DELICIOUS IN DUNGEON
Ik ben terug, mam.
Wat is dat?
Het ruikt heerlijk.
Omdat je jarig bent.
Al je lievelingsgerechten.
Wauw, echt?
Tijd om te eten.
Zie je? Dit zijn al je favoriete…
…ingrediënten uit de kerker.
Wat is er, Marcille?
Ik had een nachtmerrie.
Wat is die geur?
Net als in mijn droom.
Een andere groep maakt daar ontbijt.
Ze grillen gedroogd varkensvlees…
…en eten het op.
Ik ben zo jaloers.
Wat vreselijk.
Het is zo tragisch.
ENQUÊTE MAALTIJDEN
Wat jonge avonturiers tegenwoordig eten…
…is brood, gedroogd vlees en wijn.
Om uithoudingsvermogen op te bouwen om kerkers te verkennen…
…is vet van vlees belangrijk.
Maar dat is niet genoeg.
Ondervoeding is enger dan monsters.
Dit klinkt als een preek…
…maar onze maaltijden zijn ook niet perfect.
Het jonge elfenmeisje zegt dat ze jaloers is op hun varkensvlees…
…maar dat komt omdat haar lichaam vet wil.
Ik wil gewoon geen monsters eten.
En dus…
…gaan we vandaag op monsters met veel vet jagen.
Als we eieren kunnen vinden, is dat nog beter.
Eieren bevatten de nodige voedingsstoffen.
We moeten ze proactief oogsten in de kerker.
Denk je…
Ja.
Wat is er?
Het lichaam van een kip.
De staart van een slang.
Een wezen met dodelijk gif in z'n giftanden en klauwen.
De Basilisk, koning der slangen.
O, een Basilisk.
Is dat niet geweldig, Marcille?
Je mag kip eten.
Is dat kip? Telt dat echt als kip?
Is het niet cool?
Ik vond het vroeger cooler als er meer diersoorten werden gemengd.
Twee diersoorten versterken elkaars sterke punten.
Ik zag zelfs de schoonheid van kip, iets wat ik alleen voor gevogelte zag.
Een simpele, maar diepgaande combinatie.
Trouwens, de Slangdraak die diepere nesten bouwt…
…heeft ook een slangenstaart.
Ik wilde z'n smaak altijd al met een Basilisk vergelijken.
Waarom zou iemand dat willen?
Dat is een nest van een Basilisk.
Daar is het.
Zo te zien zijn ze net gelegd.
Laten we ze pakken nu hun moeder weg is.
Ze zijn zo lang en smal.
Hou vast.
Het is zo zacht.
Dat is een Basilisk.
Schiet op, Senshi.
Wacht, we moeten dit in een doek wikkelen.
De groep van eerder.
Dat is de ergste manier om weg te rennen.
Ze smeekt erom om in elkaar getrapt te worden.
Ga haar redden.
Spreid je armen en benen om zo groot mogelijk te lijken…
…en maak geluiden ter intimidatie.
Dan durft hij niet dichterbij te komen.
Ik wil doen alsof ik niets met hem te maken heb.
Basilisken hebben ook een hoofd op hun staart.
Hij lijkt geen dode hoek te hebben, maar hij heeft maar één lichaam.
Als je de hoofden vanuit twee richtingen aanvalt…
…raken de hersenen in de war…
…heel even.
Hoe zijn z'n wonden?
Is hij vergiftigd?
Ja. -Laios?
Senshi heeft een tegengif.
Echt?
Ik wil het vandaag gebruiken bij het koken.
Wat? -Wat?
Maar z'n leven hangt aan een zijden draadje.
Het tegengif is lekkerder om te nemen…
…als het gekookt is.
Kook het dan.
Snij eerst de staart en de poten eraf.
Blancheer hem een beetje en pluk z'n veren.
Nu is het kip.
Haal de ingewanden eruit en wrijf je specerijen erin.
Vul hem met groenten en fijngehakte kruiden…
…en bind de opening dicht.
Steek een spies door het vlees…
…en rooster het goed.
Het is klaar.
Snel, voer het aan hem.
Het vlees stroomt over van de sappen. Het is heerlijk.
Sorry daarvoor.
Jullie moeten ook eten.
Wacht even.
Ik moet een genezingsspreuk uitspreken…
Dit is zo lekker. Ik zou dit in een restaurant in de stad kunnen zien.
Het smaakt precies naar kip.
Slangenvlees schijnt ook naar kip te smaken.
Sorry, ik gebruik nu mijn genezingsspreuk.
O, verkeerde item.
Ik heb nog nooit zo'n goede maaltijd gegeten in een kerker.
Nou…
We verkennen deze kerker nu al drie maanden…
…maar we worden steeds op dezelfde plek weggevaagd.
Hoe worden we sterk genoeg om monsters te koken, zoals jullie?
Nou, dat is…
Ten eerste, verbeter je dieet.
Herzie je dagelijks ritme.
En ga sporten.
Als je op deze drie dingen let…
…wordt je lichaam vanzelf sterker.
Wat een geweldige mensen.
Laten wij ook ons best doen.
Het is vast onmogelijk om nu de derde verdieping te bereiken.
Omdat we de tijd namen voor dat braadstuk.
Blijkbaar wordt de Rode Draak eens per maand wakker om te gaan jagen.
Dat waarschijnlijk toen we hem laatst tegenkwamen.
Dan slaapt hij nu met een volle maag.
Ik wil hem vinden voor hij een lege maag heeft.
Daarom, Marcille…
…zou het fijn zijn als het sneller kon.
Het wordt zo niet makkelijk.
Het gaat prima.
Ik kan makkelijk verder lopen.
Span je niet veel in.
Laten we even rusten.
Ik span me niet te veel in.
Hé, luister.
Als je nu stoer doet…
…bezeer je jezelf en word je een last, begrepen?
SCHOK
Misschien is een ander pad makkelijker.
Maar dan staat de Grote Vleermuis in de weg.
Ik kan magie gebruiken tegen de Grote Vleermuizen.
Nee, dat hoeft niet.
En een geheime doorgang?
Meer vallen, maar minder monsters.
Ik kan ze uitschakelen met spreuken…
Het is sneller als Chilchuck ze uitschakelt.
We nemen een pad met minder monsters, hè?
Dan moeten we wat eten veiligstellen.
Kunnen we de restjes van vandaag niet gebruiken?
Dat is alleen vlees en eieren.
We hebben groenten nodig.
Er is een Mandragora-kolonie in de buurt.
Ik weet hoe je Mandragora's oogst.
Laat mij maar.
Mandragora's zijn fundamenteel in magie en geneeskunde.
Oftewel, mijn vakgebied.
Luister deze keer naar mij.
Mandragora's gillen als je ze uit de grond trekt.
Je wordt er gek van of je gaat eraan dood.
Dan worden we weggevaagd…
…en zijn we één stap verder van het redden van Falin.
Om dat te voorkomen…
Eerst hebben we een touw en een goed getrainde hond nodig.
Een hond?
We binden de Mandragora aan de halsband van de hond en roepen de hond.
Dan trekt de hond de Mandragora eruit.
Wat gebeurt er met de hond?
Die gaat dood.
Dat is vreselijk.
En…
…waar halen we een hond vandaan?
Die methode lijkt niet erg efficiënt.
Maar op school…
Kunnen we geen lang touw gebruiken?
Hè?
Een touw dat zo lang is dat we hem niet horen schreeuwen.
Dan hebben we geen hond nodig.
Wat?
Ik weet vrij zeker van niet.
Misschien omdat hij moeilijk te trekken is?
Ik schrok.
Was dat Marcille?
Hij schreeuwt niet als je z'n kop eraf hakt.
Dat is waar.
Nee, dat is te gevaarlijk.
Zo eet ik ze al jaren.
Die beginnersmentaliteit brengt het meeste gevaar met zich mee.
Maar Senshi heeft ervaring.
Heb je het ooit volgens het boek gedaan?
Nee. Ik vind het zo erg voor de hond.
Hoe dan ook, we hebben geen hond en geen tijd hiervoor.
Sorry, maar laten we leren hoe Senshi het doet.
Als het zo makkelijk was…
…zou het in het handboek moeten staan.
Maar hij heeft gelijk.
Het is niet overtuigend als ik uit een boek voorlees.
We moeten niets doen wat ik niet heb geprobeerd.
Iets wat ik niet heb geprobeerd?
Dan moet ik het ze laten zien.
Ik zal bewijzen dat mijn methode werkt.
Het spijt me, Marcille.
Ik vergeef je.
Maar omdat ik geen hond kan gebruiken…
Een monster.
Er zijn hier Grote Vleermuizen.
Ze slapen nu.
Ik vraag me af of dit zal werken.
Er staat niet hoe hard je moet trekken.
Je vindt vleermuisnesten door hun uitwerpselen.
De kennisbibliotheek van Laios komt goed van pas.
En een plek waar je het geschreeuw niet hoort…
…is die toren.
Concentreer je op het doelwit.
Aire Faum Orbis.
Oké.
Wat is dat?
Marcille.
Wacht.
Het is belangrijk om dingen te proberen.
Nu weet ik…
…waarom Grote Vleermuizen geen honden moeten vervangen.
Marcille.
Is ze dood?
Ze leeft nog.
Een Grote Vleermuis in plaats van een hond?
Wat een idioot.
Hé, Marcille. Kun je me horen?
Ja, ik ben in orde.
Niet waar.
Ze hoorde de gil.
Blijf met haar praten.
Ze komt langzaam bij.
Waarom deed je dit?
Ik raakte in paniek omdat ik een last zou zijn…
Nee, wacht.
…dus ik wilde jullie terugpakken en laten buigen.
Wat krijgen we nou?
Chilchuck.
Ik voelde me alleen omdat ik niet kon helpen.
De monsters worden sterker naarmate we dieper de kerker ingaan.
Waar ik het meest op kan vertrouwen, is jouw magie.
Die wilde ik niet op zo'n vroege verdieping gebruiken.
Iedereen heeft sterke en zwakke punten.
Ik wil vertrouwen op jullie sterke punten.
Iemand anders zal je zwakke punten dekken.
Je kunt meer op ons rekenen.
Zeg het haar, Chilchuck.
Ik denk echt dat het goed is dat je er bent.
Leg er meer gevoel in.
Wanneer ben je weer normaal geworden?
Ik had geen Grote Vleermuis verwacht. Wat een verrassende vangst.
Zullen we vandaag omeletten maken?
Is dit echt een Basilisk-ei?
Het is totaal anders dan kippeneieren.
Zo zijn slangeneieren.
Alleen de staart was een slang.
Z'n hoofd en lijf waren een kip.
Nee, de staart was een kip.
LICHAAM, STAART
Deze heeft een andere kleur dan de rest.
Je hebt gelijk.
Marcille ving die, omdat hij nog een kop heeft.
Hak de Mandragora fijn en sauteer hem goed.
Bedek hem met het ei.
Als hij luchtig is…
Klaar.
MANDRAGORA- EN BASILISK-OMELET
Het geel is veel donkerder dan een kippenei.
Dit is de Mandragora die wij geoogst hebben.
Hier zit de Mandragora van het elfenmeisje in.
Je moet geen zout in iemands wond wrijven.
Kom, kom.
Die van Marcille is niet bitter en heeft een milde smaak.
Ja, heerlijk.
Door het schreeuwen is de bitterheid er vast uit.
Het is basiskennis dat een gerecht beter is als je er meer voor doet.
Ik dacht alleen aan efficiëntie…
…en vergat wat echt belangrijk is.
Dank je, Marcille.
Je kennis en boek zijn geweldig.
Dit is geen kookboek, hoor.
Neem dit cadeautje aan als bedankje.
Jij mag het lekkerste stukje hebben.
Ik wil het niet.
Ik ben het zat om monsters te eten.
Is de kortere weg naar de ingang hier ergens?
De ingang?
Laios, geef me je zwaard.
Het is hier.
Wat is er gebeurd?
Chilchuck is een expert in het opsporen van valstrikken en sloten openen.
Dat je het weet, er zijn overal valstrikken…
…dus doe niets tenzij ik het zeg.
Wat ik het meest haat…
…zijn mensen die mijn werk dwarsbomen.
Wacht even.
Deze tegels zijn veilig.
Wat was dat?
Je mag alleen lopen waar ik zeg dat je moet lopen.
Je voet steekt zo ver uit.
Ik hou niet van ingewikkelde dingen.
Nou en?
Je moet voorzichtiger zijn.
Sommige vallen zijn verbonden en beïnvloeden andere vallen.
Als er één ding verandert, gaan al m'n berekeningen het raam uit.
Loop waar ik zeg dat je moet lopen.
Wat een vuurkracht.
Ik snap het.
Je hebt allerlei soorten vallen.
Haal je voet weg.
Vuurvallen zitten meestal in een set met gas of olie.
Olie.
We hoeven geen geroosterd dwergvlees.
Geroosterd vlees.
Nee, wacht.
Gefrituurd eten.
Gefrituurd.
Kakiage.
We eten vandaag tempura als lunch.
Waar is de olieval?
Dat is niet om te koken.
Klein kind.
Je bent geen expert met olie.
Ik ben geen kind.
Plantaardige olie is simpel en het meest in voorraad.
Hoe dan ook, laat me de olie zien.
Ik geef het op als ik er niet mee kan koken.
Prima.
In ruil daarvoor…
…moet je mijn bevelen opvolgen bij de vallen.
Ik help je niet als je deze voorwaarde niet aanvaardt.
Ik zweer het.
Ik help ook, indien nodig.
Ik heb het niet nodig.
Luister.
Ieder heeft z'n eigen taak.
De jouwe is koken. De mijne is vallen opsporen en sloten openen.
Die van Marcille is magie.
Ik zeg niets over jouw kookmethodes.
Dus bemoei je niet met mijn werk.
De schatkamer.
Er liggen hier vast veel vallen om indringers buiten te houden.
Ze zitten vast in de grond.
Ik zal er een proberen te openen.
Ga daarheen.
Hij is meestal het meest volwassen.
Het leven van zijn metgezellen in zijn handen hebben…
…maakt hem waarschijnlijk nerveus.
Hij is open.
Ik zie het. Hoe krijgen we de olie eruit?
Geen idee.
Dit is de tuit.
Als je deze trekker overhaalt, komt de olie vrij, maar ik weet niet hoeveel.
Dan zet ik mijn pan klaar.
Haal de trekker over.
Echt niet.
Het is vast kokende olie.
Wees niet bang.
Ik ben wel bang.
Kom later niet bij me uithuilen.
Zo heet.
Ik zei het toch.
Gaat het, Senshi?
Je vinger zit erin.
Het is 180 graden. Perfect om te frituren.
Ben jij iemand die tegen hitte kan?
Aan de geur en smaak te zien, is het olijfolie.
Echt?
Ze zeggen dat hier oorspronkelijk olijven geproduceerd werden.
Het is logisch dat het in vallen wordt gebruikt.
Denk je?
Ik kan er hoe dan ook eten mee frituren.
O, juist.
Kunnen we het mes uit de val gebruiken om het vlees te snijden?
Nee, we weten niet of het op dezelfde plek valt.
Ik laat het aan jou over.
Ik weet tenslotte niet hoe ik de vallen moet gebruiken.
Waarom zou ik?
Koken is mijn werk, dus je moet mijn aanwijzingen opvolgen.
Dat was de afspraak.
Dat heb ik nooit gezegd.
Wat doe ik?
Ik snijd de Grote Vleermuis.
Oké.
Warm nu de olie op bij de vuurval van eerder.
Wat is er? Schiet op.
Snijd de dikke buitenlaag van de Grote Vleermuis af en hak het vlees in stukken.
Snij het vlees licht in…
…masseer de kruiden erin en laat het rusten.
Ondertussen bereiden we de Mandragora-kakiage.
Als je de huid van de Mandragora pelt…
…trek je eerst de ledematen eraf.
Dan kan met de hand als je ze uitrolt.
Pel het lichaam helemaal…
…en schraap de donkere delen van de ledematen.
Dan bereiden we het beslag.
Meng een basilisk-ei met het water…
…en zeef bloem door het mengsel.
Vermijd klonten tijdens het mengen…
…en doe de Mandragora erin.
Hoe gaat het met het vuur?
Hoe moet ik dat weten?
Ik heb nog nooit de vuurkracht van een val moeten aanpassen.
Het ziet er goed uit.
Als het lijkt alsof het niet uit elkaar valt, draai je het om.
Begrepen?
Oké.
Is het klaar?
Verdorie. Het was te vroeg.
Misschien is het vuur te zwak.
Het verbrandde.
Hoe ziet het eruit?
Het gaat vreselijk. Kun je het overnemen?
De vuurval is jouw taak.
Ik kan het vuur bijstellen, maar moet jij het niet koken?
Het wordt kleverig als het vuur zwak is…
…maar het verbrandt als het te sterk is.
Dan heeft het dus niets met een val te maken.
Hij is bijna klaar.
De kleur is mooi.
Het is klaar.
KAKIAGE VAN MANDRAGORA EN GROTE VLEERMUIS
Ik had nooit gedacht dat ik in zo'n kerker gefrituurd eten kon eten.
Het is heel goed gefrituurd.
We hadden een goede vuurkracht.
Je moet eten snel frituren op de juiste temperatuur.
Het wordt lekker krokant.
Dat is lastig met open vuur.
Ik denk niet dat mensen dit bij open vuur doen.
Ik kom hier vaak langs maar wie had gedacht dat hier zo'n handige kamer was?
Luister.
Probeer dit niet zonder mij.
Dan ga je zeker dood.
Ik weet het.
Ik kan jouw valmanipulatie nooit imiteren.
Het is echt geweldig.
Als we ooit onze eigen weg gaan…
…is het jammer dat ik die val niet alleen kan gebruiken.
Ik heb geen keus.
Als we wat vrije tijd hebben…
…leer ik je wat over vallen.
Weet je het zeker?
Ik doe het liever niet.
Maar jij hebt me leren koken, Senshi.
Brood kan vlees niet vervangen.
En vlees kan brood niet vervangen.
Maar samen smaken ze nog beter.
Eten en mensen blijven hetzelfde.
Kerkereten.
Ondertiteld door: Sanne Egelmeers