מקנאת.‬
‫כמה נורא.‬
‫זה פשוט כל כך טרגי.‬
‫- סקר 100 איש‬ ‫על ארוחות מבוך -‬
‫כשמדובר בארוחות שאוכלים‬ ‫כיום הרפתקנים צעירים,‬
‫יש להם לחם, בשר מיובש ויין.‬
‫כדי לפתח סיבולת לחקירת המבוך,‬
‫שומן מבשר זה דבר חשוב.‬
‫אבל זה כשלעצמו לא מספיק.‬
‫תת תזונה מפחידה יותר ממפלצות.‬
‫זה אולי נשמע כמו הרצאה,‬
‫אבל זה גם לא אומר שהארוחות שלנו מושלמות.‬
‫האלפית הצעירה אומרת שהיא מקנאת‬ ‫בבשר החזיר שלהם,‬
‫אבל זה מפני שהגוף שלה רוצה שומן.‬
‫אני פשוט לא רוצה לאכול מפלצות!‬
‫ולכן,‬
‫היום נצוד מפלצות עשירות שומן.‬
‫אם נמצא ביצים, זה עוד יותר טוב.‬
‫ביצים מכילות את כל התזונה הדרושה.‬
‫עלינו לאסוף אותן פרואקטיבית במבוך.‬
‫אתה מתכנן ל…‬
‫כן.‬
‫במה מדובר?‬
‫גוף של תרנגולת.‬
‫זנב של נחש.‬
‫אומרים שיש לו ארס קטלני בשיניים ובטפרים.‬
‫הבסיליסק, מלך הנחשים.‬
‫אה, בסיליסק.‬
‫נכון שזה נהדר, מרסיל?‬
‫תוכלי לאכול עוף.‬
‫זה עוף? זה באמת נחשב כעוף?‬
‫נכון שזה מגניב?‬
‫פעם חשבתי שזה מגניב יותר‬ ‫כשיותר מינים מעורבבים יחד.‬
‫אבל עם שני מינים בלבד,‬ ‫מקבלים את הטוב משניהם.‬
‫אפילו שמתי לב ליופי שבעוף,‬ ‫משהו שפעם ראיתי רק כעוף.‬
‫זה שילוב פשוט אך נשגב.‬
‫דרך אגב, הקוקטריס שמקנן עמוק יותר בפנים‬
‫היא חיה מסוג אחר עם זנב נחש.‬
‫תמיד חלמתי להשוות את טעמו לזה של הבסיליסק.‬
‫למה שמישהו ירצה לעשות את זה?‬
‫האזור הזה הוא קן של בסיליסק.‬
‫הינה זה.‬
‫נראה שהטילו אותן זה עתה.‬
‫בואו נחטוף אותן בזמן שאימא שלהן איננה.‬
‫הן כל כך ארוכות וצרות.‬
‫תחזיקי.‬
‫היא כה רכה.‬
‫קריאת הבסיליסק.‬
‫בוא נמהר, סנשי.‬
‫רגע, צריך לעטוף את זה בבד.‬
‫זו החבורה מקודם.‬
‫זאת הדרך הכי גרועה לברוח.‬
‫היא ממש מתחננת שיבעטו לה מאחורה.‬
‫לך להציל אותה כבר!‬
‫לפרוש את הידיים והרגליים‬ ‫כדי שהגוף ייראה גדול ככל האפשר‬
‫ולהשמיע קולות רמים כדי להפחיד אותה.‬
‫זה ימנע ממנה להתקרב!‬
‫אני רוצה להעמיד פנים שאין לי קשר אליו.‬
‫לבסיליסק יש ראש גם על הזנב.‬
‫נראה שאין לו שטח מת, אבל יש לו רק גוף אחד.‬
‫אם מפתים את הראשים‬ ‫למתקפה משני כיוונים שונים,‬
‫שני המוחות יבלבלו את הגוף…‬
‫לרגע אחד.‬
‫איך הפצעים שלו?‬
‫האם הוא הורעל?‬
‫כן.‬ ‫-לאיוס.‬
‫סנשי אומר שיש לו נוגדן.‬
‫באמת?‬
‫אני רוצה להשתמש בו בבישול של היום.‬
‫מה?‬ ‫-מה?‬
‫אבל הוא על סף מוות!‬
‫במקום ליטול רק את הנוגדן,‬
‫זה טעים יותר אחרי בישול.‬
‫אז תבשל את זה כבר!‬
‫קודם כול, חותכים את הזנב ואת כפות הרגליים.‬
‫חולטים את זה קצת ומורטים את הנוצות.‬
‫עכשיו זה עוף.‬
‫שולפים את הקרביים‬ ‫ומשפשפים עליהם את התבלינים.‬
‫ממלאים בירקות ועשבים קצוצים דק‬
‫וקושרים את הפתח.‬
‫מעבירים שיפוד דרך הבשר‬
‫וצולים אותו ביסודיות.‬
‫זה מוכן.‬
‫מהר, תאכיל אותו.‬
‫הבשר מלא במיצים. זה טעים מאוד.‬
‫סליחה על כל זה.‬
‫גם את צריכה לאכול.‬
‫רגע.‬
‫אני צריכה להטיל כישוף ריפוי קודם…‬
‫זה כל כך טעים! זה יהיה להיט במסעדות בעיר.‬
‫יש לזה טעם בדיוק כמו של עוף.‬
‫שמעתי שגם בשר נחשים דומה לעוף.‬
‫סליחה, אטיל את כישוף הריפוי שלי עכשיו.‬
‫אופס, עצם לא נכון.‬
‫מעולם לא אכלתי ארוחה אמיתית כזאת במבוך.‬
‫אממ…‬
‫עברו שלושה חודשים מאז‬ ‫שהתחלנו לחקור את המבוך הזה,‬
‫אבל אנחנו כל הזמן מושמדים באותו מקום.‬
‫איך אנחנו נעשים חזקים מספיק‬ ‫כדי לבשל מפלצות כמוכם?‬
‫טוב, זה…‬
‫קודם כול, תשפרו את התזונה שלכם.‬
‫תחשבו מחדש על השעון הביולוגי.‬
‫ותתאמנו כמו שצריך.‬
‫אם תשימו לב לשלושת הדברים האלה,‬
‫הגוף שלכם יתחזק באופן טבעי.‬
‫איזה אנשים מדהימים.‬
‫גם אנחנו נעשה כמיטב יכולתנו.‬
‫אולי יהיה בלתי אפשרי‬ ‫להגיע לקומה השלישית היום.‬
‫זה מפני שלקחנו את הזמן עם הצלי.‬
‫מסתבר שהדרקון האדום מתעורר‬ ‫פעם בחודש כדי לצאת לצוד.‬
‫זה בטח היה כשנתקלנו בו לפני כמה ימים.‬
‫אז הוא ישן על בטן מלאה עכשיו.‬
‫הייתי רוצה למצוא אותו‬ ‫לפני שהבטן שלו תתרוקן.‬
‫בגלל זה, מרסיל,‬
‫יהיה נהדר אם נוכל לזרז את העניינים.‬
‫זה לא יהיה קל בקצב הזה.‬
‫אני בסדר גמור.‬
‫אני יכולה ללכת יותר.‬
‫אל תתאמצי יותר מדי.‬
‫הבה ננוח קצת.‬
‫אני לא מתאמצת!‬
‫היי, תקשיבי.‬
‫אם תנסי להיות קשוחה עכשיו,‬
‫את רק תפגעי בעצמך ותהפכי לנטל, הבנת?‬
‫- הלם -‬
‫אולי יהיה קל יותר ללכת בדרך אחרת.‬
‫אבל העטלף הגדול שבחוץ יפריע לנו.‬
‫אני יכולה להטיל קסם על העטלפים הגדולים.‬
‫לא, זה בסדר.‬
‫מה לגבי מעבר סודי?‬
‫יותר מלכודות, אבל פחות מפלצות.‬
‫יש לי כישופים לנטרול מלכודות…‬
‫יהיה מהיר יותר אם צ'ילצ'אק ינטרל אותן.‬
‫אנחנו בוחרים בדרך עם פחות מפלצות, מה?‬
‫אז כדאי שנשיג קצת מזון.‬
‫אנחנו לא יכולים להסתדר עם השאריות מהיום?‬
‫יש לנו רק בשר וביצים.‬
‫אנחנו צריכים ירקות.‬
‫יש חלקת דודאים בקרבת מקום.‬
‫אני! אני יודעת איך לקצור דודאים!‬
‫תשאירו את זה לי!‬
‫דודאים הם דבר בסיסי בקסם וברפואה.‬
‫במילים אחרות, תחום המומחיות שלי.‬
‫כולם, תקשיבו לי הפעם.‬
‫דודאים צורחים כשמוציאים אותם מהאדמה.‬
‫זה יכול לגרום לכם להשתגע‬ ‫או אפילו לגרום למוות.‬
‫אנחנו נושמד‬
‫ונהיה צעד אחד אחורה מלהציל את פאלין.‬
‫כדי למנוע את זה…‬
‫ראשית, אנחנו צריכים חוט וכלב מאולף היטב.‬
‫כלב?‬
‫נקשור את הדודא לקולר של הכלב‬ ‫ונקרא לכלב מרחוק.‬
‫ואז הכלב ישלוף את הדודא.‬
‫מה יקרה לכלב?‬
‫הוא ימות.‬
‫זה נורא.‬
‫וכמו כן,‬
‫מאיפה נשיג כלב?‬
‫והשיטה הזאת לא נראית יעילה במיוחד.‬
‫אבל בבית הספר, אנחנו…‬
‫אי אפשר להשתמש בחוט ארוך?‬
‫מה?‬
‫נשתמש בחוט ארוך כל כך שלא נשמע אותו צועק.‬
‫וכך לא נצטרך כלב.‬
‫מה?‬
‫אני די בטוחה שזה לא אפשרי.‬
‫אולי כי קשה למשוך אותו?‬
‫זה הפחיד אותי.‬
‫זו הייתה מרסיל?‬
‫הוא לא יצרח אם נערוף לו את הראש לפני כן.‬
‫זה נכון.‬
‫לא, זה מסוכן מדי.‬
‫כך אני אוכל אותם במשך שנים רבות.‬
‫מנטליות טירונית כזאת‬ ‫מביאה את הסכנה הגדולה ביותר.‬
‫אבל לסנשי יש ניסיון.‬
‫ניסית פעם את השיטה לפי הספר?‬
‫לא. אני כל כך מרחמת על הכלב.‬
‫בכל מקרה, אין לנו כלב ואין לנו זמן לזה.‬
‫סליחה, אבל בואו נלמד איך סנשי עושה את זה.‬
‫אילו זה היה כל כך קל,‬
‫הגיוני שזה היה כתוב במדריך.‬
‫אבל הוא צודק.‬
‫זה לא משכנע כשאני רק קוראת מספר.‬
‫אני לא רוצה שהם יעשו‬ ‫משהו שלא ניסיתי בעצמי.‬
‫משהו שלא ניסיתי?‬
‫אז אני פשוט אצטרך להראות להם.‬
‫אני אוכיח שהשיטה שלי הגיונית.‬
‫מחילה, מרסיל!‬
‫אני סולחת לכם.‬
‫אבל מאחר שאני לא יכול להשתמש בכלב…‬
‫מפלצת!‬
‫המפלצות באזור הזה הן עטלפים גדולים.‬
‫הם אמורים לישון עכשיו.‬
‫מעניין אם זה יעבוד.‬
‫לא היה כתוב כמה חזק צריך למשוך.‬
‫מאתרים קיני עטלפים גדולים‬ ‫בעזרת הצואה שלהם.‬
‫ספריית הידע של לאיוס דווקא מועילה.‬
‫ומקום שלא שומעים ממנו את הצרחות‬
‫הוא המגדל הזה.‬
‫תתמקדי במטרה…‬
‫אייר פום אורביס!‬
‫יופי!‬
‫מה זה?‬
‫מרסיל?‬
‫רגע.‬
‫רגע…‬
‫באמת חשוב לנסות דברים קודם.‬
‫אם כבר,‬
‫עכשיו אני יודעת למה עטלפים גדולים‬ ‫לא יכולים להחליף כלבים.‬
‫מרסיל!‬
‫היא מתה?‬
‫היא בחיים.‬
‫להשתמש בעטלף גדול במקום בכלב?‬
‫איזו אידיוטית.‬
‫היי, מרסיל. את שומעת אותי?‬
‫כן, אני בסדר גמור.‬
‫לא, את לא.‬
‫היא שמעה את הצרחה.‬
‫בוא נמשיך לדבר איתה.‬
‫היא תצא מזה לאט.‬
‫למה עשית את זה?‬
‫נלחצתי כשאמרו לי שאהיה נטל...‬
‫לא, רגע…‬
‫אז רציתי להראות לכם‬ ‫ולגרום לכם להשתחוות בפניי.‬
‫מה לעזאזל?‬
‫צ'ילצ'אק.‬
‫הרגשתי בודדה כי לא יכולתי לעזור לכולם.‬
‫המפלצות מתחזקות ככל שאנחנו‬ ‫נכנסים עמוק יותר למבוך.‬
‫הדבר שאני יכול לסמוך עליו‬ ‫יותר מכול הוא הקסם שלך,‬
‫אז לא רציתי להשתמש בו בקומה מוקדמת כל כך.‬
‫ולכולם יש נקודות חזקות וחלשות.‬
‫אני רוצה להסתמך על נקודות החוזק שלך.‬
‫מישהו אחר יחפה על החולשות שלך.‬
‫את יכולה לסמוך עלינו יותר.‬
‫תגיד לה, צ'ילצ'אק.‬
‫אני באמת חושב שזה שאת כאן איתנו עוזר מאוד.‬
‫תפגין יותר רגש.‬
‫מתי חזרת לעצמך?‬
‫לא ציפיתי גם לעטלף גדול. איזה שלל מפתיע.‬
‫אולי נכין חביתות היום?‬
‫זו באמת ביצת בסיליסק?‬
‫היא שונה לגמרי מביצי תרנגולות.‬
‫ככה זה עם ביצי נחשים.‬
‫רק הזנב שלו היה נחש.‬
‫הראש והגוף שלו היו תרנגולת.‬
‫לא, הזנב היה תרנגולת.‬
‫- גוף, זנב -‬
‫הצבע שלו שונה מהשאר.‬
‫אתה צודק.‬
‫מרסיל הוציאה אותו, כי עדיין יש לו ראש.‬
‫קוצצים את הדודא ומטגנים היטב.‬
‫מכסים אותו בביצה.‬
‫ברגע שזה יתנפח…‬
‫זה מוכן.‬
‫- חביתת דודא ובסיליסק -‬
‫הצהוב כהה יותר מביצת תרנגולת.‬
‫זה הדודא שקצרנו.‬
‫וזה עם הדודא שהאלפית קטפה.‬
‫לא יפה לזרות מלח על הפצעים של מישהו.‬
‫אל תגזימי.‬
‫הדודא של מרסיל לא מריר, ויש לו טעם עדין.‬
‫כן, זה טעים מאוד.‬
‫הצרחות בטח הוציאו את המרירות.‬
‫ידע בסיסי בבישול הוא שמאמץ רב משפר מנה.‬
‫נראה שרק חיפשתי יעילות‬
‫ושכחתי את מה שחשוב באמת.‬
‫תודה, מרסיל.‬
‫הידע והספר שלך מעולים.‬
‫זה לא ספר בישול, כן?‬
‫קבלי את המתנה הקטנה הזאת כתודה.‬
‫את יכולה לקבל את החלק הכי טעים.‬
‫אני לא רוצה אותו!‬
‫נמאס לי לאכול מפלצות!‬
‫האם הכניסה לקיצור הדרך היא כאן בסביבה?‬
‫הכניסה?‬
‫לאיוס, תן לי את החרב שלך.‬
‫זה כאן.‬
‫מה קרה הרגע?‬
‫צ'ילצ'אק הוא מומחה‬ ‫באיתור מלכודות ופריצת מנעולים.‬
‫רק שתדעו, יהיו מלכודות בכל מקום,‬
‫אז אל תעשו כלום אלא אם כן אגיד לכם.‬
‫מה שאני הכי שונא‬
‫זה אנשים שמפריעים לי בעבודה.‬
‫רגע.‬
‫אפשר לדרוך על האריחים האלה.‬
‫מה זה היה, לעזאזל?‬
‫אמרתי לכם לדרוך רק איפה שאמרתי.‬
‫כף הרגל שלך בולטת כל כך.‬
‫אני לא אוהב דברים מסובכים.‬
‫למי אכפת מה אתה אוהב?‬
‫אתה צריך להיזהר יותר.‬
‫יש מלכודות שמחוברות‬ ‫ומשפיעות על מלכודות אחרות.‬
‫אם דבר אחד זז, כל החישובים שלי לא שווים.‬
‫פשוט תזוז לאן שאגיד לך.‬
‫איזו עוצמת אש.‬
‫הבנתי.‬
‫למלכודות יש צורות ותצורות רבות.‬
‫תזיז כבר את כף הרגל.‬
‫מלכודות אש בדרך כלל‬ ‫מגיעות כסט עם גז או שמן.‬
‫שמן.‬
‫אנחנו לא צריכים צלי גמדים.‬
‫צלי.‬
‫לא, רגע.‬
‫אוכל בטיגון עמוק.‬
‫מטוגן.‬
‫קקיאגי!‬
‫נאכל טמפורה לארוחת צהריים היום.‬
‫איפה מלכודת השמן?‬
‫היא לא נועדה לבישול.‬
‫ילד בגובה חצי מטר.‬
‫אתה לא מומחה לשמן.‬
‫אני לא ילד.‬
‫שמן צמחי הוא פשוט ומאוד מזין.‬
‫בכל אופן, תראה לי את השמן.‬
‫אני אוותר אם הוא לא נועד לבישול.‬
‫בסדר.‬
‫בתמורה,‬
‫תבטיח לי שתמלא אחר‬ ‫הפקודות שלי בקרבת מלכודות.‬
‫אני לא אעזור לך אם לא תקבל את התנאי הזה.‬
‫אני נשבע.‬
‫גם אני אעזור, אם יהיה צורך.‬
‫לא יהיה.‬
‫תקשיב.‬
‫לכל אחד מאיתנו יש תפקיד.‬
‫התפקיד שלך הוא לבשל.‬ ‫תפקידי הוא לאתר מלכודות ולפרוץ מנעולים.‬
‫התפקיד של מרסיל הוא קסם.‬
‫אני לא מדבר על שיטות הבישול שלך.‬
‫אז בבקשה תפסיק להפריע לי בעבודה.‬
‫חדר האוצר.‬
‫מספר המלכודות המוגזם‬ ‫בטח נועד להרחיק פולשים.‬
‫הן מקובעות לקרקע.‬
‫אני פשוט אנסה לפתוח אחת.‬
‫לך לשם.‬
‫הוא בדרך כלל הכי בוגר.‬
‫החיים של חבריו בידיו,‬
‫זה בטח מלחיץ אותו.‬
‫פתחתי.‬
‫הבנתי. איך נוציא את השמן?‬
‫אני לא יודע.‬
‫זו הזרבובית.‬
‫לחיצה על ההדק תשחרר את השמן,‬ ‫אבל אני לא יודע כמה ממנו.‬
‫אז אכין את הסיר שלי.‬
‫תלחץ על ההדק.‬
‫אין מצב.‬
‫זה בטח שמן רותח.‬
‫אל תפחד.‬
‫אני מפחד.‬
‫אל תבוא לבכות לי אחר כך!‬
‫כל כך חם!‬
‫אמרתי לך.‬
‫אתה בסדר, סנשי?‬
‫האצבע שלך בפנים!‬
‫חום של 180 מעלות. מושלם לטיגון.‬
‫אתה מגזע שאין לו בעיה עם חום?‬
‫לפי הריח והטעם, זה שמן זית.‬
‫באמת?‬
‫אומרים שבאזור הזה גידלו במקור זיתים.‬
‫זה לא מפתיע שמשתמשים בהם במלכודות.‬
‫אתה חושב?‬
‫כך או כך, אני יכול לטגן עם זה אוכל.‬
‫אה, כן!‬
‫נוכל להשתמש בלהב מהמלכודת מקודם‬ ‫כדי לחתוך את הבשר?‬
‫לא, אנחנו לא יודעים‬ ‫אם הוא ייפול בדיוק באותו מקום.‬
‫אני אשאיר את זה לך.‬
‫אחרי הכול,‬ ‫אני לא יודע איך להתמודד עם מלכודות.‬
‫למה שאעשה זאת?‬
‫העבודה שלי היא לבשל,‬ ‫אז אתה צריך למלא אחר ההוראות שלי.‬
‫אני סבור שזה מה שסיכמנו.‬
‫אני לא אמרתי את זה.‬
‫מה אני עושה?‬
‫חתכתי את העטלף הגדול.‬
‫בסדר.‬
‫ועכשיו, לך לחמם את השמן במלכודת האש מקודם.‬
‫מה קרה? תמהר.‬
‫תחתוך את השכבה החיצונית העבה של‬ ‫העטלף הגדול ותקצוץ את הבשר לגושים.‬
‫בצע חתכים קלים בבשר,‬
‫עסה פנימה את התיבול ותן לו לנוח.‬
‫בינתיים, נכין את הקאקיאגי דודא.‬
‫כשמקלפים את עור הדודא,‬
‫עדיף לתלוש את הגפיים קודם.‬
‫אפשר לתלוש אותם ביד אם מקלפים.‬
‫לקלף לגמרי את הגוף‬
‫ולגרד בעדינות‬ ‫את החלקים הכהים יותר מהגפיים.‬
‫לאחר מכן מכינים את הבלילה.‬
‫מערבבים ביצת בסיליסק במים‬
‫ומנפים קמח לתערובת.‬
‫יש להימנע מגושים בזמן הערבוב‬
‫ולהכניס את הדודא.‬
‫איך הולך עם האש?‬
‫מאיפה לי לדעת?‬
‫מעולם לא הייתי צריך‬ ‫לכוונן עוצמת אש של מלכודת, לעזאזל.‬
‫נראה בסדר גמור.‬
‫כשזה נראה כאילו זה לא יתפרק, תהפוך את זה.‬
‫הבנת?‬
‫בסדר.‬
‫זה מוכן?‬
‫לעזאזל. זה היה מוקדם מדי.‬
‫אולי האש חלשה מדי.‬
‫זה נשרף.‬
‫איך זה נראה?‬
‫זה הולך נורא. אתה יכול להמשיך מכאן?‬
‫מלכודת האש היא העבודה שלך.‬
‫אני יכול לכוונן את עוצמת האש,‬ ‫אבל טיגון הוא לא חלק מהעבודה שלך?‬
‫זה נעשה עיסתי אם האש חלשה,‬
‫אבל אם היא חזקה מדי, זה נשרף.‬
‫זה בטח אומר שזה לא קשור למלכודות, נכון?‬
‫זה נראה כמעט מוכן.‬
‫הצבע יצא יפה.‬
‫זה מוכן.‬
‫- קאקיאגי דודא ועטלף גדול -‬
‫מעולם לא דמיינתי שאוכל‬ ‫לאכול אוכל מטוגן במבוך כזה.‬
‫זה מטוגן היטב.‬
‫הייתה לנו עוצמת אש טובה.‬
‫צריך לכוון לטיגון מהיר‬ ‫של אוכל בטמפרטורה הנכונה.‬
‫כך הוא נהיה פריך וטעים.‬
‫קשה לעשות את זה על אש גלויה.‬
‫אני לא חושבת שאנשים יעשו זאת על אש גלויה.‬
‫אני עובר פה הרבה,‬ ‫אבל מי ידע שיש פה חדר כל כך נוח?‬
‫תקשיב טוב.‬
‫אל תנסה את זה בלעדיי.‬
‫אתה תמות בוודאות.‬
‫אני יודע.‬
‫לעולם לא אוכל לחקות את‬ ‫כישורי עקיפת המלכודות שלך.‬
‫זה באמת דבר מדהים.‬
‫כשדרכינו ייפרדו יום אחד,‬
‫זה מצער שלא אוכל להשתמש במלכודת הזאת לבד.‬
‫אני מניח שאין לי ברירה.‬
‫כשיהיה לנו זמן פנוי,‬
‫אני אלמד אותך קצת על מלכודות.‬
‫אתה בטוח?‬
‫אני לא ממש רוצה לעשות את זה.‬
‫אבל אתה יודע, אתה לימדת אותי לבשל, סנשי.‬
‫לחם לא יכול להחליף בשר.‬
‫גם בשר לא יכול להחליף לחם.‬
‫אבל יחד, הם טעימים עוד יותר.‬
‫גם אוכל וגם אנשים נשארים אותו הדבר.‬
‫אוכל של מבוך.‬
‫תרגום כתוביות: רון לייזר‬